|
|
Sodium mg |
Potassium mg |
Calcium mg |
Magnesium mg |
Phosphorus mg |
Iron mg |
Copper mg |
Zinc mg |
Chloride mg |
Manganese mg |
Selenium µg |
Iodine µg |
Retinol µg |
Carotene µg |
Retinol Equivalent µg |
Vitamin C mg |
Vitamin D µg |
Vitamin E mg |
Vitamin K1 µg |
Thiamin mg |
Riboflavin mg |
Niacin mg |
Tryptophan/60 mg |
Niacin equivalent mg |
Vitamin B6 mg |
Vitamin B12 µg |
Folate µg |
Pantothenate mg |
Biotin µg |
Foods |
Τρόφιμα |
Sodium |
Potassium |
Calcium |
Magnesium |
Phosphorus |
Iron |
Copper |
Zinc |
Chloride |
Manganese |
Selenium |
Iodine |
Retinol |
Carotene |
Total retinol equivalent |
Vitamin C |
Total Vitamin D |
Total Vitamin E |
Phylloquinone |
Thiamin |
Riboflavin |
Niacin |
Tryptophan divided by 60 |
Niacin equivalent |
Vitamin B6 |
Vitamin B12 |
Folate |
Pantothenate |
Biotin |
|
|
Na |
K |
Ca |
Mg |
P |
Fe |
Cu |
Zn |
Cl |
Mn |
Se |
I |
RET |
CAREQU |
RETEQU |
C |
D |
E |
K1 |
B1 |
B2 |
B3 |
TRYP60 |
NIACEQU |
B6 |
B12 |
B9 |
PANTO |
BIOT |
Beer, mild,
draught |
Μπύρα, ήπια, το
σχέδιο |
11 |
33 |
10 |
8 |
12 |
0.00 |
0.05 |
Tr |
34 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.03 |
Tr |
0.1 |
|
0.02 |
Tr |
5 |
0.10 |
1.0 |
Beer, bitter, canned |
Μπύρα,
πικρό, κονσερβοποιημένα |
9 |
37 |
8 |
7 |
11 |
0.01 |
Tr |
Tr |
N |
Tr |
Tr |
8 |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
|
0.02 |
0.2 |
4 |
0.10 |
0.5 |
Beer, bitter, average |
Μπύρα,
πικρή, κατά μέσο όρο |
6 |
32 |
8 |
7 |
14 |
0.10 |
0.01 |
0.1 |
24 |
0.03 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
N |
Tr |
Tr |
0.03 |
0.2 |
0.2 |
0.4 |
0.07 |
Tr |
5 |
0.05 |
1.0 |
Strong ale/barley wine |
Ισχυρές
ale / κρασί κριθάρι |
15 |
110 |
14 |
20 |
40 |
0.00 |
0.08 |
Tr |
57 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.06 |
0.8 |
0.4 |
|
0.04 |
Tr |
9 |
N |
N |
Stout, Mackeson |
Stout,
Mackeson |
18 |
37 |
4 |
6 |
14 |
Tr |
Tr |
Tr |
33 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.04 |
0.6 |
0.2 |
|
0.04 |
Tr |
8 |
0.05 |
1.0 |
Stout, Guinness |
Stout,
Guinness |
6 |
48 |
4 |
8 |
26 |
0.20 |
Tr |
Tr |
17 |
0.01 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
Tr |
Tr |
0.03 |
0.8 |
0.2 |
|
0.08 |
Tr |
6 |
0.04 |
1.0 |
Shandy, homemade |
Shandy,
σπιτικά |
7 |
27 |
5 |
4 |
1 |
Tr |
Tr |
Tr |
11 |
0.01 |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.02 |
0.3 |
0.2 |
|
0.03 |
Tr |
6 |
0.02 |
Tr |
Pale ale, bottled |
Pale
Ale, εμφιαλωμένο |
10 |
49 |
9 |
10 |
15 |
0.00 |
0.04 |
Tr |
31 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.02 |
0.4 |
0.2 |
|
0.01 |
Tr |
4 |
0.10 |
1.0 |
Lager, premium |
Lager,
πριμοδότηση |
7 |
39 |
5 |
7 |
19 |
Tr |
Tr |
Tr |
20 |
0.01 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.04 |
0.7 |
0.3 |
|
0.06 |
Tr |
12 |
0.03 |
1.0 |
Lager, low alcohol |
Lager,
χαμηλό αλκοόλ |
12 |
56 |
8 |
12 |
10 |
Tr |
Tr |
Tr |
1 |
0.01 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.02 |
0.5 |
0.3 |
|
0.03 |
Tr |
6 |
0.07 |
Tr |
Stout, extra |
Stout,
επιπλέον |
4 |
86 |
5 |
9 |
28 |
0.02 |
0.03 |
0.0 |
24 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.04 |
0.5 |
0.2 |
|
0.02 |
0.2 |
6 |
N |
N |
Beer, bitter, draught |
Μπύρα,
πικρό, το σχέδιο |
12 |
38 |
11 |
9 |
13 |
0.01 |
0.08 |
0.1 |
32 |
Tr |
Tr |
8 |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.04 |
0.5 |
0.1 |
|
0.02 |
0.2 |
9 |
0.10 |
0.5 |
Shandy |
Ποτό |
7 |
6 |
8 |
1 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
0.1 |
Tr |
|
0.01 |
Tr |
1 |
0.02 |
Tr |
Stout, bottled |
Stout,
εμφιαλωμένο |
23 |
45 |
8 |
8 |
17 |
0.05 |
0.08 |
0.0 |
48 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.03 |
0.3 |
0.2 |
|
0.01 |
0.1 |
4 |
0.10 |
0.5 |
Lager, alcohol-free |
Lager,
χωρίς αλκοόλ |
2 |
44 |
3 |
7 |
19 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.01 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.02 |
0.6 |
0.4 |
|
0.03 |
Tr |
5 |
0.09 |
Tr |
Bitter, best/premium |
Πικρό,
καλύτερο / premium |
8 |
46 |
9 |
8 |
16 |
Tr |
0.03 |
0.1 |
36 |
0.01 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.04 |
0.8 |
0.2 |
|
0.09 |
Tr |
8 |
0.07 |
1.0 |
Bitter, low alcohol |
Πικρό,
χαμηλό αλκοόλ |
7 |
34 |
10 |
6 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
1 |
0.01 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.02 |
0.7 |
0.2 |
|
0.05 |
Tr |
3 |
0.09 |
Tr |
Brown ale, bottled |
Brown
Ale, εμφιαλωμένο |
16 |
33 |
7 |
6 |
11 |
0.00 |
0.07 |
0.3 |
37 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.02 |
0.3 |
0.1 |
|
0.01 |
Tr |
4 |
0.10 |
1.0 |
Lager |
Lager |
7 |
39 |
5 |
7 |
19 |
Tr |
Tr |
Tr |
20 |
0.01 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
Tr |
Tr |
0.04 |
0.7 |
0.3 |
|
0.06 |
Tr |
12 |
0.03 |
1.0 |
Beer, bitter, keg |
Μπύρα,
πικρό, βαρέλι |
8 |
35 |
8 |
7 |
9 |
0.01 |
0.01 |
0.0 |
30 |
Tr |
Tr |
8 |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
|
0.02 |
0.2 |
5 |
0.10 |
0.5 |
Cider, dry |
Μηλίτης,
ξηρό |
7 |
72 |
8 |
3 |
3 |
0.50 |
0.04 |
Tr |
6 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
0.0 |
Tr |
|
0.01 |
Tr |
N |
0.04 |
1.0 |
Cider, low alcohol |
Μηλίτης,
χαμηλό αλκοόλ |
3 |
81 |
7 |
2 |
4 |
0.10 |
0.03 |
Tr |
2 |
0.01 |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
0.1 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
2 |
0.07 |
Tr |
Cider, sweet |
Μηλίτης,
γλυκά |
7 |
72 |
8 |
3 |
3 |
0.50 |
0.04 |
Tr |
6 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
0.0 |
Tr |
|
0.01 |
Tr |
N |
0.03 |
1.0 |
Cider, vintage |
Μηλίτης,
vintage |
2 |
97 |
5 |
4 |
9 |
0.30 |
0.02 |
Tr |
5 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
0.0 |
Tr |
|
0.01 |
Tr |
N |
0.03 |
1.0 |
Sherry, sweet |
Sherry,
γλυκό |
13 |
110 |
7 |
11 |
10 |
0.40 |
0.11 |
N |
14 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.01 |
Tr |
Tr |
N |
N |
Sherry, medium |
Sherry,
μεσαίου |
27 |
55 |
8 |
5 |
24 |
0.40 |
0.04 |
Tr |
10 |
0.01 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.02 |
Tr |
Tr |
0.02 |
1.0 |
Sherry, dry |
Sherry,
ξηρό |
10 |
57 |
7 |
13 |
11 |
0.40 |
0.03 |
N |
12 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.01 |
Tr |
Tr |
N |
N |
Port |
Λιμάνι |
4 |
97 |
4 |
11 |
12 |
0.40 |
0.10 |
N |
8 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.01 |
Tr |
Tr |
N |
N |
Tonic wine |
Tonic
κρασί |
140 |
30 |
7 |
4 |
160 |
0.60 |
0.01 |
0.1 |
Tr |
0.05 |
Tr |
N |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
0.5 |
Tr |
|
0.01 |
Tr |
Tr |
0.03 |
1.0 |
Liqueurs, low-medium strength |
Λικέρ,
χαμηλής μέσης ισχύος |
12 |
34 |
5 |
2 |
7 |
0.10 |
0.02 |
Tr |
20 |
0.02 |
N |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Egg nog |
Αυγό
μικρό κύπελλο |
48 |
129 |
94 |
9 |
92 |
0.26 |
0.02 |
0.5 |
84 |
0.01 |
2 |
29 |
47 |
14 |
49 |
1 |
0.2 |
0.19 |
|
0.03 |
0.23 |
0.1 |
0.9 |
1.0 |
0.06 |
0.9 |
11 |
0.63 |
4.2 |
Liqueurs, high strength |
Λικέρ,
υψηλή αντοχή |
6 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Cream liqueurs |
Cream
λικέρ |
89 |
19 |
18 |
2 |
38 |
0.10 |
Tr |
0.2 |
25 |
Tr |
Tr |
N |
190 |
91 |
|
0 |
Tr |
0.57 |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
Tr |
N |
N |
Advocaat |
Advocaat |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
Tr |
N |
|
N |
N |
N |
1.4 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Curacao |
Κουράσω |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Cherry brandy |
Cherry
brandy |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Spirits, 40% volume |
Οινοπνευματώδη
ποτά, το 40% του όγκου |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
Tr |
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Spirits, 37.5% volume |
Οινοπνευματώδη
ποτά, το 37,5% του όγκου |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Vermouth, sweet |
Βερμούτ,
γλυκό |
28 |
30 |
6 |
4 |
6 |
0.40 |
0.04 |
Tr |
16 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
Tr |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
Vermouth, dry |
Βερμούτ,
ξηρό |
11 |
34 |
7 |
6 |
6 |
0.30 |
0.03 |
Tr |
7 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
Tr |
0.0 |
Tr |
|
0.01 |
Tr |
Tr |
N |
N |
White wine, medium |
Λευκό
κρασί, μεσαίου |
11 |
81 |
12 |
8 |
8 |
0.80 |
Tr |
Tr |
3 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
0.1 |
Tr |
|
0.01 |
Tr |
Tr |
0.06 |
1.0 |
Mulled wine, homemade |
Ζεστό
κρασί, σπιτικό |
5 |
98 |
16 |
11 |
13 |
0.45 |
0.09 |
N |
6 |
11.00 |
0 |
N |
0 |
8 |
|
9 |
0.0 |
0.03 |
|
0.02 |
0.01 |
0.1 |
0.0 |
|
0.02 |
Tr |
4 |
N |
N |
White wine, sweet |
Λευκό
κρασί, γλυκό |
13 |
110 |
14 |
11 |
13 |
0.60 |
0.05 |
Tr |
7 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.01 |
Tr |
Tr |
0.03 |
N |
White wine, sparkling |
Λευκός
οίνος, αφρώδης |
5 |
58 |
9 |
7 |
9 |
0.50 |
0.01 |
Tr |
7 |
0.04 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.02 |
Tr |
Tr |
0.04 |
1.0 |
White wine, dry |
Λευκό
κρασί, ξηρό |
4 |
61 |
9 |
8 |
6 |
0.50 |
0.01 |
Tr |
10 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.02 |
Tr |
Tr |
0.03 |
N |
Rose wine, medium |
Ροζέ
κρασί, μεσαίου |
4 |
75 |
12 |
7 |
6 |
1.00 |
0.02 |
Tr |
7 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.02 |
Tr |
Tr |
0.04 |
N |
Champagne |
Σαμπάνια |
4 |
57 |
3 |
6 |
7 |
0.50 |
0.01 |
Tr |
7 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.02 |
Tr |
Tr |
0.03 |
N |
Red wine |
Κόκκινο
κρασί |
7 |
110 |
7 |
11 |
13 |
0.90 |
0.06 |
0.1 |
11 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
Tr |
Tr |
0.02 |
0.1 |
Tr |
|
0.03 |
Tr |
1 |
0.04 |
2.0 |
Ginger ale, dry |
Ginger
ale, ξηρό |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Soda, club |
Soda,
η λέσχη |
21 |
2 |
5 |
1 |
0 |
N |
N |
0.1 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Lucozade |
Lucozade |
26 |
7 |
3 |
1 |
1 |
Tr |
Tr |
Tr |
14 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
835 |
139 |
8 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
1 |
Tr |
Tr |
Cola, diet |
Cola,
η διατροφή |
5 |
1 |
6 |
1 |
30 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
0.0 |
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Tonic water |
Τονωτικό
νερό |
4 |
0 |
1 |
0 |
0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Soda, cream |
Soda,
η κρέμα γάλακτος |
12 |
1 |
5 |
1 |
0 |
0.10 |
Tr |
Tr |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Lemonade |
Λεμονάδα |
7 |
15 |
5 |
1 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
2 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Cola |
Cola |
5 |
1 |
6 |
1 |
30 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Fruit juice drink, carbonated, ready to
drink |
Πίνετε
χυμό φρούτων, ανθρακούχα, έτοιμος να πιει |
8 |
27 |
7 |
7 |
2 |
Tr |
Tr |
Tr |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
94 |
|
1 |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
1 |
Tr |
Tr |
Dr Pepper |
Dr
Pepper |
10 |
1 |
3 |
0 |
11 |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Root beer |
Root
μπύρα |
13 |
1 |
5 |
1 |
0 |
0.10 |
0.01 |
0.1 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Tea, black, infusion, weak |
Τσάι,
μαύρο, έγχυση, ασθενής |
Tr |
18 |
Tr |
1 |
1 |
Tr |
0.01 |
Tr |
1 |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.01 |
0.0 |
0.0 |
|
Tr |
0.0 |
1 |
0.03 |
Tr |
Milkshake syrup, concentrated, made up with
semi-skimmed milk |
Milkshake
σιρόπι, συμπυκνωμένο, κατασκευασμένα με
ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
55 |
140 |
110 |
10 |
85 |
0.10 |
0.00 |
0.3 |
100 |
0.01 |
1 |
13 |
18 |
8 |
|
1 |
Tr |
0.03 |
|
0.03 |
0.16 |
0.1 |
0.7 |
|
0.05 |
Tr |
5 |
0.28 |
2.0 |
Milkshake syrup, concentrated, made up with
whole milk |
Milkshake
σιρόπι, συμπυκνωμένο, που με πλήρες γάλα |
55 |
120 |
100 |
10 |
80 |
0.10 |
0.00 |
0.3 |
95 |
0.01 |
1 |
13 |
45 |
18 |
|
1 |
0.0 |
0.08 |
|
0.03 |
0.15 |
0.1 |
0.6 |
|
0.05 |
0.0 |
5 |
0.31 |
2.0 |
Tea, lemon, instant powder, with water |
Τσάι,
λεμόνι, στιγμιαία σκόνη, με το νερό |
5 |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.00 |
0.0 |
2 |
0.12 |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
5 |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tea, herbal, infusion |
Τσάι,
βότανα, έγχυση |
Tr |
9 |
2 |
1 |
Tr |
0.10 |
0.02 |
Tr |
Tr |
0.04 |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
Tr |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
1 |
0.01 |
0.0 |
Tea, green, infusion |
Τσάι,
πράσινο, έγχυση |
1 |
20 |
2 |
Tr |
1 |
0.10 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
3 |
0.0 |
N |
|
0.00 |
0.02 |
0.1 |
0.0 |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tea, Chinese, leaves, infusion |
Τσάι,
Κινέζικα, τα φύλλα, έγχυση |
Tr |
18 |
2 |
1 |
1 |
0.10 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
|
Tr |
0.0 |
N |
Tr |
Tr |
Tea, infusion, average, with semi-skimmed
milk |
Τσάι,
έγχυση, κατά μέσο όρο, με ημι-αποβουτυρωμένο
γάλα |
7 |
44 |
16 |
3 |
15 |
0.00 |
0.01 |
0.1 |
14 |
0.13 |
Tr |
2 |
3 |
1 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.01 |
0.04 |
0.0 |
0.1 |
|
0.01 |
Tr |
3 |
0.08 |
1.0 |
Tea, black, infusion, strong |
Τσάι,
μαύρο, έγχυση, η ισχυρή |
Tr |
35 |
Tr |
2 |
3 |
Tr |
0.01 |
Tr |
1 |
0.19 |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.02 |
0.0 |
0.0 |
|
0.01 |
0.0 |
5 |
0.05 |
1.0 |
Coffee, infusion, average, with single cream |
Καφές,
έγχυση, κατά μέσο όρο, με κρέμα γάλακτος |
3 |
94 |
9 |
8 |
11 |
0.10 |
Tr |
0.1 |
8 |
0.05 |
Tr |
Tr |
20 |
8 |
|
0 |
Tr |
0.03 |
|
Tr |
0.02 |
0.6 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
1 |
0.02 |
3.0 |
Coffee, infusion, average |
Καφές,
έγχυση, οι μέσες |
Tr |
92 |
3 |
8 |
7 |
0.10 |
Tr |
Tr |
3 |
0.05 |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
Tr |
0.06 |
Tr |
0.01 |
0.7 |
0.0 |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
3.0 |
Tea, infusion, average, with whole milk |
Τσάι,
έγχυση, κατά μέσο όρο, με πλήρες γάλα |
6 |
40 |
13 |
3 |
12 |
0.00 |
0.01 |
0.1 |
12 |
0.13 |
Tr |
2 |
6 |
2 |
|
0 |
0.0 |
0.01 |
|
0.00 |
0.03 |
0.0 |
0.1 |
|
0.01 |
Tr |
3 |
0.07 |
1.0 |
Coffee, infusion, weak |
Καφές,
έγχυση, ασθενής |
Tr |
64 |
2 |
5 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
2 |
0.03 |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.5 |
0.0 |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
2.0 |
Coffee, Irish |
Καφές,
ιρλανδική |
4 |
74 |
11 |
7 |
13 |
0.11 |
Tr |
Tr |
8 |
0.03 |
Tr |
6 |
127 |
79 |
140 |
Tr |
Tr |
0.27 |
|
Tr |
0.04 |
0.5 |
Tr |
|
Tr |
0.1 |
1 |
0.04 |
2.1 |
Coffee, infusion, average, with whole milk |
Καφές,
έγχυση, κατά μέσο όρο, με πλήρες γάλα |
6 |
97 |
15 |
8 |
16 |
0.10 |
Tr |
0.1 |
14 |
0.04 |
Tr |
2 |
6 |
2 |
|
0 |
Tr |
0.01 |
|
Tr |
0.03 |
0.6 |
0.1 |
|
0.01 |
Tr |
1 |
0.04 |
3.0 |
Coffee, infusion, average, with semi-skimmed
milk |
Καφές,
έγχυση, κατά μέσο όρο, με ημι-αποβουτυρωμένο
γάλα |
7 |
10 |
19 |
8 |
19 |
0.10 |
Tr |
0.1 |
16 |
0.04 |
Tr |
2 |
3 |
1 |
|
0 |
Tr |
Tr |
|
0.01 |
0.03 |
0.6 |
0.1 |
|
0.01 |
Tr |
1 |
0.04 |
3.0 |
Coffee, instant, made up with water |
Καφές,
στιγμιαία, κατασκευασμένα με νερό |
Tr |
33 |
1 |
3 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
1 |
0.02 |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
Tr |
0.2 |
0.1 |
|
0.00 |
0.0 |
Tr |
0.00 |
1.0 |
Coffee, instant, made up with water and
whole milk |
Καφές,
στιγμιαία, κατασκευασμένα με νερό και το πλήρες
γάλα |
7 |
45 |
14 |
4 |
13 |
Tr |
Tr |
0.1 |
11 |
Tr |
Tr |
2 |
6 |
2 |
|
0 |
Tr |
0.01 |
|
Tr |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
Tr |
Tr |
1 |
0.04 |
1.0 |
Coffee, instant, made up with water and
semi-skimmed milk |
Καφές,
στιγμιαία, κατασκευασμένα με το γάλα το νερό και
το ημιαποκορυφωμένο |
8 |
49 |
17 |
4 |
15 |
Tr |
Tr |
0.1 |
14 |
0.02 |
Tr |
2 |
3 |
1 |
|
0 |
Tr |
Tr |
|
0.01 |
0.03 |
0.2 |
0.1 |
|
0.01 |
Tr |
1 |
0.04 |
1.0 |
Coffee, infusion, strong |
Καφές,
έγχυση, η ισχυρή |
1 |
120 |
3 |
10 |
8 |
0.10 |
0.01 |
0.1 |
3 |
0.07 |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
0.01 |
0.9 |
0.0 |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
3.0 |
Pineapple juice, unsweetened |
Χυμοί
ανανά, χωρίς ζάχαρη |
8 |
53 |
8 |
6 |
1 |
0.20 |
0.02 |
0.1 |
15 |
0.70 |
Tr |
Tr |
0 |
8 |
1 |
11 |
0.0 |
0.03 |
|
0.06 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
8 |
0.07 |
Tr |
Cranberry juice |
Ο
χυμός των βακκίνιων |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
0 |
0 |
0 |
30 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Orange juice, unsweetened |
Χυμός
πορτοκαλιού, χωρίς προσθήκη γλυκαντικών |
10 |
150 |
10 |
8 |
13 |
0.20 |
Tr |
Tr |
9 |
0.10 |
1 |
2 |
0 |
17 |
3 |
39 |
0.0 |
0.17 |
0.06 |
0.08 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.07 |
0.0 |
18 |
0.13 |
1.0 |
Baby fruit juice drink, concentrated,
fortified with vitamin C |
Baby
πίνουν χυμό φρούτου, συμπυκνωμένο, εμπλουτισμένα
με βιταμίνη C |
2 |
250 |
7 |
4 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
|
440 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.01 |
0.1 |
0.0 |
|
0.02 |
0.0 |
4 |
0.06 |
Tr |
Baby fruit juice, fortified with vitamin C |
Baby
χυμό φρούτων, εμπλουτισμένα με βιταμίνη C |
4 |
170 |
11 |
5 |
6 |
0.20 |
Tr |
Tr |
3 |
0.04 |
Tr |
Tr |
0 |
N |
|
54 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
0.1 |
0.0 |
|
0.01 |
0.0 |
0 |
0.05 |
0.0 |
Pineapple juice concentrate, unsweetened |
Ανανά
πυκνό χυμό, χωρίς ζάχαρη |
14 |
600 |
44 |
46 |
29 |
1.10 |
0.12 |
0.3 |
68 |
4.20 |
Tr |
Tr |
0 |
16 |
3 |
82 |
0.0 |
0.14 |
|
0.23 |
0.05 |
0.6 |
0.3 |
|
0.25 |
0.0 |
40 |
0.31 |
1.0 |
Lemon juice, fresh |
Χυμό
λεμονιού, φρέσκα |
1 |
130 |
7 |
7 |
8 |
0.10 |
0.03 |
Tr |
3 |
Tr |
1 |
N |
0 |
12 |
2 |
36 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.05 |
0.0 |
13 |
0.10 |
0.3 |
Grapefruit juice, unsweetened |
Ο
χυμός του γκρέιπφρουτ, χωρίς ζάχαρη |
7 |
100 |
14 |
8 |
11 |
0.20 |
0.01 |
Tr |
4 |
0.20 |
1 |
N |
0 |
1 |
Tr |
31 |
0.0 |
0.19 |
|
0.04 |
0.01 |
0.2 |
Tr |
|
0.02 |
0.0 |
6 |
0.08 |
1.0 |
Grape juice, unsweetened |
Χυμός
σταφυλιού, χωρίς ζάχαρη |
7 |
55 |
19 |
7 |
14 |
0.90 |
Tr |
0.1 |
6 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.04 |
0.0 |
1 |
0.03 |
0.7 |
Apple juice concentrate, unsweetened |
Συμπυκνωμένος
χυμός μήλου, χωρίς ζάχαρη |
11 |
640 |
35 |
29 |
38 |
1.60 |
Tr |
0.1 |
7 |
0.50 |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
49 |
0.0 |
0.02 |
|
0.01 |
0.02 |
0.7 |
0.1 |
|
0.07 |
0.0 |
1 |
0.22 |
2.0 |
Tomato juice |
Χυμός
τομάτας |
230 |
230 |
10 |
10 |
19 |
0.40 |
0.06 |
0.1 |
400 |
0.10 |
Tr |
2 |
0 |
200 |
33 |
8 |
0.0 |
1.01 |
|
0.02 |
0.02 |
0.7 |
0.1 |
|
0.06 |
0.0 |
10 |
0.20 |
1.5 |
Orange juice concentrate, unsweetened |
Συμπυκνωμένος
χυμός πορτοκαλιού, χωρίς προσθήκη γλυκαντικών |
10 |
880 |
36 |
46 |
83 |
0.40 |
0.11 |
0.2 |
17 |
0.10 |
5 |
11 |
0 |
170 |
29 |
210 |
0.0 |
0.68 |
|
0.31 |
0.13 |
1.3 |
0.3 |
|
0.25 |
0.0 |
90 |
0.73 |
5.4 |
Apple juice, unsweetened |
Χυμός
μήλου, χωρίς ζάχαρη |
2 |
110 |
7 |
5 |
6 |
0.10 |
Tr |
Tr |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
14 |
0.0 |
Tr |
|
0.01 |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.02 |
0.0 |
4 |
0.04 |
0.8 |
Ovaltine powder, made up with semi-skimmed
milk |
Ovaltine
σε σκόνη, που με ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
52 |
156 |
196 |
43 |
N |
3.13 |
N |
0.4 |
92 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
14 |
0.6 |
2.25 |
|
0.18 |
0.37 |
N |
N |
N |
0.27 |
0.7 |
51 |
N |
N |
Complan powder, original and sweet |
Complan
σκόνη, πρωτότυπο και γλυκό |
230 |
730 |
570 |
79 |
470 |
6.70 |
0.53 |
4.2 |
520 |
0.61 |
20 |
61 |
310 |
Tr |
310 |
44 |
4.4 |
3.50 |
|
0.78 |
0.58 |
7.0 |
3.5 |
10.5 |
0.61 |
0.7 |
170 |
2.30 |
50.0 |
Complan powder, savoury |
Complan
σκόνη, αλμυρά |
1300 |
480 |
360 |
79 |
380 |
6.70 |
0.53 |
4.2 |
1300 |
0.61 |
20 |
61 |
310 |
Tr |
310 |
44 |
4.4 |
3.50 |
|
0.78 |
0.58 |
7.0 |
3.5 |
10.5 |
0.61 |
0.7 |
170 |
2.30 |
50.0 |
Coffee and chicory essence |
Καφές
και εκχυλίσματα κιχωρίου ουσία |
65 |
75 |
30 |
39 |
90 |
0.70 |
0.60 |
N |
85 |
N |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
0.00 |
0.03 |
2.8 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Drinking chocolate powder, made up with
skimmed milk |
Πόσιμο
σκόνη σοκολάτας, που με το αποκορυφωμένο γάλα |
59 |
187 |
115 |
21 |
104 |
0.31 |
0.30 |
0.9 |
90 |
0.08 |
1 |
40 |
1 |
Tr |
1 |
0 |
Tr |
0.03 |
|
0.03 |
0.19 |
0.2 |
0.7 |
0.9 |
0.05 |
0.6 |
7 |
0.42 |
2.9 |
Horlicks powder, made up with whole milk |
Horlicks
σε σκόνη, που με πλήρες γάλα |
92 |
214 |
176 |
14 |
116 |
1.27 |
0.02 |
0.4 |
N |
N |
N |
N |
100 |
17 |
105 |
6 |
0.4 |
N |
|
0.15 |
0.33 |
1.7 |
0.9 |
2.6 |
N |
0.8 |
23 |
N |
N |
Horlicks powder, made up with semi-skimmed
milk |
Horlicks
σε σκόνη, που με ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
92 |
215 |
178 |
14 |
117 |
1.26 |
0.02 |
0.4 |
N |
N |
N |
N |
88 |
8 |
89 |
6 |
0.4 |
N |
|
0.15 |
0.33 |
1.7 |
0.9 |
2.6 |
N |
0.8 |
24 |
N |
N |
Horlicks powder, made up with skimmed milk |
Horlicks
σε σκόνη, που με το αποκορυφωμένο γάλα |
93 |
218 |
180 |
14 |
118 |
1.27 |
0.02 |
0.5 |
N |
N |
N |
N |
72 |
Tr |
72 |
6 |
0.4 |
N |
|
0.15 |
0.32 |
1.7 |
0.9 |
2.6 |
N |
0.8 |
24 |
N |
N |
Ovaltine powder, made up with whole milk |
Ovaltine
σε σκόνη, που με πλήρες γάλα |
52 |
155 |
194 |
43 |
N |
3.14 |
N |
0.4 |
94 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
14 |
0.6 |
2.28 |
|
0.18 |
0.36 |
N |
N |
N |
0.27 |
0.7 |
50 |
N |
N |
Ovaltine powder, made up with skimmed milk |
Ovaltine
σε σκόνη, που με το αποκορυφωμένο γάλα |
53 |
159 |
198 |
43 |
N |
3.13 |
N |
0.4 |
94 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
14 |
0.6 |
2.22 |
|
0.18 |
0.35 |
N |
N |
N |
0.27 |
0.7 |
50 |
N |
N |
Instant drinks powder, chocolate, low
calorie |
Στιγμιαία
σκόνη για ποτά, σοκολάτα, χαμηλή σε θερμίδες |
1513 |
1802 |
411 |
186 |
618 |
7.50 |
2.20 |
3.2 |
2399 |
1.10 |
N |
178 |
Tr |
16 |
3 |
0 |
0.8 |
0.74 |
|
0.10 |
0.80 |
1.1 |
200.0 |
201.1 |
0.04 |
0.2 |
13 |
1.70 |
21.0 |
Build-up powder, soup |
Συσσώρευση
σε σκόνη, σούπα |
1567 |
767 |
652 |
243 |
652 |
11.30 |
Tr |
12.0 |
N |
Tr |
Tr |
124 |
0 |
690 |
652 |
49 |
4.2 |
8.10 |
|
1.23 |
1.33 |
14.5 |
N |
N |
1.73 |
0.7 |
163 |
4.97 |
120.0 |
Horlicks LowFat Instant powder, made up with
water |
Horlicks
LowFat Στιγμιαία σκόνη, που αποτελείται με
νερό |
110 |
120 |
90 |
7 |
N |
N |
0.01 |
0.1 |
N |
N |
N |
N |
69 |
Tr |
69 |
5 |
0.4 |
0.87 |
|
0.12 |
0.14 |
1.6 |
0.6 |
|
0.17 |
0.1 |
17 |
N |
N |
Tea, black, infusion, average |
Τσάι,
μαύρο, έγχυση, οι μέσες |
Tr |
27 |
Tr |
2 |
2 |
Tr |
0.01 |
Tr |
1 |
0.15 |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
N |
0.27 |
Tr |
0.02 |
0.0 |
0.0 |
|
Tr |
0.0 |
3 |
0.04 |
1.0 |
Build-up powder, shake |
Συσσώρευση
σε σκόνη, το κούνημα |
400 |
1050 |
850 |
263 |
697 |
12.00 |
4.90 |
13.0 |
700 |
2.60 |
N |
131 |
700 |
Tr |
700 |
53 |
4.5 |
8.70 |
|
1.30 |
1.40 |
15.6 |
5.8 |
21.4 |
1.80 |
1.6 |
174 |
5.30 |
130.0 |
Coffee, instant |
Καφές,
στιγμιαία |
81 |
3780 |
140 |
330 |
310 |
4.60 |
0.62 |
1.1 |
65 |
2.10 |
9 |
Tr |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
Tr |
4.30 |
0.04 |
0.21 |
24.8 |
2.9 |
|
0.02 |
0.0 |
11 |
Tr |
67.0 |
Tea, lemon, instant powder |
Τσάι,
λεμόνι, Στιγμιαία σκόνη |
200 |
170 |
2 |
7 |
11 |
0.10 |
Tr |
Tr |
59 |
4.70 |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
|
175 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.04 |
0.3 |
0.0 |
|
0.02 |
0.0 |
4 |
0.13 |
1.0 |
Drinking chocolate powder |
Πόσιμο
σκόνη σοκολάτας |
228 |
495 |
39 |
132 |
193 |
3.50 |
3.69 |
5.6 |
107 |
1.00 |
N |
165 |
0 |
N |
N |
0 |
0.0 |
0.41 |
|
0.02 |
0.06 |
0.6 |
1.2 |
1.8 |
0.01 |
0.0 |
7 |
0.30 |
9.0 |
Drinking chocolate powder, reduced fat |
Πόσιμο
σκόνη σοκολάτας, μειωμένα λιπαρά |
228 |
495 |
39 |
132 |
193 |
3.50 |
3.69 |
5.6 |
107 |
1.00 |
N |
165 |
0 |
N |
N |
0 |
0.0 |
0.16 |
|
0.02 |
0.06 |
0.6 |
1.2 |
1.8 |
0.01 |
0.0 |
7 |
0.30 |
9.0 |
Horlicks LowFat Instant powder |
Horlicks
LowFat Στιγμιαία σκόνη |
800 |
870 |
655 |
54 |
N |
N |
0.10 |
0.7 |
N |
N |
N |
N |
500 |
Tr |
500 |
38 |
3.1 |
6.30 |
|
0.88 |
1.00 |
11.3 |
4.2 |
15.5 |
1.25 |
0.6 |
125 |
N |
N |
Drinking chocolate powder, made up with
whole milk |
Πόσιμο
σκόνη σοκολάτας, που με πλήρες γάλα |
58 |
183 |
112 |
21 |
101 |
0.31 |
0.30 |
0.9 |
90 |
0.09 |
1 |
42 |
30 |
18 |
|
1 |
4.2 |
0.11 |
|
0.03 |
0.20 |
0.2 |
0.7 |
|
0.05 |
0.8 |
6 |
0.51 |
3.1 |
Bournvita powder |
Bournvita
σκόνη |
190 |
330 |
62 |
110 |
250 |
1.90 |
0.64 |
1.4 |
70 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
0 |
Tr |
Tr |
|
N |
N |
N |
1.7 |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Horlicks powder |
Horlicks
σκόνη |
490 |
686 |
640 |
39 |
300 |
11.20 |
0.20 |
0.6 |
N |
N |
N |
N |
640 |
0 |
640 |
48 |
4.0 |
N |
|
1.12 |
1.28 |
14.4 |
3.0 |
17.4 |
N |
0.8 |
160 |
N |
N |
Ovaltine powder |
Ovaltine
σκόνη |
130 |
156 |
800 |
300 |
N |
28.00 |
N |
Tr |
136 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
120 |
5.0 |
20.00 |
|
1.40 |
1.60 |
N |
N |
N |
2.00 |
Tr |
400 |
N |
N |
Drinking chocolate powder, made up with
semi-skimmed milk |
Πόσιμο
σκόνη σοκολάτας, που αποτελείται με
ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
58 |
184 |
114 |
21 |
102 |
0.31 |
0.30 |
0.9 |
89 |
0.08 |
1 |
42 |
17 |
8 |
|
1 |
Tr |
0.06 |
|
0.03 |
0.20 |
0.1 |
0.8 |
1.0 |
0.05 |
0.3 |
5 |
0.29 |
2.6 |
Instant drinks powder, malted |
Στιγμιαία
σκόνη για ποτά, βύνη |
488 |
1191 |
349 |
67 |
470 |
0.60 |
7.57 |
5.1 |
753 |
0.10 |
N |
N |
0 |
4 |
1 |
Tr |
Tr |
3.83 |
|
0.36 |
0.91 |
4.9 |
2.6 |
7.5 |
0.17 |
Tr |
18 |
1.50 |
16.0 |
Coffee and chicory essence, with water |
Καφέ
και κιχωρίου 'ουσίαν, με το νερό |
3 |
32 |
1 |
2 |
4 |
Tr |
0.03 |
N |
4 |
N |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
0.00 |
0.00 |
0.1 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
High juice drink, concentrated |
Υψηλή
πίνετε χυμό, συμπυκνωμένο |
11 |
110 |
14 |
4 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
|
12 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.03 |
0.0 |
4 |
Tr |
Tr |
Lime juice cordial, undiluted |
Χυμό
λάιμ εγκάρδια, χωρίς αραίωση |
8 |
49 |
9 |
4 |
5 |
0.30 |
0.07 |
N |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Lime juice cordial, concentrated, made up |
Χυμό
λάιμ εγκάρδιες, συμπυκνωμένο, που αποτελείται |
2 |
1 |
2 |
1 |
1 |
0.10 |
0.01 |
N |
1 |
0.00 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Milkshake syrup, concentrated |
Milkshake
σιρόπι, συμπυκνωμένο |
54 |
21 |
7 |
4 |
4 |
0.20 |
Tr |
Tr |
61 |
0.05 |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
0.03 |
Tr |
Rosehip syrup, concentrated |
Rosehip
σιρόπι, συμπυκνωμένο |
280 |
26 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
0 |
500 |
|
295 |
0.0 |
Tr |
|
0.00 |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Rosehip syrup, concentrated, made up |
Rosehip
σιρόπι, συμπυκνωμένο, που αποτελείται |
56 |
5 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
100 |
|
59 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Lemonade, homemade |
Λεμονάδα,
σπιτικά |
1 |
10 |
4 |
1 |
1 |
0.05 |
0.02 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0 |
1 |
Tr |
4 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
0.01 |
0.0 |
1 |
0.01 |
Tr |
Fruit juice drink, ready to drink |
Φρούτα
ποτών χυμών, του έτοιμου να πιει |
5 |
44 |
6 |
3 |
2 |
Tr |
Tr |
Tr |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
|
23 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
0.1 |
Tr |
|
0.01 |
0.0 |
2 |
Tr |
Tr |
Fruit juice drink, low calorie, ready to
drink |
Φρούτα
πίνετε χυμό, χαμηλή σε θερμίδες, έτοιμο να
πιει |
5 |
48 |
5 |
3 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
2 |
0.03 |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
|
5 |
0.0 |
Tr |
|
0.02 |
Tr |
0.1 |
Tr |
|
0.01 |
0.0 |
2 |
0.06 |
Tr |
Sunny Delight |
Sunny
Delight |
38 |
25 |
1 |
N |
33 |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
720 |
120 |
30 |
0.0 |
Tr |
|
0.21 |
Tr |
Tr |
Tr |
|
0.30 |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Blackcurrant juice drink, concentrated, made
up |
Φραγκοστάφυλου
πίνετε χυμό, συμπυκνωμένο, που αποτελείται |
2 |
12 |
1 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.00 |
0 |
0 |
0 |
N |
|
10 |
0.0 |
N |
|
0.00 |
0.00 |
1.0 |
0.0 |
|
0.13 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Barley water, concentrated |
Κριθάρι
νερό, συμπυκνωμένο |
15 |
27 |
5 |
2 |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
630 |
|
10 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
0.1 |
Tr |
|
0.01 |
0.0 |
5 |
Tr |
Tr |
High juice drink, concentrated, made up |
Υψηλή
πίνετε χυμό, συμπυκνωμένο, που αποτελείται |
2 |
23 |
3 |
1 |
1 |
0.00 |
0.00 |
0.0 |
1 |
0.00 |
0 |
0 |
0 |
N |
|
2 |
0.0 |
N |
|
0.00 |
0.00 |
Tr |
0.0 |
|
0.01 |
0.0 |
1 |
0.00 |
0.0 |
Fruit drink, low sugar, concentrated,
fortified, made up |
Φρούτα
ποτό, χαμηλό σάκχαρο, συμπυκνωμένο, οχυρωμένη, που
αποτελείται |
8 |
4 |
2 |
Tr |
Tr |
0.00 |
0.00 |
0.0 |
1 |
0.00 |
0 |
0 |
0 |
N |
|
12 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
1 |
0.00 |
0.0 |
Blackcurrant juice drink, undiluted |
Φραγκοστάφυλου
πίνετε χυμό, αδιάλυτο |
16 |
92 |
8 |
2 |
3 |
0.20 |
0.01 |
0.1 |
2 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
|
78 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
7.8 |
Tr |
|
1.01 |
3.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Fruit drink/squash, undiluted |
Φρούτα
ποτό / σκουός, αδιάλυτο |
40 |
27 |
6 |
1 |
2 |
Tr |
Tr |
Tr |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
690 |
|
25 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
0.1 |
Tr |
|
0.01 |
0.0 |
2 |
Tr |
Tr |
Fruit drink/squash, concentrated, made up |
Φρούτα
ποτό / σκουός, συμπυκνωμένο, που αποτελείται |
8 |
5 |
1 |
Tr |
Tr |
0.00 |
0.00 |
0.0 |
1 |
0.00 |
0 |
0 |
0 |
140 |
|
5 |
0.0 |
N |
|
0.00 |
0.00 |
Tr |
0.0 |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
0.00 |
0.0 |
Fruit drink, low calorie, undiluted |
Φρούτα
ποτό, χαμηλή σε θερμίδες, χωρίς αραίωση |
40 |
31 |
5 |
1 |
2 |
Tr |
Tr |
Tr |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.1 |
Tr |
|
0.01 |
0.0 |
2 |
0.05 |
Tr |
Fruit drink, low calorie, concentrated, made
up |
Φρούτα
ποτό, χαμηλή σε θερμίδες, συμπυκνωμένο, που
αποτελείται |
8 |
6 |
1 |
Tr |
Tr |
0.00 |
0.00 |
0.0 |
1 |
0.00 |
0 |
0 |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
Tr |
0.0 |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
0.01 |
0.0 |
Fruit drink, low sugar, concentrated,
fortified |
Φρούτα
ποτό, χαμηλό σάκχαρο, συμπυκνωμένο,
εμπλουτισμένα |
40 |
20 |
8 |
1 |
2 |
Tr |
Tr |
Tr |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
|
59 |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.1 |
Tr |
|
0.01 |
0.0 |
3 |
Tr |
Tr |
Barley water, concentrated, made up |
Κριθάρι
νερό, συμπυκνωμένο, που αποτελείται |
3 |
5 |
1 |
Tr |
1 |
0.00 |
0.00 |
0.0 |
1 |
0.00 |
0 |
0 |
0 |
125 |
|
2 |
0.0 |
N |
|
0.00 |
0.00 |
Tr |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
1 |
0.00 |
0.0 |
Biscuits, homemade, rubbing-in method |
Μπισκότα,
σπιτικά, τριβή-στη μέθοδο |
522 |
97 |
92 |
13 |
153 |
1.39 |
0.12 |
N |
677 |
0.31 |
2 |
N |
199 |
92 |
214 |
0 |
2.3 |
8.81 |
|
0.13 |
0.06 |
0.9 |
1.4 |
2.3 |
0.07 |
0.3 |
9 |
0.27 |
2.9 |
Shortbread |
Κουλουράκι |
270 |
110 |
89 |
13 |
74 |
1.50 |
Tr |
0.3 |
445 |
0.48 |
N |
N |
327 |
149 |
352 |
0 |
0.4 |
0.88 |
|
0.18 |
0.03 |
1.1 |
1.2 |
2.3 |
0.08 |
0.0 |
14 |
0.30 |
1.0 |
Crunch biscuits, cream filled |
Crunch
μπισκότα, γεμάτη κρέμα |
260 |
120 |
83 |
16 |
100 |
2.10 |
Tr |
0.5 |
295 |
0.41 |
N |
65 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
1.63 |
|
0.23 |
0.15 |
1.6 |
1.0 |
2.6 |
0.07 |
0.0 |
11 |
0.40 |
1.0 |
Semi-sweet biscuits |
Ημι-γλυκά
μπισκότα |
410 |
140 |
120 |
17 |
84 |
2.10 |
0.08 |
0.6 |
520 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
2.35 |
1.71 |
0.13 |
0.08 |
1.5 |
1.4 |
2.9 |
0.06 |
0.0 |
13 |
N |
N |
Sandwich biscuits, cream filled |
Σάντουιτς
μπισκότα, γεμάτη κρέμα |
145 |
180 |
83 |
23 |
81 |
1.40 |
0.14 |
0.5 |
190 |
0.42 |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
2.83 |
3.80 |
0.15 |
0.08 |
0.9 |
1.2 |
2.1 |
0.05 |
0.0 |
18 |
N |
N |
Oatcakes, homemade |
Παξιμάδια
βρώμης, σπιτικά |
501 |
320 |
48 |
96 |
328 |
3.54 |
0.20 |
N |
639 |
3.19 |
3 |
N |
Tr |
0 |
Tr |
0 |
N |
1.57 |
|
0.32 |
0.07 |
0.8 |
2.4 |
|
0.08 |
Tr |
26 |
0.65 |
17.2 |
Short sweet biscuits |
Σύντομη
γλυκά μπισκότα |
360 |
110 |
87 |
15 |
85 |
1.80 |
0.11 |
0.6 |
490 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
3.60 |
4.00 |
0.16 |
0.04 |
0.9 |
1.3 |
2.2 |
0.05 |
0.0 |
13 |
N |
N |
Oatcakes, retail |
Παξιμάδια
βρώμης, οι λιανικές |
1230 |
340 |
54 |
100 |
420 |
4.50 |
0.37 |
2.3 |
1290 |
3.20 |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
2.52 |
|
0.32 |
0.09 |
0.7 |
2.3 |
3.0 |
0.10 |
0.0 |
26 |
1.00 |
17.0 |
Wafer biscuits, filled |
Wafer
μπισκότα, γεμάτο |
70 |
160 |
73 |
22 |
83 |
1.60 |
0.16 |
0.5 |
150 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.85 |
|
0.09 |
0.08 |
0.5 |
1.0 |
1.5 |
0.03 |
0.0 |
N |
N |
N |
Flapjacks |
Flapjacks |
264 |
186 |
36 |
47 |
150 |
2.34 |
0.12 |
1.3 |
330 |
1.59 |
1 |
N |
193 |
101 |
|
0 |
2.3 |
9.95 |
|
0.14 |
0.03 |
0.4 |
1.1 |
|
0.04 |
Tr |
11 |
0.29 |
7.6 |
Wholemeal crackers |
Ολικής
αλέσεως κρακεράκια |
691 |
204 |
112 |
46 |
166 |
2.53 |
0.25 |
1.2 |
1014 |
1.20 |
3 |
N |
0 |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
4.50 |
|
0.27 |
0.07 |
2.7 |
2.0 |
|
0.18 |
Tr |
37 |
0.37 |
3.5 |
Gingernut biscuits, homemade |
Gingernut
μπισκότα, σπιτικά |
782 |
110 |
170 |
14 |
214 |
2.10 |
0.12 |
N |
538 |
0.86 |
1 |
N |
156 |
85 |
170 |
0 |
1.8 |
7.60 |
|
0.10 |
0.02 |
0.8 |
0.8 |
1.5 |
0.07 |
Tr |
4 |
0.13 |
0.5 |
Biscuits, homemade, creaming method |
Μπισκότα,
σπιτικό, μέθοδος αποβουτύρωσης |
188 |
93 |
80 |
12 |
82 |
1.35 |
0.12 |
N |
312 |
0.30 |
2 |
N |
190 |
86 |
204 |
0 |
2.2 |
8.33 |
|
0.12 |
0.06 |
0.8 |
1.4 |
2.2 |
0.07 |
0.3 |
9 |
0.28 |
3.0 |
Biscuits, homemade, wholemeal |
Μπισκότα,
σπιτικό, ολικής αλέσεως |
476 |
403 |
107 |
116 |
347 |
3.57 |
0.41 |
N |
769 |
2.82 |
6 |
N |
62 |
37 |
69 |
1 |
0.4 |
2.02 |
|
0.33 |
0.19 |
5.0 |
2.6 |
|
0.37 |
0.5 |
28 |
0.81 |
7.9 |
Biscuits, melting moments, homemade |
Μπισκότα,
τήξη στιγμές, σπιτικά |
313 |
63 |
57 |
8 |
47 |
1.11 |
0.10 |
N |
N |
N |
1 |
N |
300 |
156 |
326 |
Tr |
3.5 |
14.59 |
|
0.08 |
0.01 |
0.5 |
0.6 |
|
0.04 |
Tr |
4 |
0.08 |
0.3 |
Oat based biscuits |
Βρώμη
βασίζεται μπισκότα |
540 |
235 |
37 |
56 |
215 |
2.00 |
0.14 |
1.3 |
540 |
1.68 |
N |
31 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
3.36 |
|
0.18 |
0.13 |
1.6 |
1.6 |
3.2 |
0.14 |
0.0 |
13 |
0.60 |
9.0 |
Chocolate biscuits, cream filled, full
coated |
Σοκολάτα
μπισκότα, γεμάτο κρέμα γάλακτος, πλήρης
επικάλυψη |
175 |
240 |
125 |
34 |
150 |
1.40 |
0.18 |
0.7 |
220 |
0.43 |
N |
110 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
1.16 |
|
0.28 |
0.24 |
0.7 |
1.7 |
2.4 |
0.04 |
0.0 |
10 |
N |
N |
Brandy snaps, home made |
Brandy
ασφαλίσει, σπιτικά |
238 |
73 |
51 |
8 |
38 |
1.15 |
0.10 |
0.3 |
301 |
0.43 |
1 |
13 |
258 |
156 |
286 |
Tr |
0.2 |
0.58 |
|
0.06 |
0.03 |
0.5 |
0.5 |
1.0 |
0.04 |
0.1 |
3 |
0.09 |
0.3 |
Wafers, filled, chocolate, full coated |
Γκοφρέτες,
γεμάτο, η σοκολάτα, η πλήρης επικάλυψη |
94 |
300 |
140 |
42 |
155 |
1.40 |
0.24 |
0.8 |
135 |
0.36 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
1.03 |
|
0.07 |
0.26 |
0.9 |
1.6 |
2.5 |
0.05 |
0.0 |
15 |
N |
N |
Sandwich biscuits, jam filled |
Σάντουιτς
μπισκότα, γεμάτη μαρμελάδα |
230 |
120 |
91 |
14 |
72 |
1.30 |
0.10 |
0.4 |
260 |
0.40 |
N |
57 |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
1.69 |
|
0.20 |
0.05 |
0.9 |
1.1 |
2.0 |
0.04 |
0.0 |
14 |
Tr |
Tr |
Matzos |
Matzos |
17 |
150 |
32 |
20 |
100 |
1.50 |
0.16 |
0.7 |
80 |
N |
N |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.11 |
0.03 |
0.9 |
2.2 |
|
0.06 |
0.0 |
N |
N |
N |
Digestive biscuits, plain |
Πεπτικό
μπισκότα, απλό |
600 |
170 |
92 |
23 |
88 |
3.20 |
0.28 |
0.5 |
540 |
0.45 |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
5.86 |
1.51 |
0.14 |
0.11 |
1.1 |
1.3 |
2.4 |
0.09 |
0.0 |
13 |
N |
N |
Chocolate biscuits, full coated |
