Xrienij jiiziki
gramatiiki kratkij hocziirk
[Хре́ный йи́зыкы
гра́матикы кра́ткый о́чирк]

§0. Ударение фиксированное: всегда на первый слог.

Письменность. Орфография.
§1. Язык использует нерасширенную латиницу, диакритических знаков нет.
§2. Алфавит и примерные соответствия в русском языке:
Буква Звук | Буква Звук
a а | p п
b б | r р
v в | s с
g г | t т
d д | u у
je, *ie е | f ф
jo, *io ё | x х
zs ж | h -
z з | c ц
ji, *ii и | cz ч
j й | sz ш
k к | i ы
l л | e э
m м | ju, *iu ю
n н | ja, *ia я
o о | y -
§3. Буква i самостоятельна и обозначает звук [ы] только в двух случаях:
       1) она находится между двумя согласными (rib рыба),
       2) она находится в конце слова (plani плана).
Если же она находится между согласной и гласной, она используется в качестве смягчения для согласного (-ni- [ны], -nii- [ни]).
§4. Формы je, jo, ji, ju и ja используются в начале слова и после гласных; после согласных используется формы ie, io, ii, iu и ia (пример: juk юг, kliucz ключ)
§5. Буква h звука не обозначает; она бывает только в начале слова перед гласными: hor ор ≠ xor хор.
§6. Буква y обозначает шву: kyt /kət/ кто, maryk /'marək/ марка. Используется преимущественно для разделения большого скопления согласных в конце слова (при этом, если добавляется ещё хотя бы один слог в конце, y усекается).
§7. Буква sz может быть как твёрдой, так и мягкой (см.§3): szar шар, sziuk щука
§8. Всё произносится "as is", то есть нет редукций, нет оглушений/озвончений и т.д.

Части речи.
§9. Все части речи, кроме наречий и союзов, оканчиваются только на согласный звук (в основной форме).
§10. Нет родов.

Существительные.
§10. Изменяются по падежам и числам:
Падеж Ед.ч. Мн.ч.
Номинатив - -i
Генитив -i -ii
Датив -u -iu
Аккузатив -o -io
Инструменталис -aj -iaj
§11. Если перед последним согласным есть y, он усекается при прибавлении падежного окончания (см. §6). Для иллюстрации обычного случая и случая с y просклоняем два слова: stol стол и ruczyk ручка.
stol ruczyk stoli ruczki
stoli ruczki stolii ruczkii
stolu ruczku stoliu ruczkiu
stolo ruczko stolio ruczkio
stolaj ruczkaj stoliaj ruczkiaj

Прилагательные.
§11. В качестве определения не согласуются с существительными, но могут стоять либо до, либо непосредственно после них.
§12. Имеют фиксированное окончание -ij (кроме притяжательных местоимений): cziistij чистый, baljszij большой.
§13. Могут образовываться от существительных прибавлением окончания -ij (см. §12): kniig книга -> kniigij книжный.
§14. Сравнительная и превосходная степени образуются словами bolie и naje соответственно: humnij умный - bolie humnij - naje humnij.
      *В последнее время наблюдается тенденция флективного образования степеней сравнения — инкорпорирующие суффиксы -e- и -ejszi-: humnij - humniej - humniejszij.

Наречия.
§15. Имеют фиксированное окончание -e: bistre быстро, fcziire вчера, hocze очень.
§16. Сравнительная и превосходная степени (если существует) образуются так же, как и у прилагательных (см. §14, без звёздочки).