Σοκολάτα
μπισκότα, την πλήρη επικάλυψη |
235 |
240 |
130 |
38 |
150 |
1.30 |
0.22 |
0.8 |
285 |
0.44 |
N |
N |
24 |
17 |
27 |
0 |
Tr |
2.60 |
3.46 |
0.14 |
0.21 |
0.9 |
2.0 |
2.9 |
0.09 |
Tr |
9 |
0.60 |
3.0 |
Chocolate chip cookies |
Τσιπ
σοκολάτας cookies |
350 |
175 |
83 |
29 |
125 |
1.30 |
0.10 |
0.6 |
310 |
0.54 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
3.16 |
|
0.13 |
0.08 |
0.9 |
1.1 |
2.0 |
0.03 |
0.0 |
36 |
N |
N |
Cream crackers |
Cream
crackers |
610 |
120 |
110 |
25 |
110 |
1.70 |
0.20 |
0.7 |
830 |
0.00 |
4 |
13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
1.30 |
|
0.23 |
0.05 |
1.7 |
1.9 |
3.6 |
0.12 |
0.0 |
22 |
0.30 |
2.0 |
Crispbread, rye |
Ψωμί
με καρυκεύματα, σίκαλη |
220 |
500 |
45 |
100 |
310 |
3.50 |
0.38 |
3.0 |
370 |
3.50 |
3 |
15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.86 |
|
0.28 |
0.14 |
1.1 |
1.8 |
2.9 |
0.29 |
0.0 |
35 |
1.10 |
7.0 |
Digestive biscuits, chocolate |
Πεπτικό
μπισκότα, σοκολάτα |
450 |
210 |
84 |
41 |
130 |
2.10 |
0.24 |
1.0 |
410 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
2.90 |
|
0.08 |
0.11 |
1.3 |
1.4 |
2.7 |
0.08 |
Tr |
N |
N |
N |
Water biscuits |
Νερό
μπισκότα |
470 |
140 |
120 |
19 |
87 |
1.60 |
0.08 |
0.7 |
680 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.11 |
0.03 |
0.9 |
2.2 |
|
0.06 |
0.0 |
N |
N |
N |
Gingernut biscuits |
Gingernut
μπισκότα |
330 |
220 |
130 |
25 |
87 |
4.00 |
0.16 |
0.5 |
320 |
0.90 |
N |
N |
0 |
N |
N |
0 |
0.0 |
4.24 |
1.60 |
0.10 |
0.03 |
0.9 |
1.1 |
2.0 |
0.07 |
0.0 |
4 |
0.10 |
1.0 |
White bread, 'with added fibre', toasted |
Άσπρο
ψωμί, «με προσθήκη ινών», ψημένα |
540 |
190 |
180 |
36 |
120 |
2.70 |
0.12 |
1.1 |
940 |
0.60 |
5 |
7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.20 |
0.06 |
1.9 |
1.8 |
3.7 |
0.08 |
0.0 |
20 |
0.35 |
1.0 |
White bread, 'with added fibre' |
Άσπρο
ψωμί, «με προσθήκη ινών» |
450 |
160 |
150 |
30 |
100 |
2.30 |
0.10 |
0.9 |
790 |
0.50 |
4 |
6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.20 |
0.05 |
1.6 |
1.5 |
3.1 |
0.07 |
0.0 |
17 |
0.30 |
1.0 |
White bread, French stick |
Άσπρο
ψωμί, γαλλικά ραβδί |
616 |
152 |
121 |
22 |
100 |
1.40 |
0.09 |
0.7 |
974 |
0.57 |
5 |
10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.21 |
0.06 |
1.7 |
2.2 |
3.9 |
0.07 |
0.0 |
29 |
0.39 |
0.5 |
White bread, farmhouse or split tin, freshly
baked |
Άσπρο
ψωμί, αγροικία ή κασσίτερο διάσπαση,
φρεσκοψημένο |
590 |
135 |
172 |
19 |
89 |
1.30 |
0.12 |
0.8 |
812 |
0.46 |
5 |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.22 |
|
0.19 |
0.06 |
1.4 |
2.0 |
3.4 |
0.06 |
0.0 |
23 |
0.38 |
2.8 |
White bread, fried in lard |
Άσπρο
ψωμί, τηγανισμένα σε λαρδί |
468 |
139 |
180 |
23 |
96 |
1.62 |
0.14 |
0.8 |
842 |
0.50 |
6 |
4 |
Tr |
0 |
Tr |
0 |
N |
Tr |
|
0.18 |
0.07 |
1.5 |
2.0 |
3.6 |
0.06 |
Tr |
13 |
0.32 |
0.6 |
White bread, sliced |
Άσπρο
ψωμί, κομμένο σε φέτες |
461 |
137 |
177 |
23 |
95 |
1.60 |
0.14 |
0.8 |
829 |
0.49 |
6 |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
0.42 |
0.24 |
0.08 |
1.6 |
2.0 |
3.6 |
0.08 |
0.0 |
25 |
0.43 |
0.6 |
White bread, Danish style |
Άσπρο
ψωμί, δανική στυλ |
537 |
110 |
130 |
21 |
93 |
1.70 |
0.14 |
0.6 |
950 |
0.42 |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.25 |
0.07 |
2.0 |
1.7 |
3.7 |
0.07 |
0.0 |
44 |
N |
N |
Pitta bread, white |
Πίτα,
λευκό |
439 |
178 |
138 |
22 |
99 |
1.90 |
0.12 |
0.8 |
678 |
0.48 |
2 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.34 |
0.08 |
2.2 |
2.2 |
4.4 |
N |
0.0 |
20 |
N |
N |
White bread, premium |
Άσπρο
ψωμί, πριμοδότηση |
530 |
138 |
177 |
25 |
101 |
1.50 |
0.19 |
0.8 |
831 |
0.49 |
10 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.17 |
|
0.23 |
0.07 |
1.5 |
2.1 |
3.6 |
0.07 |
0.0 |
23 |
0.47 |
1.0 |
Tortillas, made with wheat flour |
Tortillas,
φτιαγμένα με αλεύρι σιταριού |
286 |
116 |
108 |
16 |
85 |
1.54 |
0.12 |
0.5 |
495 |
0.46 |
2 |
8 |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.23 |
|
0.14 |
0.01 |
0.8 |
1.5 |
|
0.07 |
0.0 |
8 |
0.14 |
0.5 |
Wheatgerm bread |
Φύτρο
σιταριού ψωμί |
578 |
269 |
212 |
64 |
219 |
2.90 |
0.26 |
2.3 |
828 |
2.05 |
12 |
22 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.48 |
|
0.34 |
0.11 |
3.6 |
2.5 |
6.1 |
0.09 |
0.0 |
38 |
0.50 |
1.5 |
White bread, toasted |
Άσπρο
ψωμί, ψημένο |
562 |
167 |
216 |
28 |
116 |
1.95 |
0.17 |
1.0 |
1011 |
0.60 |
5 |
5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.25 |
0.10 |
2.0 |
2.4 |
4.4 |
0.10 |
0.0 |
30 |
0.51 |
0.7 |
Wholemeal bread, average |
Ψωμί
ολικής αλέσεως, κατά μέσο όρο |
487 |
253 |
106 |
66 |
202 |
2.40 |
0.23 |
1.6 |
800 |
1.75 |
7 |
Tr |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.28 |
2.00 |
0.25 |
0.05 |
3.8 |
2.3 |
6.2 |
0.11 |
Tr |
40 |
0.63 |
6.3 |
Ciabatta |
Τσιαπάτα |
538 |
152 |
121 |
22 |
100 |
1.40 |
0.09 |
0.7 |
830 |
0.60 |
19 |
10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.47 |
|
0.24 |
0.06 |
2.0 |
2.2 |
4.4 |
0.07 |
0.0 |
21 |
0.40 |
1.0 |
Wholemeal bread, toasted |
Ψωμί
ολικής αλέσεως, φρυγανιές |
570 |
296 |
124 |
77 |
237 |
2.81 |
0.27 |
1.9 |
937 |
2.05 |
11 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.33 |
|
0.25 |
0.06 |
4.5 |
2.7 |
7.2 |
0.13 |
0.7 |
46 |
0.74 |
7.4 |
Bannocks, made with beremeal |
Bannocks,
φτιαγμένα με beremeal |
152 |
467 |
118 |
58 |
326 |
3.66 |
0.20 |
2.1 |
139 |
1.04 |
1 |
N |
3 |
1 |
3 |
Tr |
Tr |
0.55 |
|
0.19 |
0.11 |
3.0 |
2.2 |
|
0.26 |
Tr |
18 |
0.43 |
6.3 |
Bannocks, made with wheat flour |
Bannocks,
φτιαγμένα με αλεύρι σιταριού |
153 |
290 |
169 |
21 |
215 |
1.57 |
0.12 |
0.7 |
107 |
0.47 |
2 |
N |
3 |
1 |
3 |
Tr |
Tr |
0.24 |
|
0.19 |
0.08 |
1.3 |
1.8 |
2.8 |
0.10 |
Tr |
10 |
0.27 |
1.6 |
Milk bread |
ψωμί
Γάλα |
445 |
163 |
132 |
26 |
125 |
1.51 |
0.18 |
N |
721 |
0.43 |
2 |
N |
64 |
34 |
70 |
1 |
0.6 |
2.70 |
|
0.20 |
0.16 |
1.6 |
1.7 |
|
0.11 |
0.3 |
59 |
0.44 |
3.9 |
Soda Bread |
Soda
Ψωμί |
417 |
263 |
142 |
18 |
112 |
1.37 |
0.10 |
0.6 |
498 |
0.41 |
2 |
19 |
13 |
8 |
15 |
1 |
Tr |
0.24 |
|
0.17 |
0.10 |
1.2 |
1.5 |
2.8 |
0.10 |
0.3 |
9 |
0.38 |
1.5 |
Pappadums, takeaway |
Pappadums,
takeaway |
1460 |
609 |
N |
121 |
196 |
4.44 |
0.36 |
1.7 |
2070 |
0.97 |
15 |
40 |
N |
N |
N |
0 |
0.0 |
3.70 |
|
0.35 |
0.09 |
0.6 |
1.8 |
2.4 |
0.05 |
0.0 |
23 |
0.73 |
4.8 |
Currant bread, toasted |
Σταφίδας
ψωμί, ψημένο |
330 |
250 |
96 |
29 |
100 |
1.80 |
0.36 |
0.8 |
540 |
0.48 |
N |
33 |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.16 |
0.10 |
1.7 |
1.7 |
|
0.10 |
Tr |
21 |
N |
N |
Paratha |
Paratha |
99 |
162 |
85 |
51 |
149 |
2.02 |
0.20 |
1.2 |
187 |
1.20 |
3 |
N |
153 |
97 |
169 |
Tr |
0.1 |
0.67 |
|
0.18 |
0.05 |
2.4 |
1.7 |
4.2 |
0.14 |
Tr |
16 |
0.20 |
1.9 |
Papadums, raw |
Papadums,
ακατέργαστο |
2850 |
880 |
81 |
210 |
290 |
13.00 |
0.63 |
2.9 |
3110 |
1.53 |
N |
N |
|
|
N |
0 |
0.0 |
N |
|
0.21 |
0.12 |
1.2 |
2.7 |
|
N |
0.0 |
67 |
N |
N |
Naan bread |
Naan
ψωμί |
604 |
172 |
187 |
21 |
299 |
1.60 |
0.09 |
0.7 |
N |
0.45 |
Tr |
N |
5 |
11 |
7 |
Tr |
0.1 |
0.64 |
3.80 |
0.27 |
0.05 |
3.0 |
1.8 |
4.8 |
N |
Tr |
15 |
N |
N |
Breadcrumbs, manufactured |
Τριμμένη
φρυγανιά, κατασκευάζονται |
400 |
190 |
110 |
28 |
130 |
2.10 |
0.30 |
1.0 |
700 |
0.80 |
N |
N |
|
|
N |
0 |
N |
N |
|
0.54 |
0.08 |
1.8 |
2.1 |
|
0.07 |
Tr |
19 |
N |
N |
Rye bread |
Ψωμί
σίκαλης |
580 |
190 |
80 |
48 |
160 |
2.50 |
0.18 |
1.3 |
1410 |
1.00 |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
1.20 |
|
0.29 |
0.05 |
2.3 |
1.7 |
|
0.09 |
0.0 |
24 |
0.50 |
N |
Breadcrumbs, homemade |
Τριμμένη
φρυγανιά, σπιτικά |
760 |
150 |
130 |
34 |
120 |
2.80 |
0.20 |
0.7 |
1140 |
0.60 |
N |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.20 |
0.05 |
1.8 |
2.4 |
|
0.08 |
0.0 |
25 |
0.30 |
1.0 |
White bread, average |
Άσπρο
ψωμί, κατά μέσο όρο |
520 |
110 |
110 |
24 |
91 |
1.60 |
0.19 |
0.6 |
820 |
0.45 |
28 |
6 |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.21 |
0.06 |
1.7 |
1.7 |
|
0.07 |
0.0 |
29 |
0.30 |
1.0 |
White bread, large, crusty |
Tο
λευκό ψωμί, τα μεγάλα, κακότροπος |
530 |
110 |
110 |
26 |
91 |
1.80 |
0.14 |
0.7 |
790 |
0.47 |
28 |
6 |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.23 |
0.07 |
1.8 |
1.8 |
|
0.06 |
0.0 |
28 |
0.30 |
1.0 |
White bread, large, tin |
Tο
λευκό ψωμί, τα μεγάλα, κασσίτερος |
510 |
110 |
110 |
24 |
90 |
1.60 |
0.14 |
0.6 |
810 |
0.45 |
28 |
6 |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.22 |
0.07 |
1.7 |
1.7 |
|
0.07 |
0.0 |
17 |
0.30 |
1.0 |
White bread, fried in blended oil |
Άσπρο
ψωμί, τηγανισμένες σε λάδι αναμειγνύονται |
550 |
100 |
100 |
21 |
82 |
1.50 |
0.14 |
0.5 |
860 |
0.42 |
29 |
7 |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.15 |
0.04 |
1.4 |
1.7 |
|
0.05 |
0.0 |
9 |
0.20 |
1.0 |
White bread, Scottish batch, unwrapped |
Άσπρο
ψωμί, Scottish παρτίδα, ξετυλίξει |
710 |
98 |
130 |
25 |
90 |
1.80 |
0.17 |
0.6 |
1250 |
0.48 |
28 |
6 |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.18 |
0.03 |
1.2 |
1.8 |
|
0.05 |
0.0 |
21 |
0.30 |
1.0 |
White bread, Scottish batch, wrapped |
Άσπρο
ψωμί, Scottish παρτίδα, τυλιγμένο |
690 |
93 |
100 |
25 |
90 |
1.80 |
0.18 |
0.7 |
1100 |
0.47 |
28 |
6 |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.21 |
0.04 |
1.3 |
1.7 |
|
0.06 |
0.0 |
21 |
0.30 |
1.0 |
Garlic bread, pre-packed, frozen |
Σκορδόψωμο,
προσυσκευασμένα, κατεψυγμένα |
644 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
142 |
54 |
151 |
Tr |
Tr |
0.16 |
|
0.24 |
0.07 |
1.5 |
2.2 |
3.7 |
0.07 |
Tr |
20 |
0.39 |
0.5 |
Currant bread |
Σταφίδας
ψωμί |
290 |
220 |
86 |
26 |
93 |
1.60 |
0.32 |
0.7 |
480 |
0.43 |
N |
29 |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.19 |
0.09 |
1.5 |
1.5 |
|
0.09 |
Tr |
19 |
N |
N |
White bread, Vienna |
Άσπρο
ψωμί, Βιέννη |
540 |
120 |
110 |
31 |
110 |
2.40 |
0.18 |
0.8 |
890 |
0.52 |
28 |
6 |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.27 |
0.08 |
1.6 |
1.9 |
|
0.08 |
0.0 |
21 |
0.30 |
1.0 |
Granary bread |
Σιταποθήκη
ψωμί |
545 |
191 |
209 |
39 |
138 |
1.90 |
0.18 |
1.1 |
796 |
0.82 |
6 |
8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.23 |
|
0.24 |
0.09 |
2.7 |
2.4 |
5.1 |
0.19 |
0.0 |
88 |
0.51 |
0.7 |
Malt bread, fruited |
Βύνη
ψωμί, μικρόκαρπα |
246 |
234 |
104 |
37 |
125 |
1.70 |
0.14 |
0.7 |
408 |
0.71 |
10 |
27 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.18 |
|
0.24 |
0.32 |
2.4 |
1.9 |
4.3 |
0.11 |
0.0 |
34 |
N |
N |
Chapatis, made without fat |
Chapatis,
γίνεται χωρίς λίπος |
120 |
150 |
60 |
37 |
120 |
2.10 |
0.20 |
1.0 |
230 |
1.20 |
4 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.23 |
0.04 |
1.5 |
1.5 |
|
0.18 |
0.0 |
14 |
0.20 |
2.0 |
Chapatis, made with fat |
Chapatis,
γίνεται με το λίπος |
130 |
160 |
66 |
41 |
130 |
2.30 |
0.20 |
1.1 |
250 |
1.40 |
4 |
N |
N |
0 |
N |
0 |
N |
N |
|
0.26 |
0.04 |
1.7 |
1.7 |
|
0.20 |
0.0 |
15 |
0.20 |
2.0 |
Brown bread, toasted |
Μαύρο
ψωμί, ψημένο |
677 |
277 |
238 |
58 |
201 |
2.82 |
0.22 |
1.7 |
1009 |
1.46 |
6 |
8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.01 |
|
0.24 |
0.09 |
3.6 |
2.7 |
6.3 |
0.22 |
0.0 |
58 |
0.59 |
3.8 |
Brown bread, average |
Μαύρο
ψωμί, κατά μέσο όρο |
443 |
216 |
186 |
45 |
157 |
2.20 |
0.17 |
1.3 |
787 |
1.14 |
4 |
6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.01 |
|
0.22 |
0.07 |
2.8 |
2.1 |
4.9 |
0.17 |
0.0 |
45 |
0.46 |
3.0 |
Cheerios |
Cheerios |
800 |
N |
450 |
N |
N |
11.90 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
51 |
N |
N |
|
1.20 |
1.40 |
15.3 |
N |
N |
1.70 |
0.9 |
170 |
5.10 |
N |
Multi-Grain Start |
Multi-Grain
Start |
500 |
300 |
40 |
70 |
220 |
11.70 |
0.13 |
13.0 |
770 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
50 |
4.2 |
8.30 |
|
1.20 |
1.30 |
15.0 |
1.1 |
16.1 |
1.70 |
0.9 |
167 |
N |
N |
Ricicles |
Ricicles |
450 |
100 |
5 |
30 |
100 |
7.90 |
0.13 |
0.8 |
700 |
N |
2 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
4.2 |
N |
|
1.20 |
1.30 |
15.0 |
1.0 |
16.0 |
1.70 |
0.9 |
167 |
0.40 |
1.0 |
Shredded Wheat |
Κανταϊφι |
8 |
330 |
38 |
130 |
340 |
4.20 |
0.40 |
2.3 |
53 |
N |
3 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
1.20 |
|
0.27 |
0.05 |
4.5 |
2.1 |
6.6 |
0.24 |
0.0 |
42 |
0.80 |
9.0 |
Shreddies |
Shreddies |
550 |
210 |
40 |
88 |
320 |
7.80 |
0.44 |
2.5 |
220 |
2.30 |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
2.8 |
N |
|
0.80 |
0.90 |
10.0 |
2.0 |
4.0 |
1.10 |
0.6 |
111 |
3.30 |
7.0 |
Special K |
Special
K |
800 |
250 |
70 |
50 |
220 |
23.30 |
0.13 |
2.0 |
1240 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
100 |
8.3 |
0.55 |
|
2.30 |
2.70 |
30.0 |
2.8 |
32.8 |
3.30 |
1.7 |
333 |
0.50 |
3.0 |
Rice Krispies |
Ρύζι
Krispies |
650 |
160 |
453 |
40 |
140 |
7.90 |
0.10 |
1.0 |
1000 |
1.00 |
2 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.60 |
|
1.20 |
1.30 |
15.0 |
1.4 |
16.4 |
1.70 |
0.9 |
333 |
0.70 |
2.0 |
Sugar Puffs |
Ζάχαρη
Puffs |
9 |
160 |
14 |
55 |
140 |
8.00 |
0.23 |
1.5 |
41 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.34 |
|
1.00 |
1.00 |
10.0 |
1.2 |
2.2 |
0.05 |
0.0 |
12 |
N |
N |
Sultana Bran |
Σουλτάνα
Bran |
600 |
700 |
50 |
100 |
350 |
18.20 |
0.13 |
2.5 |
930 |
N |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
50 |
3.1 |
6.30 |
|
0.60 |
0.80 |
10.6 |
2.0 |
12.6 |
1.80 |
1.3 |
250 |
N |
N |
Weetabix |
Weetabix |
270 |
370 |
35 |
120 |
290 |
11.90 |
0.54 |
2.0 |
420 |
N |
2 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
1.31 |
1.70 |
1.20 |
1.40 |
15.3 |
2.2 |
17.5 |
0.22 |
0.0 |
170 |
0.70 |
8.0 |
Porridge, made with water |
Κουάκερ,
γίνεται με το νερό |
565 |
44 |
7 |
15 |
47 |
0.47 |
0.06 |
0.4 |
863 |
0.48 |
Tr |
N |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.18 |
|
0.07 |
0.01 |
0.1 |
0.3 |
|
0.02 |
0.0 |
4 |
0.09 |
1.6 |
Nutri-Grain |
Nutri-Grain |
300 |
230 |
540 |
30 |
120 |
6.40 |
0.10 |
0.6 |
460 |
N |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
N |
|
1.00 |
1.10 |
12.0 |
N |
N |
1.40 |
0.7 |
135 |
N |
N |
Porridge, made with milk and water |
Κουάκερ,
με βάση το γάλα και το νερό |
587 |
124 |
67 |
20 |
95 |
0.49 |
0.06 |
0.6 |
908 |
0.49 |
Tr |
N |
17 |
10 |
19 |
1 |
Tr |
0.22 |
|
0.07 |
0.11 |
0.1 |
0.6 |
|
0.05 |
0.4 |
7 |
0.36 |
2.8 |
Muesli, with no added sugar |
Μούσλι,
χωρις προσθετα σακχαρα |
47 |
530 |
47 |
90 |
330 |
3.50 |
0.36 |
2.1 |
10 |
2.60 |
4 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
2.90 |
|
0.25 |
0.40 |
4.6 |
2.2 |
6.8 |
0.30 |
0.0 |
N |
N |
N |
Muesli, swiss style |
Μούσλι,
το στυλ swiss |
380 |
440 |
110 |
85 |
280 |
5.80 |
0.10 |
2.3 |
790 |
N |
4 |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
3.20 |
|
0.50 |
0.70 |
6.5 |
2.3 |
|
1.60 |
0.0 |
140 |
1.20 |
15.0 |
Porridge, made with whole milk |
Κουάκερ,
γίνεται με πλήρες γάλα |
595 |
202 |
128 |
25 |
142 |
0.49 |
0.06 |
0.8 |
932 |
0.48 |
1 |
N |
34 |
20 |
39 |
1 |
Tr |
0.25 |
|
0.09 |
0.22 |
0.2 |
0.9 |
0.8 |
0.08 |
0.9 |
10 |
0.63 |
4.1 |
Grapenuts |
Grapenuts |
590 |
310 |
37 |
95 |
250 |
9.50 |
0.45 |
4.2 |
1080 |
N |
N |
N |
|
|
1320 |
0 |
4.4 |
1.70 |
|
1.30 |
1.50 |
17.6 |
2.6 |
|
1.80 |
5.0 |
350 |
N |
N |
Ready Brek |
Έτοιμη
Brek |
12 |
390 |
1200 |
120 |
420 |
11.90 |
0.41 |
2.7 |
18 |
N |
3 |
N |
0 |
0 |
0 |
27 |
0.0 |
1.20 |
|
1.20 |
1.40 |
15.3 |
2.3 |
17.6 |
1.70 |
0.9 |
170 |
5.10 |
23.0 |
Fruit 'n Fibre |
Ίνα n
Φρούτα » |
600 |
400 |
40 |
60 |
240 |
8.80 |
0.24 |
1.5 |
930 |
N |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
1.40 |
|
0.90 |
1.00 |
11.3 |
1.7 |
13.0 |
1.30 |
0.6 |
125 |
3.80 |
0.1 |
Raisin Splitz |
Σταφίδα
Splitz |
10 |
500 |
50 |
70 |
250 |
5.10 |
N |
1.8 |
N |
N |
N |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
1.6 |
N |
|
0.80 |
1.00 |
11.3 |
1.8 |
|
1.30 |
1.3 |
190 |
N |
N |
Weetos |
Weetos |
300 |
490 |
65 |
120 |
290 |
10.90 |
Tr |
2.3 |
460 |
N |
N |
N |
7 |
0 |
|
30 |
2.8 |
Tr |
|
1.90 |
1.60 |
16.0 |
1.2 |
|
Tr |
3.0 |
2 |
N |
N |
Muesli, with extra fruit |
Μούσλι,
με επιπλέον φρούτα |
120 |
420 |
66 |
85 |
290 |
4.00 |
Tr |
2.0 |
190 |
N |
N |
N |
|
|
N |
2 |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.50 |
5.0 |
2.2 |
|
Tr |
0.0 |
N |
N |
N |
Puffed Wheat |
Διογκωμένο
Σιτάρι |
4 |
390 |
26 |
140 |
350 |
4.60 |
0.56 |
2.8 |
50 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
2.00 |
|
Tr |
0.06 |
5.2 |
2.9 |
|
0.14 |
0.0 |
19 |
0.50 |
7.0 |
Frosties |
Φρόστις |
600 |
60 |
453 |
10 |
30 |
7.90 |
Tr |
0.2 |
930 |
N |
2 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
2.30 |
1.30 |
30.0 |
0.6 |
30.6 |
3.30 |
0.9 |
167 |
0.30 |
1.0 |
Bran Flakes |
Bran
Flakes |
800 |
600 |
40 |
120 |
450 |
24.30 |
0.35 |
2.5 |
1240 |
N |
4 |
N |
0 |
0 |
0 |
66 |
4.2 |
8.30 |
|
0.80 |
1.10 |
14.2 |
2.4 |
16.6 |
2.30 |
1.7 |
333 |
0.90 |
11.0 |
Clusters |
Clusters |
500 |
N |
N |
N |
N |
11.90 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
51 |
N |
N |
|
1.20 |
1.40 |
15.3 |
N |
N |
1.70 |
0.9 |
170 |
5.10 |
N |
Coco Pops |
Coco
Pops |
450 |
250 |
453 |
40 |
120 |
7.90 |
0.20 |
1.0 |
700 |
N |
2 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
1.20 |
1.30 |
15.0 |
1.2 |
16.2 |
1.70 |
0.9 |
167 |
N |
N |
Oat Bran Flakes, with raisins |
Νιφάδες
βρώμης Bran, με σταφίδες |
600 |
500 |
50 |
100 |
350 |
6.00 |
N |
2.0 |
930 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.90 |
1.00 |
11.3 |
2.3 |
13.6 |
1.30 |
0.7 |
125 |
N |
N |
Corn Flakes |
Corn
Flakes |
1000 |
90 |
5 |
10 |
50 |
7.90 |
0.03 |
0.2 |
1540 |
0.10 |
5 |
10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.40 |
0.06 |
1.20 |
1.30 |
15.0 |
0.9 |
15.9 |
1.70 |
0.9 |
333 |
0.30 |
2.0 |
Crunchy Nut Corn Flakes |
Τραγανές
νιφάδες καλαμποκιού Nut |
600 |
140 |
15 |
20 |
60 |
7.90 |
0.08 |
0.6 |
930 |
N |
5 |
N |
0 |
0 |
0 |
N |
0.0 |
0.44 |
|
1.20 |
1.30 |
15.0 |
0.8 |
15.8 |
1.70 |
0.9 |
167 |
N |
N |
All-Bran |
All-Bran |
850 |
950 |
340 |
240 |
950 |
8.80 |
0.44 |
6.0 |
1310 |
N |
4 |
N |
0 |
0 |
0 |
25 |
3.1 |
4.30 |
|
0.90 |
1.00 |
11.3 |
3.0 |
14.3 |
1.30 |
0.7 |
125 |
1.70 |
25.0 |
Smacks |
Smacks |
20 |
200 |
20 |
40 |
150 |
6.70 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
|
0 |
2.1 |
N |
|
1.00 |
1.30 |
15.0 |
1.7 |
|
1.80 |
1.7 |
250 |
N |
N |
Jam tarts, homemade |
Μαρμελάδα
τάρτες, σπιτικά |
229 |
72 |
52 |
10 |
42 |
0.78 |
0.06 |
0.4 |
354 |
0.26 |
1 |
N |
54 |
28 |
59 |
5 |
1.2 |
2.80 |
|
0.10 |
0.01 |
0.5 |
0.6 |
|
0.05 |
Tr |
7 |
0.10 |
0.3 |
Gulab jamen/jambu retail |
Gulab
jamen / jambu λιανική |
125 |
380 |
292 |
30 |
223 |
0.29 |
0.07 |
0.9 |
230 |
0.06 |
N |
N |
82 |
47 |
90 |
Tr |
0.1 |
N |
|
0.09 |
0.37 |
0.3 |
1.9 |
|
0.13 |
0.7 |
12 |
0.76 |
5.1 |
Gulab jamen/jambu homemade |
Gulab
jamen / jambu σπιτικό |
122 |
238 |
216 |
19 |
191 |
0.47 |
0.07 |
0.6 |
146 |
0.13 |
N |
N |
46 |
27 |
51 |
1 |
0.1 |
N |
|
0.08 |
0.21 |
0.3 |
1.4 |
|
0.09 |
0.4 |
9 |
0.48 |
2.5 |
Eclairs, fresh |
Εκλέρ,
νωπά |
115 |
38 |
46 |
15 |
74 |
0.91 |
0.11 |
N |
228 |
0.15 |
3 |
N |
298 |
163 |
325 |
Tr |
0.9 |
3.16 |
|
0.05 |
0.13 |
0.3 |
0.9 |
1.2 |
0.04 |
0.6 |
8 |
0.32 |
3.6 |
Doughnuts, custard-filled |
Λουκουμάδες,
κρέμα-γεμισμένη |
200 |
95 |
79 |
19 |
85 |
1.09 |
0.12 |
0.6 |
315 |
0.26 |
N |
19 |
N |
N |
N |
Tr |
N |
3.51 |
|
0.19 |
0.10 |
1.0 |
1.2 |
2.2 |
0.03 |
0.2 |
18 |
N |
N |
Custard tart, large |
Κρέμα
τάρτας, οι μεγάλες |
235 |
136 |
108 |
13 |
101 |
0.84 |
0.06 |
0.5 |
387 |
0.19 |
2 |
N |
86 |
36 |
93 |
1 |
1.3 |
2.77 |
|
0.11 |
0.15 |
0.6 |
1.2 |
1.8 |
0.08 |
0.7 |
11 |
0.44 |
3.6 |
Scones, plain |
Scones,
απλό |
840 |
154 |
186 |
17 |
512 |
1.27 |
0.10 |
0.7 |
469 |
0.37 |
2 |
N |
115 |
61 |
125 |
1 |
1.2 |
5.14 |
|
0.15 |
0.09 |
1.0 |
1.4 |
|
0.09 |
0.3 |
8 |
0.31 |
1.6 |
Cream horns |
Cream
κέρατα |
202 |
75 |
58 |
8 |
52 |
0.56 |
0.05 |
0.3 |
332 |
0.16 |
N |
N |
209 |
123 |
230 |
1 |
1.1 |
4.83 |
|
0.07 |
0.07 |
0.4 |
0.7 |
1.1 |
0.04 |
0.1 |
5 |
0.14 |
0.8 |
Vanilla Slices |
Βανίλια
Φέτες |
193 |
93 |
74 |
9 |
68 |
0.70 |
0.08 |
0.4 |
309 |
0.14 |
1 |
N |
70 |
30 |
75 |
1 |
0.8 |
2.97 |
|
0.07 |
0.09 |
0.4 |
0.9 |
|
0.04 |
0.4 |
6 |
0.26 |
2.2 |
Jam tarts, wholemeal |
Μαρμελάδα
τάρτες, ολικής αλέσεως |
198 |
133 |
19 |
42 |
110 |
1.40 |
0.16 |
0.9 |
292 |
1.07 |
2 |
N |
54 |
28 |
59 |
5 |
0.6 |
3.16 |
|
0.15 |
0.03 |
1.8 |
0.8 |
2.6 |
0.16 |
Tr |
18 |
0.26 |
2.3 |
Strawberry tartlets |
Φράουλα
Ταρτάκια |
156 |
88 |
39 |
8 |
34 |
0.65 |
0.07 |
0.2 |
257 |
0.24 |
Tr |
N |
39 |
23 |
53 |
25 |
0.5 |
2.08 |
|
0.06 |
0.02 |
0.6 |
0.5 |
|
0.05 |
Tr |
9 |
0.16 |
0.6 |
Choux buns |
Σου
ψωμάκια |
216 |
89 |
64 |
9 |
90 |
0.88 |
0.06 |
N |
332 |
0.13 |
4 |
N |
462 |
254 |
504 |
Tr |
1.4 |
4.47 |
|
0.08 |
0.17 |
0.4 |
1.3 |
|
0.05 |
0.8 |
11 |
0.43 |
4.9 |
Jellabi, homemade |
Jellabi,
σπιτικά |
2 |
82 |
61 |
10 |
56 |
1.00 |
0.10 |
N |
33 |
N |
N |
N |
|
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.01 |
0.8 |
0.9 |
|
0.06 |
0.0 |
N |
N |
N |
Mincemeat tart, one crust |
Κιμά
τάρτα, μια κρούστα |
206 |
71 |
64 |
9 |
41 |
0.98 |
0.12 |
N |
324 |
N |
1 |
N |
50 |
31 |
54 |
Tr |
0.5 |
N |
|
0.12 |
0.02 |
0.7 |
0.6 |
|
0.10 |
Tr |
11 |
0.11 |
0.3 |
Muffins, bran |
Muffins,
πίτουρο |
538 |
347 |
124 |
113 |
378 |
3.32 |
0.33 |
3.6 |
443 |
1.92 |
2 |
22 |
78 |
37 |
84 |
1 |
0.2 |
0.82 |
|
0.21 |
0.19 |
6.0 |
1.7 |
|
0.26 |
0.6 |
32 |
0.71 |
11.9 |
Pinni |
Pinni |
5 |
149 |
63 |
50 |
118 |
1.26 |
0.23 |
0.9 |
21 |
0.67 |
1 |
N |
172 |
128 |
194 |
0 |
0.5 |
3.55 |
|
0.10 |
0.09 |
1.3 |
1.0 |
2.4 |
0.07 |
Tr |
12 |
0.12 |
7.6 |
Scones, cheese |
Scones,
τυρί |
752 |
143 |
270 |
19 |
477 |
1.14 |
0.09 |
1.2 |
525 |
0.32 |
2 |
20 |
156 |
74 |
169 |
1 |
1.1 |
4.53 |
|
0.13 |
0.14 |
0.9 |
2.3 |
3.2 |
0.10 |
0.7 |
12 |
0.34 |
2.0 |
Rum baba |
Ρούμι
Baba |
83 |
92 |
40 |
18 |
70 |
0.85 |
0.14 |
0.4 |
132 |
0.17 |
1 |
N |
56 |
22 |
59 |
1 |
0.6 |
3.12 |
|
0.08 |
0.11 |
0.5 |
0.8 |
1.0 |
0.16 |
0.2 |
47 |
0.27 |
6.3 |
Scones, potato |
Scones,
πατάτα |
763 |
184 |
124 |
15 |
435 |
0.89 |
0.08 |
0.5 |
425 |
0.24 |
1 |
11 |
124 |
65 |
135 |
2 |
1.4 |
5.79 |
|
0.15 |
0.05 |
0.8 |
1.0 |
|
0.16 |
0.2 |
11 |
0.30 |
1.0 |
Scones, wholemeal, fruit |
Scones,
ολικής αλέσεως, φρούτα |
634 |
365 |
108 |
70 |
413 |
2.35 |
0.29 |
N |
338 |
1.64 |
N |
N |
98 |
53 |
107 |
1 |
1.0 |
5.05 |
|
0.20 |
0.11 |
2.9 |
1.6 |
4.5 |
0.23 |
0.3 |
17 |
0.46 |
4.9 |
Sevyiaan |
Sevyiaan |
202 |
175 |
73 |
26 |
93 |
0.83 |
0.15 |
N |
348 |
N |
N |
N |
296 |
188 |
329 |
0 |
0.3 |
1.13 |
|
0.06 |
0.14 |
0.5 |
0.9 |
0.5 |
N |
0.5 |
N |
N |
N |
Waffles |
Γκόφρες |
559 |
201 |
267 |
19 |
370 |
1.32 |
0.10 |
0.8 |
535 |
0.30 |
4 |
40 |
195 |
102 |
213 |
1 |
0.4 |
0.65 |
|
0.14 |
0.23 |
0.8 |
1.9 |
|
0.11 |
1.0 |
13 |
0.68 |
5.6 |
Welsh cheesecakes |
Ουαλικά
cheesecakes |
377 |
81 |
74 |
11 |
142 |
1.12 |
0.09 |
N |
437 |
0.24 |
2 |
N |
152 |
67 |
163 |
1 |
1.7 |
6.52 |
|
0.12 |
0.06 |
0.6 |
1.2 |
1.9 |
0.06 |
0.3 |
10 |
0.27 |
2.9 |
Mince pies, individual |
Κιμά
πίτες, ατομική |
283 |
83 |
74 |
11 |
53 |
1.14 |
0.12 |
0.4 |
452 |
0.25 |
1 |
N |
70 |
40 |
77 |
Tr |
0.8 |
N |
|
0.14 |
0.02 |
0.9 |
0.8 |
|
0.10 |
Tr |
11 |
0.13 |
0.4 |
Scotch pancakes |
Scotch
τηγανίτες |
407 |
292 |
114 |
14 |
106 |
1.08 |
0.08 |
0.4 |
503 |
0.25 |
1 |
16 |
103 |
44 |
111 |
0 |
1.0 |
3.64 |
|
0.12 |
0.14 |
0.7 |
1.4 |
|
0.08 |
0.6 |
11 |
0.47 |
3.5 |
Burfi |
Burfi |
210 |
490 |
340 |
42 |
300 |
0.90 |
0.10 |
1.3 |
330 |
0.08 |
N |
N |
|
|
200 |
0 |
0.3 |
0.30 |
|
0.13 |
0.80 |
0.2 |
2.8 |
|
N |
1.0 |
4 |
N |
N |
Scones, wholemeal |
Scones,
ολικής αλέσεως |
704 |
256 |
112 |
74 |
565 |
2.30 |
0.27 |
1.9 |
375 |
1.79 |
4 |
N |
109 |
58 |
119 |
1 |
1.1 |
5.53 |
|
0.21 |
0.12 |
3.2 |
1.7 |
|
0.23 |
0.3 |
18 |
0.51 |
5.0 |
Hot cross buns |
Ζεστό
σταυρό ψωμάκια |
94 |
206 |
114 |
24 |
107 |
1.55 |
0.26 |
0.7 |
146 |
0.44 |
2 |
N |
56 |
26 |
61 |
1 |
0.6 |
2.14 |
N |
0.20 |
0.14 |
1.4 |
1.5 |
2.4 |
0.10 |
0.3 |
28 |
0.34 |
4.3 |
Asian pastries |
Ασιατικές
αρτοσκευάσματα |
190 |
170 |
160 |
19 |
130 |
0.90 |
0.15 |
0.6 |
50 |
0.20 |
N |
N |
|
|
N |
0 |
N |
N |
|
0.09 |
0.16 |
0.4 |
1.2 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Doughnuts, jam |
Λουκουμάδες,
μαρμελάδα |
180 |
110 |
72 |
19 |
71 |
1.20 |
0.09 |
0.5 |
290 |
0.31 |
N |
15 |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
|
0.22 |
0.07 |
1.3 |
1.2 |
|
0.03 |
Tr |
21 |
N |
N |
Doughnuts, ring, iced |
Λουκουμάδες,
δαχτυλίδι, παγωμένο |
170 |
76 |
59 |
19 |
66 |
1.00 |
0.13 |
0.5 |
280 |
0.27 |
N |
N |
|
|
N |
0 |
N |
0.03 |
|
0.17 |
0.06 |
0.9 |
1.6 |
|
0.02 |
Tr |
15 |
N |
N |
Eclairs, frozen |
Εκλέρ,
κατεψυγμένα |
73 |
160 |
87 |
20 |
120 |
1.10 |
0.22 |
0.8 |
75 |
0.15 |
N |
N |
240 |
Tr |
240 |
Tr |
0.3 |
1.25 |
|
0.10 |
0.19 |
0.3 |
1.1 |
|
0.03 |
1.0 |
11 |
0.30 |
5.0 |
Greek pastries |
Ελληνικά
γλυκά |
310 |
90 |
44 |
22 |
70 |
0.90 |
0.14 |
0.4 |
390 |
0.26 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
0.09 |
0.04 |
1.0 |
1.0 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Halva |
Χαλβάς |
190 |
190 |
110 |
170 |
330 |
5.70 |
1.40 |
4.4 |
210 |
0.93 |
N |
N |
|
|
N |
N |
N |
N |
|
0.34 |
0.13 |
2.0 |
2.8 |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Halwa |
Halwa |
27 |
67 |
30 |
17 |
49 |
2.10 |
0.19 |
0.3 |
110 |
0.13 |
N |
N |
|
|
65 |
N |
N |
N |
|
0.02 |
0.04 |
0.1 |
0.3 |
|
N |
Tr |
15 |
N |
N |
Teacakes, fresh |
Βουτήματα,
νωπά |
270 |
220 |
88 |
29 |
100 |
2.60 |
0.24 |
0.7 |
440 |
0.46 |
N |
N |
|
|
N |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.21 |
0.15 |
1.8 |
1.6 |
|
0.05 |
Tr |
36 |
N |
N |
Bagels, plain |
Bagels,
απλό |
550 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Crumpets, toasted |
Κρέπες,
ψημένα |
1029 |
168 |
123 |
17 |
220 |
1.44 |
0.10 |
0.6 |
1212 |
0.42 |
6 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.26 |
|
0.23 |
0.06 |
1.7 |
1.8 |
|
0.07 |
0.0 |
9 |
0.26 |
3.1 |
Teacakes, toasted |
Βουτήματα,
ψημένα |
300 |
240 |
98 |
32 |
110 |
2.90 |
0.27 |
0.8 |
490 |
0.50 |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.20 |
0.17 |
2.0 |
1.8 |
3.8 |
0.06 |
Tr |
40 |
N |
N |
Custard tarts, individual |
Κρέμα
τάρτες, ατομική |
130 |
110 |
95 |
14 |
98 |
0.80 |
0.07 |
0.5 |
390 |
0.20 |
N |
N |
32 |
Tr |
32 |
0 |
N |
1.27 |
|
0.14 |
0.16 |
0.5 |
1.4 |
1.9 |
0.03 |
Tr |
13 |
N |
N |
Danish pastries |
Δανέζικα
αρτοσκευάσματα |
190 |
170 |
92 |
24 |
98 |
1.30 |
0.06 |
0.5 |
340 |
0.30 |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
1.29 |
|
0.13 |
0.07 |
0.9 |
1.2 |
2.1 |
0.07 |
Tr |
20 |
0.50 |
7.0 |
Doughnuts, ring |
Λουκουμάδες,
δακτύλιος |
230 |
87 |
76 |
21 |
81 |
1.20 |
0.14 |
0.6 |
360 |
0.30 |
N |
17 |
N |
N |
N |
0 |
N |
4.18 |
|
0.22 |
0.07 |
1.2 |
1.2 |
2.4 |
0.02 |
Tr |
19 |
N |
N |
Jam tarts, retail |
Μαρμελάδα
τάρτες, οι λιανικές |
130 |
120 |
72 |
14 |
50 |
1.70 |
0.18 |
0.6 |
160 |
0.30 |
N |
2 |
N |
N |
N |
Tr |
N |
0.28 |
|
0.06 |
0.02 |
0.5 |
0.7 |
1.2 |
0.03 |
Tr |
5 |
0.10 |
Tr |
Muffins, English style, white |
Muffins,
αγγλικό στιλ, λευκό |
431 |
124 |
123 |
20 |
89 |
1.30 |
0.11 |
0.8 |
665 |
0.44 |
6 |
N |
65 |
Tr |
65 |
Tr |
Tr |
0.09 |
|
0.24 |
0.16 |
2.0 |
2.1 |
4.1 |
0.12 |
Tr |
41 |
0.50 |
7.0 |
Muffins, English style, white, toasted |
Muffins,
αγγλικό στιλ, λευκό, ψημένα |
493 |
142 |
141 |
23 |
102 |
1.49 |
0.13 |
0.9 |
760 |
0.50 |
7 |
N |
74 |
Tr |
74 |
Tr |
Tr |
0.10 |
|
0.27 |
0.18 |
2.3 |
2.4 |
4.7 |
0.14 |
Tr |
47 |
0.57 |
8.0 |
Scones, fruit, retail |
Scones,
τα φρούτα, οι λιανικές |
617 |
220 |
150 |
24 |
360 |
1.50 |
0.22 |
0.8 |
450 |
0.35 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.11 |
|
0.22 |
0.10 |
1.2 |
1.5 |
2.7 |
0.05 |
Tr |
6 |
N |
N |
Scotch pancakes, retail |
Scotch
τηγανίτες, οι λιανικές |
418 |
233 |
84 |
20 |
240 |
1.00 |
0.10 |
0.4 |
351 |
0.25 |
3 |
10 |
102 |
Tr |
102 |
Tr |
0.6 |
1.35 |
|
0.16 |
0.08 |
0.8 |
1.5 |
2.3 |
0.08 |
Tr |
6 |
0.30 |
1.0 |
Chelsea buns |
Τσέλσι
ψωμάκια |
311 |
219 |
109 |
24 |
116 |
1.60 |
0.27 |
0.8 |
496 |
0.40 |
3 |
N |
118 |
54 |
127 |
0 |
1.3 |
5.20 |
|
0.16 |
0.15 |
1.4 |
1.6 |
|
0.11 |
0.4 |
54 |
0.42 |
5.3 |
Eccles cake |
Eccles
τούρτα |
229 |
231 |
67 |
17 |
49 |
0.99 |
0.29 |
0.3 |
374 |
0.30 |
1 |
8 |
57 |
39 |
64 |
Tr |
0.8 |
0.90 |
|
0.09 |
0.03 |
0.6 |
0.6 |
|
0.07 |
Tr |
3 |
0.06 |
1.9 |
Currant buns |
Σταφίδας
ψωμάκια |
317 |
210 |
110 |
27 |
100 |
1.90 |
0.18 |
0.6 |
210 |
0.40 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
1 |
0.0 |
0.37 |
|
0.22 |
0.16 |
2.1 |
1.6 |
3.7 |
0.11 |
Tr |
12 |
N |
N |
Reduced fat cake |
Μειωμένο
λίπος τούρτα |
327 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Muffins, American style, chocolate chip |
Muffins,
αμερικάνικου τύπου, τσιπ σοκολάτας |
254 |
177 |
161 |
33 |
259 |
1.44 |
0.26 |
0.8 |
173 |
0.35 |
3 |
21 |
132 |
72 |
144 |
0 |
0.3 |
0.79 |
|
0.09 |
0.12 |
0.6 |
1.3 |
|
0.06 |
0.5 |
10 |
0.39 |
4.0 |
Carrot cake with topping |
Καρότο
κέικ με κάλυμμα |
217 |
154 |
94 |
19 |
175 |
0.91 |
0.11 |
N |
N |
0.29 |
2 |
N |
79 |
976 |
242 |
2 |
0.5 |
7.24 |
|
0.07 |
0.08 |
0.4 |
1.1 |
N |
0.09 |
0.2 |
9 |
0.27 |
3.5 |
Sponge cake, fatless |
Παντεσπάνι,
άπαχο |
84 |
120 |
77 |
13 |
148 |
1.74 |
0.12 |
1.0 |
116 |
0.17 |
7 |
34 |
110 |
Tr |
110 |
0 |
1.0 |
0.73 |
|
0.11 |
0.24 |
0.5 |
2.7 |
2.2 |
0.08 |
1.5 |
18 |
0.84 |
11.9 |
Sponge cake |
Παντεσπάνι |
326 |
83 |
69 |
10 |
156 |
1.25 |
0.11 |
0.6 |
360 |
0.17 |
4 |
N |
247 |
100 |
264 |
0 |
2.8 |
9.70 |
18.10 |
0.09 |
0.12 |
0.5 |
1.6 |
|
0.06 |
0.7 |
10 |
0.44 |
6.0 |
Rice cakes |
Ρύζι
κέικ |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Fruit cake, rich, iced, homemade |
Κέικ
φρούτων, πλούσια, παγωμένο, σπιτικό |
113 |
345 |
65 |
26 |
75 |
1.60 |
0.23 |
0.4 |
140 |
0.27 |
2 |
N |
68 |
31 |
73 |
Tr |
0.8 |
3.71 |
|
0.06 |
0.08 |
0.5 |
0.7 |
|
0.07 |
0.2 |
8 |
0.17 |
5.5 |
Lardy cake |
Lardy
τούρτα |
269 |
160 |
128 |
18 |
105 |
1.32 |
0.13 |
N |
460 |
0.36 |
2 |
17 |
12 |
9 |
14 |
1 |
N |
0.34 |
N |
0.15 |
0.12 |
1.2 |
0.4 |
2.3 |
0.99 |
0.3 |
30 |
0.35 |
2.5 |
Fruit cake, wholemeal, homemade |
Κέικ
φρούτων, ολικής άλεσης, σπιτικά |
227 |
285 |
79 |
34 |
176 |
1.94 |
0.21 |
0.9 |
220 |
0.69 |
3 |
N |
139 |
63 |
150 |
0 |
1.5 |
5.90 |
|
0.12 |
0.09 |
1.3 |
1.3 |
|
0.12 |
0.4 |
11 |
0.40 |
5.0 |
All-Bran loaf |
All-Bran
φραντζόλα |
144 |
494 |
125 |
50 |
202 |
2.34 |
0.27 |
1.2 |
227 |
N |
N |
N |
9 |
8 |
9 |
4 |
0.4 |
N |
|
0.17 |
0.20 |
2.0 |
0.9 |
2.8 |
0.24 |
0.4 |
16 |
0.37 |
5.6 |
Cherry Cake |
Cherry
κέικ |
292 |
75 |
73 |
10 |
117 |
1.30 |
0.11 |
N |
N |
0.15 |
3 |
N |
150 |
61 |
160 |
Tr |
1.7 |
5.72 |
|
0.07 |
0.09 |
0.4 |
1.2 |
|
0.05 |
0.5 |
8 |
0.32 |
4.2 |
Chocolate cake |
Κέικ
σοκολάτας |
397 |
186 |
76 |
47 |
210 |
1.94 |
0.39 |
N |
373 |
0.09 |
3 |
N |
233 |
97 |
249 |
0 |
2.6 |
9.21 |
|
0.09 |
0.12 |
0.6 |
1.8 |
|
0.06 |
0.7 |
12 |
0.25 |
5.5 |
Chocolate cake, with butter icing |
Κέικ
σοκολάτας, με βούτυρο κερασάκι |
361 |
151 |
62 |
37 |
168 |
1.60 |
0.32 |
N |
369 |
0.07 |
2 |
N |
256 |
122 |
276 |
Tr |
2.1 |
7.43 |
|
0.07 |
0.10 |
0.5 |
1.4 |
|
0.05 |
0.6 |
10 |
0.20 |
4.4 |
Welsh cakes |
Ουαλικά
κέικ |
188 |
197 |
98 |
16 |
135 |
1.24 |
0.21 |
0.5 |
210 |
0.35 |
N |
N |
114 |
63 |
125 |
0 |
N |
N |
|
0.12 |
0.08 |
0.8 |
1.2 |
|
0.09 |
0.3 |
7 |
0.22 |
3.1 |
Gingerbread |
Μελόπιτα |
243 |
113 |
79 |
12 |
80 |
1.55 |
0.11 |
N |
203 |
0.45 |
2 |
N |
114 |
49 |
123 |
0 |
1.2 |
4.53 |
|
0.10 |
0.08 |
0.7 |
1.3 |
2.0 |
0.07 |
0.4 |
8 |
0.31 |
3.2 |
Rock cakes |
Rock
κέικ |
369 |
213 |
107 |
15 |
242 |
1.23 |
0.24 |
N |
240 |
0.35 |
N |
N |
143 |
66 |
154 |
0 |
1.6 |
N |
|
0.12 |
0.07 |
0.8 |
1.1 |
|
0.09 |
0.3 |
7 |
0.25 |
3.3 |
Sponge cake with butter icing |
Παντεσπάνι
με βούτυρο κερασάκι |
296 |
64 |
51 |
7 |
112 |
0.97 |
0.09 |
N |
359 |
0.12 |
3 |
N |
276 |
135 |
299 |
Tr |
2.0 |
6.99 |
|
0.06 |
0.09 |
0.3 |
1.1 |
|
0.04 |
0.5 |
7 |
0.37 |
4.2 |
Swiss roll |
Ελβετικό
ρολό |
141 |
98 |
100 |
11 |
180 |
1.32 |
0.10 |
0.7 |
89 |
0.15 |
5 |
27 |
82 |
Tr |
82 |
2 |
0.8 |
0.54 |
|
0.08 |
0.18 |
0.3 |
2.0 |
2.3 |
0.06 |
1.1 |
13 |
0.62 |
8.8 |
Fruit cake, rich, homemade |
Κέικ
φρούτων, πλούσιο, σπιτικό |
155 |
466 |
79 |
22 |
79 |
2.06 |
0.27 |
0.4 |
199 |
0.30 |
2 |
N |
101 |
46 |
109 |
Tr |
1.1 |
4.00 |
|
0.08 |
0.07 |
0.5 |
0.8 |
0.4 |
0.10 |
0.3 |
8 |
0.22 |
4.2 |
Gateau, fruit, frozen |
Gateau,
φρούτα, κατεψυγμένα |
128 |
107 |
40 |
10 |
110 |
0.70 |
0.38 |
0.7 |
96 |
0.20 |
N |
35 |
109 |
55 |
118 |
4 |
Tr |
1.06 |
|
0.03 |
0.06 |
0.4 |
0.5 |
0.9 |
0.02 |
0.2 |
6 |
0.10 |
2.3 |
Coconut cake |
Καρύδα
τούρτα |
413 |
161 |
100 |
20 |
254 |
1.53 |
0.15 |
N |
342 |
0.40 |
3 |
N |
164 |
69 |
176 |
0 |
1.8 |
6.64 |
|
0.11 |
0.11 |
0.7 |
1.5 |
|
0.07 |
0.5 |
10 |
0.42 |
N |
Fruit cake, rich, retail |
Κέικ
φρούτων, πλούσια, λιανικό |
220 |
410 |
84 |
29 |
120 |
3.20 |
0.22 |
0.6 |
250 |
0.32 |
N |
N |
|
|
N |
0 |
N |
1.30 |
|
0.07 |
0.09 |
0.5 |
1.0 |
|
0.07 |
Tr |
8 |
0.20 |
5.0 |
Sponge cake, with dairy cream and jam |
Παντεσπάνι,
με κρέμα γάλακτος και μαρμελάδα |
218 |
83 |
33 |
6 |
171 |
0.42 |
0.04 |
0.3 |
179 |
0.06 |
4 |
12 |
77 |
40 |
84 |
Tr |
0.4 |
N |
|
0.10 |
0.10 |
0.4 |
0.7 |
1.0 |
0.01 |
0.3 |
7 |
0.26 |
1.6 |
Chinese cakes and biscuits |
Κινέζικα
κέικ και μπισκότα |
170 |
110 |
86 |
36 |
130 |
1.50 |
0.15 |
0.7 |
130 |
0.31 |
N |
N |
|
|
N |
N |
N |
N |
|
0.08 |
0.12 |
0.6 |
1.4 |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Crispie cakes |
Crispie
κέικ |
310 |
235 |
106 |
65 |
123 |
4.38 |
0.47 |
1.0 |
477 |
0.60 |
4 |
N |
9 |
9 |
11 |
0 |
0.0 |
1.09 |
|
0.47 |
0.52 |
5.8 |
0.9 |
6.0 |
0.65 |
0.3 |
131 |
0.37 |
2.6 |
Rice flour cakes, glutinous,
Chinese |
Ρύζι
κέικ αλεύρι, κολλώδη, κινέζικα |
8 |
62 |
12 |
9 |
44 |
1.90 |
0.13 |
0.7 |
49 |
0.43 |
N |
N |
|
|
N |
N |
N |
N |
|
Tr |
0.02 |
0.9 |
0.8 |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Sponge cake, jam filled |
Παντεσπάνι,
γεμάτη μαρμελάδα |
420 |
140 |
44 |
14 |
220 |
1.60 |
0.20 |
0.5 |
260 |
N |
10 |
14 |
N |
N |
N |
0 |
N |
Tr |
|
0.04 |
0.07 |
0.4 |
0.9 |
|
N |
1.0 |
N |
N |
N |
Jaffa cakes |
Γιάφα
κέικ |
130 |
170 |
55 |
34 |
130 |
1.50 |
0.30 |
0.3 |
170 |
N |
N |
48 |
14 |
0 |
14 |
2 |
0.1 |
0.30 |
|
0.05 |
0.05 |
0.3 |
0.7 |
1.0 |
0.03 |
0.0 |
5 |
0.20 |
3.0 |
Banana bread |
Μπανάνα
ψωμί |
167 |
294 |
100 |
27 |
151 |
1.21 |
0.21 |
0.5 |
165 |
0.44 |
N |
N |
88 |
45 |
96 |
3 |
1.0 |
3.96 |
|
0.09 |
0.06 |
0.6 |
0.9 |
|
0.14 |
0.2 |
9 |
0.30 |
4.1 |
Cake mix |
Κέικ
μείγμα |
510 |
89 |
73 |
10 |
340 |
0.80 |
0.18 |
0.4 |
130 |
0.27 |
N |
12 |
|
|
N |
0 |
N |
N |
|
0.26 |
0.01 |
0.7 |
1.0 |
|
0.04 |
Tr |
12 |
N |
N |
Cake mix, made up |
Κέικ
μίγμα, που αποτελείται |
370 |
82 |
59 |
9 |
260 |
0.90 |
0.14 |
0.5 |
110 |
0.20 |
N |
17 |
31 |
0 |
31 |
0 |
N |
N |
|
0.14 |
0.07 |
0.5 |
1.3 |
|
0.03 |
Tr |
8 |
N |
N |
Battenburg cake |
Battenburg
τούρτα |
433 |
105 |
84 |
18 |
182 |
0.99 |
0.11 |
0.1 |
477 |
0.17 |
3 |
N |
147 |
55 |
156 |
0 |
1.6 |
6.11 |
|
0.07 |
0.12 |
0.5 |
1.4 |
|
0.05 |
0.5 |
8 |
0.35 |
6.2 |
Swiss roll, chocolate, individual |
Ελβετικό
ρολό, σοκολάτα, ατομική |
350 |
210 |
77 |
19 |
200 |
1.10 |
0.25 |
0.5 |
510 |
0.23 |
N |
13 |
N |
N |
N |
0 |
N |
2.40 |
|
0.12 |
0.19 |
0.3 |
0.9 |
1.2 |
0.03 |
Tr |
10 |
N |
N |
Madeira cake |
Μαδέρα
τούρτα |
380 |
120 |
42 |
12 |
120 |
1.10 |
0.10 |
0.5 |
500 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
0.86 |
|
0.06 |
0.11 |
0.5 |
1.1 |
1.6 |
N |
Tr |
N |
N |
N |
Fruit cake, plain, retail |
Κέικ
φρούτων, απλά, το λιανικό |
250 |
390 |
60 |
25 |
110 |
1.70 |
0.25 |
0.5 |
320 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
1.69 |
7.26 |
0.08 |
0.07 |
0.6 |
1.0 |
1.6 |
0.11 |
0.0 |
8 |
0.20 |
5.0 |
Fancy iced cakes, individual |
Fancy
παγωμένο κέικ, ατομική |
250 |
170 |
44 |
30 |
120 |
1.40 |
0.25 |
0.7 |
230 |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
0 |
0.0 |
2.45 |
|
0.01 |
0.04 |
0.2 |
0.8 |
1.0 |
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Chocolate fudge cake |
Σουφλέ
σοκολάτας |
265 |
357 |
67 |
45 |
156 |
3.11 |
0.38 |
0.8 |
274 |
0.37 |
4 |
Tr |
30 |
30 |
35 |
0 |
0.4 |
1.45 |
|
0.05 |
0.06 |
0.5 |
1.5 |
2.0 |
Tr |
Tr |
7 |
0.42 |
2.6 |
Gateau, chocolate based, frozen |
Gateau,
με βάση τη σοκολάτα, κατεψυγμένα |
173 |
189 |
49 |
20 |
153 |
1.50 |
0.52 |
0.6 |
N |
0.20 |
N |
N |
102 |
80 |
115 |
0 |
N |
1.01 |
|
0.05 |
0.09 |
0.3 |
0.5 |
0.8 |
0.01 |
0.2 |
2 |
0.20 |
3.0 |
Wheat flour, wholemeal |
Αλεύρι