Местоимения.
§17. Факультативны в употреблении, т.к. глагол однозначно указывает лицо.
§18. Личные и притяжательные местоимения:
я ja | мой jij
ты ti | твой tij
он/она hon | его/её honij
мы mi | наш mij
вы vi | ваш vij
они hani | их hanij
§19. Склонение личных местоимений:
Номинатив ja ti hon mi vi hani
Генитив ji tii honi mii vii hanii
Датив ju tu honu mu vu hanu
Аккузатив jo to hono mo vo hano
Инструменталис jaj taj honaj maj vaj hanaj
§20. Остальные местоимения:
Вопросительные kyt кто, czyt что, jakij какой, skoljke сколько
Относительные czoje который, kyt кто, czyt что
Определительные viesj все/всё/весь, same сам, kazsdij каждый, liubij любой
Отрицательные niikyt никто, niiczyt ничто, niiskoljke нисколько, niijakij никакой
Неопределённые ktyt некто/кто-то, cztyt нечто/что-то, skoljkyt несколько, jakijyt какой-то

Глаголы.
§21. Фиксированное окончание инфинитива — -tj.
§22. Изменяются по временам, лицам и числам (на примере глаголов bitj быть и zvaniitj звонить):
Давнопрошедшее*
ja bibilu zvaniizvaniilu mi bibiliim zvaniizvaniiliim
ti bibilsz zvaniizvaniilsz vi bibiliit zvaniizvaniiliit
hon bibil zvaniizvaniil hani bibilii zvaniizvaniilii
Прошедшее длительное*
ja - zvaniibilu mi - zvaniibiliim
ti - zvaniibilsz vi - zvaniibiliit
hon - zvaniibil hani - zvaniibilii
Прошедшее
ja bilu zvaniilu mi biliim zvaniiliim
ti bilsz zvaniilsz vi biliit zvaniiliit
hon bil zvaniil hani bilii zvaniilii
Перфект*
ja - zvaniiliesjtiu mi - zvaniiliesjtiim
ti - zvaniiliesjtjsz vi - zvaniiliesjtiit
hon - zvaniiliesjtj hani - zvaniiliesjtii
Настоящее
ja biju/jesjtiu zvaniiju mi bim/jesjtiim zvaniim
ti bisz/jesjtjsz zvaniisz vi bit/jesjtiit zvaniit
hon bi/jesjtj zvanii hani bii/jesjtii zvaniiji
Текущее*
ja - zvaniijesjtiu mi - zvaniijesjtiim
ti - zvaniijesjtjsz vi - zvaniijesjtiit
hon - zvaniijesjtj hani - zvaniijesjtii
Условное
ja bilup zvaniilup mi biliim(y)p zvaniiliim(y)p
ti bilszyp zvaniilszyp vi biliityp zvaniiliityp
hon bil(y)p zvaniil(y)p hani biliip zvaniiliip
Будущее
ja budu zvaniibudu mi budiim zvaniibudiim
ti budsz zvaniibudsz vi budiit zvaniibudiit
hon bud zvaniibud hani budii zvaniibudii
PS. Формы, помеченные звёздочкой, архаичные и не употребляются в современном разговорном языке (только в литературном).
§23. У глаголов могут быть послелоги, меняющие их смысл: hiigratj играть - hiigratj pra проиграть.
§24. У возвратных глаголов безударная частица sia всегда ставится перед глаголом (в случае наличия отрицания — до отрицания): sia nie viizaliesjtj raz он не развязался.

Синтаксис.
§25. Стандартный порядок слов: SOV.
§26. Порядок слов довольно свободный, но глагол должен быть ВСЕГДА в конце предложения (если предложение сложное, то в конце каждого из составляющих).
§27. Простые предложения соединяются в сложные посредством союзов czo что, czop чтобы, paczo потому что, hii и, ne но, he а и т.д.
§28. Служебное слово-полуглагол je служит для частичного соединения подлежащего и сказуемого, а также специального разграничения фразы с целью придания в этом месте дополнительного акцента.
§29. Глагол-связка требуется всегда: день хороший = или dien je xaroszij, или dien xaroszij jesjtj (второй вариант литературнее).

Предлоги.
§30. Предлогов нет, есть послелоги, приклеивающиеся к корню слова. Рассмотрим на примере слова dom дом:
§31. Если существительное с послелогом принимает наречное значение, конечная буква предлога меняется на -e: miesytvo czoje sia rastiilu vi в место, где я вырос VS miestve вместо, (hetij) priimierna zabiilu я забил на (этот) пример VS priimierne например. При этом эти наречия могут функционировать как обычные послелоги: jamiestve вместо меня и т.д.