σίτου, αλεύρι ολικής αλέσεως |
3 |
340 |
38 |
120 |
320 |
3.90 |
0.45 |
2.9 |
38 |
3.10 |
6 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
1.40 |
|
0.47 |
0.09 |
5.7 |
2.5 |
8.2 |
0.50 |
0.0 |
57 |
0.80 |
7.0 |
Chapati flour, brown |
Chapati
αλεύρι, καφέ |
39 |
280 |
86 |
69 |
250 |
3.40 |
0.33 |
2.1 |
67 |
2.00 |
4 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.60 |
|
0.26 |
0.05 |
3.8 |
2.4 |
6.2 |
0.29 |
0.0 |
29 |
0.40 |
3.0 |
Soya flour, full fat |
Αλεύρι
σόγιας, πλήρη λιπαρά |
9 |
1660 |
210 |
240 |
600 |
6.90 |
2.92 |
3.9 |
110 |
2.30 |
9 |
N |
0 |
N |
N |
0 |
0.0 |
1.50 |
23.50 |
0.75 |
0.28 |
2.0 |
8.6 |
|
0.46 |
0.0 |
345 |
1.60 |
N |
Soya flour, low fat |
Αλεύρι
σόγιας, χαμηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά |
14 |
2030 |
240 |
290 |
640 |
9.10 |
3.12 |
3.2 |
N |
2.90 |
11 |
N |
0 |
N |
N |
0 |
0.0 |
N |
|
0.90 |
0.29 |
2.4 |
10.6 |
|
0.52 |
0.0 |
410 |
1.80 |
N |
Tapioca, raw |
Ταπιόκα,
ακατέργαστη |
4 |
20 |
8 |
2 |
30 |
0.30 |
0.07 |
N |
13 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
0.1 |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Wheat flour, patent |
Αλεύρι
σίτου, τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας |
3 |
100 |
110 |
19 |
89 |
1.70 |
0.11 |
N |
60 |
N |
N |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.32 |
0.02 |
2.0 |
2.2 |
|
0.10 |
0.0 |
10 |
0.30 |
1.0 |
Semolina, raw |
Σιμιγδάλι,
πρώτες |
12 |
170 |
18 |
32 |
110 |
1.00 |
0.15 |
0.6 |
71 |
0.60 |
N |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.10 |
0.03 |
0.7 |
2.2 |
|
0.15 |
0.0 |
22 |
0.30 |
1.0 |
Chapati flour, white |
Chapati
αλεύρι, λευκό |
15 |
200 |
84 |
29 |
140 |
2.50 |
0.25 |
1.3 |
68 |
1.00 |
3 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.30 |
|
0.36 |
0.06 |
1.9 |
2.0 |
3.9 |
0.17 |
0.0 |
20 |
0.30 |
1.0 |
Cornflour |
Καλαμποκάλευρο |
52 |
61 |
15 |
7 |
39 |
1.40 |
0.13 |
0.3 |
71 |
N |
Tr |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
0.1 |
0.1 |
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Rye flour, whole |
Αλεύρι
σίκαλης, ολόκληρο |
1 |
410 |
32 |
92 |
360 |
2.70 |
0.42 |
3.0 |
N |
0.70 |
3 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
1.60 |
|
0.40 |
0.22 |
1.0 |
1.6 |
2.6 |
0.35 |
0.0 |
78 |
1.00 |
6.0 |
Wheat flour, brown |
Αλεύρι
σίτου, καφέ |
4 |
250 |
130 |
80 |
230 |
3.20 |
0.32 |
1.9 |
45 |
1.90 |
4 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.60 |
|
0.39 |
0.07 |
4.0 |
2.6 |
6.6 |
0.30 |
0.0 |
51 |
0.40 |
3.0 |
Wheat flour, white, plain |
Αλεύρι
σίτου, λευκό, απλό |
3 |
150 |
140 |
20 |
110 |
2.00 |
0.15 |
0.6 |
81 |
0.60 |
2 |
10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.30 |
0.76 |
0.31 |
0.03 |
1.7 |
1.9 |
3.6 |
0.15 |
0.0 |
22 |
0.30 |
1.0 |
Sago, raw |
Σάγο,
οι πρώτες |
3 |
5 |
10 |
3 |
29 |
1.20 |
0.03 |
N |
13 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Wheat flour, white, self-raising |
Αλεύρι
σίτου, λευκό, που φουσκώνει |
360 |
150 |
350 |
20 |
450 |
2.00 |
0.17 |
0.6 |
88 |
0.60 |
2 |
10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.30 |
|
0.30 |
0.03 |
1.5 |
1.8 |
3.3 |
0.15 |
0.0 |
19 |
0.30 |
1.0 |
Wheat flour, white, breadmaking |
Αλεύρι
σίτου, λευκό, αρτοποιία |
3 |
130 |
140 |
31 |
120 |
2.10 |
0.18 |
0.9 |
62 |
0.70 |
3 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.30 |
|
0.32 |
0.03 |
2.0 |
2.3 |
4.3 |
0.15 |
0.0 |
31 |
0.30 |
1.0 |
Bulgur wheat |
Πλιγούρι
από σιτάρι |
5 |
290 |
44 |
140 |
330 |
4.90 |
0.56 |
N |
22 |
N |
N |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.48 |
0.11 |
4.5 |
1.6 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Wheatgerm |
Φύτρο
σιταριού |
5 |
950 |
55 |
270 |
1050 |
8.50 |
0.90 |
17.0 |
80 |
12.30 |
3 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
22.00 |
|
2.01 |
0.72 |
4.5 |
5.3 |
9.8 |
3.30 |
0.0 |
N |
1.90 |
25.0 |
Barley, pearl, raw |
Κριθάρι,
μαργαριτάρι, ακατέργαστο |
3 |
270 |
20 |
65 |
210 |
3.00 |
0.40 |
2.1 |
110 |
1.30 |
1 |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
0.40 |
|
0.12 |
0.05 |
2.5 |
2.3 |
|
0.22 |
0.0 |
20 |
0.50 |
N |
Rice flour |
Ρυζάλευρο |
5 |
240 |
24 |
23 |
130 |
1.90 |
0.20 |
N |
Tr |
N |
N |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.05 |
2.1 |
1.4 |
|
0.20 |
0.0 |
N |
N |
N |
Barley, pearl, boiled |
Κριθάρι,
μαργαριτάρι, βραστά |
1 |
92 |
7 |
22 |
71 |
1.00 |
0.14 |
0.7 |
41 |
0.44 |
Tr |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
0.10 |
|
0.02 |
0.01 |
0.5 |
0.8 |
|
0.04 |
0.0 |
3 |
0.10 |
Tr |
Barley, whole grain, raw |
Κριθάρι,
ολικής αλέσεως, ακατέργαστα |
4 |
560 |
50 |
91 |
380 |
6.00 |
0.30 |
3.3 |
23 |
1.70 |
1 |
7 |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
0.90 |
|
0.31 |
0.10 |
5.2 |
2.6 |
|
0.56 |
0.0 |
50 |
0.70 |
10.0 |
Buckwheat |
Φαγόπυρο |
1 |
220 |
12 |
48 |
150 |
2.00 |
0.70 |
2.6 |
N |
1.60 |
9 |
N |
|
|
N |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.28 |
0.07 |
2.8 |
1.7 |
|
0.40 |
0.0 |
N |
1.20 |
N |
Arrowroot |
Αραρούτι |
5 |
18 |
7 |
8 |
27 |
2.00 |
0.22 |
Tr |
7 |
N |
N |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
0.1 |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Cornmeal, sifted |
Cornmeal,
κοσκινισμένο |
Tr |
170 |
3 |
44 |
120 |
1.30 |
0.15 |
1.0 |
N |
0.20 |
N |
N |
|
|
4 |
3 |
0.0 |
Tr |
|
0.26 |
0.08 |
1.0 |
1.0 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Cornmeal, unsifted |
Cornmeal,
unsifted |
1 |
280 |
17 |
N |
220 |
4.20 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
|
4 |
3 |
0.0 |
Tr |
|
0.30 |
0.08 |
1.8 |
1.0 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Custard powder |
Κρέμα
σε σκόνη |
320 |
61 |
15 |
7 |
39 |
1.40 |
0.05 |
0.3 |
480 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
0.1 |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Gari |
Gari |
N |
N |
45 |
N |
79 |
1.60 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
|
N |
0 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.03 |
1.0 |
0.2 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Hominy, raw |
Hominy,
ακατέργαστο |
1 |
80 |
4 |
20 |
73 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
|
44 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.13 |
0.04 |
1.2 |
0.9 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Millet flour |
Κεχρί
αλεύρι |
21 |
370 |
40 |
N |
260 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.68 |
0.19 |
1.6 |
1.2 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Oatmeal, raw |
Πλιγούρι
βρώμης, ακατέργαστο |
33 |
370 |
55 |
110 |
380 |
4.10 |
0.23 |
3.3 |
73 |
3.70 |
3 |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
1.70 |
|
0.50 |
0.10 |
1.0 |
2.8 |
|
0.12 |
0.0 |
60 |
1.00 |
20.0 |
Oatmeal, quick cook, raw |
Oatmeal,
γρήγορο μαγείρεμα, ακατέργαστο |
9 |
350 |
52 |
110 |
380 |
3.80 |
0.49 |
3.3 |
25 |
3.90 |
3 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
1.50 |
|
0.90 |
0.09 |
0.8 |
2.6 |
|
0.33 |
0.0 |
60 |
1.20 |
21.0 |
Bran, wheat |
Πίτουρο,
το σιτάρι |
28 |
1160 |
110 |
520 |
1200 |
12.90 |
1.34 |
16.2 |
150 |
9.00 |
2 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
2.60 |
10.40 |
0.89 |
0.36 |
29.6 |
3.0 |
|
1.38 |
0.0 |
260 |
2.40 |
45.0 |
Rusks, plain |
Φρυγανιές,
απλό |
66 |
140 |
520 |
23 |
190 |
28.00 |
0.21 |
1.1 |
100 |
0.70 |
N |
N |
|
|
N |
Tr |
N |
N |
|
0.60 |
1.30 |
12.0 |
1.3 |
|
0.09 |
Tr |
10 |
0.20 |
1.0 |
Rusks, flavoured |
Φρυγανιές,
αρωματισμένα |
87 |
200 |
440 |
37 |
170 |
20.00 |
0.29 |
1.1 |
130 |
0.73 |
N |
N |
|
|
N |
Tr |
N |
N |
|
0.90 |
0.90 |
7.0 |
1.3 |
|
0.70 |
Tr |
62 |
1.60 |
4.0 |
Rusks, low sugar |
Φρυγανιές,
χαμηλό σάκχαρο |
110 |
200 |
530 |
31 |
160 |
26.00 |
0.24 |
1.0 |
160 |
0.70 |
N |
N |
|
|
N |
Tr |
N |
N |
|
0.70 |
1.40 |
12.0 |
1.7 |
|
0.14 |
Tr |
14 |
0.50 |
3.0 |
Baby cereals, wheat-based |
Baby
σιτηρά, με βάση το σιτάρι |
68 |
1040 |
830 |
84 |
420 |
18.00 |
0.50 |
2.7 |
110 |
1.50 |
N |
N |
|
|
N |
130 |
N |
N |
|
2.00 |
1.70 |
27.0 |
3.8 |
|
0.40 |
1.0 |
69 |
1.80 |
9.0 |
Baby cereals, rice-based |
Baby
σιτηρά, το ρύζι που βασίζονται |
35 |
340 |
870 |
72 |
370 |
20.00 |
0.43 |
2.3 |
54 |
1.60 |
N |
N |
|
|
N |
100 |
N |
N |
|
1.60 |
1.20 |
23.0 |
2.5 |
|
0.40 |
1.0 |
82 |
1.90 |
6.0 |
Rusks, wholemeal |
Φρυγανιές,
ψωμί ολικής |
23 |
250 |
610 |
59 |
260 |
23.00 |
0.35 |
1.7 |
35 |
1.70 |
N |
N |
|
|
N |
Tr |
N |
N |
|
0.70 |
1.00 |
14.0 |
1.7 |
|
0.32 |
Tr |
24 |
0.50 |
4.0 |
Baby cereals, various cereal-based |
Baby
δημητριακά, διάφορα με βάση τα σιτηρά |
110 |
970 |
710 |
71 |
570 |
15.00 |
0.40 |
2.3 |
170 |
1.90 |
N |
N |
|
|
N |
71 |
N |
N |
|
1.10 |
1.10 |
9.0 |
2.3 |
|
0.49 |
2.0 |
92 |
4.90 |
16.0 |
Pasta, plain, fresh, raw |
Ζυμαρικά,
απλό, φρέσκο, ακατέργαστο |
28 |
85 |
64 |
33 |
150 |
1.40 |
0.80 |
1.4 |
51 |
0.70 |
23 |
63 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.06 |
0.03 |
0.7 |
1.8 |
2.5 |
0.02 |
0.0 |
3 |
Tr |
Tr |
Noodles, egg, fried |
Χυλοπίτες,
αυγό, τηγανητά |
13 |
34 |
6 |
7 |
28 |
0.36 |
0.05 |
0.3 |
10 |
0.15 |
N |
N |
2 |
35 |
8 |
1 |
Tr |
N |
|
0.01 |
0.01 |
0.2 |
0.5 |
Tr |
0.01 |
Tr |
2 |
N |
N |
Ravioli, canned in tomato sauce |
Ραβιόλια,
σε κονσέρβα με σάλτσα ντομάτας |
490 |
150 |
16 |
12 |
43 |
0.80 |
0.08 |
0.5 |
760 |
0.16 |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.04 |
0.9 |
0.6 |
|
0.10 |
Tr |
3 |
N |
N |
Macaroni cheese |
Ογκρατέν |
283 |
103 |
170 |
16 |
138 |
0.33 |
0.05 |
N |
438 |
0.15 |
3 |
20 |
91 |
42 |
98 |
0 |
0.3 |
1.26 |
|
0.03 |
0.17 |
0.3 |
1.6 |
|
0.05 |
0.8 |
5 |
0.30 |
1.9 |
Spaghetti, wholemeal, boiled |
Μακαρόνια,
ολικής αλέσεως, βραστά |
45 |
140 |
11 |
42 |
110 |
1.40 |
0.18 |
1.1 |
73 |
0.90 |
6 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.21 |
0.02 |
1.3 |
1.0 |
3.7 |
0.08 |
0.0 |
7 |
0.20 |
Tr |
Spaghetti, wholemeal, raw |
Μακαρόνια,
ολικής άλεσης, οι πρώτες |
130 |
390 |
31 |
120 |
330 |
3.90 |
0.51 |
3.0 |
210 |
2.60 |
16 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.99 |
0.11 |
6.2 |
2.7 |
8.9 |
0.39 |
0.0 |
33 |
0.80 |
1.0 |
Spaghetti, white, boiled |
Μακαρόνια,
λευκό, βραστά |
Tr |
24 |
7 |
15 |
44 |
0.50 |
0.10 |
0.5 |
Tr |
0.30 |
5 |
Tr |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
0.05 |
0.01 |
0.01 |
0.5 |
0.7 |
1.2 |
0.02 |
0.0 |
7 |
Tr |
Tr |
Spaghetti, white, raw |
Μακαρόνια,
λευκό, ακατέργαστο |
3 |
250 |
25 |
56 |
190 |
2.10 |
0.32 |
1.5 |
25 |
0.90 |
17 |
Tr |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
0.21 |
0.22 |
0.03 |
3.1 |
2.5 |
|
0.17 |
0.0 |
23 |
0.30 |
1.0 |
Pasta, fresh, cheese and vegetable stuffed,
cooked |
Ζυμαρικά,
νωπά, τυρί και λαχανικά γεμιστά, βρασμένα |
204 |
86 |
115 |
18 |
130 |
0.90 |
0.45 |
1.1 |
N |
0.30 |
N |
N |
25 |
143 |
49 |
Tr |
N |
0.82 |
|
0.05 |
0.06 |
0.7 |
1.4 |
2.1 |
0.02 |
N |
3 |
0.40 |
4.0 |
Pasta, plain, fresh, cooked |
Ζυμαρικά,
απλό, νωπά, βρασμένα |
16 |
49 |
37 |
19 |
86 |
0.80 |
0.46 |
0.8 |
29 |
0.40 |
13 |
36 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.06 |
0.03 |
0.7 |
1.0 |
1.7 |
0.02 |
0.0 |
4 |
Tr |
Tr |
Macaroni, boiled |
Μακαρόνια,
βραστά |
1 |
25 |
6 |
14 |
42 |
0.50 |
0.09 |
0.5 |
5 |
0.30 |
5 |
Tr |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.03 |
Tr |
0.5 |
0.6 |
1.1 |
0.01 |
0.0 |
3 |
Tr |
Tr |
Macaroni, raw |
Μακαρόνια,
ακατέργαστο |
11 |
230 |
25 |
53 |
180 |
1.60 |
0.30 |
1.5 |
20 |
0.90 |
20 |
Tr |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.18 |
0.05 |
2.9 |
2.5 |
5.4 |
0.10 |
0.0 |
23 |
0.30 |
1.0 |
Vermicelli, raw |
Τρούφα,
ακατέργαστο |
8 |
140 |
22 |
42 |
92 |
2.00 |
0.29 |
N |
46 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.19 |
0.05 |
1.8 |
1.6 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Noodles, rice, dried |
Ζυμαρικά,
ρύζι, αποξηραμένα |
12 |
5 |
12 |
N |
32 |
1.50 |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.04 |
0.01 |
0.3 |
3.0 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Noodles, plain, boiled |
Χυλοπίτες,
απλό, βρασμένο |
1 |
13 |
5 |
8 |
28 |
0.30 |
0.06 |
0.3 |
4 |
0.17 |
Tr |
Tr |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.02 |
Tr |
0.3 |
0.5 |
|
0.01 |
0.0 |
2 |
Tr |
Tr |
Noodles, plain, raw |
Χυλοπίτες,
απλό, ακατέργαστο |
2 |
230 |
23 |
47 |
160 |
1.50 |
0.42 |
1.5 |
20 |
0.79 |
1 |
Tr |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.37 |
0.04 |
2.4 |
2.4 |
|
0.13 |
0.0 |
18 |
0.30 |
1.0 |
Noodles, egg, boiled |
Χυλοπίτες,
αυγό, βραστή |
15 |
23 |
5 |
8 |
31 |
0.30 |
0.06 |
0.3 |
10 |
0.16 |
N |
N |
2 |
0 |
2 |
0 |
Tr |
N |
|
0.01 |
0.01 |
0.2 |
0.5 |
|
0.01 |
Tr |
1 |
N |
N |
Noodles, egg, raw |
Χυλοπίτες,
αυγό, ακατέργαστο |
180 |
260 |
28 |
43 |
200 |
1.50 |
0.24 |
1.3 |
180 |
0.79 |
N |
N |
37 |
0 |
37 |
0 |
0.3 |
N |
|
0.26 |
0.10 |
2.2 |
2.5 |
|
0.10 |
Tr |
29 |
N |
N |
Lasagna, sheets, raw |
Λαζάνια,
φύλλα, πρώτες |
10 |
230 |
23 |
48 |
200 |
1.80 |
0.29 |
1.5 |
20 |
0.80 |
16 |
Tr |
|
|
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
|
0.49 |
0.06 |
2.5 |
2.4 |
|
0.11 |
Tr |
37 |
0.30 |
1.0 |
Lasagna, sheets, boiled |
Λαζάνια,
φύλλα, βραστά |
1 |
23 |
6 |
12 |
50 |
0.50 |
0.09 |
0.5 |
5 |
0.24 |
4 |
Tr |
|
|
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
|
0.05 |
0.01 |
0.4 |
0.6 |
|
0.01 |
Tr |
6 |
Tr |
Tr |
Shortcrust pastry, cooked |
Τάρτας
ζαχαροπλαστικής, μαγειρεμένα |
464 |
106 |
99 |
15 |
79 |
1.47 |
0.12 |
0.4 |
758 |
0.42 |
1 |
N |
118 |
61 |
128 |
0 |
1.4 |
6.07 |
|
0.16 |
0.02 |
1.1 |
1.3 |
|
0.08 |
Tr |
8 |
0.16 |
0.7 |
Wholemeal pastry, cooked |
Ολικής
άλεσης ζαχαροπλαστικής, μαγειρεμένα |
395 |
239 |
27 |
85 |
226 |
2.79 |
0.32 |
2.0 |
623 |
2.16 |
4 |
N |
118 |
61 |
128 |
0 |
1.4 |
6.83 |
|
0.25 |
0.05 |
3.8 |
1.7 |
|
0.26 |
Tr |
20 |
0.42 |
4.9 |
Choux pastry, cooked |
Σου
ζαχαροπλαστικής, μαγειρεμένα |
374 |
109 |
76 |
13 |
121 |
1.55 |
0.10 |
N |
575 |
0.23 |
5 |
N |
202 |
67 |
213 |
0 |
2.2 |
6.79 |
|
0.12 |
0.16 |
0.7 |
2.1 |
2.8 |
0.08 |
1.0 |
14 |
0.60 |
8.1 |
Cheese pastry |
Τυρί
ζαχαροπλαστικής |
565 |
99 |
320 |
20 |
227 |
1.11 |
0.09 |
1.7 |
874 |
0.30 |
3 |
N |
205 |
90 |
220 |
Tr |
1.1 |
4.34 |
|
0.16 |
0.15 |
0.8 |
3.2 |
4.0 |
0.12 |
0.8 |
21 |
0.31 |
2.0 |
Wholemeal pastry, raw |
Ολικής
άλεσης ζαχαροπλαστικής, πρώτες |
341 |
206 |
24 |
73 |
195 |
2.41 |
0.28 |
1.8 |
538 |
1.87 |
4 |
N |
102 |
53 |
111 |
0 |
1.2 |
5.90 |
|
0.28 |
0.05 |
3.4 |
1.5 |
|
0.30 |
Tr |
34 |
0.48 |
4.2 |
Flaky pastry, cooked |
Σφολιάτα,
μαγειρεμένα |
443 |
94 |
84 |
13 |
69 |
1.27 |
0.10 |
0.3 |
717 |
0.35 |
1 |
N |
149 |
78 |
162 |
1 |
1.8 |
7.62 |
|
0.14 |
0.02 |
1.0 |
1.1 |
|
0.07 |
Tr |
7 |
0.14 |
0.6 |
Puff pastry, frozen, raw |
Σφολιάτες,
κατεψυγμένα, ακατέργαστο |
310 |
70 |
58 |
12 |
54 |
0.90 |
0.14 |
0.4 |
540 |
0.24 |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
N |
N |
|
0.19 |
0.04 |
0.9 |
1.2 |
|
0.05 |
Tr |
16 |
N |
N |
Flaky pastry, raw |
Σφολιάτα,
ακατέργαστο |
335 |
71 |
64 |
10 |
52 |
0.96 |
0.08 |
0.3 |
543 |
0.27 |
1 |
N |
113 |
59 |
123 |
1 |
1.3 |
5.77 |
|
0.14 |
0.01 |
0.8 |
0.8 |
|
0.07 |
Tr |
10 |
0.14 |
0.5 |
Shortcrust pastry, raw |
Τάρτας
ζαχαροπλαστικής, πρώτες |
400 |
92 |
85 |
13 |
68 |
1.27 |
0.10 |
0.4 |
653 |
0.36 |
1 |
N |
102 |
53 |
|
0 |
1.2 |
5.23 |
|
0.19 |
0.02 |
1.0 |
1.1 |
|
0.09 |
Tr |
13 |
0.18 |
0.6 |
Shortcrust pastry, frozen, raw |
Τάρτας
ζαχαροπλαστικής, κατεψυγμένα, ακατέργαστο |
160 |
97 |
43 |
12 |
58 |
0.80 |
0.20 |
0.5 |
290 |
0.29 |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.17 |
Tr |
0.8 |
0.9 |
|
0.06 |
Tr |
16 |
0.20 |
1.0 |
Choux pastry, raw |
Σου
ζαχαροπλαστικής, πρώτες |
243 |
71 |
50 |
8 |
79 |
1.01 |
0.06 |
N |
374 |
0.15 |
3 |
N |
131 |
44 |
139 |
0 |
1.4 |
4.41 |
|
0.10 |
0.12 |
0.4 |
1.4 |
1.8 |
0.07 |
0.6 |
18 |
0.52 |
5.2 |
Fruit pie, with pie filling |
Φρούτα
πίτα με γέμιση |
231 |
92 |
60 |
9 |
44 |
1.18 |
0.06 |
0.2 |
364 |
0.24 |
1 |
N |
53 |
36 |
59 |
3 |
0.6 |
N |
|
0.10 |
0.01 |
0.6 |
0.6 |
1.1 |
N |
Tr |
7 |
N |
N |
Bread and butter pudding |
Ψωμί
και βούτυρο πουτίγκα |
131 |
211 |
141 |
16 |
134 |
0.61 |
0.07 |
0.7 |
226 |
0.09 |
4 |
39 |
90 |
34 |
97 |
2 |
0.3 |
0.32 |
|
0.06 |
0.26 |
0.4 |
1.5 |
1.8 |
0.08 |
1.3 |
9 |
0.67 |
6.2 |
Crumble, with pie filling |
Λιώνουμε,
με γέμιση |
90 |
86 |
46 |
7 |
31 |
1.09 |
0.05 |
0.1 |
134 |
0.17 |
Tr |
N |
59 |
42 |
66 |
4 |
0.7 |
N |
|
0.05 |
0.01 |
0.4 |
0.4 |
0.6 |
N |
Tr |
2 |
N |
N |
Crumble, apple |
Λιώνουμε,
μήλο |
59 |
86 |
31 |
6 |
24 |
0.55 |
0.06 |
0.1 |
96 |
0.11 |
Tr |
2 |
56 |
41 |
63 |
7 |
0.7 |
2.83 |
|
0.06 |
0.01 |
0.3 |
0.4 |
|
0.05 |
Tr |
2 |
0.04 |
0.7 |
Crumble, fruit |
Λιώνουμε,
φρούτα |
59 |
164 |
48 |
9 |
33 |
0.57 |
0.09 |
0.2 |
114 |
0.17 |
Tr |
2 |
56 |
123 |
77 |
5 |
0.7 |
3.00 |
|
0.06 |
0.02 |
0.5 |
0.4 |
0.8 |
0.04 |
Tr |
3 |
0.10 |
0.4 |
Eve's pudding |
πουτίγκα
της Εύας |
164 |
86 |
37 |
7 |
82 |
0.68 |
0.07 |
0.3 |
181 |
0.09 |
2 |
N |
124 |
59 |
134 |
7 |
1.4 |
4.99 |
|
0.07 |
0.07 |
0.3 |
0.9 |
|
0.06 |
0.3 |
8 |
0.22 |
3.6 |
Flan case, pastry |
Φλαν
περίπτωση, ζαχαροπλαστικής |
387 |
101 |
97 |
14 |
116 |
1.87 |
0.13 |
N |
633 |
0.36 |
3 |
N |
300 |
130 |
322 |
0 |
3.4 |
12.54 |
|
0.16 |
0.06 |
0.9 |
1.6 |
|
0.09 |
0.6 |
13 |
0.46 |
5.3 |
Flan case, sponge |
Φλαν
περίπτωση, σφουγγάρι |
84 |
115 |
71 |
13 |
145 |
1.67 |
0.12 |
0.9 |
114 |
0.15 |
7 |
34 |
111 |
Tr |
111 |
0 |
1.1 |
0.72 |
|
0.10 |
0.24 |
0.5 |
2.6 |
3.1 |
0.08 |
1.5 |
17 |
0.83 |
12.0 |
Flan, pastry, with fruit |
Φλαν,
ζαχαροπλαστική, με φρούτα |
50 |
101 |
25 |
6 |
25 |
0.50 |
0.02 |
N |
14 |
0.10 |
1 |
N |
39 |
34 |
45 |
12 |
0.4 |
1.80 |
|
0.04 |
0.02 |
0.2 |
0.3 |
|
0.03 |
Tr |
2 |
0.08 |
0.8 |
Bakewell tart |
Bakewell
τάρτα |
276 |
162 |
79 |
42 |
128 |
1.27 |
0.20 |
0.8 |
425 |
0.39 |
2 |
N |
151 |
66 |
162 |
1 |
1.7 |
9.41 |
|
0.12 |
0.15 |
0.9 |
1.4 |
2.3 |
0.07 |
0.3 |
15 |
0.30 |
10.8 |
Pancakes, sweet, made with skimmed milk |
Τηγανίτες,
γλυκά, φτιαγμένα με το αποκορυφωμένο γάλα |
47 |
155 |
121 |
14 |
113 |
0.78 |
0.06 |
0.6 |
96 |
0.15 |
3 |
27 |
24 |
Tr |
24 |
0 |
0.2 |
0.33 |
|
0.10 |
0.19 |
0.5 |
1.3 |
1.8 |
0.08 |
0.8 |
16 |
0.57 |
4.2 |
Fruit pie, wholemeal, pastry top and bottom,
blackcurrant |
Φρούτα
πίτα, ολικής άλεσης, πάνω ζαχαροπλαστικής και
κάτω, φραγκοστάφυλου |
165 |
277 |
41 |
43 |
114 |
1.80 |
0.21 |
1.0 |
265 |
1.04 |
2 |
N |
49 |
73 |
61 |
72 |
0.6 |
3.31 |
|
0.15 |
0.05 |
1.8 |
0.8 |
|
0.18 |
Tr |
N |
0.37 |
2.9 |
Fruit pie, wholemeal, with pie filling |
Φρούτα
πίτα, ολικής αλέσεως, με γέμιση |
201 |
151 |
28 |
41 |
110 |
1.78 |
0.16 |
0.9 |
304 |
1.03 |
2 |
N |
53 |
36 |
59 |
3 |
0.6 |
N |
|
0.15 |
0.03 |
1.9 |
0.8 |
2.6 |
N |
Tr |
18 |
N |
N |
Queen of Puddings |
Βασίλισσα
της πουτίγκες |
149 |
120 |
84 |
11 |
95 |
0.69 |
0.04 |
1.1 |
189 |
0.07 |
1 |
15 |
96 |
38 |
103 |
3 |
0.4 |
0.21 |
|
0.04 |
0.18 |
0.3 |
1.2 |
|
0.05 |
0.9 |
9 |
0.49 |
5.0 |
Sponge pudding |
Σφουγγάρι
πουτίγκα |
286 |
91 |
85 |
11 |
183 |
1.09 |
0.09 |
N |
237 |
0.20 |
3 |
N |
150 |
61 |
161 |
0 |
1.6 |
5.83 |
|
0.08 |
0.09 |
0.4 |
1.3 |
|
0.05 |
0.5 |
11 |
0.37 |
3.9 |
Sponge pudding, with dried fruit |
Σφουγγάρι
πουτίγκα, με ξηρούς καρπούς |
240 |
192 |
83 |
14 |
170 |
1.25 |
0.14 |
N |
210 |
0.23 |
3 |
N |
132 |
55 |
141 |
0 |
1.4 |
5.16 |
|
0.08 |
0.08 |
0.4 |
1.2 |
|
0.46 |
0.4 |
10 |
0.33 |
3.8 |
Sponge pudding, with jam or treacle |
Σφουγγάρι
πουτίγκα, με μαρμελάδα ή μελάσα |
254 |
86 |
77 |
10 |
162 |
1.00 |
0.08 |
N |
22 |
0.18 |
3 |
N |
132 |
54 |
141 |
0 |
1.4 |
5.13 |
|
0.07 |
0.08 |
0.3 |
1.1 |
|
0.44 |
0.4 |
10 |
0.33 |
3.6 |
Spotted dick |
Πουτίγκα |
457 |
158 |
102 |
15 |
173 |
0.97 |
0.14 |
0.4 |
495 |
0.27 |
N |
N |
18 |
19 |
22 |
1 |
Tr |
N |
|
0.09 |
0.07 |
0.7 |
0.9 |
|
0.07 |
0.2 |
8 |
0.22 |
1.5 |
Suet pudding |
Ξύγκι
πουτίγκα |
499 |
105 |
103 |
14 |
183 |
0.94 |
0.08 |
0.4 |
541 |
0.23 |
N |
N |
20 |
20 |
23 |
1 |
Tr |
0.36 |
|
0.08 |
0.07 |
0.7 |
1.0 |
|
0.05 |
0.3 |
7 |
0.22 |
1.1 |
Flan, sponge, with fruit |
Φλαν,
σφουγγάρι, με φρούτα |
25 |
105 |
20 |
7 |
44 |
0.62 |
0.30 |
N |
34 |
0.08 |
2 |
N |
27 |
15 |
29 |
11 |
0.3 |
0.33 |
|
0.04 |
0.04 |
0.2 |
0.7 |
|
0.04 |
0.4 |
2 |
0.18 |
N |
Lemon meringue pie |
Λεμονόπιτα
μαρέγκα |
113 |
70 |
38 |
6 |
40 |
0.03 |
0.04 |
0.2 |
237 |
0.11 |
2 |
8 |
46 |
10 |
48 |
5 |
Tr |
0.96 |
|
0.08 |
0.04 |
0.4 |
0.7 |
1.1 |
0.02 |
Tr |
6 |
0.15 |
0.9 |
Christmas pudding, retail |
Χριστουγεννιάτικη
πουτίγκα, οι λιανικές |
170 |
340 |
35 |
18 |
92 |
1.20 |
0.14 |
0.7 |
180 |
0.51 |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
N |
N |
|
Tr |
0.03 |
0.4 |
0.6 |
|
0.07 |
Tr |
9 |
N |
N |
Christmas pudding, homemade |
Χριστουγεννιάτικη
πουτίγκα, σπιτικά |
253 |
365 |
77 |
27 |
88 |
1.89 |
0.25 |
0.5 |
348 |
0.33 |
N |
N |
23 |
10 |
25 |
0 |
0.2 |
N |
|
0.09 |
0.13 |
0.8 |
1.1 |
|
0.11 |
0.2 |
14 |
0.28 |
4.7 |
Fruit pie, individual |
Φρούτα
πίτα, ατομική |
210 |
120 |
51 |
12 |
64 |
1.20 |
0.10 |
0.5 |
260 |
2.00 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
4.10 |
|
0.05 |
0.02 |
0.4 |
0.9 |
1.3 |
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Apple pie, wholemeal, pastry top and bottom |
Μηλόπιτα,
ολικής άλεσης, ζαχαροπλαστικής πάνω και κάτω |
165 |
141 |
14 |
37 |
97 |
1.22 |
0.15 |
0.9 |
259 |
0.90 |
2 |
N |
49 |
33 |
54 |
5 |
1.2 |
2.96 |
|
0.15 |
0.03 |
1.7 |
0.8 |
2.4 |
0.17 |
Tr |
17 |
0.23 |
2.5 |
Sponge pudding, canned |
Σφουγγάρι
πουτίγκα, κονσερβοποιημένα |
340 |
160 |
50 |
13 |
170 |
1.20 |
0.31 |
0.4 |
220 |
0.21 |
N |
4 |
N |
N |
N |
0 |
N |
0.59 |
|
0.05 |
0.16 |
0.4 |
0.6 |
1.0 |
0.09 |
Tr |
3 |
0.20 |
1.0 |
Bread pudding |
Ψωμί
πουτίγκα |
289 |
373 |
144 |
23 |
110 |
1.44 |
0.20 |
0.7 |
419 |
0.29 |
3 |
N |
102 |
59 |
112 |
1 |
0.2 |
0.26 |
|
0.10 |
0.15 |
0.8 |
1.3 |
|
0.09 |
0.6 |
10 |
0.40 |
3.0 |
Crumble, fruit, wholemeal |
Θρυμματίζονται,
φρούτα, ψωμί ολικής |
59 |
195 |
31 |
26 |
68 |
0.89 |
0.14 |
0.6 |
107 |
0.58 |
1 |
N |
56 |
123 |
77 |
5 |
0.7 |
3.18 |
|
0.08 |
0.03 |
1.1 |
0.5 |
|
0.08 |
Tr |
5 |
0.17 |
1.4 |
Apple pie, pastry top and bottom |
Μηλόπιτα,
πάνω ζαχαροπλαστικής και κάτω |
193 |
87 |
44 |
8 |
36 |
0.67 |
0.07 |
0.2 |
314 |
0.17 |
1 |
N |
49 |
33 |
54 |
7 |
0.6 |
2.64 |
|
0.11 |
0.02 |
0.5 |
0.6 |
1.0 |
0.07 |
Tr |
9 |
0.09 |
0.9 |
Fruit pie, pastry top and bottom |
Φρούτα
πίτα, πάνω ζαχαροπλαστικής και κάτω |
193 |
144 |
58 |
10 |
43 |
0.76 |
0.09 |
0.2 |
325 |
0.22 |
0 |
N |
49 |
93 |
64 |
3 |
0.6 |
2.68 |
N |
0.10 |
0.02 |
0.7 |
0.6 |
1.2 |
0.06 |
Tr |
7 |
0.13 |
0.5 |
Fruit pie, pastry top and bottom, blackcurrant |
Φρούτα
πίτα, πάνω ζαχαροπλαστικής και κάτω,
φραγκοστάφυλου |
194 |
222 |
70 |
15 |
53 |
1.25 |
0.13 |
0.3 |
320 |
0.32 |
Tr |
N |
49 |
73 |
62 |
72 |
0.6 |
2.99 |
|
0.10 |
0.03 |
0.6 |
0.6 |
|
0.07 |
Tr |
N |
0.23 |
1.2 |
Fruit pie, wholemeal, one crust |
Φρούτα
πίτα, ολικής αλέσεως, μία κρούστα |
100 |
193 |
30 |
26 |
69 |
0.89 |
0.13 |
0.6 |
169 |
0.60 |
1 |
N |
29 |
106 |
47 |
5 |
0.3 |
1.92 |
N |
0.10 |
0.03 |
1.2 |
0.5 |
1.6 |
0.11 |
Tr |
11 |
0.20 |
1.5 |
Fruit pie, wholemeal, pastry top and bottom |
Φρούτα
πίτα, ολικής άλεσης, ζαχαροπλαστικής πάνω και
κάτω |
165 |
199 |
29 |
39 |
103 |
1.30 |
0.17 |
0.9 |
269 |
0.94 |
2 |
N |
49 |
93 |
64 |
3 |
0.6 |
3.00 |
N |
0.15 |
0.04 |
1.8 |
0.8 |
2.5 |
0.16 |
Tr |
17 |
0.28 |
2.2 |
Pancakes, sweet, made with whole milk |
Τηγανίτες,
γλυκά, φτιαγμένα με πλήρες γάλα |
46 |
152 |
118 |
13 |
111 |
0.78 |
0.06 |
0.6 |
96 |
0.15 |
2 |
28 |
44 |
12 |
46 |
1 |
0.2 |
0.37 |
|
0.07 |
0.18 |
0.4 |
1.3 |
|
0.07 |
0.8 |
11 |
0.56 |
4.2 |
Treacle tart |
Μελάσα
τάρτα |
376 |
83 |
60 |
11 |
45 |
1.03 |
0.09 |
0.3 |
439 |
0.23 |
1 |
N |
51 |
26 |
55 |
0 |
0.6 |
2.62 |
|
0.11 |
0.01 |
0.7 |
0.8 |
|
0.05 |
Tr |
8 |
0.11 |
0.4 |
Apple pie, one crust |
Μηλόπιτα,
μια κρούστα |
116 |
83 |
28 |
6 |
24 |
0.45 |
0.06 |
0.1 |
188 |
0.10 |
Tr |
N |
29 |
26 |
33 |
7 |
0.3 |
1.67 |
|
0.07 |
0.01 |
0.3 |
0.4 |
0.6 |
0.06 |
Tr |
4 |
0.05 |
0.8 |
Apple pie, wholemeal, one crust |
Μηλόπιτα,
ολικής αλέσεως, μία κρούστα |
99 |
116 |
10 |
23 |
60 |
0.78 |
0.11 |
0.5 |
155 |
0.53 |
1 |
N |
29 |
26 |
34 |
7 |
0.3 |
1.86 |
|
0.10 |
0.03 |
1.0 |
0.5 |
1.4 |
0.12 |
Tr |
10 |
0.14 |
1.8 |
Fruit pie, one crust |
Φρούτα
πίτα, μία κρούστα |
116 |
160 |
48 |
9 |
33 |
0.56 |
0.08 |
0.2 |
202 |
0.17 |
Tr |
N |
29 |
106 |
47 |
5 |
0.3 |
1.73 |
N |
0.07 |
0.02 |
0.5 |
0.4 |
0.8 |
0.05 |
Tr |
5 |
0.12 |
Tr |
Crumble, fruit, retail |
Θρυμματίζονται,
φρούτα, λιανικό |
82 |
82 |
41 |
6 |
27 |
0.25 |
Tr |
0.2 |
130 |
0.14 |
2 |
4 |
47 |
35 |
53 |
N |
0.7 |
0.74 |
|
0.08 |
0.02 |
0.5 |
0.6 |
1.2 |
0.05 |
0.0 |
10 |
0.10 |
Tr |
Brown rice, boiled |
Καστανό
ρύζι, βρασμένο |
1 |
99 |
4 |
43 |
120 |
0.50 |
0.33 |
0.7 |
91 |
0.90 |
4 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.30 |
|
0.14 |
0.02 |
1.3 |
0.6 |
1.9 |
N |
0.0 |
10 |
N |
N |
Egg fried rice, takeaway |
Αυγό
τηγανητό ρύζι, takeaway |
417 |
37 |
12 |
6 |
47 |
0.47 |
0.07 |
0.8 |
N |
0.51 |
N |
N |
6 |
Tr |
6 |
Tr |
0.3 |
0.88 |
|
0.03 |
0.08 |
0.3 |
1.1 |
1.4 |
0.06 |
0.4 |
8 |
0.39 |
4.5 |
White rice, easy cook, raw |
Άσπρο
ρύζι, εύκολη μάγειρας, πρώτες |
4 |
150 |
51 |
32 |
150 |
0.50 |
0.37 |
1.8 |
10 |
1.20 |
13 |
14 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.10 |
0.40 |
0.41 |
0.02 |
4.2 |
1.6 |
4.2 |
0.31 |
0.0 |
20 |
0.60 |
3.0 |
White rice, easy cook, boiled |
Άσπρο
ρύζι, εύκολη μάγειρας, βραστά |
1 |
54 |
18 |
11 |
54 |
0.20 |
0.13 |
0.7 |
4 |
0.20 |
5 |
5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.01 |
Tr |
0.9 |
0.6 |
1.5 |
0.07 |
0.0 |
7 |
0.10 |
1.0 |
Red rice, boiled |
Κόκκινο
ρύζι, βρασμένο |
Tr |
48 |
4 |
N |
47 |
0.30 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.01 |
0.6 |
0.4 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Pilau, plain |
Πιλάφι,
απλό |
275 |
74 |
22 |
12 |
48 |
0.55 |
0.12 |
0.5 |
425 |
0.37 |
4 |
5 |
23 |
22 |
|
0 |
0.1 |
0.18 |
N |
0.08 |
0.01 |
0.8 |
0.5 |
1.2 |
0.07 |
Tr |
4 |
0.20 |
1.0 |
White rice, fried |
Λευκό
ρύζι, τηγανητό |
111 |
99 |
21 |
11 |
53 |
0.29 |
0.11 |
0.6 |
176 |
0.19 |
4 |
5 |
0 |
3 |
1 |
2 |
0.0 |
0.07 |
|
0.04 |
0.00 |
0.9 |
0.6 |
|
0.11 |
0.0 |
9 |
0.10 |
1.0 |
Brown rice, raw |
Καστανό
ρύζι, ακατέργαστο |
3 |
250 |
10 |
110 |
310 |
1.40 |
0.85 |
1.8 |
230 |
2.30 |
10 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.80 |
0.82 |
0.59 |
0.07 |
5.3 |
1.5 |
6.8 |
N |
0.0 |
49 |
N |
N |
Savoury rice, cooked |
Αλμυρά
ρύζι, μαγειρεμένο |
490 |
110 |
25 |
15 |
67 |
0.50 |
0.05 |
0.4 |
860 |
0.42 |
N |
N |
0 |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.10 |
0.01 |
1.1 |
0.6 |
1.7 |
0.07 |
Tr |
4 |
N |
N |
White rice, polished, raw |
Άσπρο
ρύζι, γυαλισμένο, ακατέργαστο |
6 |
110 |
4 |
13 |
100 |
0.50 |
0.18 |
1.3 |
27 |
0.87 |
10 |
14 |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
0.10 |
|
0.08 |
0.02 |
1.5 |
1.5 |
|
0.30 |
0.0 |
20 |
0.60 |
3.0 |
White rice, parboiled |
Λευκό
ρύζι, επεξεργασμένο με βραστό νερό |
2 |
150 |
7 |
90 |
130 |
1.20 |
0.34 |
2.0 |
N |
3.90 |
14 |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.20 |
0.08 |
2.6 |
1.5 |
|
N |
0.0 |
11 |
N |
N |
White rice, glutinous, boiled |
Άσπρο
ρύζι, κολλώδες, βραστά |
1 |
55 |
3 |
3 |
26 |
0.20 |
0.05 |
0.4 |
N |
0.22 |
N |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
Tr |
0.3 |
0.4 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
White rice, glutinous, raw |
Άσπρο
ρύζι, κολλώδες, ακατέργαστο |
3 |
280 |
16 |
17 |
130 |
1.20 |
0.28 |
2.2 |
N |
1.10 |
N |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.16 |
0.06 |
2.4 |
1.9 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
White rice, flaked, raw |
Άσπρο
ρύζι, σε νιφάδες, ακατέργαστο |
N |
N |
20 |
N |
N |
8.00 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.21 |
0.05 |
4.0 |
1.5 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Savoury rice, raw |
Αλμυρά
ρυζιού, οι πρώτες |
1440 |
340 |
73 |
45 |
200 |
1.50 |
0.14 |
1.3 |
2520 |
1.24 |
N |
N |
0 |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.46 |
0.06 |
5.2 |
1.9 |
|
0.37 |
Tr |
25 |
N |
N |
White rice, basmati, raw |
Άσπρο
ρύζι, basmati, ακατέργαστο |
N |
N |
19 |
N |
73 |
1.30 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Red rice, raw |
Κόκκινο
ρύζι, οι πρώτες |
2 |
190 |
18 |
N |
190 |
1.20 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.30 |
0.10 |
4.2 |
1.7 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
White rice, polished, boiled |
Άσπρο
ρύζι, γυαλισμένο, βραστά |
2 |
38 |
1 |
4 |
34 |
0.20 |
0.06 |
0.5 |
9 |
0.30 |
4 |
5 |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.01 |
0.01 |
0.3 |
0.5 |
|
0.05 |
0.0 |
3 |
0.20 |
1.0 |
Granary rolls |
Σιταποθήκη
ρολά |
566 |
191 |
209 |
39 |
138 |
1.90 |
0.18 |
1.1 |
796 |
0.82 |
4 |
8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.23 |
|
0.24 |
0.09 |
2.7 |
2.4 |
5.1 |
0.19 |
0.0 |
78 |
0.51 |
0.7 |
Wholemeal rolls |
Ολικής
Αλέσεως ρολά |
526 |
248 |
87 |
61 |
197 |
2.40 |
0.26 |
1.7 |
850 |
1.54 |
7 |
Tr |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.30 |
|
0.30 |
0.09 |
4.1 |
2.5 |
6.6 |
0.10 |
0.0 |
57 |
0.60 |
6.0 |
White rolls, soft |
Λευκή
ρολά, μαλακό |
535 |
145 |
184 |
23 |
99 |
1.50 |
0.13 |
0.9 |
813 |
0.50 |
6 |
19 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.20 |
|
0.20 |
0.06 |
1.8 |
2.0 |
3.8 |
0.03 |
0.0 |
27 |
0.40 |
1.0 |
White rolls, crusty |
Λευκή
κυλίνδρους, κακότροπος |
656 |
164 |
177 |
22 |
104 |
1.70 |
0.13 |
0.9 |
888 |
0.53 |
4 |
19 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.23 |
|
0.22 |
0.07 |
2.0 |
2.2 |
4.2 |
0.03 |
0.0 |
31 |
0.42 |
0.9 |
Croissants |
Κρουασάν |
419 |
126 |
75 |
19 |
93 |
1.10 |
0.05 |
0.7 |
646 |
0.39 |
8 |
N |
163 |
19 |
166 |
0 |
0.1 |
0.99 |
|
0.19 |
0.16 |
1.5 |
1.8 |
3.3 |
0.11 |
Tr |
47 |
0.50 |
9.0 |
Brown rolls, soft |
Μπράουν
κυλίνδρους, μαλακό |
494 |
234 |
201 |
49 |
170 |
2.40 |
0.18 |
1.4 |
762 |
1.20 |
6 |
6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.29 |
0.14 |
3.5 |
2.6 |
6.1 |
0.18 |
0.0 |
57 |
0.50 |
3.0 |
Brown rolls, crusty |
Μπράουν
κυλίνδρους, κακότροπος |
570 |
200 |
100 |
65 |
190 |
3.20 |
0.34 |
1.5 |
1040 |
1.40 |
4 |
7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.32 |
0.15 |
3.8 |
2.8 |
6.6 |
0.20 |
0.0 |
63 |
0.50 |
4.0 |
Morning rolls |
κυλίνδρους
Πρωί |
530 |
120 |
120 |
36 |
120 |
2.50 |
0.26 |
0.9 |
810 |
0.64 |
28 |
19 |
|
|
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.23 |
0.07 |
2.0 |
2.1 |
|
0.08 |
0.0 |
26 |
0.30 |
1.0 |
Hamburger buns |
Hamburger
ψωμάκια |
550 |
110 |
130 |
31 |
150 |
2.30 |
0.13 |
0.7 |
890 |
0.50 |
9 |
19 |
N |
0 |
N |
0 |
N |
Tr |
|
0.23 |
0.10 |
1.5 |
1.9 |
3.4 |
0.06 |
Tr |
48 |
0.30 |
1.0 |
Pancakes, savoury, wholemeal, made with
whole milk |
Τηγανίτες,
θρούμπι, ολικής άλεσης, φτιαγμένα με πλήρες
γάλα |
255 |
219 |
104 |
41 |
178 |
1.32 |
0.13 |
N |
406 |
0.83 |
4 |
N |
136 |
61 |
147 |
1 |
1.3 |
4.88 |
0.47 |
0.12 |
0.21 |
1.6 |
1.6 |
3.2 |
0.15 |
0.9 |
14 |
0.66 |
6.1 |
Dumplings |
Μπουλέττες |
422 |
45 |
54 |
6 |
129 |
0.58 |
0.04 |
0.2 |
457 |
0.17 |
1 |
4 |
7 |
10 |
9 |
0 |
Tr |
0.28 |
|
0.05 |
0.01 |
0.3 |
0.6 |
|
0.03 |
Tr |
3 |
0.05 |
0.2 |
Pancakes, savoury, made with whole milk |
Τηγανίτες,
αλμυρά, φτιαγμένα με πλήρες γάλα |
255 |
169 |
131 |
15 |
123 |
0.82 |
0.05 |
0.6 |
417 |
0.17 |
3 |
N |
136 |
61 |
146 |
1 |
1.3 |
4.58 |
|
0.08 |
0.20 |
0.4 |
1.4 |
|
0.08 |
0.9 |
12 |
0.61 |
4.4 |
Risotto, plain |
Ριζότο,
απλό |
834 |
99 |
26 |
15 |
71 |
0.30 |
0.18 |
0.8 |
1239 |
0.50 |
5 |
N |
65 |
36 |
N |
0 |
0.8 |
3.24 |
N |
0.11 |
0.01 |
1.1 |
0.7 |
|
0.09 |
0.0 |
5 |
0.20 |
1.0 |
Stuffing, sage and onion |
Στελέχωση,
φασκόμηλο και κρεμμύδι |
496 |
170 |
71 |
17 |
86 |
1.40 |
0.11 |
0.5 |
754 |
0.36 |
2 |
N |
130 |
75 |
|
2 |
1.5 |
5.38 |
|
0.11 |
0.06 |
0.7 |
1.4 |
|
0.10 |
0.3 |
15 |
0.40 |
4.0 |
Yorkshire pudding, made with whole milk |
Yorkshire
πουτίγκα, γίνεται με πλήρες γάλα |
591 |
170 |
130 |
16 |
125 |
0.85 |
0.05 |
0.6 |
931 |
0.17 |
3 |
33 |
51 |
14 |
|
1 |
0.2 |
0.31 |
N |
0.09 |
0.20 |
0.6 |
1.5 |
2.1 |
0.08 |
1.0 |
9 |
0.55 |
4.8 |
Pakoras |
Pakoras |
360 |
540 |
88 |
53 |
126 |
3.14 |
0.22 |
1.2 |
546 |
0.80 |
1 |
N |
0 |
1495 |
249 |
5 |
0.0 |
1.16 |
|
0.15 |
0.10 |
1.0 |
1.1 |
|
0.23 |
0.0 |
38 |
0.62 |
N |
Yorkshire pudding, made with skimmed milk |
Yorkshire
πουτίγκα, γίνεται με το αποκορυφωμένο γάλα |
590 |
174 |
133 |
16 |
126 |
0.84 |
0.05 |
0.7 |
929 |
0.16 |
3 |
32 |
26 |
Tr |
26 |
1 |
0.2 |
0.26 |
|
0.09 |
0.19 |
0.5 |
1.5 |
2.1 |
0.07 |
0.9 |
9 |
0.50 |
4.7 |
Chinese flaky pastries |
Κινέζικα
φύλλο αρτοσκευάσματα |
77 |
110 |
59 |
29 |
94 |
3.90 |
0.18 |
0.7 |
170 |
0.74 |
N |
N |
|
|
N |
N |
N |
N |
|
0.09 |
0.02 |
0.6 |
1.1 |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Prawn crackers, takeaway |
Γαρίδες
κροτίδες, takeaway |
767 |
17 |
21 |
5 |
6 |
1.55 |
0.12 |
0.1 |
1000 |
1.49 |
3 |
50 |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
5.77 |
|
Tr |
Tr |
0.1 |
N |
N |
0.43 |
0.0 |
2 |
N |
N |
Pancakes, savoury, made with skimmed milk |
Τηγανίτες,
αλμυρά, φτιαγμένα με το αποκορυφωμένο γάλα |
256 |
173 |
134 |
15 |
124 |
0.81 |
0.05 |
0.7 |
417 |
0.16 |
3 |
30 |
113 |
46 |
121 |
1 |
1.3 |
4.53 |
|
0.07 |
0.15 |
0.3 |
1.4 |
|
0.06 |
0.9 |
10 |
0.44 |
3.6 |
Cheese and onion rolls, pastry |
Τυριά
και κρεμμυδιού ρολά, ζαχαροπλαστικής |
567 |
169 |
121 |
19 |
119 |
1.30 |
0.08 |
0.8 |
833 |
0.30 |
4 |
19 |
Tr |
17 |
3 |
Tr |
1.0 |
N |
|
0.15 |
0.08 |
1.0 |
1.5 |
2.5 |
0.06 |
0.5 |
9 |
0.30 |
2.1 |
Stuffing mix, dried, made up |
Στελέχωση
μίγμα, αποξηραμένα, που αποτελείται |
420 |
69 |
280 |
12 |
37 |
1.50 |
0.05 |
0.2 |
810 |
0.30 |
N |
N |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
0.31 |
0.22 |
0.5 |
0.5 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Stuffing mix, dried |
Στελέχωση
μίγμα, αποξηραμένα |
1460 |
240 |
960 |
41 |
130 |
5.10 |
0.17 |
0.8 |
2820 |
1.00 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
N |
|
1.42 |
0.90 |
1.8 |
1.8 |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Spaghetti, canned in tomato sauce |
Μακαρόνια,
σε κονσέρβα με σάλτσα ντομάτας |
420 |
110 |
12 |
10 |
29 |
0.30 |
0.06 |
0.3 |
500 |
0.13 |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.01 |
0.6 |
0.4 |
|
0.07 |
Tr |
5 |
Tr |
Tr |
Spaghetti, canned in bolognese sauce |
Μακαρόνια,
σε κονσέρβα με σάλτσα μπολονέζ |
410 |
140 |
18 |
14 |
45 |
0.70 |
0.03 |
0.4 |
670 |
0.16 |
N |
N |
|
|
N |
0 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.03 |
0.8 |
0.7 |
|
0.10 |
Tr |
8 |
N |
N |
Meat buns, Chinese |
ψωμάκια
Κρέας, κινέζικα |
350 |
120 |
67 |
22 |
110 |
1.80 |
0.12 |
1.2 |
630 |
0.33 |
N |
N |
|
|
N |
N |
N |
N |
|
0.21 |
0.12 |
1.5 |
1.8 |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Couscous |
Κουσκούς |
N |
N |
19 |
N |
240 |
5.00 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
|
Tr |
0 |
0.0 |
N |
|
0.20 |
0.06 |
0.8 |
1.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Chevra and chana chur |
Chevra
και Chana Chur |
730 |
530 |
45 |
93 |
250 |
4.30 |
0.35 |
1.9 |
1000 |
1.00 |
N |
N |
|
|
Tr |
N |
N |
N |
|
0.16 |
0.12 |
8.2 |
2.9 |
|
N |
Tr |
8 |
N |
N |
Masur |
Masur |
6 |
170 |
37 |
41 |
93 |
2.30 |
0.27 |
0.8 |
33 |
0.41 |
N |
N |
|
|
140 |
N |
N |
N |
|
0.03 |
0.17 |
0.3 |
0.9 |
|
N |
Tr |
16 |
N |
N |
Sandwich, Ham salad, white bread |
Σάντουιτς,
σαλάτες Χαμ, άσπρο ψωμί |
594 |
191 |
98 |
19 |
128 |
1.10 |
0.10 |
0.8 |
805 |
0.30 |
6 |
4 |
N |
N |
21 |
2 |
N |
1.77 |
12.90 |
0.31 |
0.08 |
2.3 |
1.7 |
3.9 |
0.19 |
0.2 |
24 |
0.49 |
1.2 |
Sandwich, Egg mayonnaise, white bread |
Σάντουιτς,
Αυγό μαγιονέζα, άσπρο ψωμί |
463 |
121 |
125 |
18 |
115 |
1.52 |
0.11 |
0.9 |
657 |
0.30 |
7 |
19 |
N |
N |
7 |
Tr |
N |
3.15 |
4.60 |
0.17 |
0.15 |
1.0 |
2.3 |
2.2 |
0.08 |
0.4 |
26 |
0.62 |
N |
Sandwich, Tuna mayonnaise, white bread |
Σάντουιτς,
Τόνου μαγιονέζα, άσπρο ψωμί |
494 |
151 |
100 |
21 |
110 |
1.22 |
0.09 |
0.7 |
746 |
0.27 |
29 |
10 |
N |
N |
9 |
Tr |
N |
3.22 |
4.20 |
0.14 |
0.09 |
5.6 |
2.6 |
2.0 |
0.20 |
1.4 |
15 |
0.33 |
1.0 |
Sandwich, Cheddar cheese and pickle, white
bread |
Σάντουιτς,
τυρί τσένταρ και τουρσί, άσπρο ψωμί |
753 |
106 |
321 |
22 |
206 |
1.01 |
0.08 |
1.7 |
1016 |
0.29 |
5 |
11 |
N |
N |
N |
Tr |
N |
N |
4.00 |
0.14 |
0.16 |
0.9 |
3.1 |
4.0 |
0.09 |
0.7 |
23 |
0.38 |
1.7 |
Sandwich, Bacon, lettuce and tomato, white
bread |
Σάντουιτς,
μπέικον, μαρούλι και ντομάτα, άσπρο ψωμί |
683 |
180 |
95 |
17 |
87 |
1.06 |
0.08 |
0.7 |
1008 |
0.29 |
5 |
6 |
N |
N |
34 |
2 |
N |
2.88 |
7.80 |
0.34 |
0.07 |
2.2 |
1.7 |
1.9 |
0.15 |
0.2 |
22 |
0.48 |
1.1 |
Sandwich, Chicken salad, white bread |
Σάντουιτς,
Κοτοσαλάτα, άσπρο ψωμί |
330 |
197 |
91 |
19 |
107 |
1.06 |
0.09 |
0.8 |
470 |
0.28 |
7 |
4 |
N |
N |
24 |
2 |
N |
1.66 |
|
0.15 |
0.08 |
3.2 |
2.3 |
1.7 |
0.15 |
Tr |
21 |
0.60 |
1.3 |
Pizza, vegetarian |
Πίτσα,
χορτοφάγος |
241 |
192 |
196 |
22 |
160 |
1.17 |
0.11 |
1.3 |
867 |
0.30 |
N |
34 |
42 |
114 |
61 |
4 |
N |
1.52 |
|
0.23 |
0.11 |
1.4 |
2.1 |
3.5 |
0.05 |
Tr |
7 |
N |
N |
Pizza, cheese and tomato, thin base |
Πίτσα,
τυρί και ντομάτα, λεπτές βάση |
282 |
180 |
279 |
25 |
230 |
1.10 |
0.12 |
1.8 |
937 |
0.30 |
6 |
34 |
59 |
123 |
80 |
1 |
1.8 |
2.52 |
2.56 |
0.16 |
0.13 |
1.2 |
2.9 |
4.1 |
0.04 |
1.0 |
7 |
0.20 |
4.0 |
Pizza, cheese and tomato, deep pan |
Πίτσα,
τυρί και ντομάτα, βαθύ τηγάνι |
247 |
165 |
213 |
24 |
170 |
1.20 |
0.11 |
1.3 |
726 |
0.30 |
7 |
35 |
60 |
84 |
74 |
1 |
0.3 |
1.68 |
|
0.19 |
0.11 |
1.3 |
2.1 |
3.4 |
0.04 |
0.7 |
7 |
0.40 |
4.0 |
Pizza, fish topped, takeaway |
Πίτσα,
ψάρι ξεπέρασε, takeaway |
248 |
179 |
173 |
24 |
170 |
1.20 |
0.10 |
1.3 |
847 |
0.30 |
10 |
59 |
N |
N |
N |
2 |
N |
N |
|
0.15 |
0.10 |
2.3 |
2.5 |
4.8 |
0.05 |
1.1 |
5 |
0.30 |
3.0 |
Pizza, ham and pineapple, chilled |
Πίτσα,
ζαμπόν και ανανά, διατηρημένα με απλή ψύξη |
303 |
226 |
221 |
23 |
210 |
1.30 |
0.10 |
1.5 |
N |
0.50 |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.28 |
0.16 |
2.3 |
2.4 |
4.7 |
0.05 |
0.5 |
6 |
N |
N |
Pizza, meat topped |
Πίτσα,
κρέας κορυφή |
306 |
196 |
203 |
23 |
190 |
1.20 |
0.10 |
1.6 |
N |
0.32 |
7 |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
0.93 |
|
0.23 |
0.13 |
1.9 |
2.3 |
4.2 |
0.05 |
0.8 |
7 |
3.20 |
4.0 |
Pizza, cheese and tomato, takeaway |
Πίτσα,
τυρί και ντομάτα, takeaway |
265 |
173 |
246 |
25 |
200 |
1.15 |
0.12 |
1.5 |
832 |
0.30 |
7 |
35 |
59 |
103 |
77 |
1 |
1.0 |
2.10 |
|
0.17 |
0.12 |
1.3 |
2.5 |
3.7 |
0.04 |
0.9 |
7 |
0.30 |
4.0 |
Pizza, cheese and tomato, french bread |
Πίτσα,
τυρί και ντομάτα, γαλλικό ψωμί |
270 |
185 |
240 |
23 |
150 |
1.10 |
0.08 |
1.1 |
898 |
0.30 |
N |
30 |
N |
N |
N |
N |
0.9 |
0.00 |
|
0.16 |
0.10 |
1.3 |
N |
N |
0.03 |
0.3 |
7 |
0.40 |
4.0 |
Pizza, cheese and tomato, frozen |
Πίτσα,
τυρί και ντομάτα, κατεψυγμένα |
248 |
202 |
230 |
23 |
180 |
1.00 |
0.09 |
1.4 |
825 |
0.30 |
7 |
35 |
21 |
133 |
42 |
4 |
Tr |
3.39 |
|
0.18 |
0.09 |
1.5 |
1.5 |
2.9 |
0.05 |
0.2 |
8 |
0.46 |
3.4 |
Pizza base, raw |
Πίτσα
βάση, οι πρώτες |
272 |
124 |
86 |
18 |
85 |
1.55 |
0.09 |
0.6 |
N |
0.45 |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.41 |
0.03 |
1.7 |
N |
N |
0.03 |
0.0 |
8 |
N |
N |
Pizza, chicken topped, chilled |
Πίτσα,
κοτόπουλο ξεπέρασε, διατηρημένα με απλή ψύξη |
272 |
270 |
217 |
27 |
190 |
1.30 |
0.12 |
1.6 |
420 |
0.30 |
N |
N |
N |
N |
N |
3 |
N |
N |
|
0.28 |
0.14 |
2.9 |
N |
N |
0.07 |
0.4 |
9 |
N |
N |
Omelette, Spanish |
Ομελέτα,
Ισπανικά |
120 |
211 |
31 |
13 |
99 |
1.12 |
0.05 |
0.6 |
185 |
0.11 |
4 |
20 |
65 |
728 |
186 |
29 |
0.6 |
0.93 |
|
0.11 |
0.15 |
0.8 |
1.5 |
|
0.19 |
0.9 |
24 |
0.60 |
N |
Quiche, Lorraine, wholemeal pastry |
Πίτα,
Lorraine, ολικής αλέσεως ζαχαροπλαστικής |
668 |
244 |
208 |
44 |
283 |
1.48 |
0.14 |
2.3 |
908 |
0.72 |
7 |
N |
157 |
55 |
167 |
1 |
1.0 |
N |
|
0.28 |
0.26 |
2.7 |
3.6 |
|
0.26 |
1.5 |
22 |
0.91 |
8.2 |
Souffle, plain |
Σουφλέ,
απλό |
224 |
146 |
98 |
12 |
139 |
1.00 |
0.05 |
0.8 |
337 |
0.06 |
5 |
38 |
160 |
45 |
168 |
1 |
1.5 |
3.75 |
|
0.07 |
0.26 |
0.3 |
2.0 |
|
0.07 |
1.4 |
13 |
0.77 |
9.3 |
Quiche, mushroom, wholemeal |
Πίτα,
μανιτάρι, ολικής αλέσεως |
294 |
202 |
179 |
38 |
234 |
1.41 |
0.26 |
1.8 |
449 |
0.71 |
6 |
22 |
146 |
49 |
154 |
Tr |
0.8 |
2.51 |
|
0.14 |
0.24 |
1.8 |
2.7 |
|
0.18 |
1.1 |
25 |
0.87 |
8.3 |
Quiche, mushroom |
Πίτα,
μανιτάρι |
315 |
160 |
202 |
16 |
188 |
0.99 |
0.19 |
1.3 |
491 |
0.16 |
5 |
N |
146 |
49 |
154 |
Tr |
0.8 |
2.27 |
|
0.10 |
0.22 |
0.9 |
2.5 |
|
0.11 |
1.1 |
17 |
0.76 |
7.0 |
Quiche, Lorraine |
Πίτα,
Lorraine |
690 |
201 |
231 |
21 |
235 |
1.04 |
0.07 |
1.8 |
952 |
0.15 |
6 |
N |
157 |
55 |
167 |
1 |
1.0 |
N |
|
0.24 |
0.25 |
1.8 |
3.5 |
|
0.18 |
1.5 |
14 |
0.80 |
6.8 |
Quiche, cheese and egg, wholemeal |
Πίτα,
τυρί και αυγά, ψωμί ολικής |
347 |
163 |
242 |
38 |
270 |
1.39 |
0.12 |
2.1 |
511 |
0.64 |
6 |
N |
184 |
59 |
194 |
1 |
0.9 |
2.44 |
|
0.13 |
0.23 |
1.3 |
3.3 |
|
0.17 |
1.5 |
23 |
0.71 |
8.3 |
Quiche, cheese and egg |
Πίτα,
τυρί και αυγό |
366 |
124 |
262 |
18 |
227 |
1.00 |
0.06 |
1.6 |
550 |
0.13 |
5 |
N |
184 |
59 |
194 |
1 |
0.9 |
2.21 |
|
0.09 |
0.23 |
0.4 |
3.2 |
|
0.09 |
1.5 |
16 |
0.61 |
7.1 |
Omelette, cheese |
Ομελέτα
τυρί |
921 |
103 |
287 |
18 |
288 |
1.19 |
0.06 |
2.1 |
1356 |
0.01 |
9 |
43 |
287 |
83 |
301 |
Tr |
1.1 |
0.91 |
|
0.06 |
0.35 |
0.1 |
4.4 |
|
0.11 |
2.3 |
30 |
1.03 |
12.9 |
Omelette, plain |
Ομελέτα,
απλό |
1024 |
117 |
51 |
12 |
175 |
1.65 |
0.07 |
1.1 |
1521 |
Tr |
10 |
50 |
247 |
53 |
256 |
Tr |
1.6 |
1.12 |
|
0.07 |
0.33 |
0.1 |
3.2 |
|
0.09 |
2.2 |
30 |
1.31 |
17.3 |
Eggs, chicken, scrambled, with milk |
Τα
αυγά, κοτόπουλο, κωδικοποιημένα, με γάλα |
222 |
137 |
67 |
12 |
182 |
1.62 |
0.07 |
1.1 |
308 |
Tr |
9 |
54 |
320 |
104 |
337 |
Tr |
1.6 |
1.23 |
|
0.07 |
0.35 |
0.1 |
3.2 |
|
0.09 |
2.2 |
30 |
1.32 |
16.9 |
Souffle, cheese |
Σουφλέ,
τυρί |
435 |
145 |
220 |
17 |
215 |
0.95 |
0.05 |
1.4 |
649 |
0.06 |
6 |
40 |
208 |
65 |
219 |
1 |
1.4 |
3.46 |
|
0.06 |
0.30 |
0.3 |
3.0 |
|
0.08 |
1.7 |
14 |
0.76 |
9.2 |
Eggs, chicken, fried, without fat |
Τα
αυγά, κοτόπουλο, τηγανητά, χωρίς λίπος |
170 |
150 |
67 |
14 |
240 |
2.20 |
0.09 |
1.5 |
190 |
Tr |
13 |
63 |
225 |
Tr |
225 |
0 |
2.1 |
1.31 |
|
0.08 |
0.36 |
0.1 |
4.4 |
|
0.14 |
1.2 |
48 |
1.50 |
21.0 |
Eggs, duck, whole, raw |
Αυγά,
πάπια, ολόκληρα, ακατέργαστα |
120 |
190 |
63 |
16 |
200 |
2.90 |
N |
1.4 |
N |
0.10 |
N |
N |
540 |
120 |
560 |
0 |
5.0 |
N |
|
0.16 |
0.47 |
0.2 |
4.2 |
4.4 |
0.25 |
5.4 |
80 |
N |
N |
Eggs, chicken, fried in vegetable oil |
Τα
αυγά, κοτόπουλο, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
160 |
150 |
65 |
14 |
230 |
2.20 |
0.09 |
1.5 |
180 |
Tr |
12 |
60 |
215 |
Tr |
215 |
0 |
2.0 |
N |
|
0.07 |
0.31 |
0.1 |
4.0 |
4.1 |
0.14 |
1.6 |
40 |
1.30 |
18.0 |
Eggs, chicken, whole, raw |
Τα
αυγά, κοτόπουλο, ολόκληρα, ακατέργαστα |
140 |
130 |
57 |
12 |
200 |
1.90 |
0.08 |
1.3 |
160 |
Tr |
11 |
53 |
190 |
Tr |
190 |
0 |
1.8 |
1.11 |
0.28 |
0.09 |
0.47 |
0.1 |
3.7 |
3.8 |
0.12 |
2.5 |
50 |
1.77 |
20.0 |
Egg white, dried |
Ασπράδι
αυγού, αποξηραμένοι |
1560 |
1230 |
41 |
90 |
270 |
0.80 |
0.16 |
0.8 |
1400 |
Tr |
49 |
25 |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.08 |
3.50 |
0.7 |
21.7 |
|
0.16 |
1.0 |
105 |
2.50 |
57.0 |
Eggs, turkey, whole, raw |
Τα
αυγά, γαλοπούλα, ολόκληρα, ακατέργαστα |
N |
N |
99 |
N |
170 |
4.10 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.11 |
0.47 |
0.0 |
4.0 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Eggs, quail, whole, raw |
Αυγά,
ορτύκια, ολόκληρα, ακατέργαστα |
N |
N |
64 |
N |
230 |
3.70 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.13 |
0.79 |
0.2 |
3.8 |
|
0.15 |
N |
N |
N |
N |
Eggs, duck, boiled and salted |
Αυγά,
πάπια, βραστά και αλατισμένα |
1690 |
800 |
99 |
13 |
270 |
3.20 |
0.53 |
3.5 |
2920 |
0.10 |
N |
N |
85 |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.16 |
0.52 |
0.1 |
4.3 |
|
N |
3.5 |
28 |
N |
N |
Eggs, chicken, poached |
Τα
αυγά, κοτόπουλο, ποσέ |
140 |
130 |
57 |
12 |
200 |
1.90 |
0.08 |
1.3 |
160 |
Tr |
11 |
53 |
190 |
Tr |
190 |
0 |
1.8 |
1.11 |
|
0.07 |
0.36 |
0.1 |
3.7 |
|
0.12 |
1.0 |
45 |
1.30 |
15.0 |
Eggs, chicken, dried |
Τα
αυγά, κοτόπουλο, αποξηραμένα |
540 |
500 |
220 |
46 |
770 |
7.30 |
0.31 |
5.0 |
620 |
0.10 |
42 |
200 |
730 |
Tr |
730 |
0 |
6.8 |
4.28 |
|
0.31 |
1.81 |
0.3 |
14.2 |
|
0.46 |
7.2 |
190 |
6.90 |
69.4 |
Eggs, chicken, boiled |
Τα
αυγά, κοτόπουλο, βραστές |
140 |
130 |
57 |
12 |
200 |
1.90 |
0.08 |
1.3 |
160 |
Tr |
11 |
53 |
190 |
Tr |
190 |
0 |
1.8 |
1.11 |
|
0.07 |
0.35 |
0.1 |
3.7 |
|
0.12 |
1.1 |
39 |
1.30 |
16.0 |
Eggs, chicken, yolk, raw |
Τα
αυγά, κοτόπουλο, κρόκος, ακατέργαστο |
50 |
120 |
130 |
15 |
500 |
6.10 |
0.15 |
3.9 |
140 |
0.10 |
20 |
140 |
535 |
Tr |
535 |
0 |
4.9 |
3.11 |
0.87 |
0.30 |
0.54 |
0.1 |
4.7 |
|
0.30 |
6.9 |
130 |
4.60 |
50.0 |
Eggs, chicken, white, raw |
Τα
αυγά, κοτόπουλο, άσπρο, ακατέργαστο |
190 |
150 |
5 |
11 |
33 |
0.10 |
0.02 |
0.1 |
170 |
Tr |
6 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.00 |
Tr |
0.01 |
0.43 |
0.1 |
2.6 |
|
0.02 |
0.1 |
13 |
0.30 |
7.0 |
Eggs, chicken, whole, free-range, raw |
Τα
αυγά, κοτόπουλο, ψάρι ολόκληρο, ελεύθερης βοσκής,
ακατέργαστο |
140 |
130 |
56 |
11 |
200 |
1.70 |
0.08 |
1.3 |
160 |
Tr |
11 |
53 |
190 |
Tr |
190 |
0 |
1.8 |
1.11 |
|
0.09 |
0.45 |
0.1 |
3.7 |
|
0.12 |
2.7 |
49 |
1.80 |
20.0 |
Eggs, chicken, whole, battery, raw |
Τα
αυγά, κοτόπουλο, ψάρι ολόκληρο, μπαταρία,
ακατέργαστα |
140 |
130 |
59 |
12 |
200 |
2.00 |
0.08 |
1.3 |
160 |
Tr |
11 |
53 |
190 |
Tr |
190 |
0 |
1.8 |
1.11 |
|
0.09 |
0.47 |
0.1 |
3.7 |
|
0.12 |
2.4 |
51 |
1.74 |
20.0 |
Eggs, chicken, scrambled, without milk |
Τα
αυγά, κοτόπουλο, κωδικοποιημένα, χωρίς γάλα |
150 |
140 |
61 |
13 |
210 |
2.00 |
0.09 |
1.4 |
170 |
Tr |
12 |
57 |
205 |
Tr |
205 |
0 |
1.9 |
1.19 |
|
0.07 |
0.47 |
0.1 |
4.1 |
|
0.13 |
1.2 |
44 |
1.10 |
16.0 |
Omelette, curried |
Ομελέτα,
ξυστρισμένο |
895 |
227 |
82 |
26 |
146 |
4.54 |
0.12 |
1.1 |
1350 |
0.29 |
7 |
46 |
456 |
228 |
494 |
1 |
1.4 |
2.24 |
|
0.09 |
0.26 |
0.4 |
0.2 |
|
0.97 |
1.6 |
22 |
11.83 |
6.6 |
Egg fu yung |
Αυγό
fu Yung |
290 |
223 |
64 |
39 |
190 |
2.00 |
0.23 |
1.2 |
412 |
0.25 |
8 |
N |
109 |
55 |
118 |
2 |
1.0 |
N |
|
0.10 |
0.33 |
0.9 |
2.7 |
|
0.06 |
1.4 |
34 |
1.19 |
N |
Macaroon |
Αμυγδαλωτό |
59 |
302 |
84 |
91 |
190 |
1.17 |
0.40 |
1.1 |
52 |
0.56 |
2 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
7.91 |
|
0.07 |
0.35 |
1.0 |
1.9 |
2.1 |
0.05 |
Tr |
18 |
0.21 |
23.1 |
Butteroil, unsalted |
Βουτυρέλαιο,
ανάλατο |
15 |
18 |
18 |
2 |
29 |
0.20 |
0.04 |
0.1 |
22 |
Tr |
Tr |
46 |
990 |
525 |
|
0 |
0.9 |
2.40 |
|
Tr |
0.02 |
Tr |
0.1 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
0.05 |
Tr |
Ghee, palm |
Ghee,
παλάμη |
1 |
1 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.10 |
0.21 |
Tr |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
0 |
0.0 |
7.40 |
|
0.00 |
0.00 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
0 |
Tr |
Tr |
Compound cooking fat, polyunsaturated |
Σύνθετα
μαγειρικό λίπος, πολυακόρεστα |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Cocoa butter alternative |
Το
βούτυρο του κακάο εναλλακτικών |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Cocoa butter |
Το
βούτυρο του κακάο |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
N |
|
0 |
Tr |
1.05 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Sunflower oil |
Ηλιέλαιο |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.10 |
0.01 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
49.22 |
6.30 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Vegetable oil, blended, average |
Φυτικό
έλαιο, σύμμειξη, κατά μέσο όρο |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
11 |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Cod liver oil |
Μουρουνόλαδο |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
18000 |
Tr |
18000 |
0 |
210.0 |
20.00 |
0.30 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Walnut oil |
Καρυδέλαιο |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Soya oil |
Σογιέλαιο |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.10 |
0.01 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
16.06 |
131.00 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Sesame oil |
Σησαμέλαιο |
2 |
20 |
10 |
Tr |
N |
0.10 |
Tr |
Tr |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.07 |
0.1 |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Safflower oil |
Κνήκου |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
40.68 |
3.40 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Corn oil |
Αραβοσιτέλαιο |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.10 |
0.01 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
17.24 |
3.00 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Wheatgerm oil |
Φύτρο
σιταριού πετρελαίου |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
136.65 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Coconut oil |
Κοκοφοινικέλαιο |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
0.66 |
1.00 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Rapeseed oil |
Κραμβέλαιο |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.10 |
0.01 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
22.21 |
112.50 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Cottonseed oil |
Βαμβακέλαιο |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
42.77 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Evening primrose oil |
Έλαιο
νυχτολούλουδου |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Grapeseed oil |
Κουκούτσια
σταφυλιού πετρέλαιο |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Hazelnut oil |
Φουντούκι
του πετρελαίου |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Olive oil |
Ελαιόλαδο |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.40 |
0.01 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
N |
0 |
0.0 |
5.10 |
57.50 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Palm oil |
Φοινικέλαιο |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.40 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
33.12 |
7.90 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Peanut Groundnut oil |
Αράπικων
φιστικιών υπόγειος πετρέλαιο |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
15.16 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Margarine, catering |
Μαργαρίνη,
τροφοδοσία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fat spread 70-80% fat, not polyunsaturated |
Fat
εξάπλωσης 70-80% λιπαρά, δεν πολυακόρεστα |
1060 |
43 |
14 |
2 |
18 |
Tr |
Tr |
Tr |
1270 |
Tr |
N |
N |
40 |
330 |
95 |
0 |
5.8 |
2.53 |
12.00 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.1 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Fat spread 5% fat |
Fat
εξάπλωσης 5% λιπαρά |
500 |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
N |
770 |
Tr |
N |
N |
N |
800 |
N |
0 |
5.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Fat spread 20-25% fat, not polyunsaturated |
Fat
εξάπλωσης 20-25% λιπαρά, δεν πολυακόρεστα |
540 |
630 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
N |
830 |
Tr |
N |
N |
470 |
575 |
566 |
0 |
7.8 |
5.10 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
1.9 |
1.9 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Fat spread 40% fat, not polyunsaturated |
Fat
εξάπλωσης 40% λιπαρά, δεν πολυακόρεστα |
650 |
110 |
39 |
4 |
82 |
Tr |
Tr |
0.2 |
800 |
Tr |
N |
N |
650 |
805 |
784 |
0 |
8.4 |
8.00 |
36.00 |
Tr |
Tr |
Tr |
1.4 |
1.4 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Fat spread 70% fat, polyunsaturated |
Fat
εξάπλωσης 70% λιπαρά, τα πολυακόρεστα |
800 |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
N |
1200 |
Tr |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
38.00 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Margarine, hard, vegetable fats only |
Μαργαρίνη,
σκληρό, φυτικά λίπη μόνο |
590 |
5 |
4 |
1 |
12 |
0.30 |
0.04 |
N |
1200 |
Tr |
Tr |
N |
665 |
750 |
N |
0 |
7.9 |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Butter, spreadable |
Βούτυρο,
επάλειψη |
390 |
15 |
15 |
2 |
24 |
0.20 |
0.03 |
0.1 |
640 |
Tr |
Tr |
38 |
815 |
670 |
927 |
0 |
Tr |
2.90 |
|
Tr |
0.02 |
Tr |
0.1 |
0.1 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.04 |
Tr |
Butter |
Βούτυρο |
606 |
27 |
18 |
2 |
23 |
Tr |
0.01 |
0.1 |
994 |
Tr |
Tr |
38 |
958 |
608 |
1060 |
Tr |
0.9 |
1.85 |
7.40 |
Tr |
0.07 |
Tr |
0.1 |
0.1 |
Tr |
0.3 |
Tr |
0.05 |
0.2 |
Fat spread 35-40% fat, polyunsaturated |
Fat
εξάπλωσης 35-40% λιπαρά, τα πολυακόρεστα |
650 |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
N |
990 |
Tr |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Blended spread 70-80% fat |
Blended
εξάπλωσης 70-80% λιπαρά |
670 |
43 |
14 |
2 |
18 |
Tr |
Tr |
Tr |
1010 |
Tr |
N |
N |
565 |
445 |
639 |
0 |
4.1 |
11.28 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
0.1 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Fat spread 60% fat, polyunsaturated |
Fat
εξάπλωσης 60% λιπαρά, τα πολυακόρεστα |
710 |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
N |
1070 |
Tr |
N |
N |
980 |
Tr |
980 |
0 |
N |
30.75 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Margarine, soft, polyunsaturated |
Μαργαρίνη,
μαλακό, πολυακόρεστα |
680 |
5 |
4 |
1 |
12 |
0.30 |
0.04 |
N |
1020 |
Tr |
Tr |
N |
675 |
350 |
733 |
0 |
7.9 |
32.60 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Margarine, soft, not polyunsaturated |
Μαργαρίνη,
μαλακό, δεν είναι πολυακόρεστα |
880 |
5 |
4 |
1 |
12 |
0.30 |
0.04 |
N |
1320 |
Tr |
Tr |
N |
745 |
445 |
819 |
0 |
7.8 |
12.34 |
25.00 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Margarine, hard, animal and vegetable fats |
Μαργαρίνη,
σκληρό, ζωικά και φυτικά λίπη |
940 |
5 |
4 |
1 |
12 |
0.30 |
0.04 |
N |
1200 |
Tr |
Tr |
N |
665 |
750 |
790 |
0 |
7.9 |
4.44 |
9.00 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Dairy spread 40% fat |
Γαλακτοκομικά
εξάπλωσης 40% λιπαρά |
600 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
930 |
Tr |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Blended spread, 40% fat |
Blended
εξάπλωσης, 40% λιπαρά |
510 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
780 |
Tr |
N |
N |
160 |
430 |
232 |
0 |
0.2 |
3.88 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Fat spread 60% fat, with olive oil |
Fat
εξάπλωσης 60% λιπαρά, με το ελαιόλαδο |
600 |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
N |
910 |
Tr |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
56.00 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Fat spread 20-25% fat, polyunsaturated |
Fat
εξάπλωσης 20-25% λιπαρά, τα πολυακόρεστα |
500 |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
N |
770 |
Tr |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Ghee, vegetable |
Ghee,
λαχανικών |
1 |
1 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.14 |
Tr |
N |
Tr |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
10.27 |
|
0.00 |
0.00 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
0 |
Tr |
Tr |
Suet, vegetable |
Ξύγκι,
λαχανικών |
10 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
17.97 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Lard |
Λαρδί |
2 |
1 |
1 |
1 |
3 |
0.10 |
0.02 |
N |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
0 |
N |
1.00 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Ghee, butter |
Ghee,
βούτυρο |
2 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.20 |
Tr |
Tr |
28 |
Tr |
Tr |
N |
675 |
500 |
758 |
0 |
1.9 |
3.31 |
|
0.00 |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
Compound cooking fat |
Σύνθετα
μαγειρικό λίπος |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
13.80 |
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Dripping, beef |
Dripping,
το βόειο κρέας |
5 |
4 |
1 |
Tr |
13 |
0.20 |
N |
N |
2 |
Tr |
Tr |
5 |
N |
N |
N |
0 |
Tr |
0.40 |
24.50 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Suet, shredded |
Ξύγκι,
τεμαχισμένο |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
5 |
52 |
73 |
64 |
0 |
Tr |
1.50 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Shrimps, boiled |
Γαρίδες,
βρασμένες |
3840 |
400 |
320 |
110 |
270 |
1.80 |
1.92 |
2.3 |
5850 |
0.03 |
46 |
100 |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.01 |
0.01 |
1.0 |
4.4 |
|
0.08 |
3.0 |
9 |
0.24 |
1.0 |
Lobster, boiled, weighed with shell |
Αστακός,
βραστά, ζυγίζεται με κέλυφος |
120 |
94 |
22 |
12 |
93 |
0.30 |
0.49 |
0.9 |
190 |
0.01 |
19 |
36 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.53 |
|
0.03 |
0.02 |
0.5 |
1.5 |
|
0.03 |
1.0 |
3 |
0.36 |
2.0 |
Crab, boiled, weighed with shell |
Καβούρι,
βραστά, ζυγίζεται με κέλυφος |
150 |
87 |
N |
20 |
120 |
0.60 |
0.62 |
1.9 |
220 |
0.06 |
29 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
|
0.02 |
0.30 |
0.5 |
1.3 |
1.8 |
0.06 |
Tr |
7 |
0.33 |
3.0 |
Lobster, boiled |
Αστακός,
βραστά |
330 |
260 |
62 |
34 |
260 |
0.80 |
1.35 |
2.5 |
530 |
0.03 |
54 |
100 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
1.47 |
|
0.08 |
0.05 |
1.5 |
4.1 |
5.6 |
0.08 |
3.0 |
9 |
1.00 |
7.0 |
Crab, boiled |
Καβούρι,
βραστά |
420 |
250 |
N |
58 |
340 |
1.60 |
1.77 |
5.5 |
640 |
0.17 |
84 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
|
0.07 |
0.86 |
1.5 |
3.6 |
5.1 |
0.16 |
Tr |
20 |
0.95 |
7.0 |
Shrimps, dried |
Γαρίδες,
αποξηραμένα |
4330 |
500 |
1200 |
290 |
710 |
21.30 |
0.96 |
3.7 |
6040 |
0.84 |
170 |
400 |
N |
N |
|
Tr |
N |
N |
|
0.03 |
0.07 |
2.8 |
10.4 |
|
N |
5.0 |
70 |
N |
N |
Shrimps, frozen |
Γαρίδες,
κατεψυγμένα |
380 |
75 |
130 |
47 |
150 |
2.60 |
0.15 |
1.1 |
520 |
0.15 |
43 |
100 |
2 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
Tr |
0.02 |
0.5 |
3.1 |
|
0.08 |
3.0 |
14 |
0.24 |
1.0 |
Shrimps, canned in brine, drained |
Γαρίδες,
κονσέρβες σε άλμη, στραγγισμένο |
980 |
100 |
110 |
49 |
150 |
5.10 |
0.23 |
1.9 |
1510 |
0.04 |
21 |
81 |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.01 |
0.02 |
0.8 |
3.9 |
|
0.03 |
2.0 |
15 |
0.35 |
1.0 |
Shrimps, boiled, weighed with shells |
Γαρίδες,
βρασμένες, ζυγίζονται με κοχύλια |
1270 |
130 |
110 |
36 |
89 |
0.60 |
0.63 |
0.8 |
1930 |
0.01 |
15 |
33 |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
Tr |
Tr |
0.3 |
1.5 |
|
0.03 |
1.0 |
3 |
0.08 |
Tr |
Crab, canned in brine, drained |
Καβούρι,
κονσέρβες σε άλμη, στραγγισμένο |
550 |
100 |
120 |
32 |
140 |
2.80 |
0.42 |
5.7 |
830 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
Tr |
0.05 |
1.1 |
3.4 |
|
N |
Tr |
N |
N |
Tr |
Scampi, in breadcrumbs, frozen, fried in
sunflower oil |
Καραβίδες,
σε φρυγανιά, κατεψυγμένα, τηγανισμένες σε
ηλιέλαιο |
660 |
130 |
210 |
24 |
310 |
1.70 |
0.16 |
0.6 |
610 |
0.35 |
17 |
41 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.11 |
0.04 |
1.2 |
1.8 |
|
0.09 |
1.0 |
N |
0.26 |
1.0 |
Crayfish, raw |
Αστακός,
ακατέργαστο |
150 |
260 |
33 |
25 |
240 |
2.20 |
0.44 |
1.3 |
280 |
0.15 |
70 |
100 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.05 |
0.04 |
1.9 |
2.8 |
|
0.07 |
2.0 |
30 |
0.57 |
N |
Prawns, raw |
Γαρίδες,
ακατέργαστο |
190 |
330 |
79 |
34 |
180 |
1.60 |
0.14 |
1.5 |
N |
0.01 |
16 |
21 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
2.85 |
|
0.04 |
0.12 |
0.5 |
3.8 |
|
0.05 |
7.0 |
N |
0.18 |
1.0 |
Prawns, boiled |
Γαρίδες,
βρασμένες |
1590 |
260 |
110 |
49 |
270 |
1.10 |
0.20 |
2.2 |
2550 |
0.01 |
23 |
30 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
0.08 |
0.02 |
0.12 |
0.3 |
4.8 |
|
0.04 |
8.0 |
N |
0.16 |
1.0 |
Prawns, boiled, weighed with shells |
Γαρίδες,
βρασμένες, ζυγίζονται με κοχύλια |
600 |
99 |
43 |
19 |
100 |
0.40 |
0.08 |
0.8 |
970 |
Tr |
9 |
11 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
0.03 |
0.01 |
0.05 |
0.1 |
1.8 |
|
0.02 |
3.0 |
N |
0.06 |
Tr |
Prawns, frozen, raw |
Γαρίδες,
κατεψυγμένα, ακατέργαστο |
780 |
92 |
83 |
34 |
140 |
1.00 |
0.14 |
1.1 |
1090 |
0.01 |
16 |
21 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
2.85 |
|
0.02 |
0.12 |
0.5 |
0.1 |
|
0.05 |
7.0 |
N |
0.18 |
1.0 |
Prawns, dried |
Γαρίδες,
αποξηραμένα |
N |
N |
240 |
N |
1000 |
4.60 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.16 |
0.34 |
N |
13.3 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Scampi, in breadcrumbs, frozen, fried in
blended oil |
Καραβίδες,
σε φρυγανιά, κατεψυγμένα, τηγανισμένες σε λάδι
αναμειγνύονται |
660 |
130 |
210 |
24 |
310 |
1.70 |
0.16 |
0.6 |
610 |
0.35 |
17 |
41 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.11 |
0.04 |
1.2 |
1.8 |
|
0.09 |
1.0 |
N |
0.26 |
1.0 |
Sardines, raw |
Σαρδέλες,
ακατέργαστο |
120 |
360 |
84 |
31 |
270 |
1.40 |
0.12 |
1.0 |
130 |
0.06 |
34 |
29 |
N |
Tr |
|
Tr |
11.0 |
0.29 |
|
Tr |
0.22 |
6.7 |
3.9 |
|
0.39 |
11.0 |
4 |
0.81 |
6.0 |
Sprats, raw |
Σαρδελόρεγγα,
ακατέργαστο |
200 |
320 |
97 |
37 |
240 |
1.10 |
0.09 |
1.7 |
270 |
0.04 |
10 |
64 |
60 |
Tr |
|
Tr |
13.0 |
0.51 |
|
Tr |
0.20 |
3.0 |
3.4 |
|
0.27 |
7.0 |
N |
0.71 |
4.0 |
Swordfish, grilled |
Ξιφίας
στη σχάρα, |
170 |
450 |
5 |
34 |
340 |
0.60 |
N |
N |
170 |
0.03 |
57 |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.19 |
0.20 |
9.5 |
4.3 |
|
0.59 |
5.0 |
N |
0.50 |
N |
Swordfish, raw |
Ξιφίας,
ακατέργαστο |
130 |
350 |
4 |
27 |
260 |
0.50 |
N |
N |
130 |
0.02 |
45 |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.16 |
0.17 |
8.3 |
3.4 |
|
0.51 |
4.0 |
N |
0.41 |
N |
Sprats, fried, weighed with bones |
Σαρδελόρεγγας,
τηγανητά, ζυγίζονται με κόκαλα |
140 |
250 |
72 |
28 |
180 |
0.80 |
0.07 |
1.3 |
200 |
0.03 |
8 |
48 |
44 |
Tr |
|
Tr |
N |
3.35 |
|
Tr |
0.12 |
1.8 |
2.8 |
|
0.16 |
5.0 |
N |
0.43 |
3.0 |
Sprats, fried |
Σαρδελόρεγγα,
τηγανητά |
240 |
410 |
120 |
46 |
300 |
1.40 |
0.11 |
2.1 |
340 |
0.05 |
13 |
80 |
74 |
Tr |
|
Tr |
N |
5.58 |
|
Tr |
0.20 |
3.0 |
4.6 |
|
0.27 |
9.0 |
N |
0.71 |
5.0 |
Swordfish, grilled, weighed with bones and
skin |
Ξιφίας
στη σχάρα, ζυγίζονται με κόκαλα και δέρμα |
150 |
400 |
5 |
31 |
300 |
0.60 |
N |
N |
150 |
0.02 |
51 |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.17 |
0.17 |
8.5 |
3.8 |
|
0.52 |
5.0 |
N |
0.44 |
N |
Sardines, canned in tomato sauce |
Σαρδέλες,
σε κονσέρβα με σάλτσα ντομάτας |
350 |
410 |
430 |
39 |
420 |
2.90 |
0.16 |
2.4 |
590 |
0.24 |
37 |
N |
9 |
140 |
|
Tr |
8.0 |
3.08 |
|
0.02 |
0.28 |
5.5 |
3.2 |
|
0.35 |
14.0 |
13 |
0.50 |
5.0 |
Sardines, grilled, weighed with bones |
Σαρδέλες,
στη σχάρα, ζυγίζονται με κόκαλα |
85 |
240 |
76 |
21 |
200 |
1.00 |
0.09 |
0.9 |
100 |
0.05 |
23 |
20 |
N |
Tr |
|
Tr |
7.5 |
0.20 |
|
Tr |
0.15 |
4.2 |
2.9 |
|
0.25 |
7.0 |
2 |
0.54 |
4.0 |
Trout, brown, raw |
Πέστροφες,
καφέ, ακατέργαστης |
56 |
480 |
9 |
29 |
260 |
1.50 |
0.04 |
1.2 |
N |
0.02 |
25 |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
N |
N |
N |
3.6 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Mackerel, canned in brine, drained |
Σκουμπρί,
κονσέρβες σε άλμη, στραγγισμένο |
270 |
110 |
29 |
13 |
90 |
1.10 |
0.28 |
2.7 |
610 |
0.09 |
42 |
49 |
37 |
Tr |
|
Tr |
5.6 |
N |
|
0.03 |
0.27 |
5.3 |
3.6 |
|
0.14 |
8.0 |
N |
0.59 |
5.0 |
Mackerel, raw |
Σκουμπρί,
ακατέργαστο |
63 |
290 |
11 |
24 |
200 |
0.80 |
0.08 |
0.6 |
82 |
0.02 |
30 |
140 |
45 |
Tr |
45 |
Tr |
8.2 |
0.43 |
|
0.14 |
0.29 |
8.6 |
3.5 |
12.1 |
0.41 |
8.0 |
N |
0.81 |
5.0 |
Trout, rainbow, grilled, weighed with bones
and skin |
Πέστροφες,
ουράνιο τόξο, στη σχάρα, ζυγίζονται με κόκαλα και
δέρμα |
40 |
300 |
15 |
19 |
180 |
0.30 |
0.04 |
0.4 |
47 |
0.01 |
15 |
11 |
21 |
Tr |
|
Tr |
7.0 |
0.74 |
|
0.15 |
0.09 |
3.1 |
2.9 |
|
0.26 |
4.0 |
7 |
1.15 |
2.0 |
Salmon, red, canned in brine, flesh and
bones, drained |
Σολομός,
κόκκινο, κονσέρβες σε άλμη, σάρκα και οστά,
στραγγισμένο |
440 |
260 |
300 |
33 |
290 |
0.80 |
0.05 |
1.0 |
730 |
0.02 |
24 |
76 |
31 |
Tr |
|
Tr |
17.0 |
1.52 |
|
0.02 |
0.22 |
5.9 |
4.4 |
|
0.21 |
4.0 |
14 |
0.74 |
9.0 |
Salmon, red, canned in brine, flesh only,
drained |
Σολομός,
κόκκινο, κονσέρβες σε άλμη, σάρκα μόνο,
στραγγισμένο |
430 |
260 |
91 |
25 |
170 |
0.60 |
0.05 |
0.8 |
730 |
Tr |
25 |
59 |
52 |
Tr |
|
Tr |
23.1 |
2.08 |
|
0.02 |
0.22 |
5.9 |
4.0 |
|
0.24 |
4.0 |
12 |
0.74 |
9.0 |
Sardines, grilled |
Σαρδέλες,
στη σχάρα |
140 |
400 |
130 |
34 |
320 |
1.70 |
0.14 |
1.4 |
170 |
0.08 |
38 |
32 |
N |
Tr |
|
Tr |
12.3 |
0.32 |
|
Tr |
0.25 |
6.9 |
4.7 |
|
0.41 |
12.0 |
4 |
0.88 |
6.0 |
Sardines, canned in brine, drained |
Σαρδέλες,
κονσέρβες σε άλμη, στραγγισμένο |
530 |
320 |
540 |
45 |
510 |
2.30 |
0.16 |
2.3 |
810 |
0.20 |
41 |
23 |
6 |
Tr |
6 |
Tr |
4.6 |
N |
|
0.01 |
0.26 |
6.1 |
4.0 |
10.1 |
0.16 |
13.0 |
8 |
0.76 |
10.0 |
Salmon, smoked |
Σολομός,
καπνιστά |
1880 |
420 |
19 |
32 |
250 |
0.60 |
0.09 |
0.4 |
2850 |
0.02 |
24 |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.16 |
0.17 |
8.8 |
4.7 |
|
0.28 |
3.0 |
2 |
0.87 |
N |
Salmon, pink, canned in brine, flesh and
bones, drained |
Σολομός,
ροζ, κονσέρβες σε άλμη, σάρκα και οστά,
στραγγισμένο |
440 |
260 |
300 |
33 |
290 |
0.80 |
0.05 |
1.0 |
730 |
0.02 |
24 |
76 |
31 |
Tr |
|
Tr |
7.5 |
1.52 |
|
0.02 |
0.22 |
5.9 |
4.4 |
|
0.21 |
4.0 |
14 |
0.74 |
9.0 |
Salmon, grilled, weighed with bones and skin |
Σολομός
στη σχάρα, ζυγίζονται με τα οστά και το δέρμα |
44 |
350 |
21 |
27 |
250 |
0.40 |
0.03 |
0.6 |
57 |
0.02 |
26 |
36 |
13 |
Tr |
|
Tr |
5.8 |
1.88 |
|
0.20 |
0.11 |
6.3 |
3.7 |
|
0.66 |
4.0 |
16 |
0.95 |
7.0 |
Mackerel, grilled, weighed with bones and
skin |
Σκουμπρί,
στη σχάρα, ζυγίζονται με τα οστά και το δέρμα |
58 |
330 |
11 |
26 |
210 |
1.10 |
0.08 |
0.6 |
89 |
0.02 |
33 |
150 |
44 |
Tr |
|
Tr |
8.1 |
0.42 |
|
0.14 |
0.29 |
8.6 |
3.6 |
|
0.41 |
9.0 |
N |
0.86 |
5.0 |
Tuna, canned in brine, drained |
Τόνος,
κονσέρβες σε άλμη, στραγγισμένο |
320 |
230 |
8 |
27 |
170 |
1.00 |
0.05 |
0.7 |
550 |
Tr |
78 |
13 |
N |
Tr |
N |
Tr |
3.6 |
0.55 |
0.25 |
0.02 |
0.11 |
14.4 |
4.4 |
18.8 |
0.47 |
4.0 |
4 |
0.29 |
2.0 |
Salmon, pink, canned in brine, flesh only,
drained |
Σολομός,
ροζ, κονσέρβες σε άλμη, σάρκα μόνο,
στραγγισμένο |
430 |
260 |
91 |
25 |
170 |
0.60 |
0.05 |
0.8 |
730 |
Tr |
25 |
59 |
31 |
Tr |
31 |
Tr |
9.2 |
1.52 |
|
0.02 |
0.22 |
5.9 |
4.4 |
10.3 |
0.21 |
4.0 |
14 |
0.74 |
9.0 |
Whitebait, in flour, fried |
Μαρίδα,
στο αλεύρι, τηγανισμένα |
230 |
110 |
860 |
50 |
860 |
5.10 |
N |
N |
330 |
N |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
N |
N |
N |
3.6 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Sardines, canned in oil, drained |
Σαρδέλες,
σε κονσέρβα με λάδι, στραγγισμένο |
450 |
410 |
500 |
46 |
520 |
2.30 |
0.11 |
2.2 |
620 |
0.19 |
49 |
23 |
7 |
Tr |
7 |
Tr |
5.0 |
0.31 |
|
0.01 |
0.29 |
6.9 |
4.4 |
11.3 |
0.18 |
15.0 |
8 |
0.86 |
5.0 |
Trout, rainbow, raw |
Πέστροφες,
ουράνιο τόξο, οι πρώτες |
45 |
420 |
18 |
27 |
240 |
0.30 |
0.04 |
0.5 |
57 |
0.01 |
18 |
13 |
49 |
Tr |
|
Tr |
10.6 |
0.71 |
|
0.20 |
0.11 |
4.5 |
3.7 |
|
0.34 |
5.0 |
9 |
1.54 |
3.0 |
Salmon, grilled |
Σολομός
στη σχάρα |
54 |
430 |
25 |
32 |
300 |
0.50 |
0.04 |
0.7 |
69 |
0.02 |
31 |
44 |
16 |
Tr |
16 |
Tr |
7.1 |
2.29 |
|
0.25 |
0.14 |
7.7 |
4.5 |
7.7 |
0.81 |
5.0 |
19 |
1.16 |
9.0 |
Salmon, raw |
Σολομός,
ακατέργαστο |
45 |
360 |
21 |
27 |
250 |
0.40 |
0.03 |
0.6 |
58 |
0.02 |
26 |
37 |
13 |
Tr |
13 |
Tr |
5.9 |
1.91 |
|
0.23 |
0.13 |
7.2 |
3.8 |
11.0 |
0.75 |
4.0 |
16 |
1.02 |
7.0 |
Mackerel, grilled |
Σκουμπρί,
στη σχάρα |
63 |
360 |
12 |
28 |
230 |
1.20 |
0.09 |
0.7 |
97 |
0.02 |
36 |
170 |
48 |
Tr |
5 |
Tr |
8.8 |
0.46 |
|
0.15 |
0.32 |
9.4 |
3.9 |
13.3 |
0.45 |
1.0 |
N |
0.93 |
6.0 |
Anchovies, canned in oil, drained |
Γαύρος,
σε κονσέρβα με λάδι, στραγγισμένο |
3930 |
230 |
300 |
56 |
300 |
4.10 |
0.17 |
3.0 |
6090 |
0.18 |
N |
N |
57 |
Tr |
57 |
Tr |
N |
N |
|
Tr |
0.10 |
3.8 |
4.7 |
8.5 |
N |
11.0 |
18 |
N |
N |
Tuna, canned in oil, drained |
Τόνος,
σε κονσέρβα με λάδι, στραγγισμένο |
290 |
260 |
12 |
33 |
200 |
1.60 |
0.20 |
1.1 |
530 |
0.05 |
90 |
14 |
N |
Tr |
|
Tr |
3.0 |
1.94 |
|
0.02 |
0.12 |
16.1 |
5.1 |
|
0.51 |
5.0 |
5 |
0.32 |
3.0 |
Tuna, raw |
Τόνος,
ακατέργαστο |
47 |
400 |
16 |
33 |
230 |
1.30 |
0.15 |
0.7 |
N |
0.02 |
57 |
30 |
26 |
Tr |
|
Tr |
7.2 |
N |
|
0.10 |
0.13 |
12.8 |
4.4 |
|
0.38 |
4.0 |
15 |
0.66 |
N |
Trout, rainbow, grilled |
Πέστροφες,
ουράνιο τόξο, στη σχάρα |
55 |
410 |
21 |
26 |
250 |
0.40 |
0.05 |
0.5 |
65 |
0.01 |
21 |
15 |
29 |
Tr |
29 |
Tr |
9.6 |
1.01 |
|
0.20 |
0.12 |
4.2 |
4.0 |
8.2 |
0.35 |
5.0 |
10 |
1.58 |
3.0 |
Bloater, grilled, weighed with bones and
skin |
Καπνιστή
ρέγγα, στη σχάρα, ζυγίζονται με κόκαλα και
δέρμα |
450 |
290 |
56 |
29 |
230 |
1.10 |
0.14 |
0.8 |
730 |
0.03 |
32 |
N |
24 |
Tr |
|
Tr |
16.2 |
0.65 |
|
Tr |
0.18 |
2.6 |
2.9 |
|
0.23 |
1.0 |
6 |
0.51 |
4.0 |
Herring, in oatmeal, fried in vegetable oil,
weighed with bones |
Ρέγγας,
πλιγούρι βρώμης, τηγανίζονται σε φυτικό έλαιο,
ζυγίζονται με κόκαλα |
120 |
320 |
61 |
27 |
260 |
1.20 |
0.14 |
0.9 |
170 |
0.04 |
35 |
29 |
38 |
Tr |
|
Tr |
16.7 |
N |
|
Tr |
0.21 |
3.1 |
3.3 |
|
0.27 |
11.0 |
8 |
0.60 |
5.0 |
Herring, in oatmeal, fried in vegetable oil |
Ρέγγας,
πλιγούρι βρώμης, τηγανίζονται σε φυτικό έλαιο |
160 |
420 |
79 |
35 |
340 |
1.60 |
0.18 |
1.2 |
220 |
0.05 |
46 |
38 |
50 |
Tr |
|
Tr |
21.7 |
N |
|
Tr |
0.27 |
4.0 |
4.3 |
|
0.35 |
15.0 |
10 |
0.78 |
7.0 |
Herring, grilled, weighed with bones and
skin |
Ρέγγα,
στη σχάρα, ζυγίζονται με τα οστά και το δέρμα |
110 |
300 |
54 |
29 |
210 |
1.10 |
0.13 |
0.8 |
150 |
0.03 |
31 |
26 |
23 |
Tr |
|
Tr |
10.9 |
0.44 |
|
Tr |
0.18 |
2.7 |
2.6 |
|
0.24 |
10.0 |
7 |
0.53 |
5.0 |
Herring, grilled |
Ρέγγα,
στη σχάρα |
160 |
430 |
79 |
42 |
310 |
1.60 |
0.19 |
1.2 |
220 |
0.05 |
46 |
38 |
34 |
Tr |
|
Tr |
16.1 |
0.64 |
|
Tr |
0.27 |
4.0 |
3.8 |
|
0.35 |
15.0 |
10 |
0.78 |
7.0 |
Herring, raw |
Ρέγγα,
ακατέργαστο |
120 |
320 |
60 |
32 |
230 |
1.20 |
0.14 |
0.9 |
170 |
0.04 |
35 |
29 |
44 |
Tr |
|
Tr |
19.0 |
0.76 |
|
0.01 |
0.26 |
4.1 |
3.3 |
|
0.44 |
13.0 |
9 |
0.81 |
7.0 |
Herrings, dried, salted |
Ρέγγες,
αποξηραμένα, αλατισμένα |
5210 |
150 |
200 |
73 |
250 |
1.90 |
4.10 |
1.9 |
7620 |
0.08 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
Tr |
0.11 |
3.0 |
4.7 |
|
N |
7.0 |
15 |
N |
N |
Eel, raw |
Χέλι,
ακατέργαστο |
89 |
270 |
19 |
19 |
310 |
1.20 |
0.07 |
2.5 |
57 |
0.17 |
31 |
80 |
1200 |
Tr |
|
Tr |
4.9 |
4.14 |
|
0.20 |
0.35 |
2.3 |
3.1 |
|
0.25 |
1.0 |
12 |
0.14 |
N |
Bloater, grilled |
Καπνιστή
ρέγγα, στη σχάρα |
700 |
450 |
86 |
45 |
360 |
1.70 |
0.21 |
1.3 |
1130 |
0.05 |
50 |
N |
37 |
Tr |
|
Tr |
25.0 |
1.00 |
|
Tr |
0.27 |
4.0 |
4.4 |
|
0.35 |
15.0 |
10 |
0.78 |
7.0 |
Bacha, raw |
Μπαχά,
οι πρώτες |
N |
N |
520 |
N |
180 |
0.70 |
0.11 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
N |
N |
0.6 |
3.4 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Trout, brown, steamed |
Πέστροφες,
καφέ, στον ατμό |
88 |
370 |
36 |
31 |
270 |
1.00 |
0.04 |
0.5 |
70 |
0.01 |
24 |
16 |
39 |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.20 |
0.12 |
4.2 |
4.4 |
|
0.35 |
4.9 |
N |
1.41 |
2.0 |
Kipper, baked, weighed with bones |
Kipper,
ψητά, ζυγίζονται με κόκαλα |
540 |
280 |
35 |
26 |
230 |
0.80 |
0.08 |
0.7 |
820 |
0.02 |
23 |
38 |
18 |
Tr |
|
Tr |
13.5 |
0.16 |
|
Tr |
0.10 |
2.2 |
2.6 |
|
0.31 |
6.0 |
5 |
0.48 |
5.0 |
Kipper, baked |
Kipper,
ψητά |
990 |
520 |
65 |
48 |
430 |
1.40 |
0.14 |
1.3 |
1520 |
0.04 |
43 |
70 |
33 |
Tr |
|
Tr |
25.0 |
0.30 |
|
Tr |
0.18 |
4.0 |
4.8 |
|
0.57 |
11.0 |
10 |
0.88 |
10.0 |
Salmon, steamed, weighed with bones and skin |
Σολομός
στον ατμό, ζυγίζονται με κόκαλα και δέρμα |
37 |
300 |
17 |
22 |
210 |
0.30 |
0.02 |
0.5 |
48 |
0.02 |
22 |
3 |
11 |
Tr |
|
Tr |
6.7 |
1.59 |
0.12 |
0.17 |
0.11 |
5.4 |
3.1 |
|
0.62 |
3.0 |
13 |
0.68 |
6.0 |
Orange roughy, raw |
Καθρεπτόψαρο
του Ατλαντικού, οι πρώτες |
77 |
330 |
12 |
21 |
150 |
0.30 |
0.05 |
0.3 |
N |
0.01 |
65 |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
N |
N |
N |
2.7 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Eel, jellied |
Χελιού,
ζελατινοποιημένα |
660 |
55 |
62 |
6 |
73 |
0.10 |
0.04 |
0.9 |
980 |
0.04 |
22 |
14 |
110 |
Tr |
|
Tr |
3.0 |
2.60 |
|
0.07 |
0.16 |
0.8 |
1.6 |
|
0.03 |
2.0 |
N |
0.35 |
2.0 |
Mackerel, smoked |
Σκουμπρί,
καπνιστά |
750 |
310 |
20 |
28 |
210 |
1.20 |
0.09 |
1.1 |
1130 |
0.02 |
33 |
150 |
31 |
Tr |
|
Tr |
8.0 |
0.25 |
|
0.26 |
0.52 |
9.5 |
3.5 |
|
0.50 |
6.0 |
N |
1.03 |
3.0 |
Pilchards, canned in tomato sauce |
Σαρδέλες,
σε κονσέρβα με σάλτσα ντομάτας |
290 |
310 |
250 |
29 |
280 |
2.50 |
0.16 |
1.3 |
520 |
0.11 |
30 |
64 |
7 |
140 |
|
Tr |
14.0 |
2.56 |
|
0.01 |
0.33 |
5.9 |
3.1 |
|
0.27 |
13.0 |
N |
0.85 |
11.0 |
Salmon, steamed |
Σολομός
στον ατμό |
49 |
390 |
23 |
29 |
270 |
0.40 |
0.03 |
0.7 |
63 |
0.02 |
28 |
4 |
14 |
Tr |
|
Tr |
8.7 |
2.07 |
0.16 |
0.22 |
0.14 |
7.0 |
4.1 |
|
0.81 |
4.0 |
17 |
0.88 |
7.0 |
Trout, brown, steamed, weighed with bones |
Πέστροφες,
καφέ, στον ατμό, ζυγίζονται με κόκαλα |
58 |
250 |
24 |
20 |
180 |
0.70 |
0.03 |
0.3 |
46 |
0.01 |
16 |
11 |
26 |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.13 |
0.08 |
2.8 |
2.9 |
|
0.23 |
3.2 |
N |
0.90 |
2.0 |
Herrings, dried, salted, weighed with bones
and skin |
Ρέγγες,
αποξηραμένα, αλατισμένα, ζυγίζονται με τα οστά και
το δέρμα |
2610 |
75 |
100 |
37 |
130 |
1.00 |
2.05 |
1.0 |
3810 |
0.04 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
Tr |
0.06 |
1.5 |
2.4 |
|
N |
3.0 |
8 |
N |
N |
Pangas, raw |
Pangas,
ακατέργαστο |
N |
N |
180 |
N |
130 |
0.50 |
0.05 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
N |
N |
0.6 |
2.6 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Mackerel, canned in tomato sauce |
Σκουμπρί,
σε κονσέρβα με σάλτσα ντομάτας |
250 |
310 |
82 |
24 |
190 |
1.00 |
0.12 |
1.1 |
200 |
0.06 |
29 |
47 |
31 |
165 |
|
Tr |
4.7 |
1.94 |
|
0.07 |
0.20 |
5.0 |
3.1 |
|
0.20 |
8.0 |
6 |
0.75 |
6.0 |
Mackerel, fried in blended oil, weighed with
bones and skin |
Σκουμπρί,
τηγανισμένες σε λάδι αναμειγνύονται, ζυγίζονται με
τα οστά και το δέρμα |
59 |
270 |
10 |
23 |
180 |
0.80 |
0.07 |
0.6 |
77 |
0.02 |
28 |
130 |
31 |
Tr |
|
Tr |
4.7 |
N |
|
0.10 |
0.22 |
6.4 |
3.3 |
|
0.31 |
8.0 |
N |
0.61 |
4.0 |
Mackerel, fried in blended oil |
Σκουμπρί,
τηγανισμένες σε λάδι αναμειγνύονται |
81 |
370 |
14 |
31 |
250 |
1.00 |
0.10 |
0.8 |
110 |
0.03 |
38 |
180 |
43 |
Tr |
|
Tr |
6.4 |
N |
|
0.14 |
0.30 |
8.8 |
4.5 |
|
0.42 |
11.0 |
N |
0.83 |
5.0 |
Jackfish, raw |
Jackfish,
ακατέργαστο |
53 |
360 |
34 |
31 |
220 |
1.60 |
0.07 |
0.6 |
N |
0.01 |
N |
30 |
65 |
Tr |
|
Tr |
13.0 |
N |
|
0.17 |
0.19 |
6.3 |
4.1 |
|
0.43 |
5.0 |
N |
N |
N |
Herring, canned in tomato sauce |
Ρέγγα,
σε κονσέρβα με σάλτσα ντομάτας |
380 |
320 |
45 |
31 |
170 |
0.80 |
0.12 |
1.5 |
420 |
0.06 |
24 |
18 |
N |
285 |
|
Tr |
N |
3.57 |
|
N |
N |
N |
2.4 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Kippers, grilled, weighed with bones |
Kippers,
στη σχάρα, ζυγίζονται με κόκαλα |
590 |
240 |
38 |
20 |
160 |
1.10 |
0.09 |
0.7 |
850 |
0.03 |
23 |
40 |
24 |
Tr |
|
Tr |
5.9 |
0.23 |
|
Tr |
0.17 |
2.8 |
2.4 |
|
0.16 |
7.0 |
3 |
0.32 |
3.0 |
Herring, pickled |
Ρέγγα,
τουρσί |
830 |
62 |
13 |
5 |
77 |
0.70 |
0.12 |
0.3 |
1660 |
0.02 |
N |
N |
37 |
Tr |
|
Tr |
16.0 |
0.64 |
|
Tr |
0.13 |
0.8 |
3.1 |
|
0.11 |
N |
1 |
N |
N |
Kipper, grilled |
Kipper,
στη σχάρα |
940 |
390 |
60 |
31 |
260 |
1.80 |
0.14 |
1.1 |
1350 |
0.05 |
36 |
63 |
38 |
Tr |
|
Tr |
9.4 |
0.37 |
|
Tr |
0.27 |
4.5 |
3.8 |
|
0.25 |
12.0 |
5 |
0.51 |
5.0 |
Hilsa, raw |
Hilsa,
ακατέργαστο |
52 |
180 |
180 |
N |
280 |
2.10 |
0.14 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
|
N |
N |
N |
|
N |
N |
2.8 |
4.1 |
|
N |
4.0 |
N |
N |
N |
Kipper, raw |
Kipper,
ακατέργαστο |
830 |
340 |
53 |
27 |
230 |
1.60 |
0.12 |
1.0 |
1190 |
0.04 |
32 |
55 |
32 |
Tr |
|
Tr |
8.0 |
0.32 |
|
Tr |
0.28 |
4.1 |
3.3 |
|
0.27 |
10.0 |
6 |
0.53 |
5.0 |
Kipper, boil in bag, boiled |
Kipper,
βράζουμε σε σακούλα, βραστά |
700 |
360 |
87 |
39 |
270 |
1.20 |
0.16 |
1.5 |
1020 |
0.06 |
33 |
57 |
N |
N |
|
Tr |
7.9 |
0.31 |
|
Tr |
0.41 |
5.9 |
3.7 |
|
0.26 |
17.0 |
N |
1.03 |
8.0 |
Curry, fish and vegetable, Bangladeshi |
Curry,
τα ψάρια και τα λαχανικά, το Μπανγκλαντές, |
N |
223 |
N |
N |
150 |
1.05 |
0.06 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
168 |
N |
3 |
N |
N |
|
N |
N |
1.6 |
1.7 |
|
N |
2.6 |
N |
N |
N |
Seafood cocktail |
Θαλασσινά
κοκτέιλ |
620 |
160 |
52 |
32 |
170 |
5.60 |
0.36 |
2.4 |
940 |
0.20 |
N |
N |
6 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.56 |
|
0.03 |
0.20 |
1.2 |
3.3 |
|
0.14 |
15.0 |
N |
0.30 |
N |
Seafood pasta, retail |
Θαλασσινά
τα ζυμαρικά, οι λιανικές |
170 |
190 |
38 |
20 |
100 |
0.40 |
0.07 |
0.5 |
260 |
0.11 |
12 |
39 |
52 |
52 |
|
1 |
0.0 |
0.40 |
|
0.03 |
0.06 |
1.0 |
1.7 |
|
0.09 |
1.0 |
6 |
0.21 |
1.0 |
Fish paste |
πάστα
Ψάρια |
600 |
300 |
280 |
33 |
310 |
18.30 |
0.60 |
2.0 |
940 |
N |
N |
310 |
19 |
Tr |
19 |
Tr |
N |
0.87 |
|
0.02 |
0.20 |
4.1 |
2.9 |
7.0 |
N |
N |
N |
N |
N |
Tuna pate |
Τόνος
πατέ |
390 |
170 |
12 |
21 |
130 |
0.80 |
0.05 |
0.5 |
640 |
Tr |
N |
17 |
N |
59 |
|
1 |
2.9 |
2.71 |
|
0.02 |
0.09 |
10.1 |
3.2 |
|
0.34 |
3.0 |
4 |
0.22 |
1.0 |
Fish pie |
Ψαρόπιτα |
185 |
297 |
34 |
17 |
108 |
0.31 |
0.05 |
0.4 |
313 |
0.07 |
9 |
40 |
22 |
12 |
24 |
4 |
0.2 |
0.88 |
|
0.12 |
0.07 |
1.0 |
1.4 |
|
0.25 |
0.7 |
15 |
0.38 |
1.0 |
Salmon en croute, retail |
Σολομός
en croute, οι λιανικές |
190 |
200 |
47 |
18 |
140 |
0.60 |
0.08 |
0.5 |
320 |
0.13 |
N |
N |
30 |
13 |
|
Tr |
3.4 |
N |
|
0.13 |
0.07 |
2.5 |
2.3 |
|
0.31 |
2.0 |
12 |
N |
N |
Curry, prawn, takeaway |
Curry,
γαρίδα, takeaway |
311 |
198 |
97 |
26 |
95 |
4.23 |
0.12 |
0.8 |
440 |
0.31 |
14 |
34 |
7 |
279 |
54 |
2 |
Tr |
3.16 |
|
0.02 |
0.05 |
0.6 |
1.2 |
1.7 |
0.08 |
0.4 |
4 |
0.30 |
1.8 |
Taramasalata |
Taramasalata |
650 |
60 |
21 |
6 |
50 |
0.40 |
N |
0.4 |
1040 |
0.12 |
N |
N |
N |
N |
|
1 |
N |
N |
|
0.08 |
0.10 |
0.3 |
0.6 |
|
N |
3.0 |
4 |
N |
N |
Szechuan prawns with vegetables, takeaway |
Σετσουάν
γαρίδες με λαχανικά, takeaway |
536 |
102 |
40 |
15 |
65 |
1.13 |
0.11 |
0.4 |
827 |
Tr |
N |
N |
Tr |
569 |
95 |
2 |
N |
1.99 |
|
0.02 |
N |
0.4 |
N |
N |
0.06 |
N |
N |
N |
N |
Curry, fish, Bangladeshi |
Curry,
τα ψάρια, Μπαγκλαντές |
N |
260 |
N |
N |
261 |
1.07 |
0.09 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
107 |
|
0 |
2.7 |
N |
|
N |
N |
0.7 |
2.3 |
|
N |
3.7 |
N |
N |
N |
Kedgeree |
Kedgeree |
851 |
277 |
35 |
22 |
192 |
0.62 |
0.08 |
0.7 |
1314 |
0.06 |
23 |
192 |
93 |
23 |
|
Tr |
1.0 |
N |
|
0.05 |
0.21 |
2.5 |
3.4 |
|
0.29 |
1.7 |
N |
0.62 |
6.0 |
Curry, haddock, Bengali |
Curry,
ο μπακαλιάρος, Μπενγκάλι |
564 |
355 |
25 |
19 |
144 |
0.33 |
0.04 |
0.4 |
897 |
0.07 |
17 |
161 |
251 |
388 |
316 |
4 |
0.2 |
1.16 |
|
0.08 |
0.06 |
2.6 |
2.3 |
|
0.32 |
0.6 |
12 |
0.23 |
1.7 |
Curry, herring, Bengali |
Curry,
ρέγγα, Μπενγκάλι |
595 |
331 |
52 |
24 |
161 |
0.98 |
0.11 |
0.7 |
941 |
0.09 |
21 |
29 |
277 |
388 |
316 |
4 |
11.4 |
1.39 |
|
0.07 |
0.15 |
2.4 |
2.1 |
|
0.35 |
7.0 |
12 |
0.49 |
4.4 |
Curry, prawn and mushroom |
Curry,
γαρίδες και μανιτάρια |
286 |
357 |
35 |
20 |
105 |
1.32 |
0.46 |
0.7 |
N |
0.13 |
9 |
9 |
Tr |
123 |
21 |
3 |
Tr |
N |
|
0.08 |
0.17 |
1.7 |
1.3 |
|
0.14 |
1.8 |
15 |
0.92 |
5.6 |
Fish cakes, salmon, homemade |
κέικ
ψάρια, σολομό, σπιτικά |
230 |
257 |
33 |
19 |
143 |
0.81 |
0.08 |
0.6 |
359 |
0.13 |
N |
N |
35 |
Tr |
35 |
2 |
N |
N |
|
0.20 |
0.12 |
2.6 |
2.3 |
|
0.39 |
1.7 |
20 |
N |
N |
Pilau, prawn |
Πιλάφι,
γαρίδα |
186 |
128 |
34 |
17 |
77 |
0.66 |
0.14 |
0.8 |
N |
0.37 |
6 |
9 |
33 |
25 |
37 |
Tr |
Tr |
0.58 |
|
0.09 |
0.03 |
0.9 |
1.1 |
|
0.08 |
1.1 |
N |
0.14 |
0.7 |
Roe, herring, soft, fried in blended oil |
Roe,
ρέγγα, μαλακό, τηγανισμένες σε λάδι
αναμειγνύονται |
180 |
320 |
16 |
9 |
970 |
0.90 |
0.11 |
1.2 |
290 |
0.06 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
6.3 |
N |
|
Tr |
0.36 |
1.7 |
4.9 |
|
N |
6.0 |
N |
0.61 |
N |
Fish fingers, cod, fried in lard |
κροκέτες
ψαριού, του γάδου, τηγανισμένα σε λαρδί |
450 |
260 |
85 |
22 |
220 |
0.80 |
0.04 |
0.3 |
550 |
0.19 |
21 |
120 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.11 |
0.07 |
1.6 |
2.5 |
|
0.15 |
1.0 |
16 |
0.32 |
1.0 |
Fish cakes, cod, homemade |
κέικ
ψάρια, τον μπακαλιάρο, σπιτικές |
235 |
247 |
28 |
16 |
134 |
0.71 |
0.07 |
0.6 |
377 |
0.12 |
N |
N |
31 |
Tr |
31 |
2 |
N |
N |
|
0.14 |
0.09 |
1.1 |
2.1 |
|
0.19 |
1.0 |
18 |
N |
N |
Fish cakes, grilled |
κέικ
ψάρια, ψητά |
600 |
280 |
150 |
22 |
140 |
1.10 |
0.04 |
0.5 |
870 |
0.26 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.08 |
0.16 |
1.9 |
1.8 |
|
0.29 |
1.0 |
N |
0.39 |
1.0 |
Fish fingers, economy, frozen |
κροκέτες
ψαριού, την οικονομία, κατεψυγμένα |
340 |
460 |
140 |
22 |
270 |
0.90 |
0.04 |
0.3 |
540 |
0.23 |
19 |
78 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.10 |
0.08 |
1.2 |
2.2 |
|
0.12 |
1.0 |
15 |
0.28 |
2.0 |
Roe, herring, soft, raw |
Roe,
ρέγγα, μαλακό, ακατέργαστο |
120 |
200 |
5 |
5 |
620 |
0.50 |
0.07 |
0.8 |
180 |
0.01 |
N |
N |
N |
0 |
|
Tr |
4.0 |
2.80 |
|
Tr |
0.29 |
1.3 |
3.1 |
|
N |
5.0 |
N |
0.49 |
N |
Caviare, bottled in brine, drained |
Caviare,
εμφιαλώνεται σε άλμη, στραγγισμένο |
2120 |
60 |
10 |
3 |
N |
0.50 |
N |
1.1 |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
0 |
N |
N |
|
Tr |
0.09 |
Tr |
2.0 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Crabsticks |
Crabsticks |
700 |
58 |
13 |
7 |
47 |
0.80 |
0.28 |
3.7 |
1010 |
0.08 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.01 |
0.06 |
0.2 |
1.9 |
|
0.02 |
1.0 |
N |
N |
N |
Fish cakes, frozen, raw |
κέικ
Ψάρια κατεψυγμένα, ακατέργαστο |
640 |
290 |
140 |
24 |
160 |
1.40 |
0.07 |
0.5 |
800 |
0.26 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.09 |
0.14 |
1.7 |
1.6 |
|
0.28 |
1.0 |
N |
0.33 |
1.0 |
Fish cakes, fried in blended oil |
κέικ
Ψάρια, τηγανισμένες σε λάδι αναμειγνύονται |
510 |
230 |
110 |
18 |
110 |
0.80 |
0.03 |
0.4 |
640 |
0.20 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.07 |
0.14 |
1.6 |
1.6 |
|
0.25 |
1.0 |
N |
0.33 |
1.0 |
Fish cakes, fried in lard |
κέικ
Ψάρια, τηγανισμένα σε λαρδί |
510 |
230 |
110 |
18 |
110 |
0.80 |
0.03 |
0.4 |
640 |
0.20 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.07 |
0.14 |
1.6 |
1.6 |
|
0.25 |
1.0 |
N |
0.33 |
1.0 |
Fish cakes, fried in sunflower oil |
κέικ
Ψάρια, τηγανίζονται σε ηλιέλαιο |
510 |
230 |
110 |
18 |
110 |
0.80 |
0.03 |
0.4 |
640 |
0.20 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.07 |
0.14 |
1.6 |
1.6 |
|
0.25 |
1.0 |
N |
0.33 |
1.0 |
Roe, cod, hard, raw |
Roe,
βακαλάος, σκληρό, ακατέργαστο |
110 |
170 |
11 |
9 |
320 |
1.00 |
0.24 |
3.5 |
220 |
0.12 |
N |
N |
79 |
0 |
|
Tr |
18.0 |
6.20 |
|
0.78 |
0.49 |
1.0 |
4.1 |
|
0.32 |
10.0 |
N |
3.00 |
13.0 |
Roe, cod, hard, coated in batter, fried |
Roe,
βακαλάος, σκληρό, με επικάλυψη σε κουρκούτι,
τηγανητό |
510 |
270 |
67 |
27 |
210 |
1.40 |
0.13 |
1.5 |
790 |
0.44 |
25 |
N |
N |
N |
|
Tr |
N |
N |
|
0.09 |
0.22 |
0.6 |
2.3 |
|
0.08 |
N |
22 |
1.57 |
8.0 |
Fish balls, steamed |
μπάλες
Ψάρια, στον ατμό |
750 |
110 |
26 |
13 |
100 |
0.20 |
0.07 |
0.3 |
1030 |
0.02 |
N |
N |
N |
Tr |
|
0 |
N |
N |
|
0.02 |
0.03 |
0.8 |
2.2 |
|
N |
1.0 |
4 |
N |
N |
Roe, cod, hard, fried in blended oil |
Roe,
βακαλάος, σκληρό, τηγανισμένες σε λάδι
αναμειγνύονται |
120 |
170 |
13 |
9 |
300 |
1.00 |
0.22 |
3.3 |
230 |
0.12 |
N |
N |
75 |
Tr |
|
Tr |
17.0 |
N |
|
0.59 |
0.37 |
1.0 |
3.9 |
|
0.28 |
11.0 |
N |
2.60 |
15.0 |
Fish fingers, cod, frozen, raw |
κροκέτες
ψαριού, μπακαλιάρου, κατεψυγμένα, ακατέργαστο |
470 |
300 |
88 |
28 |
240 |
0.70 |
0.04 |
0.3 |
500 |
0.30 |
19 |
110 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.11 |
0.08 |
1.5 |
2.2 |
|
0.14 |
1.0 |
15 |
0.30 |
1.0 |
Mackerel pate, smoked |
Σκουμπρί
πατέ, καπνιστό |
730 |
230 |
28 |
21 |
160 |
1.00 |
0.10 |
0.7 |
1180 |
0.02 |
26 |
N |
165 |
N |
|
N |
3.3 |
1.11 |
|
0.11 |
0.44 |
4.9 |
2.5 |
|
0.28 |
18.0 |
3 |
0.90 |
6.0 |
Fisherman's pie, retail |
πίτα
του ψαρά, το λιανικό εμπόριο |
130 |
260 |
71 |
21 |
120 |
0.40 |
0.04 |
0.5 |
200 |
0.05 |
13 |
N |
57 |
32 |
|
2 |
0.2 |
0.33 |
|
0.06 |
0.07 |
0.9 |
1.8 |
|
0.14 |
0.0 |
10 |
0.22 |
1.0 |
Fish fingers, cod, fried in sunflower oil |
κροκέτες
ψαριού, του γάδου, τηγανίζονται σε ηλιέλαιο |
450 |
260 |
85 |
22 |
220 |
0.80 |
0.04 |
0.3 |
550 |
0.19 |
21 |
120 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.11 |
0.07 |
1.6 |
2.5 |
|
0.15 |
1.0 |
16 |
0.32 |
1.0 |
Fish fingers, cod, fried in blended oil |
κροκέτες
ψαριού, του γάδου, τηγανισμένες σε λάδι
αναμειγνύονται |
450 |
260 |
85 |
22 |
220 |
0.80 |
0.04 |
0.3 |
550 |
0.19 |
21 |
120 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.11 |
0.07 |
1.6 |
2.5 |
|
0.15 |
1.0 |
16 |
0.32 |
1.0 |
Fish fingers, cod, grilled |
κροκέτες
ψαριού, του γάδου, στη σχάρα |
440 |
290 |
92 |
22 |
220 |
0.80 |
0.02 |
0.4 |
590 |
0.21 |
23 |
110 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.12 |
0.08 |
1.7 |
2.7 |
|
0.17 |
1.0 |
16 |
0.35 |
1.0 |
Oysters, raw |
Στρείδια,
ακατέργαστο |
510 |
260 |
140 |
42 |
210 |
5.70 |
7.50 |
59.2 |
820 |
0.33 |
23 |
60 |
75 |
Tr |
|
Tr |
1.0 |
0.85 |
|
0.15 |
0.19 |
1.8 |
2.3 |
|
0.16 |
17.0 |
N |
0.37 |
10.0 |
Winkles, boiled |
Winkles,
βραστά |
750 |
220 |
130 |
310 |
160 |
10.20 |
1.70 |
3.3 |
1160 |
1.20 |
N |
80 |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
3.90 |
|
0.29 |
0.38 |
1.7 |
3.3 |
|
0.10 |
36.0 |
N |
0.38 |
3.0 |
Squid, in batter, fried in sunflower oil |
Καλαμάρια,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε ηλιέλαιο |
88 |
230 |
81 |
23 |
160 |
0.70 |
0.52 |
0.9 |
65 |
0.11 |
35 |
18 |
46 |
13 |
|
Tr |
0.1 |
4.00 |
|
0.10 |
0.13 |
1.6 |
2.5 |
|
0.32 |
2.0 |
15 |
0.52 |
N |
Squid, in batter, fried in blended oil |
Καλαμάρια,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε λάδι
αναμειγνύονται |
88 |
230 |
81 |
23 |
160 |
0.70 |
0.52 |
0.9 |
65 |
0.11 |
35 |
19 |
46 |
13 |
|
Tr |
0.1 |
2.35 |
|
0.10 |
0.13 |
1.6 |
2.5 |
|
0.32 |
2.0 |
15 |
0.52 |
N |
Squid, frozen, raw |
Καλαμάρια,
κατεψυγμένα, ακατέργαστο |
190 |
150 |
13 |
36 |
170 |
0.20 |
0.68 |
1.2 |
280 |
0.02 |
66 |
20 |
15 |
0 |
|
0 |
Tr |
1.20 |
|
0.05 |
0.02 |
2.1 |
2.8 |
|
0.69 |
3.0 |
2 |
0.68 |
N |
Squid, raw |
Καλαμάρια,
ακατέργαστο |
110 |
280 |
13 |
28 |
190 |
0.50 |
0.98 |
1.1 |
N |
0.02 |
66 |
20 |
15 |
0 |
|
0 |
Tr |
1.20 |
|
0.10 |
0.12 |
3.4 |
3.3 |
|
0.69 |
3.0 |
13 |
0.68 |
N |
Scallops, steamed |
Χτένια,
στον ατμό |
180 |
240 |
29 |
38 |
240 |
1.10 |
0.14 |
2.6 |
410 |
0.10 |
51 |
20 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.08 |
0.05 |
0.9 |
5.0 |
|
N |
9.0 |
18 |
0.16 |
2.0 |
Oysters, raw, weighed with shells |
Τα
στρείδια, ακατέργαστο, ζυγίζονται με κοχύλια |
71 |
36 |
19 |
6 |
30 |
0.80 |
1.05 |
8.3 |
110 |
0.05 |
3 |
8 |
11 |
Tr |
|
Tr |
0.1 |
0.12 |
|
0.02 |
0.03 |
0.3 |
0.3 |
|
0.02 |
2.0 |
N |
0.05 |
1.0 |
Squid, dried |
Καλαμάρια,
αποξηραμένα |
940 |
610 |
55 |
120 |
620 |
4.00 |
3.93 |
4.4 |
N |
0.08 |
N |
N |
N |
0 |
|
0 |
N |
N |
|
0.13 |
0.17 |
6.8 |
13.5 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Octopus, raw |
Χταπόδι,
ακατέργαστη |
N |
230 |
33 |
N |
170 |
1.20 |
0.40 |
1.7 |
N |
0.02 |
75 |
20 |
5 |
0 |
|
0 |
Tr |
N |
|
0.07 |
0.07 |
5.0 |
3.8 |
|
0.36 |
N |
N |
N |
N |
Mussels, canned and bottled, drained |
Μύδια,
κονσερβοποιημένα και εμφιαλωμένα,
στραγγισμένο |
460 |
59 |
49 |
28 |
180 |
13.00 |
0.25 |
2.7 |
790 |
0.47 |
38 |
100 |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
1.05 |
|
0.02 |
0.38 |
1.3 |
3.6 |
|
0.06 |
22.0 |
37 |
0.40 |
9.0 |
Mussels, boiled, weighed with shells |
Μύδια,
βραστά, ζυγίζονται με κοχύλια |
96 |
38 |
14 |
10 |
51 |
1.80 |
0.06 |
0.6 |
160 |
0.07 |
12 |
31 |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.28 |
|
0.01 |
0.10 |
0.3 |
1.0 |
|
0.02 |
6.0 |
10 |
0.11 |
2.0 |
Mussels, boiled |
Μύδια,
βραστά |
360 |
140 |
52 |
38 |
190 |
6.80 |
0.21 |
2.3 |
590 |
0.26 |
43 |
120 |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
1.05 |
|
0.02 |
0.38 |
1.3 |
3.6 |
|
0.06 |
22.0 |
37 |
0.40 |
9.0 |
Mussels, raw |
Μύδια,
ακατέργαστο |
290 |
320 |
38 |
23 |
240 |
5.80 |
0.22 |
2.5 |
460 |
0.19 |
51 |
140 |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.74 |
|
0.02 |
0.35 |
1.6 |
2.6 |
|
0.08 |
19.0 |
37 |
0.39 |
7.0 |
Cuttlefish, raw |
Σουπιές,
ακατέργαστο |
370 |
310 |
59 |
N |
270 |
3.40 |
0.59 |
1.2 |
N |
0.01 |
65 |
N |
0 |
0 |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.04 |
0.48 |
3.7 |
3.4 |
|
0.39 |
2.0 |
13 |
N |
N |
Cockles, bottled in vinegar, drained |
Κυδώνια,
εμφιαλώνεται σε ξίδι, στραγγισμένο |
660 |
460 |
70 |
30 |
170 |
35.00 |
0.17 |
1.4 |
1060 |
0.54 |
43 |
160 |
51 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.05 |
0.11 |
1.2 |
2.8 |
|
0.04 |
47.0 |
N |
0.27 |
9.0 |
Cockles, boiled |
Κυδώνια,
βραστά |
490 |
110 |
91 |
46 |
140 |
28.00 |
0.38 |
2.1 |
750 |
0.84 |
43 |
160 |
40 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.05 |
0.11 |
1.2 |
2.6 |
|
0.04 |
47.0 |
N |
0.27 |
9.0 |
Abalone, canned in brine, drained |
Abalone,
κονσέρβες σε άλμη, στραγγισμένο |
990 |
110 |
10 |
N |
150 |
8.80 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
30 |
|
Tr |
N |
N |
|
0.01 |
0.04 |
2.6 |
5.3 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Clams, canned in brine, drained |
Clams,
κονσέρβες σε άλμη, στραγγισμένο |
1200 |
630 |
74 |
18 |
280 |
8.00 |
0.69 |
2.7 |
970 |
0.03 |
N |
N |
10 |
20 |
|
Tr |
N |
N |
|
0.02 |
0.06 |
2.6 |
3.4 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Whelks, boiled, weighed with shells |
Whelks,
βραστά, ζυγίζονται με κοχύλια |
95 |
65 |
29 |
30 |
48 |
1.10 |
2.24 |
4.1 |
160 |
0.04 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.27 |
|
0.01 |
0.06 |
0.4 |
1.4 |
|
0.03 |
7.0 |
2 |
0.19 |
2.0 |
Winkles, boiled, weighed with shells |
Winkles,
βραστά, ζυγίζονται με κοχύλια |
140 |
42 |
25 |
58 |
29 |
1.90 |
0.32 |
0.6 |
220 |
0.23 |
N |
15 |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.74 |
|
0.06 |
0.07 |
0.3 |
0.6 |
|
0.02 |
7.0 |
N |
0.07 |
1.0 |
Whelks, boiled |
Whelks,
βραστά |
280 |
190 |
84 |
87 |
140 |
3.30 |
6.59 |
12.1 |
480 |
0.12 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.80 |
|
0.04 |
0.17 |
1.3 |
4.2 |
|
0.09 |
21.0 |
6 |
0.55 |
6.0 |
Plaice, goujons, fried in blended oil |
Χωματίδα,
goujons, τηγανισμένες σε λάδι αναμειγνύονται |
470 |
210 |
120 |
20 |
120 |
1.20 |
0.06 |
0.5 |
690 |
0.27 |
N |
N |
9 |
3 |
|
Tr |
Tr |
6.83 |
|
0.08 |
0.10 |
1.2 |
1.7 |
|
0.16 |
1.0 |
6 |
0.28 |
N |
Plaice, frozen, steamed, weighed with bones
and skin |
Χωματίδα,
κατεψυγμένα, βρασμένα στον ατμό, ζυγίζονται με τα
οστά και το δέρμα |
76 |
210 |
19 |
16 |
120 |
0.10 |
0.01 |
0.4 |
97 |
0.01 |
29 |
26 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.21 |
0.12 |
1.7 |
2.6 |
|
0.17 |
1.0 |
10 |
0.63 |
34.0 |
Plaice, in batter, fried in blended oil |
Ευρωπαϊκή
χωματίδα, σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε λάδι
αναμειγνύονται |
210 |
210 |
73 |
20 |
170 |
0.50 |
0.06 |
0.7 |
240 |
0.14 |
6 |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.19 |
0.32 |
1.8 |
2.8 |
|
0.12 |
N |
27 |
0.82 |
30.0 |
Plaice, in batter, fried in dripping |
Ευρωπαϊκή
χωματίδα, σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε στάζει |
210 |
210 |
73 |
20 |
170 |
0.50 |
0.06 |
0.7 |
240 |
0.14 |
6 |
N |
N |
N |
|
Tr |
N |
N |
|
0.19 |
0.32 |
1.8 |
2.8 |
|
0.12 |
N |
27 |
0.82 |
30.0 |
Plaice, in batter, fried in retail blend oil |
Ευρωπαϊκή
χωματίδα, σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε λιανική
ελαίου ανάμειξης |
210 |
210 |
73 |
20 |
170 |
0.50 |
0.06 |
0.7 |
240 |
0.14 |
6 |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.19 |
0.32 |
1.8 |
2.8 |
|
0.12 |
N |
27 |
0.82 |
30.0 |
Plaice, in batter, fried in sunflower oil |
Ευρωπαϊκή
χωματίδα, σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε
ηλιέλαιο |
210 |
210 |
73 |
20 |
170 |
0.50 |
0.06 |
0.7 |
240 |
0.14 |
6 |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.19 |
0.32 |
1.8 |
2.8 |
|
0.12 |
N |
27 |
0.82 |
30.0 |
Plaice, in crumbs, fried in blended oil |
Ευρωπαϊκή
χωματίδα, σε ψίχουλα, τηγανισμένα σε λάδι
αναμειγνύονται |
220 |
280 |
67 |
24 |
180 |
0.80 |
0.02 |
0.7 |
310 |
0.16 |
29 |
31 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
3.31 |
|
0.23 |
0.18 |
2.9 |
3.4 |
|
0.15 |
1.0 |
17 |
0.52 |
30.0 |
Plaice, in crumbs, fried in lard |
Ευρωπαϊκή
χωματίδα, σε ψίχουλα, τηγανισμένα σε λαρδί |
220 |
280 |
67 |
24 |
180 |
0.80 |
0.02 |
0.7 |
310 |
0.16 |
29 |
31 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.23 |
0.18 |
2.9 |
3.4 |
|
0.15 |
1.0 |
17 |
0.52 |
30.0 |
Plaice, in crumbs, fried in sunflower oil |
Ευρωπαϊκή
χωματίδα, σε ψίχουλα, τηγανισμένα σε ηλιέλαιο |
220 |
280 |
67 |
24 |
180 |
0.80 |
0.02 |
0.7 |
310 |
0.16 |
29 |
31 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
6.75 |
|
0.23 |
0.18 |
2.9 |
3.4 |
|
0.15 |
1.0 |
17 |
0.52 |
30.0 |
Plaice, in crumbs, frozen, fried in blended
oil |
Ευρωπαϊκή
χωματίδα, σε ψίχουλα, κατεψυγμένα, τηγανισμένες σε
λάδι αναμειγνύονται |
220 |
210 |
130 |
17 |
140 |
0.70 |
0.02 |
0.3 |
330 |
0.16 |
29 |
31 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.26 |
0.15 |
1.7 |
2.7 |
|
0.15 |
1.0 |
17 |
0.52 |
30.0 |
Plaice, frozen, steamed |
Χωματίδα,
κατεψυγμένα, βρασμένα στον ατμό |
110 |
290 |
27 |
22 |
160 |
0.20 |
0.02 |
0.6 |
140 |
0.01 |
40 |
36 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.29 |
0.17 |
2.4 |
3.7 |
|
0.24 |
1.0 |
14 |
0.87 |
48.0 |
Plaice, goujons, baked |
Χωματίδα,
goujons, ψητά |
480 |
220 |
130 |
21 |
120 |
1.20 |
0.06 |
0.5 |
710 |
0.28 |
N |
N |
9 |
3 |
|
Tr |
0.0 |
3.42 |
|
0.07 |
0.11 |
1.2 |
1.7 |
|
0.20 |
1.0 |
5 |
0.29 |
N |
Plaice, frozen, raw |
Χωματίδα,
κατεψυγμένα, πρώτες |
84 |
240 |
18 |
18 |
150 |
0.20 |
0.03 |
0.4 |
120 |
0.01 |
31 |
28 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.20 |
0.21 |
2.0 |
2.9 |
|
0.15 |
1.0 |
11 |
0.70 |
47.0 |
Plaice, goujons, fried in lard |
Χωματίδα,
goujons, τηγανισμένα σε λαρδί |
470 |
210 |
120 |
20 |
120 |
1.20 |
0.06 |
0.5 |
690 |
0.27 |
N |
N |
9 |
3 |
|
Tr |
Tr |
3.33 |
|
0.08 |
0.10 |
1.2 |
1.7 |
|
0.16 |
1.0 |
6 |
0.28 |
N |
Plaice, goujons, fried in sunflower oil |
Χωματίδα,
goujons, τηγανίζονται σε ηλιέλαιο |
470 |
210 |
120 |
20 |
120 |
1.20 |
0.06 |
0.5 |
690 |
0.27 |
N |
N |
9 |
3 |
|
Tr |
Tr |
10.48 |
|
0.08 |
0.10 |
1.2 |
1.7 |
|
0.16 |
1.0 |
6 |
0.28 |
N |
Pollack, Alaskan, raw |
Πόλακ,
Αλάσκα, ακατέργαστο |
99 |
330 |
9 |
43 |
280 |
0.20 |
0.04 |
0.4 |
N |
0.01 |
35 |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.07 |
0.06 |
1.3 |
3.1 |
|
N |
3.0 |
3 |
0.14 |
N |
Pomfret, black, raw |
Pomfret,
μαύρο, ακατέργαστο |
110 |
430 |
32 |
N |
250 |
1.90 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.02 |
0.09 |
2.1 |
3.5 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Pomfret, white, raw |
Pomfret,
λευκό, ακατέργαστο |
94 |
320 |
72 |
N |
300 |
0.90 |
0.05 |
1.3 |
N |
0.18 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.16 |
0.19 |
3.7 |
3.4 |
|
0.45 |
2.0 |
N |
N |
N |
Red snapper, raw |
Red
Snapper, οι πρώτες |
77 |
370 |
40 |
27 |
210 |
0.30 |
0.03 |
0.3 |
130 |
0.01 |
27 |
49 |
3 |
Tr |
|
Tr |
2.3 |
N |
|
0.08 |
0.08 |
6.3 |
3.7 |
|
0.44 |
1.0 |
N |
0.32 |
1.0 |
Red snapper, fried in blended oil |
Red
Snapper, τηγανισμένες σε λάδι αναμειγνύονται |
120 |
460 |
53 |
35 |
270 |
0.40 |
0.03 |
0.4 |
170 |
0.02 |
36 |
65 |
4 |
Tr |
|
Tr |
3.0 |
1.35 |
|
0.08 |
0.08 |
6.6 |
4.6 |
|
0.46 |
2.0 |
N |
0.33 |
1.0 |
Plaice, in crumbs, frozen, fried in blended
oil, weighed with bones and skin |
Ευρωπαϊκή
χωματίδα, σε ψίχουλα, κατεψυγμένα, τηγανισμένες σε
λάδι αναμειγνύονται, ζυγίζονται με κόκαλα και δέρμα |
160 |
160 |
93 |
13 |
100 |
0.50 |
0.01 |
0.2 |
240 |
0.12 |
21 |
23 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.19 |
0.11 |
1.3 |
2.0 |
|
0.11 |
1.0 |
13 |
0.38 |
22.0 |
Mullet, Red, raw |
Κέφαλος,
Κόκκινο, ακατέργαστο |
91 |
340 |
66 |
30 |
220 |
0.30 |
0.04 |
0.3 |
140 |
Tr |
46 |
11 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.8 |
0.51 |
|
0.08 |
0.08 |
3.6 |
3.5 |
|
0.42 |
2.0 |
11 |
0.46 |
2.0 |
Lemon sole, goujons, fried in blended oil |
Λεμονόγλωσσας,
goujons, τηγανισμένες σε λάδι αναμειγνύονται |
190 |
220 |
48 |
19 |
190 |
0.90 |
0.04 |
0.5 |
250 |
N |
N |
N |
8 |
3 |
|
Tr |
Tr |
6.49 |
|
0.09 |
0.08 |
2.2 |
3.0 |
|
N |
1.0 |
14 |
0.24 |
3.0 |
Lemon sole, goujons, fried in lard |
Λεμονόγλωσσας,
goujons, τηγανισμένα σε λαρδί |
190 |
220 |
48 |
20 |
190 |
0.90 |
0.04 |
0.5 |
250 |
N |
N |
N |
8 |
3 |
|
Tr |
Tr |
2.99 |
|
0.09 |
0.08 |
2.2 |
3.0 |
|
N |
1.0 |
14 |
0.24 |
3.0 |
Lemon sole, goujons, fried in sunflower oil |
Λεμονόγλωσσας,
goujons, τηγανίζονται σε ηλιέλαιο |
190 |
220 |
48 |
19 |
190 |
0.90 |
0.04 |
0.5 |
250 |
N |
N |
N |
8 |
3 |
|
Tr |
Tr |
10.14 |
|
0.09 |
0.08 |
2.2 |
3.0 |
|
N |
1.0 |
14 |
0.24 |
3.0 |
Ling, raw |
Ling,
ακατέργαστη |
120 |
350 |
25 |
62 |
210 |
0.70 |
0.02 |
0.4 |
N |
N |
35 |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.30 |
|
0.11 |
0.08 |
2.3 |
3.5 |
|
0.30 |
1.0 |
N |
0.32 |
1.0 |
Monkfish, raw |
Πεσκανδρίτσα,
ακατέργαστο |
18 |
300 |
8 |
21 |
330 |
0.30 |
0.01 |
0.5 |
370 |
0.02 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.03 |
0.06 |
N |
2.9 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Monkfish, grilled |
Πεσκανδρίτσα
στη σχάρα, |
26 |
430 |
12 |
30 |
480 |
0.50 |
0.01 |
0.7 |
540 |
0.03 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.04 |
0.08 |
N |
4.3 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Monkfish, grilled, weighed with bones |
Πεσκανδρίτσα
στη σχάρα, ζυγίζονται με κόκαλα |
20 |
330 |
9 |
23 |
370 |
0.40 |
0.01 |
0.5 |
410 |
0.02 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.03 |
0.06 |
N |
3.3 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Mullet, Grey, raw |
Κέφαλος,
Grey, ακατέργαστο |
65 |
350 |
27 |
29 |
260 |
1.00 |
0.07 |
0.4 |
130 |
0.01 |
51 |
190 |
47 |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.06 |
0.15 |
3.8 |
3.7 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Plaice, frozen, grilled, weighed with bones
and skin |
Χωματίδα,
κατεψυγμένα, στη σχάρα, ζυγίζονται με τα οστά και
το δέρμα |
110 |
290 |
27 |
23 |
200 |
0.20 |
0.05 |
0.7 |
150 |
0.03 |
47 |
43 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.24 |
0.24 |
2.6 |
4.1 |
|
0.21 |
2.0 |
17 |
1.03 |
72.0 |
Mullet, Grey, grilled, weighed with bones
and skin |
Κέφαλος,
Grey, στη σχάρα, ζυγίζονται με τα οστά και το
δέρμα |
46 |
250 |
19 |
21 |
180 |
0.70 |
0.05 |
0.3 |
94 |
0.01 |
36 |
140 |
34 |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.04 |
0.10 |
2.4 |
2.6 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Red snapper, fried in blended oil, weighed
with bones and skin |
Red
Snapper, τηγανισμένες σε λάδι αναμειγνύονται,
ζυγίζονται με τα οστά και το δέρμα |
59 |
230 |
27 |
18 |
140 |
0.20 |
0.02 |
0.2 |
87 |
0.01 |
18 |
33 |
2 |
Tr |
|
Tr |
1.5 |
0.69 |
|
0.04 |
0.04 |
3.3 |
2.3 |
|
0.23 |
1.0 |
N |
0.17 |
1.0 |
Mullet, Red, grilled |
Κέφαλος,
Κόκκινο, στη σχάρα |
110 |
400 |
77 |
35 |
260 |
0.40 |
0.05 |
0.4 |
160 |
Tr |
54 |
13 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.9 |
0.59 |
|
0.07 |
0.10 |
4.2 |
3.8 |
|
0.41 |
2.0 |
10 |
0.49 |
3.0 |
Mullet, Red, grilled, weighed with bones and
skin |
Κέφαλος,
κόκκινο, σχάρα, ζυγίζονται με τα οστά και το
δέρμα |
50 |
190 |
36 |
16 |
120 |
0.20 |
0.02 |
0.2 |
74 |
Tr |
25 |
6 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.4 |
0.28 |
|
0.03 |
0.05 |
2.0 |
1.8 |
|
0.19 |
1.0 |
5 |
0.23 |
1.0 |
Parrot fish, raw |
Parrot
ψάρια, ακατέργαστη |
82 |
420 |
45 |
N |
160 |
1.00 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.06 |
0.10 |
1.4 |
3.7 |
|
0.30 |
3.0 |
N |
N |
N |
Plaice, raw |
Ευρωπαϊκή
χωματίδα, ακατέργαστο |
120 |
280 |
45 |
22 |
180 |
0.30 |
0.02 |
0.5 |
170 |
0.01 |
37 |
33 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.20 |
0.19 |
3.2 |
3.1 |
|
0.22 |
1.0 |
11 |
0.80 |
47.0 |
Plaice, grilled |
Ευρωπαϊκή
χωματίδα, στη σχάρα |
140 |
340 |
54 |
27 |
220 |
0.40 |
0.02 |
0.6 |
200 |
0.01 |
45 |
40 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.22 |
0.21 |
3.5 |
3.7 |
|
0.24 |
2.0 |
13 |
0.92 |
57.0 |
Plaice, grilled, weighed with bones and skin |
Χωματίδα,
στη σχάρα, ζυγίζονται με κόκαλα και δέρμα |
110 |
250 |
39 |
19 |
160 |
0.30 |
0.02 |
0.4 |
150 |
0.01 |
33 |
29 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.16 |
0.15 |
2.5 |
2.7 |
|
0.18 |
1.0 |
10 |
0.67 |
41.0 |
Redfish, raw |
Σεβαστός,
ακατέργαστο |
73 |
300 |
15 |
29 |
180 |
0.60 |
Tr |
0.4 |
N |
Tr |
51 |
N |
8 |
Tr |
|
Tr |
N |
1.25 |
|
0.11 |
0.09 |
2.3 |
3.4 |
|
0.18 |
2.0 |
N |
0.36 |
N |
Plaice, frozen, grilled |
Χωματίδα,
κατεψυγμένα, στη σχάρα |
120 |
320 |
30 |
25 |
220 |
0.20 |
0.06 |
0.8 |
170 |
0.03 |
52 |
47 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.26 |
0.26 |
2.8 |
4.5 |
|
0.23 |
2.0 |
19 |
1.13 |
79.0 |
Mullet, Grey, grilled |
Κέφαλος,
Grey, στη σχάρα |
84 |
460 |
35 |
38 |
330 |
1.30 |
0.09 |
0.5 |
170 |
0.01 |
66 |
250 |
61 |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.07 |
0.18 |
4.4 |
4.8 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Whiting, in crumbs, fried in blended oil,
weighed with bones and skin |
Whiting,
σε ψίχουλα, τηγανισμένα σε λάδι αναμειγνύονται,
ζυγίζονται με κόκαλα και δέρμα |
180 |
290 |
43 |
30 |
230 |
0.60 |
N |
N |
170 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
2.24 |
|
N |
N |
N |
3.0 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Red snapper, fried in sunflower oil |
Red
Snapper, τηγανισμένες σε ηλιέλαιο |
120 |
460 |
53 |
35 |
270 |
0.40 |
0.03 |
0.4 |
170 |
0.02 |
36 |
65 |
4 |
Tr |
|
Tr |
3.0 |
N |
|
0.08 |
0.08 |
6.6 |
4.6 |
|
0.46 |
2.0 |
N |
0.33 |
1.0 |
Skate, in batter, fried in sunflower oil |
Skate,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε ηλιέλαιο |
140 |
240 |
50 |
27 |
180 |
1.00 |
0.09 |
0.9 |
170 |
N |
N |
N |
9 |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.03 |
0.10 |
2.4 |
2.7 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Skate, in batter, fried in sunflower oil,
weighed with bones |
Skate,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε ηλιέλαιο, ζυγίζονται
με κόκαλα |
120 |
200 |
43 |
23 |
150 |
0.90 |
0.08 |
0.8 |
140 |
N |
N |
N |
8 |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.03 |
0.09 |
2.0 |
2.3 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Tilapia, raw |
Τιλάπια,
ακατέργαστη |
52 |
450 |
120 |
N |
350 |
1.90 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.03 |
0.09 |
3.1 |
3.3 |
|
0.32 |
2.0 |
N |
N |
N |
Turbot, raw |
Καλκάνι,
ακατέργαστο |
68 |
260 |
49 |
48 |
200 |
0.50 |
0.04 |
0.2 |
140 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.05 |
0.11 |
2.1 |
3.3 |
|
N |
2.0 |
N |
0.57 |
N |
Turbot, grilled, weighed with bones and skin |
Καλκάνι,
στη σχάρα, ζυγίζονται με τα οστά και το δέρμα |
6 |
210 |
38 |
38 |
160 |
0.40 |
0.03 |
0.2 |
110 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.04 |
0.09 |
1.5 |
2.6 |
|
1.56 |
0.0 |
N |
0.41 |
N |
Whiting, raw |
Whiting,
ακατέργαστο |
90 |
330 |
18 |
22 |
170 |
0.10 |
0.01 |
0.4 |
120 |
0.01 |
21 |
67 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.05 |
0.26 |
1.7 |
3.5 |
|
0.17 |
N |
N |
0.25 |
1.0 |
Whiting, steamed |
Whiting,
στον ατμό |
110 |
400 |
21 |
28 |
190 |
0.10 |
0.01 |
0.4 |
140 |
0.01 |
25 |
80 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.05 |
0.31 |
1.8 |
3.9 |
|
0.20 |
N |
N |
0.24 |
1.0 |
Skate, in batter, fried in retail blend oil |
Skate,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε λιανική ελαίου
ανάμειξης |
140 |
240 |
50 |
27 |
180 |
1.00 |
0.09 |
0.9 |
170 |
N |
N |
N |
9 |
Tr |
|
Tr |
N |
1.20 |
|
0.03 |
0.10 |
2.4 |
2.7 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Whiting, in crumbs, fried in blended oil |
Whiting,
σε ψίχουλα, τηγανισμένα σε λάδι
αναμειγνύονται |
200 |
320 |
48 |
33 |
260 |
0.70 |
N |
N |
190 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
2.48 |
|
N |
N |
N |
3.4 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Skate, in batter, fried in dripping, weighed
with bones |
Skate,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε στάζει, ζυγίζονται με
κόκαλα |
120 |
200 |
43 |
23 |
150 |
0.90 |
0.08 |
0.8 |
140 |
N |
N |
N |
N |
N |
|
Tr |
N |
N |
|
0.03 |
0.09 |
2.0 |
2.3 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Whiting, in crumbs, fried in dripping |
Whiting,
σε ψίχουλα, τηγανισμένα σε στάζει |
200 |
320 |
48 |
33 |
260 |
0.70 |
N |
N |
190 |
N |
N |
N |
N |
N |
|
Tr |
Tr |
N |
|
N |
N |
N |
3.4 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Whiting, in crumbs, fried in dripping,
weighed with bones and skin |
Whiting,
σε ψίχουλα, τηγανισμένα σε στάζει, ζυγίζονται με
τα οστά και το δέρμα |
180 |
290 |
43 |
30 |
230 |
0.60 |
N |
N |
170 |
N |
N |
N |
N |
N |
|
Tr |
Tr |
N |
|
N |
N |
N |
3.0 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Whiting, in crumbs, fried in sunflower oil |
Whiting,
σε ψίχουλα, τηγανισμένα σε ηλιέλαιο |
200 |
320 |
48 |
33 |
260 |
0.70 |
N |
N |
190 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
5.07 |
|
N |
N |
N |
3.4 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Whiting, in crumbs, fried in sunflower oil,
weighed with bones and skin |
Whiting,
σε ψίχουλα, τηγανισμένα σε ηλιέλαιο, ζυγίζονται με
τα οστά και το δέρμα |
180 |
290 |
43 |
30 |
230 |
0.60 |
N |
N |
170 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
4.57 |
|
N |
N |
N |
3.0 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Carp, raw |
Κυπρίνοι,
οι πρώτες |
43 |
360 |
47 |
36 |
240 |
0.90 |
0.06 |
1.0 |
37 |
0.04 |
28 |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
0.63 |
|
0.09 |
0.07 |
2.5 |
3.3 |
|
0.17 |
2.0 |
N |
0.15 |
N |
Katla, raw |
Katla,
ακατέργαστο |
50 |
150 |
530 |
N |
240 |
0.90 |
0.12 |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
N |
N |
0.8 |
3.6 |
|
N |
1.0 |
N |
N |
N |
Coley, steamed |
Coley,
στον ατμό |
97 |
460 |
19 |
31 |
410 |
0.60 |
0.06 |
0.6 |
83 |
0.01 |
23 |
46 |
5 |
Tr |
5 |
Tr |
0.3 |
0.46 |
|
0.19 |
0.27 |
2.9 |
4.4 |
7.3 |
0.40 |
5.0 |
N |
0.46 |
3.0 |
Coley, steamed, weighed with bones and skin |
Coley,
στον ατμό, ζυγίζονται με κόκαλα και δέρμα |
82 |
390 |
16 |
26 |
350 |
0.50 |
0.05 |
0.5 |
71 |
0.01 |
20 |
39 |
4 |
Tr |
|
Tr |
0.3 |
0.39 |
|
0.16 |
0.23 |
2.4 |
3.7 |
|
0.34 |
4.0 |
N |
0.39 |
3.0 |
Whiting, steamed, weighed with bones and
skin |
Whiting,
στον ατμό, ζυγίζονται με κόκαλα και δέρμα |
100 |
370 |
20 |
26 |
180 |
0.10 |
0.01 |
0.4 |
130 |
0.01 |
23 |
74 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.05 |
0.29 |
1.7 |
3.6 |
|
0.19 |
N |
N |
0.22 |
1.0 |
Rock Salmon/Dogfish, in batter, fried in
sunflower oil |
Rock
Σολομός / σκυλόψαρα, σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε
ηλιέλαιο |
160 |
230 |
44 |
18 |
190 |
0.50 |
0.08 |
0.4 |
170 |
0.14 |
22 |
N |
94 |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.07 |
0.08 |
3.2 |
2.8 |
|
0.21 |
N |
4 |
0.57 |
12.0 |
Red snapper, fried in sunflower oil, weighed
with bones and skin |
Red
Snapper, τηγανισμένες σε ηλιέλαιο, ζυγίζονται με
κόκαλα και δέρμα |
59 |
230 |
27 |
18 |
140 |
0.20 |
0.02 |
0.2 |
87 |
0.01 |
18 |
33 |
2 |
Tr |
|
Tr |
1.5 |
N |
|
0.04 |
0.04 |
3.3 |
2.3 |
|
0.23 |
1.0 |
N |
0.17 |
1.0 |
Turbot, grilled |
Καλκάνι,
στη σχάρα |
9 |
340 |
62 |
62 |
260 |
0.60 |
0.05 |
0.3 |
180 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.06 |
0.14 |
2.4 |
4.2 |
|
2.52 |
0.0 |
N |
0.66 |
N |
Rohu, raw |
Rohu,
ακατέργαστο |
100 |
290 |
N |
13 |
180 |
1.00 |
0.13 |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.05 |
0.07 |
0.7 |
3.1 |
|
N |
5.0 |
N |
N |
N |
Rock Salmon/Dogfish, raw |
Rock
Σολομός / σκυλόψαρα, ακατέργαστο |
120 |
290 |
8 |
21 |
230 |
0.90 |
0.04 |
0.4 |
N |
0.02 |
55 |
N |
190 |
Tr |
|
Tr |
9.1 |
N |
|
0.17 |
0.29 |
2.9 |
3.1 |
|
0.37 |
5.0 |
3 |
0.75 |
N |
Rock Salmon/Dogfish, in batter, fried in
blended oil |
Rock
Σολομός / σκυλόψαρα, σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε
λάδι αναμειγνύονται |
160 |
230 |
44 |
18 |
190 |
0.50 |
0.08 |
0.4 |
170 |
0.14 |
22 |
N |
94 |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.07 |
0.08 |
3.2 |
2.8 |
|
0.21 |
N |
4 |
0.57 |
12.0 |
Rock Salmon/Dogfish, in batter, fried in
blended oil, weighed with bones |
Rock
Σολομός / σκυλόψαρα, σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε
λάδι αναμειγνύονται, ζυγίζονται με κόκαλα |
150 |
210 |
41 |
17 |
180 |
0.50 |
0.07 |
0.4 |
160 |
0.13 |
20 |
N |
87 |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.07 |
0.07 |
3.0 |
2.6 |
|
0.20 |
N |
4 |
0.53 |
11.0 |
Rock Salmon/Dogfish, in batter, fried in
dripping |
Rock
Σολομός / σκυλόψαρα, σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε
στάζει |
160 |
230 |
44 |
18 |
190 |
0.50 |
0.08 |
0.4 |
170 |
0.14 |
22 |
N |
N |
N |
|
Tr |
N |
N |
|
0.07 |
0.08 |
3.2 |
2.8 |
|
0.21 |
N |
4 |
0.57 |
12.0 |
Rock Salmon/Dogfish, in batter, fried in
dripping, weighed with bones |
Rock
Σολομός / σκυλόψαρα, σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε
στάζει, ζυγίζονται με κόκαλα |
150 |
210 |
41 |
17 |
180 |
0.50 |
0.07 |
0.4 |
160 |
0.13 |
20 |
N |
N |
N |
|
Tr |
N |
N |
|
0.07 |
0.07 |
3.0 |
2.6 |
|
0.20 |
N |
4 |
0.53 |
11.0 |
Skate, in batter, fried in retail blend oil,
weighed with bones |
Skate,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε λιανική ελαίου
ανάμειξης, ζυγίζονται με κόκαλα |
120 |
200 |
43 |
23 |
150 |
0.90 |
0.08 |
0.8 |
140 |
N |
N |
N |
8 |
Tr |
|
Tr |
N |
1.02 |
|
0.03 |
0.09 |
2.0 |
2.3 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Rock Salmon/Dogfish, in batter, fried in
retail blend oil, weighed with bones |
Rock
Σολομός / σκυλόψαρα, σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε
λιανική ελαίου ανάμειξης, ζυγίζονται με κόκαλα |
150 |
210 |
41 |
17 |
180 |
0.50 |
0.07 |
0.4 |
160 |
0.13 |
20 |
N |
87 |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.07 |
0.07 |
3.0 |
2.6 |
|
0.20 |
N |
4 |
0.53 |
11.0 |
Lemon sole, goujons, baked |
Λεμονόγλωσσας,
goujons, ψητά |
200 |
230 |
49 |
20 |
200 |
0.90 |
0.04 |
0.5 |
260 |
N |
N |
N |
9 |
3 |
|
Tr |
0.0 |
3.07 |
|
0.08 |
0.08 |
2.2 |
3.0 |
|
N |
1.0 |
11 |
0.24 |
4.0 |
Rock Salmon/Dogfish, in batter, fried in
sunflower oil, weighed with bones |
Rock
Σολομός / σκυλόψαρα, σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε
ηλιέλαιο, ζυγίζονται με κόκαλα |
150 |
210 |
41 |
17 |
180 |
0.50 |
0.07 |
0.4 |
160 |
0.13 |
20 |
N |
87 |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.07 |
0.07 |
3.0 |
2.6 |
|
0.20 |
N |
4 |
0.53 |
11.0 |
Shark, raw |
Shark,
οι πρώτες |
140 |
310 |
18 |
N |
N |
0.70 |
0.05 |
N |
N |
0.01 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.23 |
0.30 |
4.0 |
4.3 |
|
0.42 |
5.0 |
N |
N |
N |
Skate, raw |
Skate,
ακατέργαστο |
120 |
260 |
40 |
30 |
180 |
0.50 |
0.02 |
0.5 |
210 |
Tr |
N |
20 |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.12 |
0.20 |
2.0 |
2.8 |
|
0.37 |
6.0 |
N |
N |
N |
Skate, grilled |
Skate,
στη σχάρα |
150 |
320 |
50 |
37 |
220 |
0.60 |
0.03 |
0.6 |
260 |
Tr |
N |
25 |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.15 |
0.25 |
2.5 |
3.6 |
|
0.46 |
8.0 |
N |
N |
N |
Skate, grilled, weighed with bones |
Skate,
στη σχάρα, ζυγίζονται με κόκαλα |
110 |
240 |
37 |
28 |
160 |
0.50 |
0.02 |
0.4 |
190 |
Tr |
N |
19 |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.11 |
0.19 |
1.9 |
2.6 |
|
0.34 |
6.0 |
N |
N |
N |
Skate, in batter, fried in blended oil |
Skate,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε λάδι
αναμειγνύονται |
140 |
240 |
50 |
27 |
180 |
1.00 |
0.09 |
0.9 |
170 |
N |
N |
N |
9 |
Tr |
|
Tr |
N |
1.20 |
|
0.03 |
0.10 |
2.4 |
2.7 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Skate, in batter, fried in blended oil,
weighed with bones |
Skate,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε λάδι αναμειγνύονται,
ζυγίζονται με κόκαλα |
120 |
200 |
43 |
23 |
150 |
0.90 |
0.08 |
0.8 |
140 |
N |
N |
N |
8 |
Tr |
|
Tr |
N |
1.02 |
|
0.03 |
0.09 |
2.0 |
2.3 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Skate, in batter, fried in dripping |
Skate,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε στάζει |
140 |
240 |
50 |
27 |
180 |
1.00 |
0.09 |
0.9 |
170 |
N |
N |
N |
N |
N |
|
Tr |
N |
N |
|
0.03 |
0.10 |
2.4 |
2.7 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Rock Salmon/Dogfish, in batter, fried in
retail blend oil |
Rock
Σολομός / σκυλόψαρα, σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε
λιανική ελαίου ανάμειξης |
160 |
230 |
44 |
18 |
190 |
0.50 |
0.08 |
0.4 |
170 |
0.14 |
22 |
N |
94 |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.07 |
0.08 |
3.2 |
2.8 |
|
0.21 |
N |
4 |
0.57 |
12.0 |
Coley, frozen, raw |
Coley,
κατεψυγμένα, ακατέργαστο |
170 |
380 |
9 |
25 |
320 |
0.30 |
0.05 |
0.5 |
84 |
0.01 |
18 |
36 |
4 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.36 |
|
0.15 |
0.20 |
2.3 |
3.1 |
|
0.29 |
3.0 |
N |
0.42 |
3.0 |
Cod, in batter, fried in dripping |
Γάδος,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε στάζει |
160 |
290 |
67 |
25 |
200 |
0.50 |
0.04 |
0.5 |
160 |
0.12 |
N |
N |
N |
N |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.09 |
0.07 |
1.7 |
3.0 |
|
0.13 |
2.0 |
57 |
0.30 |
3.0 |
Cod, in batter, fried in retail blend oil |
Γάδος,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε λιανική ελαίου
ανάμειξης |
160 |
290 |
67 |
25 |
200 |
0.50 |
0.04 |
0.5 |
160 |
0.12 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.09 |
0.07 |
1.7 |
3.0 |
|
0.13 |
2.0 |
57 |
0.30 |
3.0 |
Cod, in batter, fried in sunflower oil |
Γάδος,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε ηλιέλαιο |
160 |
290 |
67 |
25 |
200 |
0.50 |
0.04 |
0.5 |
160 |
0.12 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.09 |
0.07 |
1.7 |
3.0 |
|
0.13 |
2.0 |
57 |
0.30 |
3.0 |
Cod, coated in batter, frozen, baked |
Γάδος,
με επικάλυψη σε κουρκούτι, κατεψυγμένα, ψητά |
650 |
250 |
42 |
21 |
250 |
0.50 |
0.08 |
0.5 |
800 |
0.14 |
15 |
N |
Tr |
N |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.07 |
0.07 |
1.1 |
2.4 |
|
0.21 |
N |
8 |
0.34 |
2.0 |
Cod, coated in batter, frozen, baked,
weighed with bones |
Γάδος,
με επικάλυψη σε κουρκούτι, κατεψυγμένα, ψητά,
ζυγίζονται με κόκαλα |
570 |
220 |
37 |
19 |
220 |
0.40 |
0.07 |
0.4 |
710 |
0.12 |
13 |
N |
Tr |
N |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.06 |
0.06 |
1.0 |
2.1 |
|
0.19 |
N |
7 |
0.30 |
2.0 |
Cod, coated in crumbs, frozen, fried in
blended oil |
Γάδος,
επενδυμένα με ψίχουλα, κατεψυγμένα, τηγανισμένες
σε λάδι αναμειγνύονται |
480 |
230 |
43 |
19 |
190 |
0.40 |
0.08 |
0.4 |
650 |
0.12 |
17 |
N |
Tr |
N |
|
Tr |
Tr |
3.45 |
10.12 |
0.07 |
0.06 |
1.2 |
2.3 |
|
0.09 |
N |
6 |
0.32 |
3.0 |
Cod, smoked, raw |
Γάδος,
καπνιστά, ακατέργαστο |
1170 |
390 |
9 |
25 |
190 |
0.10 |
0.02 |
0.4 |
1800 |
0.01 |
28 |
110 |
2 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.44 |
|
0.04 |
0.05 |
2.0 |
3.4 |
|
0.17 |
1.0 |
5 |
0.27 |
1.0 |
Cod, smoked, poached |
Γάδος,
καπνιστά, ποσέ |
1200 |
360 |
11 |
25 |
190 |
0.10 |
0.02 |
0.6 |
1800 |
0.01 |
33 |
120 |
2 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.61 |
|
0.05 |
0.08 |
2.4 |
4.0 |
|
0.19 |
2.0 |
5 |
0.27 |
1.0 |
Flying fish, raw |
Πετώντας
τα ψάρια, οι πρώτες |
79 |
460 |
61 |
20 |
230 |
0.80 |
Tr |
N |
90 |
0.01 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.02 |
0.07 |
4.5 |
3.9 |
|
N |
1.0 |
3 |
N |
N |
Coley, raw |
Coley,
ακατέργαστο |
86 |
360 |
9 |
25 |
250 |
0.30 |
0.05 |
0.5 |
84 |
0.01 |
18 |
36 |
4 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.36 |
|
0.15 |
0.20 |
2.3 |
3.4 |
|
0.29 |
3.0 |
N |
0.42 |
3.0 |
Cod, frozen, raw |
Μπακαλιάρος,
κατεψυγμένα, ακατέργαστο |
71 |
340 |
8 |
22 |
180 |
0.10 |
0.06 |
0.4 |
120 |
0.01 |
27 |
110 |
2 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.44 |
|
0.04 |
0.05 |
1.6 |
3.1 |
|
0.18 |
1.0 |
6 |
0.27 |
1.0 |
Conger eel, raw |
Μουγγρί
χέλι, ακατέργαστο |
50 |
240 |
71 |
20 |
270 |
1.30 |
0.20 |
0.9 |
100 |
0.01 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.06 |
0.04 |
4.3 |
3.4 |
|
N |
3.0 |
N |
0.24 |
N |
Conger eel, grilled |
Μουγγρί
χέλι, ψητό |
60 |
290 |
85 |
24 |
320 |
1.50 |
0.24 |
1.1 |
120 |
0.01 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.06 |
0.04 |
4.7 |
4.1 |
|
N |
4.0 |
N |
0.27 |
N |
Conger eel, grilled, weighed with bones and
skin |
Μουγγρί
χέλι, στη σχάρα, ζυγίζονται με κόκαλα και
δέρμα |
31 |
150 |
44 |
12 |
170 |
0.80 |
0.12 |
0.6 |
62 |
0.01 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.03 |
0.02 |
2.4 |
2.1 |
|
N |
2.0 |
N |
0.14 |
N |
Dab, raw |
DAB,
ακατέργαστο |
77 |
350 |
24 |
24 |
N |
0.30 |
0.01 |
0.5 |
N |
0.04 |
70 |
30 |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
0.40 |
|
0.10 |
0.08 |
2.3 |
2.9 |
|
0.19 |
2.0 |
5 |
0.86 |
1.0 |
Dover sole, raw |
Dover
μοναδικός, ακατέργαστο |
100 |
310 |
29 |
49 |
200 |
0.80 |
0.02 |
0.4 |
140 |
N |
23 |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.06 |
0.10 |
3.0 |
3.4 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Flounder, raw |
Χειμάρα,
ακατέργαστο |
92 |
300 |
27 |
23 |
190 |
0.40 |
0.03 |
0.5 |
130 |
0.04 |
26 |
25 |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.36 |
|
0.14 |
0.21 |
3.4 |
3.1 |
|
0.25 |
1.0 |
11 |
N |
N |
Flounder, steamed |
Χειμάρα,
στον ατμό |
120 |
320 |
34 |
25 |
240 |
0.50 |
0.04 |
0.6 |
150 |
0.05 |
32 |
31 |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.45 |
|
0.16 |
0.26 |
3.8 |
3.1 |
|
0.31 |
1.0 |
14 |
N |
N |
Flounder, steamed, weighed with bones and
skin |
Χειμάρα,
στον ατμό, ζυγίζονται με τα οστά και το δέρμα |
64 |
180 |
19 |
14 |
130 |
0.30 |
0.02 |
0.3 |
83 |
0.03 |
18 |
17 |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.25 |
|
0.09 |
0.15 |
2.1 |
1.7 |
|
0.17 |
1.0 |
8 |
N |
N |
Cod, in parsley sauce, frozen, boiled |
Γάδου,
μαϊντανός σάλτσα, κατεψυγμένα, βρασμένα |
260 |
270 |
51 |
19 |
170 |
0.10 |
0.04 |
0.4 |
N |
0.02 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.06 |
0.10 |
1.1 |
2.2 |
|
0.13 |
N |
17 |
0.47 |
2.0 |
Chinese salted fish, steamed |
Κινέζικα
παστά ψάρια, βρασμένα στον ατμό |
5560 |
480 |
69 |
64 |
270 |
1.30 |
0.24 |
0.7 |
8320 |
0.08 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
Tr |
0.11 |
4.1 |
6.3 |
|
N |
5.0 |
8 |
N |
N |
Cod, dried, salted, boiled |
Γάδος,
αποξηραμένα, αλατισμένα, βραστά |
400 |
31 |
22 |
35 |
160 |
1.80 |
N |
N |
670 |
0.01 |
52 |
N |
2 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
Tr |
Tr |
N |
6.1 |
|
N |
Tr |
Tr |
N |
Tr |
White fish, dried, salted |
Λευκή
ψάρια, αποξηραμένα, αλατισμένα |
7530 |
300 |
140 |
26 |
210 |
0.80 |
0.12 |
1.1 |
11000 |
0.02 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.07 |
0.07 |
2.7 |
6.5 |
|
N |
3.0 |
3 |
N |
N |
Lemon sole, steamed, weighed with bones and
skin |
Λεμονόγλωσσας,
στον ατμό, ζυγίζονται με κόκαλα και δέρμα |
85 |
200 |
15 |
14 |
180 |
0.40 |
0.01 |
0.3 |
85 |
N |
52 |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.07 |
0.07 |
2.7 |
2.7 |
|
N |
1.0 |
9 |
0.21 |
4.0 |
Ayr, raw |
Ayr,
ακατέργαστο |
N |
N |
380 |
N |
180 |
0.70 |
0.06 |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
N |
N |
0.5 |
3.0 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Bass, Sea, raw |
Bass,
Θάλασσα, ακατέργαστο |
69 |
N |
130 |
N |
410 |
2.20 |
Tr |
0.3 |
N |
0.01 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
N |
N |
N |
3.6 |
|
N |
4.0 |
N |
N |
N |
Bele, raw |
Bele,
ακατέργαστο |
N |
N |
370 |
N |
330 |
1.00 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
N |
N |
0.3 |
2.1 |
|
N |
2.0 |
N |
N |
N |
Bombay duck |
Βομβάη
πάπια |
N |
N |
1390 |
N |
240 |
19.10 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.03 |
0.07 |
5.7 |
11.5 |
|
0.97 |
N |
N |
N |
N |
Catfish, raw |
Γατόψαρο,
ακατέργαστο |
95 |
280 |
20 |
27 |
180 |
0.50 |
0.05 |
0.7 |
110 |
0.01 |
N |
90 |
N |
Tr |
|
Tr |
0.5 |
2.10 |
|
0.19 |
0.07 |
2.3 |
3.3 |
|
0.35 |
2.0 |
N |
0.57 |
N |
Cod, in batter, fried in blended oil |
Γάδος,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε λάδι
αναμειγνύονται |
160 |
290 |
67 |
25 |
200 |
0.50 |
0.04 |
0.5 |
160 |
0.12 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.09 |
0.07 |
1.7 |
3.0 |
|
0.13 |
2.0 |
57 |
0.30 |
3.0 |
Catfish, steamed, weighed with bones |
Γατόψαρο,
στον ατμό, ζυγίζονται με κόκαλα |
92 |
270 |
15 |
31 |
200 |
0.50 |
0.06 |
0.8 |
120 |
0.01 |
N |
100 |
N |
Tr |
|
Tr |
0.6 |
2.38 |
|
0.20 |
0.08 |
2.3 |
3.4 |
|
0.39 |
2.0 |
N |
0.51 |
N |
Cod, frozen, grilled |
Μπακαλιάρος,
κατεψυγμένα, στη σχάρα |
91 |
380 |
10 |
26 |
200 |
0.10 |
0.07 |
0.5 |
140 |
0.01 |
33 |
130 |
2 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
1.00 |
|
0.05 |
0.06 |
1.9 |
3.9 |
|
0.22 |
2.0 |
10 |
0.34 |
1.0 |
Chital, raw |
Chital,
ακατέργαστο |
34 |
120 |
110 |
N |
210 |
2.10 |
0.17 |
N |
N |
N |
N |
N |
55 |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.04 |
0.07 |
N |
3.4 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Cod, raw |
Γάδος,
ακατέργαστο |
60 |
340 |
9 |
22 |
180 |
0.10 |
0.02 |
0.4 |
76 |
0.01 |
28 |
110 |
2 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.44 |
0.01 |
0.04 |
0.05 |
2.4 |
3.4 |
|
0.18 |
1.0 |
12 |
0.27 |
1.0 |
Cod, baked |
Γάδος,
ψητά |
340 |
350 |
11 |
26 |
190 |
0.10 |
0.02 |
0.5 |
520 |
0.01 |
34 |
130 |
2 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.59 |
|
0.03 |
0.05 |
2.3 |
4.0 |
|
0.19 |
2.0 |
12 |
0.26 |
1.0 |
Cod, baked, weighed with bones and skin |
Γάδος,
ψητά, ζυγίζονται με τα οστά και το δέρμα |
290 |
300 |
N |
22 |
160 |
0.10 |
0.02 |
0.4 |
440 |
0.01 |
29 |
110 |
2 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.50 |
|
0.03 |
0.04 |
1.9 |
3.4 |
|
0.16 |
1.0 |
10 |
0.22 |
1.0 |
Cod, poached |
Γάδος,
ποσέ |
110 |
330 |
11 |
26 |
180 |
0.10 |
0.02 |
0.5 |
150 |
0.01 |
33 |
120 |
2 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.61 |
|
0.04 |
0.06 |
2.8 |
3.9 |
|
0.21 |
2.0 |
14 |
0.31 |
1.0 |
Cod, poached, weighed with bones and skin |
Γάδος,
ποσέ, ζυγίζονται με κόκαλα και δέρμα |
96 |
290 |
1 |
23 |
160 |
0.10 |
0.02 |
0.4 |
130 |
0.01 |
29 |
100 |
2 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.53 |
|
0.03 |
0.05 |
2.4 |
3.4 |
|
0.18 |
1.0 |
12 |
0.27 |
1.0 |
Cod, steamed |
Γάδος,
στον ατμό |
65 |
360 |
10 |
21 |
240 |
0.10 |
0.02 |
0.5 |
120 |
0.01 |
30 |
110 |
2 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.48 |
|
0.04 |
0.05 |
2.3 |
3.5 |
|
0.19 |
2.0 |
13 |
0.23 |
1.0 |
Cod, steamed, weighed with bones and skin |
Γάδος,
στον ατμό, ζυγίζονται με κόκαλα και δέρμα |
53 |
290 |
8 |
17 |
190 |
0.10 |
0.02 |
0.4 |
97 |
0.01 |
24 |
92 |
2 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.39 |
|
0.03 |
0.04 |
1.9 |
2.8 |
|
0.15 |
1.0 |
11 |
0.19 |
1.0 |
Bream, Sea, raw |
Τσιπούρα,
Θάλασσα, ακατέργαστο |
110 |
270 |
40 |
23 |
230 |
0.50 |
0.05 |
0.3 |
120 |
0.04 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
0.08 |
0.10 |
5.4 |
3.3 |
|
0.46 |
2.0 |
N |
0.21 |
N |
Catfish, steamed |
Γατόψαρο,
στον ατμό |
110 |
320 |
18 |
36 |
240 |
0.60 |
0.07 |
0.9 |
150 |
0.01 |
N |
120 |
N |
Tr |
|
Tr |
0.7 |
2.80 |
|
0.23 |
0.09 |
2.7 |
4.0 |
|
0.46 |
3.0 |
N |
0.60 |
N |
Halibut, poached, weighed with bones and
skin |
Ιππόγλωσσα,
ποσέ, ζυγίζονται με κόκαλα και δέρμα |
96 |
450 |
54 |
28 |
230 |
0.50 |
0.04 |
0.5 |
120 |
0.01 |
N |
44 |
38 |
20 |
|
Tr |
N |
0.95 |
|
0.07 |
0.11 |
5.4 |
4.3 |
|
0.40 |
1.0 |
10 |
0.31 |
3.0 |
Haddock, smoked, poached, weighed with bones
and skin |
Μπακαλιάρος,
καπνιστά, ποσέ, ζυγίζονται με κόκαλα και
δέρμα |
690 |
310 |
44 |
22 |
170 |
0.10 |
0.03 |
0.3 |
1100 |
0.01 |
24 |
230 |
55 |
28 |
|
Tr |
Tr |
0.12 |
|
0.04 |
0.14 |
2.8 |
3.2 |
|
0.31 |
1.0 |
8 |
0.23 |
1.0 |
Haddock, smoked, steamed |
Μπακαλιάρος,
καπνιστά, μαγειρευτά |
990 |
440 |
29 |
30 |
240 |
0.10 |
0.04 |
0.4 |
1570 |
0.01 |
36 |
340 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.05 |
0.16 |
4.3 |
4.4 |
|
0.46 |
2.0 |
N |
0.26 |
1.0 |
Haddock, smoked, steamed, weighed with bones
and skin |
Μπακαλιάρος,
καπνιστά, μαγειρευτά, ζυγίζονται με τα οστά και το
δέρμα |
640 |
280 |
19 |
19 |
150 |
0.10 |
0.03 |
0.3 |
1020 |
0.01 |
23 |
220 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.03 |
0.10 |
2.8 |
2.8 |
|
0.30 |
1.0 |
N |
0.17 |
1.0 |
Hake, raw |
Μπακαλιάρος,
ακατέργαστο |
100 |
270 |
14 |
23 |
190 |
0.50 |
0.03 |
0.3 |
83 |
0.02 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
N |
N |
N |
3.4 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Hake, grilled |
Μπακαλιάρος,
στη σχάρα |
130 |
340 |
17 |
28 |
240 |
0.60 |
0.04 |
0.4 |
100 |
0.02 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
N |
N |
N |
4.1 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Hake, grilled, weighed with bones and skin |
Μπακαλιάρος,
στη σχάρα, ζυγίζονται με τα οστά και το δέρμα |
84 |
220 |
11 |
18 |
150 |
0.40 |
0.03 |
0.2 |
66 |
0.01 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
N |
N |
N |
2.7 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Halibut, raw |
Ιππόγλωσσα,
ακατέργαστο |
60 |
410 |
29 |
25 |
200 |
0.50 |
0.04 |
0.4 |
60 |
0.01 |
N |
40 |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
0.85 |
|
0.07 |
0.07 |
5.8 |
4.0 |
|
0.38 |
1.0 |
9 |
0.31 |
3.0 |
Halibut, grilled |
Ιππόγλωσσα,
στη σχάρα |
71 |
490 |
34 |
29 |
240 |
0.60 |
0.05 |
0.5 |
71 |
0.01 |
N |
47 |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
1.00 |
|
0.07 |
0.07 |
6.1 |
4.7 |
|
0.40 |
1.0 |
11 |
0.35 |
4.0 |
Haddock, smoked, poached |
Μπακαλιάρος,
καπνιστά, ποσέ |
770 |
350 |
49 |
24 |
190 |
0.10 |
0.03 |
0.4 |
1220 |
0.01 |
27 |
250 |
61 |
32 |
|
Tr |
0.1 |
0.14 |
|
0.04 |
0.15 |
3.1 |
3.5 |
|
0.34 |
2.0 |
9 |
0.26 |
1.0 |
Halibut, poached |
Ιππόγλωσσα,
ποσέ |
100 |
490 |
58 |
30 |
250 |
0.60 |
0.05 |
0.6 |
130 |
0.01 |
N |
47 |
41 |
21 |
|
Tr |
N |
1.04 |
|
0.08 |
0.12 |
5.8 |
4.6 |
|
0.44 |
1.0 |
11 |
0.34 |
3.0 |
Kalabasu, raw |
Kalabasu,
ακατέργαστο |
N |
N |
320 |
N |
380 |
0.80 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
N |
N |
0.6 |
2.7 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Hoki, raw |
Hoki,
ακατέργαστο |
86 |
380 |
15 |
29 |
190 |
0.70 |
0.03 |
0.4 |
N |
0.02 |
42 |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.02 |
0.05 |
1.6 |
3.2 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Hoki, grilled |
Hoki,
στη σχάρα |
120 |
550 |
21 |
41 |
270 |
1.00 |
0.04 |
0.6 |
N |
0.03 |
60 |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.03 |
0.06 |
2.1 |
4.5 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
John Dory, raw |
Χριστόψαρο,
ακατέργαστο |
60 |
240 |
40 |
20 |
180 |
N |
0.04 |
0.3 |
70 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
N |
N |
Tr |
3.6 |
|
0.95 |
N |
N |
N |
N |
Lemon sole, raw |
Λεμονόγλωσσα,
ακατέργαστο |
95 |
230 |
17 |
17 |
200 |
0.50 |
0.01 |
0.4 |
97 |
N |
60 |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.09 |
0.08 |
3.5 |
0.2 |
|
N |
1.0 |
11 |
0.30 |
5.0 |
Lemon sole, steamed |
Λεμονόγλωσσα,
στον ατμό |
120 |
280 |
21 |
20 |
250 |
0.60 |
0.01 |
0.5 |
120 |
N |
73 |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.10 |
0.10 |
3.8 |
3.8 |
|
N |
1.0 |
13 |
0.29 |
5.0 |
Haddock, raw |
Μπακαλιάρος,
ακατέργαστο |
67 |
360 |
14 |
24 |
200 |
0.10 |
0.03 |
0.4 |
86 |
0.01 |
27 |
250 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.39 |
|
0.04 |
0.07 |
4.4 |
3.6 |
|
0.39 |
1.0 |
9 |
0.26 |
2.0 |
Boal, raw |
Boal,
ακατέργαστο |
N |
250 |
83 |
N |
490 |
0.80 |
0.05 |
0.7 |
N |
0.05 |
N |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
N |
|
N |
N |
1.0 |
2.9 |
|
N |
5.0 |
N |
N |
N |
Lemon sole, grilled |
Λεμονόγλωσσα,
στη σχάρα |
110 |
270 |
20 |
20 |
230 |
0.60 |
0.01 |
0.4 |
110 |
N |
70 |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.10 |
0.08 |
3.7 |
0.3 |
|
N |
1.0 |
13 |
0.33 |
6.0 |
Lemon sole, grilled, weighed with bones and
skin |
Λεμονόγλωσσας,
στη σχάρα, ζυγίζονται με κόκαλα και δέρμα |
71 |
170 |
13 |
13 |
150 |
0.40 |
0.01 |
0.3 |
72 |
N |
45 |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.06 |
0.05 |
2.3 |
0.2 |
|
N |
1.0 |
8 |
0.21 |
4.0 |
Halibut, grilled, weighed with bones and
skin |
Ιππόγλωσσα,
στη σχάρα, ζυγίζονται με τα οστά και το δέρμα |
55 |
380 |
27 |
23 |
190 |
0.50 |
0.04 |
0.4 |
55 |
0.01 |
N |
37 |
N |
Tr |
|
Tr |
N |
0.78 |
|
0.06 |
0.06 |
4.8 |
3.7 |
|
0.31 |
1.0 |
8 |
0.27 |
3.0 |
Haddock, in batter, fried in sunflower oil |
Μπακαλιάρος,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε ηλιέλαιο |
180 |
280 |
180 |
28 |
270 |
0.40 |
0.04 |
0.5 |
170 |
0.14 |
21 |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.07 |
0.13 |
2.2 |
3.2 |
|
0.23 |
N |
27 |
0.47 |
2.0 |
Haddock, smoked, raw |
Μπακαλιάρος,
καπνιστά, ακατέργαστο |
760 |
340 |
22 |
23 |
180 |
0.10 |
0.03 |
0.3 |
1200 |
0.01 |
28 |
260 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.04 |
0.12 |
3.6 |
3.6 |
|
0.35 |
2.0 |
9 |
0.25 |
1.0 |
Haddock, steamed, weighed with bones and
skin |
Μπακαλιάρος,
στον ατμό, ζυγίζονται με τα οστά και το δέρμα |
61 |
310 |
22 |
20 |
160 |
0.10 |
0.02 |
0.4 |
84 |
0.01 |
24 |
220 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.34 |
|
0.03 |
0.09 |
3.5 |
3.3 |
|
0.34 |
1.0 |
8 |
0.21 |
1.0 |
Haddock, steamed |
Μπακαλιάρος
στον ατμό |
73 |
370 |
26 |
24 |
200 |
0.10 |
0.02 |
0.5 |
100 |
0.01 |
28 |
260 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.41 |
|
0.04 |
0.11 |
4.1 |
3.9 |
|
0.41 |
2.0 |
9 |
0.25 |
1.0 |
Haddock, frozen, raw |
Μπακαλιάρος,
κατεψυγμένα, ακατέργαστο |
88 |
300 |
10 |
20 |
170 |
0.10 |
0.02 |
0.3 |
110 |
0.01 |
24 |
220 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.35 |
|
0.05 |
0.08 |
3.1 |
3.2 |
|
0.39 |
1.0 |
9 |
0.26 |
2.0 |
Haddock, poached, weighed with bones |
Μπακαλιάρος,
ποσέ, ζυγίζονται με κόκαλα |
84 |
300 |
33 |
20 |
170 |
0.10 |
0.02 |
0.4 |
120 |
0.01 |
21 |
190 |
36 |
19 |
|
Tr |
Tr |
0.37 |
|
0.03 |
0.09 |
3.0 |
2.8 |
|
0.31 |
1.0 |
8 |
0.21 |
2.0 |
Haddock, in batter, fried in blended oil |
Μπακαλιάρος,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε λάδι
αναμειγνύονται |
180 |
280 |
180 |
28 |
270 |
0.40 |
0.04 |
0.5 |
170 |
0.14 |
21 |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.07 |
0.13 |
2.2 |
3.2 |
|
0.23 |
N |
27 |
0.47 |
2.0 |
Haddock, poached |
Μπακαλιάρος,
ποσέ |
99 |
350 |
39 |
24 |
200 |
0.10 |
0.03 |
0.4 |
140 |
0.01 |
24 |
230 |
43 |
22 |
|
Tr |
Tr |
0.44 |
|
0.04 |
0.10 |
3.5 |
3.3 |
|
0.36 |
1.0 |
9 |
0.25 |
2.0 |
Haddock, in batter, fried in retail blend
oil |
Μπακαλιάρος,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε λιανική ελαίου
ανάμειξης |
180 |
280 |
180 |
28 |
270 |
0.40 |
0.04 |
0.5 |
170 |
0.14 |
21 |
N |
N |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.07 |
0.13 |
2.2 |
3.2 |
|
0.23 |
N |
27 |
0.47 |
2.0 |
Haddock, in flour, fried in blended oil |
Μπακαλιάρος,
στο αλεύρι, τηγανισμένα σε λάδι
αναμειγνύονται |
71 |
380 |
49 |
27 |
220 |
0.20 |
0.01 |
0.5 |
96 |
0.03 |
28 |
330 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
1.00 |
|
0.04 |
0.10 |
4.3 |
3.9 |
|
0.45 |
2.0 |
N |
0.24 |
2.0 |
Haddock, grilled, weighed with bones |
Μπακαλιάρος,
στη σχάρα, ζυγίζονται με κόκαλα |
80 |
430 |
17 |
29 |
230 |
0.10 |
0.04 |
0.5 |
100 |
0.01 |
33 |
300 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.47 |
|
0.05 |
0.07 |
4.7 |
3.3 |
|
0.42 |
2.0 |
0 |
0.30 |
2.0 |
Haddock, coated in crumbs, frozen, fried in
blended oil, weighed with bones and |
Μπακαλιάρος,
επενδυμένα με ψίχουλα, κατεψυγμένα, τηγανισμένες
σε λάδι αναμειγνύονται, ζυγίζονται με τα οστά και |
230 |
180 |
96 |
17 |
160 |
0.60 |
0.04 |
0.3 |
320 |
0.17 |
14 |
200 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.06 |
0.06 |
2.2 |
2.2 |
|
0.19 |
1.0 |
N |
0.21 |
1.0 |
Haddock, coated in crumbs, frozen, fried in
blended oil |
Μπακαλιάρος,
επενδυμένα με ψίχουλα, κατεψυγμένα, τηγανισμένες
σε λάδι αναμειγνύονται |
290 |
230 |
120 |
21 |
200 |
0.80 |
0.05 |
0.4 |
400 |
0.21 |
18 |
250 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.08 |
0.08 |
2.8 |
2.7 |
|
0.24 |
1.0 |
N |
0.26 |
2.0 |
Haddock, in batter, fried in dripping |
Μπακαλιάρος,
σε κουρκούτι, τηγανισμένα σε στάζει |
180 |
280 |
180 |
28 |
270 |
0.40 |
0.04 |
0.5 |
170 |
0.14 |
21 |
N |
N |
N |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.07 |
0.13 |
2.2 |
3.2 |
|
0.23 |
N |
27 |
0.47 |
2.0 |
Haddock, in flour, fried in sunflower oil,
weighed with bones and skin |
Μπακαλιάρος,
στο αλεύρι, τηγανισμένα σε ηλιέλαιο, ζυγίζονται με
κόκαλα και δέρμα |
62 |
330 |
43 |
23 |
190 |
0.20 |
0.01 |
0.4 |
84 |
0.03 |
24 |
290 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
1.76 |
|
0.03 |
0.09 |
3.7 |
3.4 |
|
0.39 |
2.0 |
N |
0.21 |
2.0 |
Haddock, in flour, fried in blended oil,
weighed with bones and skin |
Μπακαλιάρος,
στο αλεύρι, τηγανισμένα σε λάδι αναμειγνύονται,
ζυγίζονται με κόκαλα και δέρμα |
62 |
330 |
43 |
23 |
190 |
0.20 |
0.01 |
0.4 |
84 |
0.03 |
24 |
290 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.86 |
|
0.03 |
0.09 |
3.7 |
3.4 |
|
0.39 |
2.0 |
N |
0.21 |
2.0 |
Haddock, in flour, fried in sunflower oil |
Μπακαλιάρος,
στο αλεύρι, τηγανισμένα σε ηλιέλαιο |
71 |
380 |
49 |
27 |
220 |
0.20 |
0.01 |
0.5 |
96 |
0.03 |
28 |
330 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
2.02 |
|
0.04 |
0.10 |
4.3 |
3.9 |
|
0.45 |
2.0 |
N |
0.24 |
2.0 |
Haddock, grilled |
Μπακαλιάρος,
στη σχάρα |
86 |
460 |
18 |
31 |
250 |
0.10 |
0.04 |
0.5 |
110 |
0.01 |
35 |
320 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
0.50 |
|
0.05 |
0.08 |
5.0 |
3.6 |
|
0.45 |
2.0 |
0 |
0.32 |
2.0 |
Haddock, in flour, fried in dripping, weighed
with bones and skin |
Μπακαλιάρος,
στο αλεύρι, τηγανισμένα σε στάζει, ζυγίζονται με
κόκαλα και δέρμα |
62 |
330 |
43 |
23 |
190 |
0.20 |
0.01 |
0.4 |
84 |
0.03 |
24 |
290 |
N |
N |
|
Tr |
N |
0.35 |
|
0.03 |
0.09 |
3.7 |
3.4 |
|
0.39 |
2.0 |
N |
0.21 |
2.0 |
Haddock, in flour, fried in dripping |
Μπακαλιάρος,
στο αλεύρι, τηγανισμένα σε στάζει |
71 |
380 |
49 |
27 |
220 |
0.20 |
0.01 |
0.5 |
96 |
0.03 |
28 |
330 |
N |
N |
|
Tr |
N |
0.40 |
|
0.04 |
0.10 |
4.3 |
3.9 |
|
0.45 |
2.0 |
N |
0.24 |
2.0 |
Haddock, coated in crumbs, frozen, raw |
Μπακαλιάρος,
επενδυμένα με ψίχουλα, κατεψυγμένα,
ακατέργαστο |
290 |
250 |
120 |
22 |
170 |
0.60 |
0.05 |
0.3 |
400 |
0.17 |
22 |
210 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.08 |
0.06 |
2.5 |
2.6 |
|
0.31 |
1.0 |
N |
0.28 |
1.0 |
Orange juice, freshly squeezed, weighed as
whole fruit |
Χυμός
πορτοκάλι, φρέσκοι, ζυγίζονται σε ολόκληρους
καρπούς |
1 |
83 |
5 |
5 |
10 |
0.10 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
1 |
0 |
8 |
1 |
22 |
0.0 |
0.08 |
|
0.04 |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.03 |
0.0 |
13 |
0.06 |
0.5 |
Grapefruit juice concentrate, unsweetened |
Συμπυκνωμένος
χυμός γκρέιπφρουτ, χωρίς ζάχαρη |
8 |
560 |
48 |
37 |
60 |
0.60 |
0.08 |
0.1 |
34 |
0.50 |
3 |
N |
0 |
1 |
Tr |
190 |
0.0 |
0.70 |
|
0.28 |
0.06 |
1.0 |
0.2 |
|
0.18 |
0.0 |
38 |
0.46 |
2.0 |
Grape juice concentrate |
Χυμός
σταφυλιών πυκνό |
11 |
160 |
47 |
29 |
40 |
1.80 |
0.28 |
0.2 |
15 |
0.40 |
3 |
N |
0 |
Tr |
Tr |
1 |
0.0 |
Tr |
|
0.03 |
0.03 |
0.6 |
0.1 |
|
0.23 |
0.0 |
9 |
0.14 |
3.0 |
Pomegranate juice, fresh |
Χυμό
ροδιού, νωπά |
1 |
200 |
3 |
3 |
8 |
0.20 |
0.07 |
N |
53 |
N |
N |
N |
0 |
33 |
5 |
8 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.03 |
0.2 |
Tr |
|
0.31 |
0.0 |
N |
0.57 |
N |
Passion fruit juice |
Πάθος
χυμό φρούτων |
19 |
200 |
7 |
29 |
21 |
0.50 |
N |
0.8 |
N |
N |
N |
N |
0 |
800 |
135 |
21 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.07 |
0.7 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Mango juice, canned |
Μάνγκο
χυμός, κονσέρβες |
9 |
18 |
2 |
N |
22 |
1.50 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
210 |
35 |
25 |
0.0 |
1.05 |
|
0.01 |
0.01 |
0.5 |
Tr |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Lime juice, fresh |
Χυμό
λάιμ, νωπά |
1 |
110 |
9 |
6 |
7 |
Tr |
0.03 |
0.1 |
3 |
Tr |
N |
N |
0 |
6 |
1 |
38 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.04 |
0.0 |
N |
0.14 |
N |
Lemon juice, fresh, weighed as whole fruit |
Χυμό
λεμονιού, φρέσκα, ζυγίζονται σε ολόκληρους
καρπούς |
Tr |
45 |
2 |
2 |
3 |
Tr |
0.01 |
Tr |
1 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
4 |
1 |
13 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
Tr |
Tr |
Tr |
|
0.02 |
0.0 |
5 |
0.03 |
0.1 |
Prune juice |
Κλαδέψτε
χυμός |
12 |
210 |
14 |
11 |
19 |
0.70 |
0.04 |
0.2 |
5 |
0.10 |
Tr |
3 |
0 |
N |
N |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.05 |
0.6 |
0.1 |
|
0.14 |
0.0 |
Tr |
N |
N |
Orange juice, freshly squeezed |
Χυμός
πορτοκαλιού, φρεσκοστυμμένο |
2 |
180 |
12 |
12 |
22 |
0.30 |
Tr |
Tr |
1 |
0.10 |
1 |
2 |
0 |
17 |
3 |
48 |
0.0 |
0.17 |
|
0.08 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.07 |
0.0 |
28 |
0.13 |
1.0 |
Pears, dried |
Αχλάδια,
αποξεραμένα |
15 |
750 |
55 |
35 |
65 |
1.00 |
0.30 |
0.5 |
5 |
0.20 |
2 |
5 |
0 |
91 |
15 |
Tr |
0.0 |
Tr |
|
N |
N |
N |
Tr |
|
N |
0.0 |
Tr |
N |
N |
Pears, William, raw, weighed with core |
Αχλάδια,
William, ακατέργαστο, ζυγίζονται με πυρήνα |
2 |
130 |
8 |
7 |
11 |
0.10 |
0.07 |
0.2 |
1 |
0.10 |
Tr |
1 |
0 |
23 |
4 |
5 |
0.0 |
0.45 |
|
0.02 |
0.03 |
0.2 |
Tr |
|
0.02 |
0.0 |
2 |
0.06 |
0.2 |
Pears, William, raw |
Αχλάδια,
William, ακατέργαστο |
2 |
150 |
9 |
8 |
12 |
0.10 |
0.08 |
0.2 |
1 |
0.10 |
Tr |
1 |
0 |
25 |
4 |
6 |
0.0 |
0.50 |
|
0.02 |
0.03 |
0.2 |
Tr |
|
0.02 |
0.0 |
2 |
0.07 |
0.2 |
Pears, average, raw, peeled |
Αχλάδια,
κατά μέσο όρο, ακατέργαστη, ξεφλουδισμένη |
3 |
150 |
11 |
7 |
13 |
0.20 |
0.06 |
0.1 |
1 |
Tr |
Tr |
1 |
0 |
19 |
3 |
6 |
0.0 |
Tr |
3.60 |
0.02 |
0.03 |
0.2 |
Tr |
|
0.02 |
0.0 |
2 |
0.07 |
0.2 |
Pears, Conference, raw, weighed with core |
Αχλάδια,
συνεδρίων, ακατέργαστο, ζυγίζονται με πυρήνα |
4 |
140 |
10 |
6 |
12 |
0.20 |
0.05 |
0.1 |
2 |
Tr |
Tr |
1 |
0 |
14 |
2 |
5 |
0.0 |
0.45 |
|
0.02 |
0.03 |
0.2 |
Tr |
|
0.02 |
0.0 |
2 |
0.06 |
0.2 |
Pears, average, raw, peeled, weighed with
skin and core |
Αχλάδια,
κατά μέσο όρο, ακατέργαστο, αποφλοιωμένες,
ζυγίζονται με το δέρμα και τα βασικά |
2 |
110 |
8 |
5 |
9 |
0.10 |
0.04 |
0.1 |
1 |
Tr |
Tr |
1 |
0 |
14 |
2 |
4 |
0.0 |
Tr |
|
0.01 |
0.02 |
0.1 |
Tr |
|
0.01 |
0.0 |
1 |
0.05 |
0.2 |
Pears, average, stewed with sugar |
Αχλάδια,
κατά μέσο όρο, βρασμένο με ζάχαρη |
2 |
110 |
8 |
5 |
10 |
0.10 |
0.05 |
0.1 |
Tr |
Tr |
Tr |
1 |
0 |
14 |
2 |
3 |
0.0 |
Tr |
|
0.01 |
0.02 |
0.1 |
Tr |
|
0.01 |
0.0 |
Tr |
0.04 |
0.1 |
Pears, Conference, raw |
Αχλάδια,
συνέδριο, οι πρώτες |
4 |
150 |
11 |
7 |
13 |
0.20 |
0.06 |
0.1 |
2 |
Tr |
Tr |
1 |
0 |
15 |
3 |
6 |
0.0 |
0.50 |
|
0.02 |
0.03 |
0.2 |
Tr |
|
0.02 |
0.0 |
2 |
0.07 |
0.2 |
Pears, canned in juice |
Αχλάδια,
σε κονσέρβα με χυμό |
3 |
81 |
6 |
5 |
10 |
0.20 |
Tr |
0.1 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
3 |
0.0 |
Tr |
|
0.01 |
0.01 |
0.2 |
Tr |
|
0.03 |
0.0 |
4 |
0.04 |
0.2 |
Pears, Comice, raw, weighed with core |
Αχλάδια,
Comice, ακατέργαστο, ζυγίζονται με πυρήνα |
3 |
140 |
11 |
6 |
12 |
0.20 |
0.04 |
0.1 |
Tr |
Tr |
Tr |
1 |
0 |
14 |
2 |
5 |
0.0 |
0.45 |
|
0.02 |
0.03 |
0.2 |
Tr |
|
0.02 |
0.0 |
2 |
0.06 |
0.2 |
Pears, Comice, raw |
Αχλάδια,
Comice, ακατέργαστο |
3 |
150 |
12 |
7 |
13 |
0.20 |
0.04 |
0.1 |
Tr |
Tr |
Tr |
1 |
0 |
15 |
3 |
6 |
0.0 |
0.50 |
|
0.02 |
0.03 |
0.2 |
Tr |
|
0.02 |
0.0 |
2 |
0.07 |
0.2 |
Pears, canned in syrup |
Αχλάδια,
σε κονσέρβα με σιρόπι |
3 |
68 |
6 |
4 |
7 |
0.20 |
0.02 |
0.1 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
2 |
0.0 |
Tr |
|
0.01 |
0.01 |
0.2 |
Tr |
|
0.03 |
0.0 |
3 |
0.04 |
0.2 |
Pears, Nashi, raw |
Αχλάδια,
Nashi, ακατέργαστο |
6 |
110 |
5 |
7 |
11 |
0.10 |
0.08 |
0.1 |
1 |
0.10 |
N |
1 |
0 |
Tr |
Tr |
4 |
0.0 |
0.50 |
|
0.03 |
0.03 |
0.3 |
Tr |
|
0.04 |
0.0 |
3 |
0.07 |
0.2 |
Pears, average, stewed without sugar |
Αχλάδια,
κατά μέσο όρο, κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
2 |
130 |
9 |
6 |
11 |
0.20 |
0.05 |
0.1 |
Tr |
Tr |
Tr |
1 |
0 |
16 |
3 |
4 |
0.0 |
Tr |
|
0.01 |
0.02 |
0.1 |
Tr |
|
0.01 |
0.0 |
Tr |
0.05 |
0.1 |
Plums, Victoria, raw |
Δαμάσκηνα,
Victoria, ακατέργαστο |
2 |
190 |
11 |
7 |
16 |
0.40 |
0.10 |
Tr |
Tr |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
295 |
49 |
6 |
0.0 |
0.61 |
|
0.05 |
0.03 |
0.5 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
3 |
0.15 |
Tr |
Pomelo |
Pomelo |
1 |
230 |
27 |
6 |
20 |
0.30 |
0.05 |
0.1 |
3 |
Tr |
N |
N |
0 |
23 |
4 |
45 |
0.0 |
0.09 |
|
0.05 |
0.03 |
0.2 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
26 |
0.28 |
1.0 |
Pomegranate, weighed with skin |
Ρόδι,
ζυγίζονται με το δέρμα |
1 |
160 |
8 |
7 |
19 |
0.50 |
0.11 |
0.3 |
1 |
N |
N |
N |
0 |
21 |
4 |
8 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.03 |
0.2 |
0.1 |
|
0.20 |
0.0 |
N |
0.37 |
N |
Pomegranate |
Ρόδι |
2 |
240 |
12 |
11 |
29 |
0.70 |
0.17 |
0.4 |
2 |
N |
N |
N |
0 |
33 |
5 |
13 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.04 |
0.3 |
0.2 |
|
0.31 |
0.0 |
N |
0.57 |
N |
Plums, yellow, raw, weighed with stones |
Δαμάσκηνα,
κίτρινο, ακατέργαστο, ζυγίζονται με πέτρες |
1 |
180 |
7 |
5 |
22 |
0.20 |
0.10 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
120 |
20 |
5 |
0.0 |
0.59 |
|
0.03 |
0.05 |
0.6 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
3 |
0.14 |
Tr |
Melon, average, weighed whole |
Πεπόνι,
κατά μέσο όρο, ζυγίζονται σύνολο |
15 |
120 |
9 |
7 |
8 |
0.10 |
Tr |
Tr |
34 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
N |
N |
11 |
0.0 |
0.06 |
|
0.02 |
0.01 |
0.2 |
Tr |
|
0.06 |
0.0 |
2 |
0.11 |
N |
Pears, average, raw, weighed with core |
Αχλάδια,
κατά μέσο όρο, ακατέργαστο, ζυγίζονται με
πυρήνα |
3 |
140 |
10 |
6 |
12 |
0.20 |
0.05 |
0.1 |
1 |
Tr |
Tr |
1 |
0 |
16 |
3 |
5 |
0.0 |
0.45 |
3.28 |
0.02 |
0.03 |
0.2 |
Tr |
|
0.02 |
0.0 |
2 |
0.06 |
0.2 |
Plums, Victoria, stewed without sugar,
weighed with stones |
Δαμάσκηνα,
Victoria, κομπόστα χωρίς ζάχαρη, ζυγίζονται με
πέτρες |
2 |
160 |
9 |
6 |
13 |
0.30 |
0.09 |
Tr |
Tr |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
65 |
11 |
4 |
0.0 |
0.50 |
|
0.03 |
0.02 |
0.3 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
2 |
0.10 |
Tr |
Plums, Victoria, stewed without sugar |
Δαμάσκηνα,
Victoria, κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
2 |
170 |
10 |
6 |
14 |
0.30 |
0.09 |
Tr |
Tr |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
69 |
11 |
4 |
0.0 |
0.53 |
|
0.03 |
0.02 |
0.3 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
2 |
0.10 |
Tr |
Pears, Nashi, weighed with core |
Αχλάδια,
Nashi, ζυγίζονται με πυρήνα |
5 |
98 |
4 |
6 |
10 |
0.10 |
0.07 |
0.1 |
1 |
0.10 |
N |
1 |
0 |
Tr |
Tr |
4 |
0.0 |
0.45 |
|
0.03 |
0.03 |
0.3 |
Tr |
|
0.04 |
0.0 |
3 |
0.06 |
0.2 |
Plums, average, stewed without sugar,
weighed with stones |
Δαμάσκηνα,
κατά μέσο όρο, κομπόστα χωρίς ζάχαρη, ζυγίζονται
με πέτρες |
2 |
190 |
10 |
7 |
18 |
0.31 |
0.08 |
0.1 |
Tr |
0.08 |
Tr |
Tr |
0 |
297 |
50 |
3 |
0.0 |
0.48 |
5.94 |
0.03 |
0.02 |
0.7 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
1 |
0.09 |
Tr |
Pineapple, canned in syrup |
Ανανάς,
σε κονσέρβα με σιρόπι |
2 |
79 |
6 |
11 |
5 |
0.20 |
0.02 |
0.1 |
4 |
0.90 |
Tr |
Tr |
0 |
11 |
2 |
13 |
0.0 |
0.06 |
|
0.07 |
0.01 |
0.2 |
0.1 |
|
0.07 |
0.0 |
1 |
0.07 |
0.1 |
Pineapple, canned in juice |
Ανανάς,
σε κονσέρβα με χυμό |
1 |
71 |
8 |
13 |
5 |
0.50 |
0.08 |
0.1 |
4 |
0.90 |
Tr |
Tr |
0 |
12 |
2 |
11 |
0.0 |
0.05 |
|
0.09 |
0.01 |
0.2 |
0.1 |
|
0.09 |
0.0 |
1 |
0.11 |
0.1 |
Pineapple, dried |
Ανανάς,
αποξηραμένα |
13 |
1080 |
120 |
110 |
67 |
1.30 |
0.74 |
0.7 |
200 |
3.40 |
Tr |
Tr |
0 |
120 |
20 |
Tr |
0.0 |
0.68 |
|
N |
N |
N |
0.5 |
|
N |
0.0 |
Tr |
N |
N |
Pineapple, raw, weighed with skin and top |
Ανανάς,
ακατέργαστο, ζυγίζονται με το δέρμα και
κορυφή |
1 |
85 |
9 |
8 |
5 |
0.10 |
0.06 |
0.1 |
15 |
0.30 |
Tr |
Tr |
0 |
9 |
2 |
6 |
0.0 |
0.05 |
0.11 |
0.04 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
3 |
0.08 |
0.2 |
Pineapple, raw |
Ανανάς,
ακατέργαστο |
2 |
160 |
18 |
16 |
10 |
0.20 |
0.11 |
0.1 |
29 |
0.50 |
Tr |
Tr |
0 |
18 |
3 |
12 |
0.0 |
0.10 |
0.21 |
0.08 |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
|
0.09 |
0.0 |
5 |
0.16 |
0.3 |
Phyalis |
Phyalis |
1 |
320 |
10 |
31 |
67 |
2.00 |
0.19 |
N |
12 |
N |
N |
N |
0 |
1430 |
240 |
49 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.02 |
0.3 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Plums, yellow, raw |
Δαμάσκηνα,
κίτρινο, ακατέργαστο |
1 |
190 |
7 |
5 |
23 |
0.20 |
0.10 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
125 |
21 |
5 |
0.0 |
0.61 |
|
0.03 |
0.05 |
0.6 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
3 |
0.15 |
Tr |
Mangosteen |
Mangosteen |
1 |
130 |
14 |
N |
14 |
0.30 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
3 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.01 |
0.3 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Melon, Galia |
Πεπόνι,
Galia |
31 |
150 |
13 |
12 |
10 |
0.20 |
Tr |
0.1 |
75 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
N |
N |
15 |
0.0 |
0.10 |
|
0.03 |
0.01 |
0.4 |
Tr |
|
0.09 |
0.0 |
3 |
0.17 |
N |
Melon, Honeydew, weighed whole |
Πεπόνι,
Honeydew, ζυγίζονται σύνολο |
20 |
130 |
6 |
6 |
10 |
0.10 |
Tr |
Tr |
28 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
30 |
5 |
6 |
0.0 |
0.06 |
0.08 |
0.02 |
0.01 |
0.2 |
Tr |
|
0.04 |
0.0 |
1 |
0.13 |
N |
Melon, Honeydew |
Πεπόνι,
Honeydew |
32 |
210 |
9 |
10 |
16 |
0.10 |
Tr |
Tr |
45 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
48 |
8 |
9 |
0.0 |
0.10 |
0.13 |
0.03 |
0.01 |
0.3 |
Tr |
|
0.06 |
0.0 |
2 |
0.21 |
N |
Melon, Galia, weighed with skin |
Πεπόνι,
Galia, ζυγίζονται με το δέρμα |
21 |
100 |
9 |
8 |
7 |
0.10 |
Tr |
0.1 |
51 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
N |
N |
10 |
0.0 |
0.07 |
|
0.02 |
0.01 |
0.3 |
Tr |
|
0.06 |
0.0 |
2 |
0.12 |
N |
Melon, Galia, weighed whole |
Πεπόνι,
Galia, ζυγίζονται σύνολο |
20 |
96 |
8 |
8 |
6 |
0.10 |
Tr |
0.1 |
48 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
N |
N |
10 |
0.0 |
0.06 |
|
0.02 |
0.01 |
0.3 |
Tr |
|
0.06 |
0.0 |
2 |
0.11 |
N |
Melon, average, weighed with skin |
Πεπόνι,
κατά μέσο όρο, ζυγίζονται με το δέρμα |
16 |
130 |
7 |
7 |
9 |
0.10 |
Tr |
Tr |
36 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
N |
N |
11 |
0.0 |
0.08 |
|
0.02 |
0.01 |
0.3 |
Tr |
|
0.06 |
0.0 |
2 |
0.12 |
N |
Mixed peel |
Μικτή
φλούδα |
280 |
21 |
130 |
12 |
6 |
1.30 |
0.15 |
0.2 |
N |
0.10 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Medlars |
Μούσμουλα |
6 |
250 |
30 |
11 |
28 |
0.50 |
0.17 |
N |
3 |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
2 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Mulberries, raw |
Μούρα,
οι πρώτες |
2 |
260 |
36 |
15 |
48 |
1.60 |
0.06 |
0.2 |
4 |
0.90 |
Tr |
N |
0 |
14 |
2 |
19 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.05 |
0.7 |
0.2 |
|
0.06 |
0.0 |
33 |
0.24 |
1.9 |
Mangoes, ripe, canned in syrup |
Μάνγκο,
ώριμα, σε κονσέρβα με σιρόπι |
3 |
100 |
10 |
7 |
10 |
0.40 |
0.09 |
0.3 |
5 |
N |
N |
N |
0 |
1470 |
245 |
10 |
0.0 |
0.64 |
|
0.02 |
0.03 |
0.2 |
0.1 |
|
0.07 |
0.0 |
N |
0.04 |
N |
Mandarin oranges, canned in syrup |
Mandarin
πορτοκάλια, κονσέρβες σε σιρόπι |
6 |
49 |
17 |
7 |
8 |
0.20 |
Tr |
Tr |
2 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
105 |
18 |
15 |
0.0 |
Tr |
|
0.06 |
0.01 |
0.2 |
Tr |
|
0.03 |
0.0 |
12 |
0.15 |
0.8 |
Pomelo, weighed with peel and pips |
Pomelo,
ζυγίζονται με τη φλούδα και τα κουκούτσια |
1 |
140 |
16 |
4 |
12 |
0.20 |
0.03 |
0.1 |
2 |
Tr |
N |
N |
0 |
14 |
2 |
27 |
0.0 |
0.05 |
|
0.03 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.02 |
0.0 |
16 |
0.17 |
0.6 |
Nectarines |
Νεκταρίνια |
1 |
170 |
7 |
10 |
22 |
0.40 |
0.06 |
0.1 |
5 |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
114 |
19 |
37 |
0.0 |
N |
2.50 |
0.02 |
0.04 |
0.6 |
0.3 |
0.9 |
0.03 |
0.0 |
Tr |
0.16 |
0.2 |
Mandarin oranges, canned in juice |
Mandarin
πορτοκάλια, σε κονσέρβα με χυμό |
6 |
85 |
17 |
9 |
13 |
0.50 |
Tr |
0.1 |
2 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
95 |
16 |
20 |
0.0 |
Tr |
|
0.08 |
0.01 |
0.2 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
12 |
0.15 |
0.8 |
Mammie apple |
Mammie
μήλο |
15 |
47 |
12 |
N |
11 |
0.60 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
130 |
21 |
15 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.04 |
0.4 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
0.10 |
N |
Melon, average |
Πεπόνι,
κατά μέσο όρο |
24 |
190 |
14 |
11 |
13 |
0.20 |
Tr |
Tr |
55 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
N |
N |
17 |
0.0 |
0.10 |
|
0.03 |
0.01 |
0.4 |
Tr |
|
0.09 |
0.0 |
3 |
0.17 |
N |
Passion fruit, weighed with skin |
Φρούτα
του πάθους, ζυγίζονται με το δέρμα |
12 |
120 |
7 |
18 |
39 |
0.80 |
N |
0.5 |
N |
N |
N |
N |
0 |
460 |
77 |
14 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.07 |
0.9 |
0.2 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Peaches, canned in syrup |
Ροδάκινα,
σε κονσέρβα με σιρόπι |
4 |
110 |
3 |
5 |
11 |
0.20 |
Tr |
Tr |
4 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
75 |
13 |
5 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.01 |
0.6 |
0.1 |
|
0.02 |
0.0 |
7 |
0.05 |
0.1 |
Peaches, canned in juice |
Ροδάκινα,
σε κονσέρβα με χυμό |
12 |
170 |
4 |
7 |
19 |
0.40 |
0.04 |
0.1 |
4 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
67 |
11 |
6 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.01 |
0.6 |
0.1 |
|
0.02 |
0.0 |
2 |
0.06 |
0.2 |
Peaches, dried, stewed without sugar |
Ροδάκινα,
τα ξερά, κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
2 |
450 |
14 |
22 |
49 |
2.80 |
0.26 |
0.3 |
4 |
0.30 |
3 |
9 |
0 |
180 |
30 |
Tr |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.06 |
1.6 |
0.3 |
|
0.03 |
0.0 |
1 |
0.09 |
N |
Peaches, dried, stewed with sugar |
Ροδάκινα,
τα ξερά, βρασμένο με ζάχαρη |
2 |
430 |
14 |
21 |
47 |
2.70 |
0.25 |
0.3 |
4 |
0.30 |
3 |
9 |
0 |
175 |
29 |
Tr |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.06 |
1.6 |
0.3 |
|
0.03 |
0.0 |
1 |
0.09 |
N |
Peaches, dried |
Ροδάκινα,
τα ξερά |
6 |
1100 |
36 |
54 |
120 |
6.80 |
0.63 |
0.8 |
11 |
0.80 |
8 |
23 |
0 |
445 |
74 |
Tr |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.19 |
5.3 |
0.7 |
|
0.10 |
0.0 |
14 |
0.30 |
N |
Paw-paw, canned in juice |
Paw-πόδι,
σε κονσέρβα με χυμό |
8 |
110 |
23 |
8 |
6 |
0.40 |
0.10 |
0.3 |
40 |
N |
N |
N |
0 |
255 |
43 |
15 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.02 |
0.2 |
Tr |
|
0.01 |
0.0 |
Tr |
0.20 |
N |
Melon, Honeydew, weighed with skin |
Πεπόνι,
Honeydew, ζυγίζονται με το δέρμα |
21 |
140 |
6 |
7 |
10 |
0.10 |
Tr |
Tr |
29 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
31 |
5 |
6 |
0.0 |
0.07 |
0.08 |
0.02 |
0.01 |
0.2 |
Tr |
|
0.04 |
0.0 |
1 |
0.14 |
N |
Paw-paw, raw |
Paw-πόδι,
ακατέργαστο |
5 |
200 |
23 |
11 |
13 |
0.50 |
0.08 |
0.2 |
11 |
0.10 |
N |
N |
0 |
810 |
135 |
60 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.04 |
0.3 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
1 |
0.22 |
N |
Pears, average, raw |
Αχλάδια,
κατά μέσο όρο, οι πρώτες |
3 |
150 |
11 |
7 |
13 |
0.20 |
0.06 |
0.1 |
1 |
Tr |
Tr |
1 |
0 |
18 |
3 |
6 |
0.0 |
0.50 |
3.60 |
0.02 |
0.03 |
0.2 |
Tr |
|
0.02 |
0.0 |
2 |
0.07 |
0.2 |
Passion fruit |
Φρούτα
του πάθους |
19 |
200 |
11 |
29 |
64 |
1.30 |
N |
0.8 |
N |
N |
N |
N |
0 |
750 |
125 |
23 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.12 |
1.5 |
0.4 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Ortaniques |
Ortaniques |
5 |
150 |
41 |
10 |
21 |
0.40 |
0.05 |
0.1 |
3 |
Tr |
N |
2 |
0 |
120 |
20 |
50 |
0.0 |
0.24 |
|
0.10 |
0.04 |
0.4 |
0.1 |
|
0.10 |
0.0 |
31 |
0.37 |
1.0 |
Olives, in brine, weighed with stones |
Ελιές,
σε άρμη, ζυγίζονται με πέτρες |
1800 |
73 |
49 |
18 |
14 |
0.80 |
0.18 |
N |
3000 |
N |
N |
N |
0 |
145 |
24 |
0 |
0.0 |
1.59 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
0.1 |
|
0.02 |
0.0 |
Tr |
0.02 |
Tr |
Olives, in brine |
Ελιές,
σε άρμη |
2250 |
91 |
61 |
22 |
17 |
1.00 |
0.23 |
N |
3750 |
N |
N |
N |
0 |
180 |
30 |
0 |
0.0 |
1.99 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
0.1 |
|
0.02 |
0.0 |
Tr |
0.02 |
Tr |
Mulberries, stewed without sugar |
Μούρα,
κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
1 |
220 |
30 |
12 |
41 |
1.40 |
0.05 |
0.2 |
3 |
0.80 |
Tr |
N |
0 |
11 |
2 |
12 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.03 |
0.5 |
0.2 |
|
0.04 |
0.0 |
5 |
0.15 |
1.2 |
Mulberries, stewed with sugar |
Μούρα,
βρασμένο με ζάχαρη |
1 |
200 |
28 |
11 |
37 |
1.30 |
0.05 |
0.2 |
3 |
0.70 |
Tr |
N |
0 |
10 |
2 |
11 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.03 |
0.4 |
0.2 |
|
0.04 |
0.0 |
5 |
0.14 |
1.1 |
Paw-paw, raw, weighed with skin and pips |
Paw-πόδι,
ακατέργαστο, ζυγίζονται με το δέρμα και τα
κουκούτσια |
4 |
170 |
17 |
8 |
10 |
0.40 |
0.06 |
0.1 |
8 |
0.10 |
N |
N |
0 |
585 |
98 |
45 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.03 |
0.2 |
0.1 |
|
0.02 |
0.0 |
1 |
0.17 |
N |
Apricots, canned in syrup |
Βερίκοκα,
σε κονσέρβα με σιρόπι |
10 |
150 |
19 |
5 |
8 |
0.20 |
Tr |
0.1 |
2 |
Tr |
Tr |
7 |
0 |
810 |
135 |
5 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.01 |
0.3 |
0.1 |
|
0.06 |
0.0 |
2 |
0.06 |
0.4 |
Tamarillos |
Tamarillos |
1 |
300 |
10 |
19 |
43 |
0.80 |
0.05 |
0.1 |
29 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
920 |
155 |
23 |
0.0 |
1.86 |
|
0.06 |
0.03 |
0.3 |
0.3 |
|
0.19 |
0.0 |
N |
N |
N |
Peaches, raw |
Ροδάκινα,
ακατέργαστο |
1 |
160 |
7 |
9 |
22 |
0.40 |
0.06 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
114 |
19 |
31 |
0.0 |
N |
5.80 |
0.02 |
0.04 |
0.6 |
0.2 |
0.8 |
0.02 |
0.0 |
3 |
0.17 |
0.2 |
Oranges |
Πορτοκάλια |
5 |
150 |
47 |
10 |
21 |
0.10 |
0.05 |
0.1 |
3 |
Tr |
1 |
2 |
0 |
47 |
8 |
54 |
0.0 |
0.24 |
0.05 |
0.11 |
0.04 |
0.4 |
0.1 |
0.5 |
0.10 |
0.0 |
31 |
0.37 |
1.0 |
Melon, watermelon |
Πεπόνι,
καρπούζι |
2 |
100 |
7 |
8 |
9 |
0.30 |
0.03 |
0.2 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
116 |
19 |
8 |
0.0 |
0.10 |
0.30 |
0.05 |
0.01 |
0.1 |
Tr |
0.1 |
0.14 |
0.0 |
2 |
0.21 |
1.0 |
Mangoes, ripe, raw |
Μάνγκο,
ώριμα, ακατέργαστο |
2 |
180 |
12 |
13 |
16 |
0.70 |
0.12 |
0.1 |
N |
0.30 |
N |
N |
0 |
696 |
116 |
37 |
0.0 |
1.05 |
0.52 |
0.04 |
0.05 |
0.5 |
1.3 |
1.8 |
0.13 |
0.0 |
N |
0.16 |
N |
Kiwi fruit |
Ακτινίδια |
4 |
290 |
25 |
15 |
32 |
0.40 |
0.13 |
0.1 |
39 |
0.10 |
N |
N |
0 |
40 |
7 |
59 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.03 |
0.3 |
0.3 |
|
0.15 |
0.0 |
N |
N |
N |
Apricots, canned in juice |
Βερίκοκα,
σε κονσέρβα με χυμό |
5 |
170 |
21 |
7 |
12 |
0.40 |
0.03 |
0.1 |
2 |
Tr |
Tr |
7 |
0 |
810 |
135 |
14 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.01 |
0.3 |
0.1 |
0.4 |
0.06 |
0.0 |
2 |
0.06 |
0.4 |
Clementines |
Κλημεντίνες |
4 |
130 |
31 |
10 |
18 |
0.10 |
0.01 |
0.1 |
2 |
Tr |
N |
N |
0 |
75 |
|
54 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.04 |
0.3 |
0.1 |
|
0.07 |
0.0 |
18 |
0.20 |
N |
Fruit salad, homemade |
Φρουτοσαλάτα,
σπιτικά |
3 |
175 |
17 |
11 |
17 |
0.19 |
0.06 |
0.1 |
16 |
0.12 |
1 |
N |
0 |
23 |
4 |
27 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
0.1 |
0.10 |
0.0 |
N |
N |
N |
Whitecurrants, stewed without sugar |
Φραγκοστάφυλα,
κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
1 |
250 |
18 |
11 |
23 |
0.80 |
0.12 |
0.2 |
9 |
0.20 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
26 |
0.0 |
0.09 |
|
0.03 |
0.04 |
0.1 |
0.2 |
|
0.03 |
0.0 |
N |
0.04 |
1.7 |
Whitecurrants, stewed with sugar |
Φραγκοστάφυλα,
βρασμένο με ζάχαρη |
1 |
230 |
17 |
10 |
21 |
0.70 |
0.11 |
0.2 |
8 |
0.20 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
23 |
0.0 |
0.08 |
|
0.02 |
0.04 |
0.1 |
0.2 |
|
0.03 |
0.0 |
N |
0.04 |
1.5 |
Whitecurrants, raw |
Φραγκοστάφυλα,
οι πρώτες |
2 |
290 |
22 |
13 |
28 |
0.90 |
0.14 |
0.2 |
11 |
0.20 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
40 |
0.0 |
0.10 |
|
0.04 |
0.06 |
0.1 |
0.2 |
|
0.05 |
0.0 |
N |
0.06 |
2.6 |
Tangerines, weighed with peel and pips |
Μανταρίνια,
ζυγίζονται με τη φλούδα και τα κουκούτσια |
1 |
120 |
31 |
8 |
12 |
0.20 |
0.01 |
0.1 |
1 |
Tr |
N |
N |
0 |
71 |
12 |
22 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
15 |
0.15 |
N |
Tangerines |
Μανταρίνια |
2 |
160 |
42 |
11 |
17 |
0.30 |
0.01 |
0.1 |
2 |
Tr |
N |
N |
0 |
97 |
16 |
30 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.07 |
0.0 |
21 |
0.20 |
N |
Melon, Canteloupe-type |
Πεπόνι,
Canteloupe τύπου |
8 |
210 |
20 |
11 |
13 |
0.30 |
Tr |
Tr |
44 |
Tr |
Tr |
4 |
0 |
1765 |
294 |
26 |
0.0 |
0.10 |
|
0.04 |
0.02 |
0.6 |
Tr |
0.6 |
0.11 |
0.0 |
5 |
0.13 |
N |
Grapefruit, raw |
Γκρέιπφρουτ,
πρώτων |
3 |
200 |
23 |
9 |
20 |
0.10 |
0.02 |
Tr |
3 |
Tr |
1 |
N |
0 |
17 |
3 |
36 |
0.0 |
0.19 |
0.01 |
0.05 |
0.02 |
0.3 |
0.1 |
0.4 |
0.03 |
0.0 |
26 |
0.28 |
1.0 |
Nectarines, weighed with stones |
Νεκταρίνια,
ζυγίζονται με πέτρες |
1 |
150 |
6 |
9 |
20 |
0.40 |
0.05 |
0.1 |
4 |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
101 |
17 |
33 |
0.0 |
N |
2.20 |
0.02 |
0.04 |
0.5 |
0.3 |
|
0.03 |
0.0 |
Tr |
0.14 |
0.2 |
Plums, canned in syrup |
Δαμάσκηνα,
σε κονσέρβα με σιρόπι |
6 |
79 |
9 |
4 |
10 |
N |
Tr |
Tr |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
29 |
5 |
1 |
0.0 |
0.25 |
|
0.01 |
0.01 |
0.3 |
Tr |
|
0.02 |
0.0 |
Tr |
0.04 |
Tr |
Lychees, canned in syrup |
Λίτσι,
σε κονσέρβα με σιρόπι |
2 |
75 |
4 |
6 |
12 |
0.70 |
0.11 |
0.2 |
5 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
8 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.04 |
Tr |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Plums, average, stewed with sugar, weighed
with stones |
Δαμάσκηνα,
κατά μέσο όρο, βρασμένο με ζάχαρη, ζυγίζονται με
πέτρες |
2 |
191 |
11 |
7 |
18 |
0.34 |
0.09 |
0.1 |
Tr |
0.08 |
Tr |
Tr |
0 |
299 |
50 |
3 |
0.0 |
0.48 |
5.97 |
0.03 |
0.02 |
0.7 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
1 |
0.09 |
Tr |
Plums, average, stewed without sugar |
Δαμάσκηνα,
κατά μέσο όρο, κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
2 |
200 |
11 |
7 |
19 |
0.33 |
0.08 |
0.1 |
Tr |
0.08 |
Tr |
Tr |
0 |
313 |
53 |
3 |
0.0 |
0.51 |
6.25 |
0.03 |
0.02 |
0.7 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
1 |
0.09 |
Tr |
Plums, average, stewed with sugar |
Δαμάσκηνα,
κατά μέσο όρο, βρασμένο με ζάχαρη |
2 |
201 |
12 |
7 |
19 |
0.36 |
0.10 |
0.1 |
Tr |
0.08 |
Tr |
Tr |
0 |
315 |
53 |
3 |
0.0 |
0.51 |
6.28 |
0.03 |
0.02 |
0.7 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
1 |
0.09 |
Tr |
Plums, average, raw, weighed with stones |
Δαμάσκηνα,
κατά μέσο όρο, ακατέργαστο, ζυγίζονται με
πέτρες |
2 |
230 |
12 |
7 |
22 |
0.40 |
0.09 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
353 |
59 |
4 |
0.0 |
0.57 |
7.05 |
0.05 |
0.03 |
1.0 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
3 |
0.14 |
Tr |
Plums, average, raw |
Δαμάσκηνα,
κατά μέσο όρο, οι πρώτες |
2 |
240 |
13 |
8 |
23 |
0.40 |
0.10 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
376 |
63 |
4 |
0.0 |
0.61 |
7.50 |
0.05 |
0.03 |
1.1 |
0.1 |
1.2 |
0.05 |
0.0 |
3 |
0.15 |
Tr |
Oranges, weighed with peel and pips |
Πορτοκάλια,
ζυγίζονται με τη φλούδα και τα κουκούτσια |
3 |
110 |
33 |
7 |
15 |
0.10 |
0.03 |
0.1 |
2 |
Tr |
1 |
1 |
0 |
33 |
6 |
38 |
0.0 |
0.17 |
0.08 |
0.08 |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
|
0.07 |
0.0 |
22 |
0.26 |
0.7 |
Sultanas |
Σουλτανίνα |
19 |
1060 |
64 |
31 |
86 |
2.20 |
0.40 |
0.3 |
16 |
0.30 |
N |
N |
0 |
12 |
2 |
Tr |
0.0 |
0.70 |
|
0.09 |
0.05 |
0.8 |
0.2 |
|
0.25 |
0.0 |
27 |
0.09 |
4.8 |
Melon, watermelon, weighed whole |
Πεπόνι,
καρπούζι, ζυγίζονται σύνολο |
1 |
57 |
4 |
5 |
5 |
0.20 |
0.02 |
0.1 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
66 |
11 |
5 |
0.0 |
0.06 |
0.17 |
0.03 |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.08 |
0.0 |
1 |
0.12 |
0.6 |
Melon, Canteloupe-type, weighed with skin |
Πεπόνι,
Canteloupe τύπου, ζυγίζονται με το δέρμα |
5 |
140 |
13 |
7 |
9 |
0.20 |
Tr |
Tr |
29 |
Tr |
Tr |
3 |
0 |
1165 |
194 |
17 |
0.0 |
0.10 |
|
0.03 |
0.01 |
0.4 |
Tr |
|
0.07 |
0.0 |
3 |
0.09 |
N |
Melon, Canteloupe-type, weighed whole |
Πεπόνι,
Canteloupe τύπου, ζυγίζονται σύνολο |
5 |
120 |
12 |
6 |
8 |
0.20 |
Tr |
Tr |
26 |
Tr |
Tr |
2 |
0 |
1041 |
174 |
15 |
0.0 |
0.06 |
|
0.02 |
0.01 |
0.3 |
Tr |
|
0.06 |
0.0 |
3 |
0.08 |
N |
Mangoes, ripe, raw, weighed with skin and
stone |
Μάνγκο,
ώριμα, ακατέργαστο, ζυγίζονται με το δέρμα και
πέτρα |
1 |
120 |
8 |
9 |
11 |
0.50 |
0.08 |
0.1 |
N |
0.20 |
N |
N |
0 |
473 |
79 |
25 |
0.0 |
0.71 |
0.35 |
0.03 |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
|
0.09 |
0.0 |
N |
0.11 |
N |
Kiwi fruit, weighed with skin |
Ακτινίδια,
ζυγίζονται με το δέρμα |
3 |
250 |
21 |
13 |
27 |
0.30 |
0.11 |
0.1 |
33 |
0.10 |
N |
N |
0 |
34 |
6 |
51 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.03 |
0.3 |
0.3 |
|
0.13 |
0.0 |
N |
N |
N |
Grapefruit, raw, weighed with peel and pips |
Γκρέιπφρουτ,
πρώτων, ζυγίζονται με τη φλούδα και τα
κουκούτσια |
2 |
140 |
16 |
6 |
14 |
0.10 |
0.01 |
Tr |
2 |
Tr |
1 |
N |
0 |
11 |
2 |
24 |
0.0 |
0.13 |
0.01 |
0.03 |
0.01 |
0.2 |
0.1 |
|
0.02 |
0.0 |
18 |
0.19 |
0.7 |
Peaches, raw, weighed with stone |
Ροδάκινα,
ακατέργαστο, ζυγίζονται με πέτρα |
1 |
140 |
6 |
8 |
20 |
0.40 |
0.05 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
103 |
17 |
28 |
0.0 |
N |
5.22 |
0.02 |
0.04 |
0.5 |
0.2 |
|
0.02 |
0.0 |
3 |
0.15 |
0.2 |
Prunes, canned in juice |
Δαμάσκηνα,
σε κονσέρβα με χυμό |
18 |
340 |
26 |
15 |
30 |
2.20 |
0.09 |
1.0 |
N |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
140 |
23 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.02 |
0.5 |
0.1 |
|
0.06 |
0.0 |
5 |
0.07 |
Tr |
Tamarind |
Οξυφοίνιξ |
15 |
600 |
77 |
92 |
94 |
1.80 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
14 |
2 |
3 |
0.0 |
N |
|
0.29 |
0.10 |
1.4 |
N |
|
0.08 |
0.0 |
N |
0.15 |
N |
Raspberries, raw |
Σμέουρα,
ακατέργαστο |
3 |
170 |
25 |
19 |
31 |
0.70 |
0.10 |
0.3 |
22 |
0.40 |
N |
N |
0 |
6 |
1 |
32 |
0.0 |
0.48 |
|
0.03 |
0.05 |
0.5 |
0.3 |
|
0.06 |
0.0 |
33 |
0.24 |
1.9 |
Rambutan |
Rambutan |
1 |
100 |
14 |
10 |
15 |
0.10 |
N |
0.6 |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
78 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.06 |
0.6 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Raisins |
Σταφίδες |
60 |
1020 |
46 |
35 |
76 |
3.80 |
0.39 |
0.7 |
9 |
0.30 |
8 |
N |
0 |
12 |
2 |
1 |
0.0 |
N |
3.70 |
0.12 |
0.05 |
0.6 |
0.2 |
|
0.25 |
0.0 |
10 |
0.15 |
2.0 |
Quinces |
Κυδώνια |
3 |
200 |
14 |
6 |
19 |
0.30 |
0.13 |
0.5 |
2 |
N |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
15 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.02 |
0.2 |
Tr |
|
0.04 |
0.0 |
N |
0.08 |
0.1 |
Prunes, ready-to-eat, weighed with stones |
Δαμάσκηνα,
έτοιμα για κατανάλωση, ζυγίζονται με πέτρες |
9 |
650 |
29 |
21 |
63 |
2.20 |
0.12 |
0.3 |
3 |
0.30 |
3 |
N |
0 |
120 |
20 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.15 |
1.1 |
0.3 |
|
0.18 |
0.0 |
3 |
0.35 |
Tr |
Raspberries, stewed without sugar |
Σμέουρα,
κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
2 |
160 |
24 |
18 |
29 |
0.70 |
0.10 |
0.3 |
21 |
0.40 |
N |
N |
0 |
5 |
1 |
23 |
0.0 |
0.46 |
|
0.02 |
0.04 |
0.4 |
0.3 |
|
0.05 |
0.0 |
6 |
0.17 |
1.4 |
Prunes, canned in syrup |
Δαμάσκηνα,
σε κονσέρβα με σιρόπι |
18 |
340 |
26 |
15 |
30 |
2.20 |
0.09 |
1.0 |
N |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
140 |
23 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.02 |
0.5 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
5 |
0.06 |
Tr |
Raspberries, frozen |
Σμέουρα,
κατεψυγμένα |
12 |
160 |
28 |
22 |
37 |
0.80 |
0.06 |
0.4 |
22 |
0.50 |
N |
N |
0 |
4 |
1 |
22 |
0.0 |
0.48 |
|
0.03 |
0.05 |
0.5 |
0.2 |
|
0.06 |
0.0 |
33 |
0.24 |
1.9 |
Prunes, stewed without sugar, weighed with
stones |
Δαμάσκηνα,
κομπόστα χωρίς ζάχαρη, ζυγίζονται με πέτρες |
5 |
400 |
17 |
12 |
38 |
1.30 |
0.07 |
0.2 |
1 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
72 |
12 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.07 |
0.5 |
0.2 |
|
0.09 |
0.0 |
Tr |
0.16 |
Tr |
Prunes, stewed without sugar |
Δαμάσκηνα,
κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
6 |
440 |
19 |
13 |
42 |
1.50 |
0.08 |
0.3 |
1 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
78 |
13 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.08 |
0.6 |
0.3 |
|
0.10 |
0.0 |
Tr |
0.18 |
Tr |
Prunes, stewed with sugar, weighed with
stones |
Δαμάσκηνα,
βρασμένο με ζάχαρη, ζυγίζονται με πέτρες |
5 |
380 |
17 |
11 |
36 |
1.30 |
0.07 |
0.2 |
1 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
67 |
11 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.06 |
0.5 |
0.2 |
|
0.08 |
0.0 |
Tr |
0.15 |
Tr |
Prunes, stewed with sugar |
Δαμάσκηνα,
βρασμένο με ζάχαρη |
5 |
410 |
18 |
12 |
39 |
1.40 |
0.08 |
0.3 |
1 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
73 |
12 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.07 |
0.5 |
0.2 |
|
0.09 |
0.0 |
Tr |
0.16 |
Tr |
Prunes, weighed with stones |
Δαμάσκηνα,
ζυγίζονται με πέτρες |
10 |
720 |
32 |
23 |
70 |
2.40 |
0.13 |
0.4 |
3 |
0.30 |
3 |
N |
0 |
130 |
22 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.17 |
1.3 |
0.4 |
|
0.20 |
0.0 |
3 |
0.39 |
Tr |
Prunes |
Ξερά
δαμάσκηνα |
12 |
860 |
38 |
27 |
83 |
2.90 |
0.16 |
0.5 |
3 |
0.30 |
3 |
N |
0 |
155 |
26 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.20 |
1.5 |
0.5 |
|
0.24 |
0.0 |
4 |
0.46 |
Tr |
Prunes, ready-to-eat |
Δαμάσκηνα,
έτοιμα για κατανάλωση |
11 |
760 |
34 |
24 |
73 |
2.60 |
0.14 |
0.4 |
3 |
0.30 |
3 |
N |
0 |
140 |
23 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.18 |
1.3 |
0.4 |
|
0.21 |
0.0 |
3 |
0.41 |
Tr |
Rhubarb, stewed without sugar |
Ραβέντι,
κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
1 |
230 |
35 |
6 |
19 |
0.10 |
0.02 |
Tr |
79 |
0.30 |
Tr |
N |
0 |
30 |
5 |
5 |
0.0 |
0.18 |
|
0.03 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.02 |
0.0 |
4 |
0.08 |
N |
Strawberries, canned in syrup |
Φράουλες,
σε κονσέρβα με σιρόπι |
9 |
87 |
11 |
7 |
15 |
1.10 |
Tr |
0.1 |
5 |
0.20 |
Tr |
N |
0 |
4 |
1 |
29 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.02 |
0.3 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
6 |
0.21 |
1.0 |
Strawberries, frozen |
Φράουλες,
κατεψυγμένες |
1 |
170 |
19 |
13 |
25 |
1.00 |
0.04 |
0.1 |
18 |
0.20 |
Tr |
9 |
0 |
8 |
1 |
48 |
0.0 |
0.20 |
|
0.03 |
0.03 |
0.6 |
0.1 |
|
0.06 |
0.0 |
20 |
0.34 |
1.1 |
Strawberries, raw |
Φράουλες,
ακατέργαστο |
6 |
160 |
16 |
10 |
24 |
0.40 |
0.07 |
0.1 |
18 |
0.30 |
Tr |
9 |
0 |
8 |
1 |
77 |
0.0 |
0.20 |
3.00 |
0.03 |
0.03 |
0.6 |
0.1 |
|
0.06 |
0.0 |
20 |
0.34 |
1.1 |
Sharon fruit |
Sharon
φρούτα |
5 |
210 |
10 |
11 |
19 |
0.10 |
0.10 |
0.1 |
10 |
0.30 |
N |
N |
0 |
950 |
160 |
19 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.05 |
0.3 |
N |
|
N |
0.0 |
7 |
N |
N |
Satsumas, weighed with peel |
Satsumas,
ζυγίζονται με τη φλούδα |
3 |
92 |
22 |
7 |
13 |
0.10 |
0.01 |
0.1 |
1 |
Tr |
N |
N |
0 |
53 |
9 |
19 |
0.0 |
N |
|
0.06 |
0.03 |
0.2 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
23 |
0.14 |
N |
Satsumas |
Satsumas |
4 |
130 |
31 |
10 |
18 |
0.10 |
0.01 |
0.1 |
2 |
Tr |
N |
N |
0 |
75 |
13 |
27 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.04 |
0.3 |
0.1 |
|
0.07 |
0.0 |
33 |
0.20 |
N |
Raspberries, stewed with sugar |
Σμέουρα,
βρασμένο με ζάχαρη |
2 |
150 |
22 |
16 |
27 |
0.60 |
0.09 |
0.3 |
19 |
0.30 |
N |
N |
0 |
5 |
1 |
21 |
0.0 |
0.42 |
|
0.02 |
0.03 |
0.3 |
0.3 |
|
0.04 |
0.0 |
5 |
0.16 |
1.2 |
Rhubarb, canned in syrup |
Ραβέντι,
σε κονσέρβα με σιρόπι |
4 |
89 |
36 |
5 |
8 |
0.80 |
Tr |
0.1 |
15 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
18 |
3 |
3 |
0.0 |
0.11 |
|
0.02 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
|
0.01 |
0.0 |
3 |
0.05 |
N |
Prickly pears |
Φραγκοσυκιές |
4 |
210 |
53 |
57 |
27 |
0.40 |
N |
0.6 |
N |
N |
N |
N |
0 |
45 |
7 |
22 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.04 |
0.4 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Rhubarb, stewed with sugar |
Ραβέντι,
βρασμένο με ζάχαρη |
1 |
210 |
33 |
6 |
18 |
0.10 |
0.02 |
Tr |
75 |
0.30 |
Tr |
N |
0 |
28 |
5 |
5 |
0.0 |
0.17 |
|
0.03 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.02 |
0.0 |
4 |
0.08 |
N |
Rhubarb, raw |
Ραβέντι,
ακατέργαστο |
3 |
290 |
93 |
13 |
17 |
0.30 |
0.07 |
0.1 |
87 |
0.20 |
Tr |
N |
0 |
60 |
10 |
6 |
0.0 |
0.20 |
|
0.03 |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
|
0.02 |
0.0 |
7 |
0.09 |
N |
Redcurrants, stewed without sugar |
Φραγκοστάφυλα
κόκκινα, κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
1 |
240 |
30 |
11 |
25 |
1.00 |
0.10 |
0.2 |
11 |
0.20 |
N |
N |
0 |
21 |
3 |
26 |
0.0 |
0.09 |
|
0.03 |
0.04 |
0.1 |
0.2 |
|
0.03 |
0.0 |
N |
0.04 |
1.7 |
Redcurrants, stewed with sugar |
Φραγκοστάφυλα
κόκκινα, βρασμένο με ζάχαρη |
1 |
220 |
28 |
10 |
23 |
0.90 |
0.10 |
0.2 |
10 |
0.20 |
N |
N |
0 |
19 |
3 |
23 |
0.0 |
0.08 |
|
0.02 |
0.04 |
0.1 |
0.2 |
|
0.03 |
0.0 |
N |
0.04 |
1.5 |
Redcurrants, raw |
Φραγκοστάφυλα
κόκκινα, ακατέργαστο |
2 |
280 |
36 |
13 |
30 |
1.20 |
0.12 |
0.2 |
14 |
0.20 |
N |
N |
0 |
25 |
4 |
40 |
0.0 |
0.10 |
|
0.04 |
0.06 |
0.1 |
0.2 |
|
0.05 |
0.0 |
N |
0.06 |
2.6 |
Raspberries, canned in syrup |
Σμέουρα,
σε κονσέρβα με σιρόπι |
4 |
100 |
14 |
11 |
14 |
1.70 |
0.10 |
N |
5 |
0.30 |
N |
N |
0 |
3 |
1 |
7 |
0.0 |
0.15 |
|
0.01 |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
10 |
0.17 |
0.7 |
Sapodilla |
Sapodilla |
7 |
190 |
27 |
26 |
15 |
1.10 |
0.36 |
N |
26 |
N |
N |
N |
0 |
53 |
9 |
10 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.02 |
0.2 |
N |
|
0.04 |
0.0 |
N |
0.24 |
N |
Babaco |
Babaco |
2 |
140 |
11 |
6 |
14 |
0.40 |
N |
0.1 |
N |
N |
N |
N |
0 |
175 |
29 |
26 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.04 |
0.7 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Apricots, ready-to-eat |
Βερίκοκα,
έτοιμα για κατανάλωση |
14 |
1380 |
73 |
43 |
82 |
3.40 |
0.35 |
0.5 |
29 |
0.30 |
5 |
N |
0 |
545 |
91 |
1 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.16 |
2.3 |
0.5 |
|
0.14 |
0.0 |
11 |
0.58 |
N |
Blackberries, stewed without sugar |
Βατόμουρα,
κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
1 |
140 |
35 |
19 |
26 |
0.60 |
0.09 |
0.2 |
18 |
1.20 |
Tr |
N |
0 |
68 |
11 |
10 |
0.0 |
2.03 |
|
0.01 |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
5 |
0.16 |
0.3 |
Blackberries, stewed with sugar |
Βατόμουρα,
βρασμένο με ζάχαρη |
1 |
130 |
32 |
17 |
24 |
0.50 |
0.09 |
0.2 |
17 |
1.10 |
Tr |
N |
0 |
62 |
10 |
9 |
0.0 |
1.85 |
|
0.01 |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
5 |
0.15 |
0.2 |
Blackberries, raw |
Βατόμουρα,
ακατέργαστη |
2 |
160 |
41 |
23 |
31 |
0.70 |
0.11 |
0.2 |
22 |
1.40 |
Tr |
N |
0 |
80 |
13 |
15 |
0.0 |
2.37 |
|
0.02 |
0.05 |
0.5 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
34 |
0.25 |
0.4 |
Bilberries |
Μύρτιλλα |
3 |
88 |
12 |
5 |
14 |
0.50 |
0.08 |
0.2 |
5 |
0.30 |
Tr |
N |
0 |
30 |
5 |
17 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.03 |
0.4 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
6 |
0.25 |
1.1 |
Bananas, weighed with skin |
Μπανάνες,
ζυγίζονται με το δέρμα |
1 |
270 |
4 |
22 |
18 |
0.20 |
0.66 |
0.1 |
52 |
0.30 |
1 |
5 |
0 |
14 |
2 |
7 |
0.0 |
0.18 |
0.04 |
0.03 |
0.04 |
0.5 |
0.1 |
|
0.19 |
0.0 |
9 |
0.24 |
1.7 |
Blackberry and apple, stewed without sugar |
Βατόμουρο
και μήλο, κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
1 |
110 |
20 |
11 |
17 |
0.40 |
0.06 |
0.1 |
10 |
0.60 |
Tr |
N |
0 |
44 |
7 |
10 |
0.0 |
1.20 |
|
0.02 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
3 |
0.09 |
0.5 |
Banana chips |
Μπανάνα
μάρκες |
5 |
470 |
13 |
66 |
61 |
0.80 |
0.10 |
0.4 |
N |
0.60 |
N |
N |
0 |
N |
N |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.07 |
0.8 |
0.2 |
|
0.32 |
0.0 |
15 |
0.39 |
2.8 |
Blackcurrants, raw |
Φραγκοστάφυλα
μαύρα, ακατέργαστο |
3 |
370 |
60 |
17 |
43 |
1.30 |
0.14 |
0.3 |
15 |
0.30 |
N |
N |
0 |
100 |
17 |
200 |
0.0 |
1.00 |
|
0.03 |
0.06 |
0.3 |
0.1 |
|
0.08 |
0.0 |
N |
0.40 |
2.4 |
Avocado, Hass, weighed with skin and stone |
Αβοκάντο,
Hass, ζυγίζονται με το δέρμα και πέτρα |
2 |
330 |
8 |
17 |
25 |
0.30 |
Tr |
0.1 |
2 |
0.10 |
Tr |
1 |
0 |
11 |
2 |
5 |
0.0 |
2.27 |
|
0.06 |
0.12 |
0.9 |
0.2 |
|
0.27 |
0.0 |
6 |
0.78 |
2.6 |
Avocado, Hass |
Αβοκάντο,
Hass |
3 |
470 |
11 |
24 |
35 |
0.40 |
Tr |
0.2 |
3 |
0.10 |
Tr |
2 |
0 |
16 |
3 |
7 |
0.0 |
3.20 |
|
0.08 |
0.17 |
1.2 |
0.3 |
|
0.38 |
0.0 |
8 |
1.10 |
3.6 |
Avocado, Fuerte, weighed with skin and stone |
Αβοκάντο,
Fuerte, ζυγίζονται με το δέρμα και πέτρα |
6 |
310 |
8 |
18 |
31 |
0.30 |
0.25 |
0.4 |
6 |
0.10 |
Tr |
1 |
0 |
11 |
2 |
3 |
0.0 |
2.27 |
|
0.09 |
0.13 |
0.7 |
0.3 |
|
0.24 |
0.0 |
9 |
0.78 |
2.6 |
Avocado, Fuerte |
Αβοκάντο,
Fuerte |
9 |
430 |
11 |
25 |
43 |
0.40 |
0.35 |
0.6 |
9 |
0.20 |
Tr |
2 |
0 |
16 |
3 |
5 |
0.0 |
3.20 |
|
0.12 |
0.19 |
1.0 |
0.4 |
|
0.34 |
0.0 |
13 |
1.10 |
3.6 |
Avocado, average, weighed with skin and
stone |
Αβοκάντο,
κατά μέσο όρο, ζυγίζονται με το δέρμα και
πέτρα |
4 |
320 |
8 |
18 |
28 |
0.30 |
0.13 |
0.3 |
4 |
0.10 |
Tr |
1 |
0 |
11 |
2 |
4 |
0.0 |
2.27 |
|
0.07 |
0.13 |
0.8 |
0.2 |
|
0.26 |
0.0 |
8 |
0.78 |
2.6 |
Cherries, West Indian |
Κεράσια,
ινδική Δύση |
5 |
110 |
11 |
18 |
15 |
0.20 |
N |
N |
10 |
N |
N |
N |
0 |
315 |
53 |
1720 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.07 |
0.4 |
Tr |
|
0.01 |
0.0 |
N |
0.31 |
N |
Bananas |
Μπανάνες |
1 |
400 |
6 |
34 |
28 |
0.30 |
0.10 |
0.2 |
79 |
0.40 |
1 |
8 |
0 |
21 |
3 |
11 |
0.0 |
0.27 |
0.06 |
0.04 |
0.06 |
0.7 |
0.2 |
|
0.29 |
0.0 |
14 |
0.36 |
2.6 |
Cashew fruit |
Ανακάρδια
φρούτα |
7 |
120 |
9 |
N |
25 |
0.80 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
115 |
19 |
220 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.03 |
0.4 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Cherries, glace |
Κεράσια,
glace |
27 |
24 |
56 |
5 |
9 |
0.90 |
0.08 |
0.1 |
N |
Tr |
Tr |
N |
0 |
7 |
1 |
Tr |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Cherries, canned in syrup |
Κεράσια,
σε κονσέρβα με σιρόπι |
8 |
120 |
15 |
7 |
13 |
2.90 |
Tr |
Tr |
N |
0.10 |
1 |
N |
0 |
17 |
3 |
1 |
0.0 |
0.06 |
|
0.02 |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.22 |
0.0 |
5 |
0.08 |
0.1 |
Cherries, stewed without sugar, weighed with
stones |
Κεράσια,
κομπόστα χωρίς ζάχαρη, ζυγίζονται με πέτρες |
Tr |
160 |
9 |
7 |
15 |
0.10 |
0.05 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
1 |
Tr |
0 |
18 |
3 |
6 |
0.0 |
0.09 |
|
0.02 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
Tr |
0.14 |
0.3 |
Cherries, stewed without sugar |
Κεράσια,
κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
Tr |
180 |
11 |
8 |
18 |
0.20 |
0.06 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
1 |
Tr |
0 |
21 |
3 |
7 |
0.0 |
0.11 |
|
0.02 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
Tr |
0.17 |
0.3 |
Cherries, stewed with sugar, weighed with
stones |
Κεράσια,
βρασμένο με ζάχαρη, ζυγίζονται με πέτρες |
Tr |
140 |
9 |
6 |
14 |
0.10 |
0.05 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
1 |
Tr |
0 |
16 |
3 |
6 |
0.0 |
0.09 |
|
0.02 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
Tr |
0.13 |
0.2 |
Cherries, stewed with sugar |
Κεράσια,
βρασμένο με ζάχαρη |
Tr |
170 |
10 |
7 |
16 |
0.20 |
0.06 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
1 |
Tr |
0 |
19 |
3 |
7 |
0.0 |
0.10 |
|
0.02 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
Tr |
0.15 |
0.2 |
Blackberry and apple, stewed with sugar |
Βατόμουρο
και μήλο, βρασμένο με ζάχαρη |
1 |
100 |
18 |
10 |
15 |
0.30 |
0.06 |
0.1 |
9 |
0.60 |
Tr |
N |
0 |
40 |
7 |
9 |
0.0 |
1.08 |
|
0.02 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
3 |
0.08 |
0.5 |
Cherries, raw |
Κεράσια,
ακατέργαστο |
1 |
210 |
13 |
10 |
21 |
0.20 |
0.07 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
1 |
Tr |
0 |
25 |
4 |
11 |
0.0 |
0.13 |
|
0.03 |
0.03 |
0.2 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
5 |
0.26 |
0.4 |
Apricots, dried, stewed without sugar |
Βερίκοκα,
ξερά, κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
22 |
770 |
37 |
26 |
49 |
1.70 |
0.16 |
0.3 |
14 |
0.20 |
3 |
N |
0 |
265 |
44 |
Tr |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.06 |
0.9 |
0.3 |
|
0.06 |
0.0 |
1 |
0.22 |
N |
Carambola |
Καρποί |
2 |
150 |
5 |
6 |
15 |
0.60 |
0.12 |
0.1 |
N |
0.10 |
N |
N |
0 |
37 |
6 |
31 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.03 |
0.4 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Boysenberries, canned in syrup |
Boysenberries,
σε κονσέρβα με σιρόπι |
3 |
90 |
18 |
11 |
10 |
0.40 |
0.07 |
0.2 |
N |
0.30 |
N |
N |
0 |
24 |
4 |
6 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.03 |
0.2 |
0.2 |
|
0.04 |
0.0 |
34 |
0.13 |
N |
Blackcurrants, canned in syrup |
Φραγκοστάφυλα
μαύρα, σε κονσέρβα με σιρόπι |
Tr |
130 |
25 |
10 |
27 |
4.70 |
0.02 |
0.1 |
17 |
0.20 |
N |
N |
0 |
29 |
3 |
57 |
0.0 |
0.54 |
|
0.01 |
0.03 |
0.2 |
0.1 |
|
0.11 |
0.0 |
4 |
0.14 |
0.9 |
Blackcurrants, canned in juice |
Φραγκοστάφυλα
μαύρα, σε κονσέρβα με χυμό |
Tr |
190 |
26 |
13 |
29 |
5.20 |
0.04 |
0.1 |
20 |
0.20 |
N |
N |
0 |
29 |
5 |
37 |
0.0 |
0.54 |
|
0.01 |
0.03 |
0.2 |
0.1 |
|
0.11 |
0.0 |
4 |
0.14 |
0.9 |
Blackcurrants, stewed without sugar |
Φραγκοστάφυλα
μαύρα, κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
2 |
320 |
51 |
14 |
36 |
1.10 |
0.12 |
0.3 |
12 |
0.30 |
N |
N |
0 |
85 |
14 |
130 |
0.0 |
0.83 |
|
0.02 |
0.04 |
0.2 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
N |
0.26 |
1.5 |
Blackcurrants, stewed with sugar |
Φραγκοστάφυλα
μαύρα, βρασμένο με ζάχαρη |
2 |
290 |
47 |
13 |
33 |
1.00 |
0.11 |
0.3 |
11 |
0.20 |
N |
N |
0 |
78 |
13 |
115 |
0.0 |
0.78 |
|
0.02 |
0.04 |
0.2 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
N |
0.23 |
1.4 |
Cherries, raw, weighed with stones |
Κεράσια,
ακατέργαστο, ζυγίζονται με πέτρες |
1 |
170 |
11 |
8 |
17 |
0.20 |
0.06 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
1 |
Tr |
0 |
21 |
3 |
9 |
0.0 |
0.11 |
|
0.02 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
4 |
0.22 |
0.3 |
Apples, cooking, baked with sugar, flesh and
skin |
Μήλα,
μαγείρεμα, ψημένα με ζάχαρη, η σάρκα και το
δέρμα |
3 |
97 |
8 |
4 |
9 |
0.20 |
0.02 |
N |
5 |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
16 |
3 |
15 |
0.0 |
0.54 |
|
0.02 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
2 |
Tr |
1.1 |
Avocado, average |
Αβοκάντο,
κατά μέσο όρο |
6 |
450 |
11 |
25 |
39 |
0.40 |
0.19 |
0.4 |
6 |
0.20 |
Tr |
2 |
0 |
16 |
3 |
6 |
0.0 |
3.20 |
|
0.10 |
0.18 |
1.1 |
0.3 |
|
0.36 |
0.0 |
11 |
1.10 |
3.6 |
Apples, eating, average, raw, weighed with
core |
Μήλα,
το φαγητό, κατά μέσο όρο, ακατέργαστο, ζυγίζονται
με πυρήνα |
3 |
110 |
4 |
4 |
10 |
0.10 |
0.02 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
16 |
3 |
5 |
0.0 |
0.53 |
|
0.03 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
1 |
Tr |
1.1 |
Apples, eating, average, raw |
Μήλα,
το φαγητό, κατά μέσο όρο, οι πρώτες |
3 |
120 |
4 |
5 |
11 |
0.10 |
0.02 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
18 |
3 |
6 |
0.0 |
0.59 |
5.60 |
0.03 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.06 |
0.0 |
1 |
Tr |
1.2 |
Apples, cooking, baked without sugar,
weighed with skin |
Μήλα,
μαγείρεμα, ψήσιμο χωρίς ζάχαρη, ζυγίζονται με το
δέρμα |
3 |
79 |
3 |
3 |
8 |
0.10 |
0.02 |
Tr |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
15 |
3 |
11 |
0.0 |
0.23 |
|
0.02 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
3 |
Tr |
1.0 |
Apples, cooking, baked without sugar, flesh
only |
Μήλα,
μαγείρεμα, ψήσιμο χωρίς ζάχαρη, η σάρκα μόνο |
3 |
94 |
4 |
4 |
9 |
0.10 |
0.02 |
Tr |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
18 |
3 |
13 |
0.0 |
0.27 |
|
0.02 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
3 |
Tr |
1.2 |
Apples, cooking, baked without sugar, flesh
and skin |
Μήλα,
μαγείρεμα, ψήσιμο χωρίς ζάχαρη, η σάρκα και το
δέρμα |
3 |
98 |
4 |
4 |
9 |
0.10 |
0.02 |
Tr |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
18 |
3 |
16 |
0.0 |
0.59 |
|
0.02 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
3 |
Tr |
1.2 |
Apples, eating, average, raw, peeled,
weighed with skin and core |
Μήλα,
το φαγητό, κατά μέσο όρο, ακατέργαστο,
αποφλοιωμένες, ζυγίζονται με το δέρμα και τα βασικά |
2 |
76 |
2 |
2 |
6 |
0.10 |
0.01 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
13 |
2 |
3 |
0.0 |
0.21 |
|
0.02 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
1 |
Tr |
0.8 |
Apples, cooking, baked with sugar, flesh
only |
Μήλα,
μαγείρεμα, ψημένα με ζάχαρη, η σάρκα μόνο |
3 |
93 |
8 |
5 |
10 |
0.20 |
0.02 |
N |
6 |
0.20 |
Tr |
Tr |
0 |
16 |
3 |
12 |
0.0 |
0.24 |
|
0.02 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
2 |
Tr |
1.1 |
Apples, eating, dried |
Μήλα,
το φαγητό, αποξηραμένα |
16 |
540 |
16 |
16 |
43 |
0.50 |
0.11 |
0.5 |
1 |
0.50 |
Tr |
Tr |
0 |
91 |
15 |
Tr |
0.0 |
1.45 |
|
N |
N |
N |
0.3 |
|
N |
0.0 |
Tr |
Tr |
N |
Apples, cooking, stewed without sugar |
Μήλα,
μαγείρεμα, κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
4 |
150 |
4 |
3 |
8 |
0.10 |
0.02 |
Tr |
2 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
15 |
3 |
11 |
0.0 |
0.25 |
|
0.01 |
0.01 |
0.1 |
Tr |
|
0.05 |
0.0 |
Tr |
Tr |
0.9 |
Apples, cooking, stewed with sugar |
Μήλα,
μαγείρεμα, βρασμένο με ζάχαρη |
4 |
140 |
4 |
3 |
7 |
0.10 |
0.02 |
Tr |
2 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
14 |
2 |
10 |
0.0 |
0.22 |
|
0.01 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
Tr |
Tr |
0.8 |
Apples, cooking, weighed with skin and core |
Μήλα,
μαγείρεμα, ζυγίζονται με το δέρμα και τους
βασικούς |
1 |
63 |
3 |
2 |
5 |
0.10 |
0.01 |
Tr |
1 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
12 |
2 |
10 |
0.0 |
0.19 |
|
0.03 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
4 |
Tr |
0.9 |
Apples, cooking, raw, peeled |
Μήλα,
μαγείρεμα, πρώτες, αποφλοιωμένες |
2 |
88 |
4 |
3 |
7 |
0.10 |
0.02 |
Tr |
2 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
17 |
3 |
14 |
0.0 |
0.27 |
|
0.04 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.06 |
0.0 |
5 |
Tr |
1.2 |
Amla |
Amla |
5 |
230 |
50 |
N |
20 |
1.20 |
0.18 |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
9 |
1 |
N |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.01 |
0.2 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Lychees, raw, weighed with skin and stone |
Λίτσι,
ακατέργαστο, ζυγίζονται με το δέρμα και πέτρα |
1 |
99 |
4 |
6 |
19 |
0.30 |
0.09 |
0.2 |
2 |
Tr |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
28 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.04 |
0.3 |
Tr |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Apples, cooking, baked with sugar, weighed
with skin |
Μήλα,
μαγείρεμα, ψημένα με ζάχαρη, ζυγίζονται με το
δέρμα |
3 |
80 |
7 |
4 |
9 |
0.10 |
0.02 |
N |
5 |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
14 |
2 |
10 |
0.0 |
0.21 |
|
0.02 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
2 |
Tr |
0.9 |
Apples, eating, red dessert, raw |
Μήλα,
τρώγοντας, κόκκινο επιδόρπιο, ακατέργαστο |
1 |
110 |
4 |
5 |
10 |
0.10 |
0.04 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
15 |
3 |
3 |
0.0 |
0.59 |
|
0.03 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
1 |
Tr |
1.2 |
Apricots, dried, stewed with sugar |
Βερίκοκα,
ξερά, βρασμένο με ζάχαρη |
21 |
740 |
36 |
25 |
47 |
1.60 |
0.16 |
0.3 |
13 |
0.20 |
3 |
N |
0 |
255 |
43 |
Tr |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.06 |
0.9 |
0.2 |
|
0.05 |
0.0 |
1 |
0.21 |
N |
Apricots, dried |
Βερίκοκα,
αποξεραμένα |
56 |
1880 |
92 |
65 |
120 |
4.10 |
0.40 |
0.7 |
35 |
0.40 |
7 |
N |
0 |
645 |
105 |
Tr |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.20 |
3.0 |
0.6 |
|
0.17 |
0.0 |
14 |
0.70 |
N |
Apricots, stewed without sugar, weighed with
stones |
Βερίκοκα,
κομπόστα χωρίς ζάχαρη, ζυγίζονται με πέτρες |
1 |
190 |
12 |
7 |
7 |
0.70 |
0.05 |
0.1 |
2 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
100 |
17 |
4 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
1 |
0.14 |
N |
Apricots, stewed without sugar |
Βερίκοκα,
κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
1 |
200 |
13 |
7 |
7 |
0.80 |
0.05 |
0.1 |
2 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
110 |
18 |
4 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
1 |
0.15 |
N |
Apricots, stewed with sugar, weighed with
stones |
Βερίκοκα,
βρασμένο με ζάχαρη, ζυγίζονται με πέτρες |
1 |
180 |
11 |
7 |
7 |
0.70 |
0.05 |
0.1 |
2 |
Tr |
1 |
N |
0 |
98 |
16 |
4 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.03 |
0.5 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
Tr |
0.14 |
N |
Apricots, raw, weighed with stones |
Βερίκοκα,
ακατέργαστο, ζυγίζονται με πέτρες |
2 |
250 |
14 |
10 |
18 |
0.50 |
0.05 |
0.1 |
3 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
375 |
63 |
5 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.05 |
0.5 |
0.1 |
|
0.07 |
0.0 |
5 |
0.22 |
N |
Apples, eating, average, raw, peeled |
Μήλα,
το φαγητό, κατά μέσο όρο, ακατέργαστη,
ξεφλουδισμένη |
3 |
100 |
3 |
3 |
8 |
0.10 |
0.02 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
17 |
3 |
4 |
0.0 |
0.27 |
|
0.03 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.06 |
0.0 |
1 |
Tr |
1.1 |
Apples, eating, red dessert, raw, weighed
with core |
Μήλα,
τρώγοντας, κόκκινο επιδόρπιο, ακατέργαστο,
ζυγίζονται με πυρήνα |
1 |
99 |
4 |
5 |
9 |
0.10 |
0.04 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
13 |
2 |
3 |
0.0 |
0.53 |
|
0.03 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
1 |
Tr |
1.1 |
Apricots, stewed with sugar |
Βερίκοκα,
βρασμένο με ζάχαρη |
1 |
190 |
12 |
7 |
7 |
0.80 |
0.05 |
0.1 |
2 |
Tr |
1 |
N |
0 |
105 |
17 |
4 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.03 |
0.5 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
Tr |
0.15 |
N |
Apples, eating, Granny Smith, raw, weighed
with core |
Μήλα,
το φαγητό, Granny Smith, ακατέργαστο, ζυγίζονται
με πυρήνα |
2 |
110 |
4 |
4 |
8 |
0.10 |
0.02 |
Tr |
1 |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
5 |
1 |
4 |
0.0 |
0.54 |
|
0.04 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.07 |
0.0 |
1 |
Tr |
1.1 |
Apples, eating, Granny Smith, raw |
Μήλα,
το φαγητό, Granny Smith, ακατέργαστο |
2 |
120 |
4 |
4 |
9 |
0.10 |
0.02 |
Tr |
1 |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
5 |
1 |
4 |
0.0 |
0.59 |
|
0.04 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.08 |
0.0 |
1 |
Tr |
1.2 |
Apples, eating, Golden Delicious, raw,
weighed with core |
Μήλα,
το φαγητό, Golden Delicious, ακατέργαστο,
ζυγίζονται με πυρήνα |
4 |
100 |
4 |
5 |
8 |
0.20 |
0.04 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
13 |
2 |
4 |
0.0 |
0.54 |
|
0.03 |
0.03 |
0.1 |
0.1 |
|
0.10 |
0.0 |
1 |
Tr |
1.1 |
Apples, eating, Golden Delicious, raw |
Μήλα,
το φαγητό, Golden Delicious, ακατέργαστο |
4 |
110 |
4 |
5 |
9 |
0.20 |
0.04 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
15 |
3 |
4 |
0.0 |
0.59 |
|
0.03 |
0.03 |
0.1 |
0.1 |
|
0.11 |
0.0 |
1 |
Tr |
1.2 |
Apples, eating, Cox's Pippin, raw, weighed
with core |
Μήλα,
τρώγοντας, Πίπιν Cox, ακατέργαστο, ζυγίζονται με
πυρήνα |
3 |
110 |
3 |
5 |
11 |
0.20 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
16 |
3 |
8 |
0.0 |
0.52 |
|
0.03 |
0.03 |
0.2 |
0.1 |
|
0.07 |
0.0 |
3 |
Tr |
1.1 |
Apples, eating, Cox's Pippin, raw |
Μήλα,
τρώγοντας, Πίπιν Cox, ακατέργαστο |
3 |
130 |
4 |
6 |
12 |
0.20 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
18 |
3 |
9 |
0.0 |
0.59 |
|
0.03 |
0.03 |
0.2 |
0.1 |
|
0.08 |
0.0 |
4 |
Tr |
1.2 |
Plums, Victoria, raw, weighed with stones |
Δαμάσκηνα,
Victoria, ακατέργαστο, ζυγίζονται με πέτρες |
2 |
180 |
10 |
7 |
15 |
0.40 |
0.09 |
Tr |
Tr |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
275 |
46 |
6 |
0.0 |
0.57 |
|
0.05 |
0.03 |
0.5 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
3 |
0.14 |
Tr |
Greengages, stewed with sugar, weighed with
stones |
Greengages,
βρασμένο με ζάχαρη, ζυγίζονται με πέτρες |
Tr |
270 |
14 |
7 |
19 |
0.30 |
0.07 |
0.1 |
Tr |
N |
Tr |
N |
0 |
82 |
14 |
3 |
0.0 |
0.60 |
|
0.03 |
0.03 |
0.4 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
Tr |
0.13 |
Tr |
Grapefruit, canned in syrup |
Γκρέιπφρουτ,
σε κονσέρβα με σιρόπι |
10 |
79 |
17 |
7 |
13 |
0.70 |
0.01 |
0.4 |
5 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
Tr |
30 |
0.0 |
0.11 |
|
0.04 |
0.01 |
0.2 |
0.1 |
|
0.02 |
0.0 |
4 |
0.12 |
1.0 |
Jujube |
Καραμέλα |
4 |
240 |
30 |
10 |
22 |
0.60 |
0.07 |
0.1 |
N |
0.10 |
N |
N |
0 |
24 |
4 |
57 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.03 |
0.8 |
0.2 |
|
0.08 |
0.0 |
N |
N |
N |
Guava, canned in syrup |
Γκουάβα,
σε κονσέρβα με σιρόπι |
7 |
120 |
8 |
6 |
11 |
0.50 |
0.10 |
0.4 |
10 |
N |
N |
N |
0 |
145 |
24 |
180 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.02 |
0.6 |
0.1 |
|
0.09 |
0.0 |
N |
0.09 |
N |
Guava, raw, weighed with skin and pips |
Γκουάβα,
ακατέργαστο, ζυγίζονται με το δέρμα και τα
κουκούτσια |
5 |
210 |
12 |
11 |
23 |
0.40 |
0.09 |
0.2 |
4 |
0.10 |
N |
N |
0 |
390 |
65 |
210 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.04 |
0.9 |
0.1 |
|
0.13 |
0.0 |
N |
0.13 |
N |
Guava, raw |
Γκουάβα,
ακατέργαστο |
5 |
230 |
13 |
12 |
25 |
0.40 |
0.10 |
0.2 |
4 |
0.10 |
N |
N |
0 |
435 |
73 |
230 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.04 |
1.0 |
0.1 |
|
0.14 |
0.0 |
N |
0.15 |
N |
Grenadillas |
Grenadillas |
28 |
350 |
16 |
39 |
54 |
1.10 |
0.12 |
0.8 |
37 |
N |
N |
N |
0 |
10 |
2 |
20 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.10 |
1.9 |
0.5 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Lemon peel |
Φλούδα
λεμονιού |
6 |
160 |
130 |
15 |
12 |
0.80 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
30 |
5 |
130 |
0.0 |
N |
|
0.06 |
0.08 |
0.4 |
0.2 |
|
0.17 |
0.0 |
N |
0.32 |
N |
Greengages, stewed without sugar |
Greengages,
κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
1 |
280 |
15 |
7 |
21 |
0.40 |
0.07 |
0.1 |
1 |
N |
Tr |
N |
0 |
85 |
14 |
3 |
0.0 |
0.63 |
|
0.03 |
0.03 |
0.4 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
Tr |
0.18 |
Tr |
Lemons, whole, without pips |
Λεμόνια,
ολόκληρα, χωρίς κουκούτσια |
5 |
150 |
85 |
12 |
18 |
0.50 |
0.26 |
0.1 |
5 |
N |
1 |
N |
0 |
18 |
3 |
58 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.04 |
0.2 |
0.1 |
|
0.11 |
0.0 |
N |
0.23 |
0.5 |
Lychees, raw |
Λίτσι,
ακατέργαστο |
1 |
160 |
6 |
9 |
30 |
0.50 |
0.15 |
0.3 |
3 |
0.10 |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
45 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.06 |
0.5 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Greengages, stewed with sugar |
Greengages,
βρασμένο με ζάχαρη |
Tr |
280 |
15 |
7 |
20 |
0.40 |
0.07 |
0.1 |
Tr |
N |
Tr |
N |
0 |
85 |
14 |
3 |
0.0 |
0.63 |
|
0.03 |
0.03 |
0.4 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
Tr |
0.14 |
Tr |
Greengages, raw, weighed with stones |
Greengages,
ακατέργαστο, ζυγίζονται με πέτρες |
1 |
290 |
16 |
8 |
22 |
0.40 |
0.08 |
0.1 |
1 |
N |
Tr |
N |
0 |
90 |
15 |
5 |
0.0 |
0.67 |
|
0.05 |
0.04 |
0.6 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
3 |
0.19 |
Tr |
Greengages, raw |
Greengages,
ακατέργαστο |
1 |
310 |
17 |
8 |
23 |
0.40 |
0.08 |
0.1 |
1 |
N |
Tr |
N |
0 |
95 |
16 |
5 |
0.0 |
0.70 |
|
0.05 |
0.04 |
0.6 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
3 |
0.20 |
Tr |
Grapes, weighed with pips |
Σταφύλια,
ζυγίζεται με κουκούτσια |
2 |
200 |
12 |
7 |
17 |
0.30 |
0.11 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
1 |
1 |
0 |
16 |
3 |
3 |
0.0 |
Tr |
8.17 |
0.05 |
0.01 |
0.2 |
Tr |
|
0.09 |
0.0 |
2 |
0.05 |
0.3 |
Grapes, average |
Σταφύλια,
κατά μέσο όρο |
2 |
210 |
13 |
7 |
18 |
0.30 |
0.12 |
0.1 |
Tr |
0.10 |
1 |
1 |
0 |
17 |
3 |
3 |
0.0 |
Tr |
8.60 |
0.05 |
0.01 |
0.2 |
Tr |
|
0.10 |
0.0 |
2 |
0.05 |
0.3 |
Greengages, stewed without sugar, weighed
with stones |
Greengages,
κομπόστα χωρίς ζάχαρη, ζυγίζονται με πέτρες |
1 |
270 |
14 |
7 |
20 |
0.40 |
0.07 |
0.1 |
1 |
N |
Tr |
N |
0 |
81 |
13 |
3 |
0.0 |
0.60 |
|
0.03 |
0.03 |
0.4 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
Tr |
0.17 |
Tr |
Loganberries, stewed without sugar |
Βατόμουρα,
κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
2 |
220 |
29 |
21 |
20 |
1.20 |
0.12 |
0.3 |
13 |
0.80 |
Tr |
N |
0 |
5 |
1 |
22 |
0.0 |
0.41 |
|
0.02 |
0.03 |
0.3 |
0.2 |
|
0.04 |
0.0 |
5 |
0.15 |
1.2 |
Apricots, raw |
Βερίκοκα,
ακατέργαστο |
2 |
270 |
15 |
11 |
20 |
0.50 |
0.06 |
0.1 |
3 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
405 |
67 |
6 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.05 |
0.5 |
0.1 |
|
0.08 |
0.0 |
5 |
0.24 |
N |
Cherry pie filling |
Κερασόπιτα
πλήρωση |
30 |
75 |
28 |
5 |
17 |
2.60 |
Tr |
Tr |
N |
0.10 |
N |
N |
0 |
18 |
3 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.01 |
0.2 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
2 |
N |
N |
Loquats, canned in syrup |
Loquats,
σε κονσέρβα με σιρόπι |
N |
N |
22 |
N |
3 |
0.10 |
N |
N |
N |
N |
Tr |
N |
0 |
95 |
16 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
Tr |
0.5 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Loquats, raw |
Loquats,
ακατέργαστο |
1 |
220 |
20 |
10 |
22 |
0.40 |
0.04 |
0.2 |
N |
0.10 |
1 |
N |
0 |
515 |
86 |
3 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.03 |
0.2 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Longans, canned in syrup, whole contents |
Longans,
σε κονσέρβα με σιρόπι, όλο το περιεχόμενο |
41 |
110 |
5 |
N |
8 |
0.30 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
63 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.04 |
0.1 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Longans, canned in syrup, drained |
Longans,
σε κονσέρβα με σιρόπι, στραγγισμένο |
53 |
40 |
7 |
N |
8 |
0.70 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
68 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.08 |
0.1 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Kumquats, canned in syrup |
Κουμκουάτ,
σε κονσέρβα με σιρόπι |
5 |
160 |
16 |
N |
65 |
0.80 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
25 |
4 |
10 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.02 |
0.2 |
Tr |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Loganberries, canned in juice |
Βατόμουρα,
σε κονσέρβα με χυμό |
1 |
97 |
18 |
11 |
23 |
1.40 |
0.04 |
N |
5 |
N |
Tr |
N |
0 |
3 |
1 |
25 |
0.0 |
0.26 |
|
0.01 |
0.02 |
0.3 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
11 |
0.17 |
0.7 |
Jambu fruit |
Jambu
φρούτα |
26 |
55 |
11 |
35 |
12 |
1.10 |
0.23 |
N |
8 |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
12 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.02 |
0.4 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Loganberries, stewed with sugar |
Βατόμουρα,
βρασμένο με ζάχαρη |
2 |
200 |
27 |
19 |
18 |
1.10 |
0.11 |
0.3 |
12 |
0.70 |
Tr |
N |
0 |
4 |
1 |
21 |
0.0 |
0.38 |
|
0.02 |
0.03 |
0.3 |
0.2 |
|
0.04 |
0.0 |
5 |
0.14 |
1.1 |
Loganberries, raw |
Βατόμουρα,
οι πρώτες |
3 |
260 |
35 |
25 |
24 |
1.40 |
0.14 |
0.3 |
16 |
0.90 |
Tr |
N |
0 |
6 |
1 |
35 |
0.0 |
0.48 |
|
0.03 |
0.05 |
0.5 |
0.2 |
|
0.06 |
0.0 |
33 |
0.24 |
1.9 |
Limes, peeled, weighed with peel and pips |
Πράσινα
λεμόνια, αποφλοιωμένες, ζυγίζονται με τη φλούδα
και τα κουκούτσια |
1 |
96 |
17 |
8 |
13 |
0.30 |
0.04 |
0.1 |
N |
Tr |
N |
N |
0 |
9 |
1 |
34 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
|
0.06 |
0.0 |
6 |
0.16 |
N |
Limes, peeled |
Γλυκολέμονα,
αποφλοιωμένες |
2 |
130 |
23 |
11 |
18 |
0.40 |
0.05 |
0.1 |
N |
Tr |
N |
N |
0 |
12 |
2 |
46 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.08 |
0.0 |
8 |
0.22 |
N |
Lemons, peeled, raw, weighed with peel and
pips |
Λεμόνια,
αποφλοιωμένες, ακατέργαστο, ζυγίζονται με τη
φλούδα και τα κουκούτσια |
2 |
90 |
17 |
6 |
10 |
0.30 |
Tr |
0.1 |
N |
N |
1 |
N |
0 |
4 |
1 |
34 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
7 |
0.12 |
N |
Lemons, peeled |
Λεμόνια,
αποφλοιωμένες |
3 |
140 |
27 |
9 |
16 |
0.40 |
Tr |
0.1 |
N |
N |
1 |
N |
0 |
7 |
1 |
53 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.08 |
0.0 |
11 |
0.19 |
N |
Longans, dried |
Longans,
αποξηραμένα |
48 |
660 |
45 |
46 |
200 |
5.40 |
0.81 |
0.2 |
N |
0.30 |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
28 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.50 |
1.0 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Damsons, raw, weighed with stones |
Damsons,
ακατέργαστο, ζυγίζονται με πέτρες |
2 |
260 |
22 |
10 |
14 |
0.40 |
0.07 |
0.1 |
Tr |
N |
Tr |
N |
0 |
265 |
44 |
5 |
0.0 |
0.60 |
|
0.09 |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
3 |
0.24 |
0.1 |
Dates, dried, weighed with stones |
Ημερομηνίες,
ξηραίνεται, ζυγίζεται με πέτρες |
8 |
590 |
38 |
34 |
50 |
1.10 |
0.22 |
0.3 |
310 |
0.30 |
3 |
N |
0 |
34 |
6 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.06 |
0.08 |
1.5 |
1.3 |
|
0.16 |
0.0 |
11 |
0.65 |
N |
Dates, dried |
Ημερομηνίες,
αποξηραμένα |
10 |
700 |
45 |
41 |
60 |
1.30 |
0.26 |
0.4 |
370 |
0.30 |
3 |
N |
0 |
40 |
7 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.09 |
1.8 |
1.5 |
|
0.19 |
0.0 |
13 |
0.78 |
N |
Dates, raw, weighed with stones |
Ημερομηνίες,
ακατέργαστο, ζυγίζονται με πέτρες |
6 |
350 |
21 |
21 |
24 |
0.30 |
0.10 |
0.2 |
180 |
0.20 |
1 |
N |
0 |
15 |
3 |
12 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.06 |
0.6 |
0.6 |
|
0.10 |
0.0 |
21 |
0.18 |
N |
Dates, raw |
Ημερομηνίες,
ακατέργαστο |
7 |
410 |
24 |
24 |
28 |
0.30 |
0.12 |
0.2 |
210 |
0.20 |
1 |
N |
0 |
18 |
3 |
14 |
0.0 |
N |
5.60 |
0.06 |
0.07 |
0.7 |
0.7 |
|
0.12 |
0.0 |
25 |
0.21 |
N |
Damsons, stewed without sugar, weighed with
stones |
Damsons,
κομπόστα χωρίς ζάχαρη, ζυγίζονται με πέτρες |
1 |
240 |
19 |
8 |
13 |
0.30 |
0.06 |
0.1 |
Tr |
N |
Tr |
N |
0 |
245 |
41 |
3 |
0.0 |
0.58 |
|
0.06 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
Tr |
0.16 |
0.1 |
Damsons, stewed without sugar |
Damsons,
κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
1 |
260 |
21 |
9 |
14 |
0.40 |
0.07 |
0.1 |
Tr |
N |
Tr |
N |
0 |
270 |
44 |
3 |
0.0 |
0.64 |
|
0.07 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
Tr |
0.18 |
0.1 |
Dried mixed fruit |
Αποξηραμένα
μείγματα φρούτων |
48 |
880 |
73 |
29 |
73 |
2.20 |
0.47 |
0.4 |
13 |
0.40 |
N |
N |
0 |
9 |
1 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.05 |
0.7 |
0.2 |
|
0.22 |
0.0 |
15 |
0.09 |
3.9 |
Damsons, stewed with sugar |
Damsons,
βρασμένο με ζάχαρη |
1 |
240 |
19 |
9 |
13 |
0.30 |
0.07 |
0.1 |
Tr |
N |
Tr |
N |
0 |
240 |
40 |
3 |
0.0 |
0.57 |
|
0.06 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
Tr |
0.17 |
0.1 |
Custard apple/Bullock's heart |
Κρέμα
μήλο / καρδιά του Μπούλοκ » |
5 |
440 |
24 |
21 |
25 |
0.60 |
0.15 |
0.2 |
37 |
N |
N |
N |
0 |
29 |
5 |
21 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.08 |
0.5 |
0.1 |
|
0.22 |
0.0 |
N |
0.13 |
N |
Damsons, raw |
Damsons,
ακατέργαστο |
2 |
290 |
24 |
11 |
16 |
0.40 |
0.08 |
0.1 |
Tr |
N |
Tr |
N |
0 |
295 |
49 |
5 |
0.0 |
0.70 |
|
0.10 |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
3 |
0.27 |
0.1 |
Custard apple/Sugar apple |
Κρέμα
μήλο / μήλο Ζάχαρης |
7 |
290 |
21 |
34 |
35 |
0.60 |
0.15 |
0.2 |
37 |
N |
N |
N |
0 |
4 |
1 |
36 |
0.0 |
N |
|
0.11 |
0.11 |
0.8 |
0.1 |
|
0.20 |
0.0 |
N |
0.23 |
N |
Grapefruit, canned in juice |
Γκρέιπφρουτ,
σε κονσέρβα με χυμό |
10 |
72 |
22 |
8 |
16 |
0.30 |
0.01 |
Tr |
5 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
Tr |
Tr |
33 |
0.0 |
0.10 |
|
0.04 |
0.01 |
0.3 |
0.1 |
|
0.02 |
0.0 |
6 |
0.12 |
1.0 |
Currants |
Φραγκοστάφυλα |
14 |
720 |
93 |
30 |
71 |
1.30 |
0.81 |
0.3 |
16 |
0.70 |
N |
N |
0 |
6 |
1 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.16 |
0.05 |
0.9 |
0.2 |
|
0.23 |
0.0 |
4 |
0.07 |
4.8 |
Kumquats, raw |
Κουμκουάτ,
ακατέργαστο |
6 |
180 |
25 |
13 |
49 |
0.60 |
0.11 |
0.1 |
N |
0.10 |
N |
N |
0 |
175 |
30 |
39 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.07 |
0.5 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Cranberries |
Cranberries |
2 |
95 |
12 |
7 |
11 |
0.70 |
0.05 |
0.2 |
Tr |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
22 |
4 |
13 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
0.07 |
0.0 |
2 |
0.22 |
N |
Clementines, weighed with peel and pips |
Κλημεντίνες,
ζυγίζονται με τη φλούδα και τα κουκούτσια |
3 |
97 |
23 |
7 |
13 |
0.10 |
0.01 |
0.1 |
1 |
Tr |
N |
N |
0 |
57 |
9 |
41 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.03 |
0.2 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
14 |
0.15 |
N |
Damsons, stewed with sugar, weighed with
stones |
Damsons,
βρασμένο με ζάχαρη, ζυγίζονται με πέτρες |
1 |
220 |
17 |
8 |
12 |
0.30 |
0.06 |
0.1 |
Tr |
N |
Tr |
N |
0 |
220 |
37 |
3 |
0.0 |
0.52 |
|
0.05 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
Tr |
0.16 |
0.1 |
Gooseberries, dessert, raw |
Φραγκοστάφυλα,
επιδόρπιο, ακατέργαστο |
1 |
170 |
19 |
9 |
19 |
0.60 |
0.06 |
0.1 |
11 |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
62 |
10 |
26 |
0.0 |
0.37 |
|
0.03 |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
|
0.02 |
0.0 |
8 |
0.29 |
0.1 |
Gooseberries, dessert, canned in syrup |
Φραγκοστάφυλα,
επιδόρπιο, σε κονσέρβα με σιρόπι |
2 |
66 |
12 |
4 |
12 |
0.20 |
Tr |
0.3 |
3 |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
18 |
3 |
27 |
0.0 |
0.20 |
|
0.01 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
|
0.01 |
0.0 |
2 |
0.01 |
Tr |
Durian |
Durian |
1 |
600 |
14 |
33 |
52 |
0.90 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
11 |
2 |
41 |
0.0 |
N |
|
0.29 |
0.29 |
1.1 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Gooseberries, cooking, stewed without sugar |
Φραγκοστάφυλα,
το μαγείρεμα, κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
2 |
170 |
23 |
6 |
28 |
0.30 |
0.05 |
0.1 |
6 |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
43 |
7 |
11 |
0.0 |
0.31 |
|
0.01 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.01 |
0.0 |
6 |
0.18 |
0.3 |
Gooseberries, cooking, stewed with sugar |
Φραγκοστάφυλα,
μαγείρεμα, βρασμένο με ζάχαρη |
7 |
140 |
19 |
6 |
22 |
0.30 |
0.07 |
0.1 |
5 |
0.30 |
Tr |
Tr |
0 |
41 |
7 |
11 |
0.0 |
0.29 |
|
0.01 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.01 |
0.0 |
6 |
0.17 |
0.3 |
Gooseberries, cooking, raw |
Φραγκοστάφυλα,
μαγείρεμα, πρώτες |
2 |
210 |
28 |
7 |
34 |
0.30 |
0.06 |
0.1 |
7 |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
110 |
18 |
14 |
0.0 |
0.37 |
|
0.03 |
0.03 |
0.3 |
0.2 |
|
0.02 |
0.0 |
8 |
0.29 |
0.5 |
Fruit pie filling |
Φρούτα
γέμιση |
43 |
84 |
30 |
5 |
15 |
1.00 |
0.02 |
Tr |
45 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
17 |
3 |
7 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.01 |
0.2 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
3 |
N |
N |
Fruit cocktail, canned in syrup |
Φρούτα
κοκτέιλ, σε κονσέρβα με σιρόπι |
3 |
95 |
5 |
5 |
9 |
0.30 |
0.02 |
0.1 |
3 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
54 |
9 |
4 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.01 |
0.4 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
5 |
0.05 |
0.1 |
Fruit cocktail, canned in juice |
Φρούτα
κοκτέιλ, σε κονσέρβα με χυμό |
3 |
95 |
9 |
7 |
14 |
0.40 |
0.04 |
0.1 |
2 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
54 |
9 |
14 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.01 |
0.3 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
6 |
0.05 |
0.3 |
Figs, dried, stewed without sugar |
Σύκα,
ξερά, κομπόστα χωρίς ζάχαρη |
34 |
540 |
140 |
44 |
49 |
2.30 |
0.17 |
0.4 |
94 |
0.30 |
Tr |
N |
0 |
35 |
6 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.04 |
0.3 |
0.3 |
|
0.12 |
0.0 |
Tr |
0.21 |
N |
Figs, dried, stewed with sugar |
Σύκα,
ξερά, βρασμένο με ζάχαρη |
32 |
510 |
130 |
41 |
46 |
2.20 |
0.16 |
0.4 |
89 |
0.30 |
Tr |
N |
0 |
33 |
5 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.04 |
0.3 |
0.3 |
|
0.11 |
0.0 |
Tr |
0.20 |
N |
Figs, dried |
Σύκα,
ξερά |
62 |
970 |
250 |
80 |
89 |
4.20 |
0.30 |
0.7 |
170 |
0.50 |
Tr |
N |
0 |
64 |
11 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.10 |
0.8 |
0.5 |
|
0.26 |
0.0 |
9 |
0.51 |
N |
Figs, raw |
Σύκα,
ακατέργαστο |
3 |
200 |
38 |
15 |
15 |
0.30 |
0.06 |
0.3 |
18 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
150 |
25 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.03 |
0.4 |
0.2 |
|
0.08 |
0.0 |
N |
0.22 |
N |
Feijoa |
Feijoa |
3 |
130 |
5 |
7 |
13 |
0.10 |
0.02 |
0.1 |
21 |
Tr |
N |
N |
0 |
31 |
5 |
29 |
0.0 |
0.18 |
|
Tr |
0.01 |
0.2 |
N |
|
0.05 |
0.0 |
N |
N |
N |
Figs, ready-to-eat |
Σύκα,
έτοιμα για κατανάλωση |
57 |
890 |
230 |
73 |
82 |
3.90 |
0.27 |
0.6 |
160 |
0.50 |
Tr |
N |
0 |
59 |
10 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.09 |
0.7 |
0.4 |
|
0.24 |
0.0 |
8 |
0.47 |
N |
Elderberries |
Elderberries |
1 |
290 |
37 |
N |
48 |
1.60 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
360 |
60 |
27 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.07 |
1.0 |
0.1 |
|
0.24 |
0.0 |
17 |
0.16 |
1.8 |
Mint, dried |
Νομισματοκοπείο,
αποξηραμένα |
98 |
1700 |
1370 |
N |
490 |
N |
N |
N |
220 |
9.20 |
N |
N |
0 |
4830 |
800 |
Tr |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Pepper, black |
Πιπέρι,
μαύρο |
44 |
1260 |
430 |
190 |
170 |
11.20 |
1.13 |
1.4 |
60 |
6.50 |
3 |
N |
0 |
115 |
19 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.11 |
0.24 |
1.1 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Parsley, dried |
Μαϊντανός,
αποξηραμένα |
180 |
4090 |
1080 |
120 |
340 |
41.50 |
0.16 |
3.8 |
860 |
1.10 |
5 |
N |
0 |
21750 |
3625 |
120 |
0.0 |
9.15 |
|
0.33 |
0.32 |
5.4 |
2.5 |
|
0.38 |
0.0 |
N |
1.61 |
2.1 |
Parsley, fresh |
Μαϊντανός,
νωπά |
33 |
760 |
200 |
23 |
64 |
7.70 |
0.03 |
0.7 |
160 |
0.20 |
1 |
N |
0 |
4040 |
675 |
190 |
0.0 |
1.70 |
548.00 |
0.23 |
0.06 |
1.0 |
0.5 |
|
0.09 |
0.0 |
170 |
0.30 |
0.4 |
Paprika |
Πάπρικα |
34 |
2340 |
180 |
190 |
350 |
23.60 |
0.61 |
4.1 |
N |
0.80 |
N |
N |
0 |
36250 |
6040 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.65 |
1.74 |
15.3 |
3.1 |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Oregano, dried, ground |
Ρίγανη,
αποξηραμένα, αλεσμένα |
15 |
1670 |
1580 |
270 |
200 |
44.00 |
0.94 |
4.4 |
N |
1.40 |
N |
N |
0 |
4140 |
690 |
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
6.2 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Oregano, fresh |
Ρίγανη,
νωπά |
3 |
330 |
310 |
53 |
39 |
N |
N |
0.9 |
N |
0.30 |
N |
N |
0 |
810 |
135 |
45 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Pepper, cayenne, ground |
Pepper,
Cayenne, του εδάφους |
30 |
2010 |
150 |
150 |
290 |
34.10 |
0.45 |
2.0 |
N |
2.30 |
4 |
N |
0 |
36810 |
6135 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.33 |
0.92 |
8.7 |
2.6 |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Mustard seeds |
Σπέρματα
σιναπιού |
5 |
680 |
520 |
300 |
840 |
18.50 |
0.41 |
4.7 |
N |
1.80 |
N |
N |
0 |
37 |
6 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.54 |
0.38 |
7.9 |
8.5 |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Sage, fresh |
Φασκόμηλο,
νωπά |
4 |
390 |
600 |
160 |
33 |
N |
N |
1.7 |
N |
9.10 |
N |
N |
0 |
1290 |
215 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.11 |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Mint, fresh |
Νομισματοκοπείο,
νωπά |
15 |
260 |
210 |
N |
75 |
9.50 |
N |
N |
34 |
1.40 |
N |
N |
0 |
740 |
125 |
31 |
0.0 |
5.00 |
|
0.12 |
0.33 |
1.1 |
N |
|
N |
0.0 |
110 |
N |
N |
Marjoram, dried |
Μαντζουράνα,
αποξηραμένα |
77 |
1520 |
1990 |
350 |
310 |
82.70 |
1.13 |
3.6 |
N |
5.40 |
N |
N |
0 |
4840 |
805 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.29 |
0.32 |
4.1 |
N |
|
0.00 |
N |
0 |
N |
N |
Mace, ground |
Mace,
αλεσμένα |
80 |
460 |
250 |
160 |
110 |
13.90 |
2.47 |
2.3 |
N |
2.30 |
N |
N |
0 |
480 |
80 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.31 |
0.45 |
1.3 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Liquorice powder |
Γλυκόριζας
σκόνη |
N |
N |
580 |
N |
270 |
49.80 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Nutmeg, ground |
Μοσχοκάρυδο,
έδαφος |
16 |
350 |
180 |
180 |
210 |
3.00 |
1.03 |
2.2 |
N |
2.90 |
N |
N |
0 |
60 |
10 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.35 |
0.06 |
1.3 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Ginger, ground |
Τζίντζερ,
το έδαφος |
34 |
910 |
97 |
130 |
140 |
46.80 |
0.45 |
4.7 |
40 |
28.00 |
N |
N |
0 |
220 |
36 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.19 |
5.1 |
0.9 |
|
1.01 |
0.0 |
0 |
1.27 |
N |
Betel leaves, fresh |
Betel
φύλλα, νωπά |
7 |
550 |
390 |
N |
80 |
8.10 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
0 |
3 |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.25 |
0.7 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Mixed herbs, dried |
Ανάμικτα
βότανα, αποξηραμένα |
81 |
1873 |
1653 |
280 |
235 |
68.97 |
0.73 |
4.6 |
N |
9.77 |
N |
N |
0 |
8103 |
1350 |
30 |
0.0 |
N |
|
N |
0.34 |
5.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Turmeric, ground |
Turmeric,
αλεσμένα |
31 |
2910 |
170 |
190 |
290 |
39.50 |
1.00 |
3.2 |
N |
3.70 |
N |
N |
0 |
15 |
3 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.11 |
3.7 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Thyme, dried, ground |
Θυμάρι,
αποξηραμένα, αλεσμένα |
55 |
810 |
1890 |
220 |
200 |
123.60 |
0.86 |
6.2 |
N |
7.60 |
N |
N |
0 |
2280 |
380 |
0 |
0.0 |
N |
|
N |
0.40 |
4.9 |
3.1 |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Thyme, fresh |
Θυμάρι,
νωπό |
18 |
270 |
630 |
73 |
67 |
N |
N |
2.1 |
N |
2.50 |
N |
N |
0 |
760 |
125 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.16 |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Rosemary, dried |
Δεντρολίβανο,
αποξηραμένα |
50 |
950 |
1280 |
220 |
70 |
29.30 |
0.55 |
3.2 |
N |
0.50 |
N |
N |
0 |
1880 |
315 |
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
1.0 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Tarragon, fresh |
Εστραγκόν,
φρέσκο |
9 |
450 |
170 |
51 |
46 |
N |
N |
0.6 |
N |
N |
N |
N |
0 |
375 |
62 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.15 |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Pepper, white |
Πιπέρι,
λευκό |
5 |
73 |
270 |
90 |
180 |
14.30 |
1.13 |
1.1 |
60 |
4.50 |
3 |
N |
0 |
Tr |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.13 |
0.2 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Mixed spices |
Ανάμικτα
μπαχαρικά |
398 |
1885 |
465 |
243 |
328 |
32.20 |
0.93 |
3.7 |
N |
3.42 |
N |
N |
0 |
14423 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
0.40 |
0.79 |
7.3 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Tamarind leaves, fresh |
Tamarind
φύλλα, νωπά |
N |
N |
300 |
71 |
81 |
5.20 |
2.09 |
N |
94 |
N |
N |
N |
0 |
250 |
42 |
3 |
0.0 |
N |
|
0.24 |
0.10 |
4.1 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Sage, dried, ground |
Φασκόμηλο,
αποξηραμένα, αλεσμένα |
11 |
1070 |
1650 |
430 |
91 |
28.10 |
0.76 |
4.7 |
N |
25.00 |
N |
N |
0 |
3540 |
590 |
0 |
0.0 |
N |
|
N |
0.34 |
5.7 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Saffron |
Κρόκος |
150 |
1720 |
110 |
N |
250 |
11.10 |
0.33 |
N |
N |
28.40 |
N |
N |
0 |
N |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Tamarind pulp |
Tamarind
πολτού |
N |
100 |
110 |
N |
110 |
4.20 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
60 |
10 |
5 |
0.0 |
N |
|
0.29 |
0.15 |
1.4 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Rosemary, fresh |
Δεντρολίβανο,
νωπά |
15 |
280 |
370 |
64 |
20 |
8.50 |
N |
0.9 |
N |
0.10 |
N |
N |
0 |
550 |
91 |
29 |
0.0 |
N |
|
0.10 |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Tarragon, dried, ground |
Εστραγκόν,
αποξηραμένα, αλεσμένα |
62 |
3020 |
1140 |
350 |
310 |
32.30 |
0.68 |
3.9 |
N |
8.00 |
N |
N |
0 |
2520 |
420 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.25 |
1.34 |
8.9 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Basil, dried, ground |
Βασιλικός,
αποξηραμένα, αλεσμένα |
34 |
3430 |
2110 |
420 |
490 |
42.00 |
1.37 |
5.8 |
N |
3.20 |
N |
N |
0 |
5630 |
940 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.32 |
6.9 |
3.7 |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Allspice, ground |
Μπαχάρι,
το έδαφος |
77 |
1040 |
660 |
130 |
110 |
7.10 |
0.55 |
1.0 |
N |
1.70 |
N |
N |
0 |
325 |
54 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.06 |
2.9 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Anise seeds |
Γλυκάνισο
σπόροι |
16 |
1440 |
650 |
170 |
440 |
37.00 |
0.91 |
5.3 |
N |
2.30 |
N |
N |
0 |
N |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Cardamom, ground |
Κάρδαμο,
το έδαφος |
18 |
1120 |
130 |
230 |
170 |
100.00 |
1.30 |
2.6 |
N |
8.90 |
N |
N |
0 |
Tr |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.20 |
0.18 |
1.1 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Basil, fresh |
Βασίλειος,
νωπά |
9 |
300 |
250 |
11 |
37 |
5.50 |
N |
0.7 |
N |
N |
N |
N |
0 |
3950 |
660 |
26 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.31 |
1.1 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Ginger, fresh |
Τζίντζερ,
νωπά |
11 |
330 |
17 |
35 |
27 |
0.60 |
0.07 |
0.4 |
N |
N |
N |
N |
0 |
35 |
6 |
4 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.03 |
0.8 |
0.2 |
|
0.16 |
0.0 |
N |
0.20 |
N |
Bay leaf, dried |
Φύλλο
δάφνης, αποξηραμένα |
23 |
530 |
830 |
120 |
110 |
43.00 |
0.42 |
3.7 |
N |
8.20 |
N |
N |
0 |
3710 |
620 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.42 |
2.0 |
1.9 |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Caraway seeds |
Κύμινο
σπόρους |
17 |
1350 |
950 |
260 |
510 |
32.30 |
1.06 |
5.2 |
N |
2.50 |
N |
N |
0 |
215 |
36 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.38 |
0.38 |
3.6 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Celery seeds |
Σέλινο
σπόροι |
160 |
1400 |
1770 |
440 |
550 |
44.90 |
1.37 |
5.7 |
N |
7.60 |
N |
N |
0 |
30 |
5 |
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Chervil, dried |
Σκαντζίκι,
αποξηραμένα |
83 |
4740 |
1350 |
130 |
450 |
31.90 |
0.44 |
8.8 |
N |
2.10 |
N |
N |
0 |
N |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
1.23 |
0.0 |
0 |
N |
N |
Chilli powder |
Τσίλι
σε σκόνη |
1010 |
1920 |
280 |
170 |
300 |
14.30 |
0.43 |
2.7 |
1510 |
2.20 |
N |
N |
0 |
21000 |
3500 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.35 |
0.79 |
7.9 |
2.6 |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Chinese 5 spice |
Κινέζικα
5 μπαχαρικών |
63 |
1070 |
1040 |
210 |
260 |
25.60 |
0.74 |
2.9 |
N |
8.40 |
N |
N |
0 |
138 |
23 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.21 |
0.24 |
5.3 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Chives, fresh |
Σχοινόπρασο,
νωπά |
5 |
230 |
85 |
30 |
50 |
1.60 |
N |
0.4 |
N |
N |
Tr |
N |
0 |
2300 |
385 |
45 |
0.0 |
1.60 |
|
0.10 |
0.18 |
0.7 |
0.7 |
|
0.20 |
0.0 |
N |
0.18 |
N |
Cinnamon, ground |
Κανέλα,
έδαφος |
26 |
500 |
1230 |
56 |
61 |
38.10 |
0.46 |
2.0 |
N |
5.70 |
15 |
N |
0 |
155 |
26 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.14 |
1.3 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Cloves, dried |
Γαρίφαλα,
αποξηραμένα |
240 |
1100 |
730 |
260 |
110 |
5.60 |
0.49 |
2.2 |
N |
8.50 |
N |
N |
0 |
320 |
53 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.11 |
0.27 |
1.5 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Fennel seeds |
Μάραθο
σπόρων προς σπορά |
88 |
1660 |
1200 |
390 |
510 |
12.30 |
1.07 |
3.7 |
N |
6.50 |
N |
N |
0 |
81 |
13 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.41 |
0.35 |
10.3 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Asafoetida |
Μηδικό
σίλφιο |
N |
N |
690 |
N |
50 |
22.20 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
4 |
1 |
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.04 |
0.3 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Coriander leaves, fresh |
Φύλλα
κόλιανδρου, νωπά |
28 |
540 |
98 |
26 |
36 |
1.90 |
0.10 |
0.2 |
N |
0.10 |
N |
N |
0 |
610 |
100 |
63 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.12 |
0.7 |
0.4 |
|
0.18 |
0.0 |
18 |
N |
N |
Garlic powder |
Σκόρδο
σε σκόνη |
19 |
1360 |
65 |
61 |
220 |
3.90 |
0.15 |
2.6 |
190 |
1.00 |
5 |
N |
0 |
Tr |
0 |
0 |
0.0 |
0.03 |
|
N |
0.12 |
0.7 |
4.0 |
|
0.99 |
0.0 |
0 |
N |
N |
Fenugreek seeds |
Τριγωνέλλα
σπόροι |
43 |
650 |
130 |
170 |
340 |
23.30 |
1.80 |
6.9 |
N |
1.10 |
N |
N |
0 |
100 |
17 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.33 |
0.35 |
1.3 |
4.3 |
|
N |
0.0 |
71 |
N |
N |
Dill seeds |
Άνηθο
σπόροι |
20 |
1190 |
1520 |
260 |
280 |
16.30 |
0.78 |
4.5 |
N |
1.80 |
N |
N |
0 |
32 |
5 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.42 |
0.28 |
2.8 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Dill, dried |
Άνηθο,
αποξηραμένα |
210 |
3310 |
1780 |
450 |
540 |
48.80 |
0.49 |
3.3 |
N |
3.90 |
N |
N |
0 |
33260 |
5545 |
0 |
0.0 |
9.27 |
|
0.42 |
0.28 |
2.8 |
N |
|
1.46 |
0.0 |
0 |
N |
N |
Dill, fresh |
Άνηθο,
φρέσκο |
26 |
750 |
340 |
44 |
85 |
3.20 |
N |
1.8 |
N |
N |
2 |
N |
0 |
6100 |
1015 |
86 |
0.0 |
1.70 |
|
0.18 |
0.58 |
2.1 |
N |
|
N |
0.0 |
36 |
N |
N |
Curry powder, mixed flavours |
Κάρι
σκόνη, μικτή γεύσεις |
400 |
1880 |
460 |
240 |
330 |
32.30 |
N |
3.7 |
N |
N |
N |
N |
0 |
14420 |
2400 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.40 |
0.78 |
7.3 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Curry powder |
Κάρι
σκόνη |
450 |
1830 |
640 |
280 |
270 |
58.30 |
1.04 |
4.1 |
470 |
4.70 |
N |
N |
0 |
100 |
16 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.25 |
0.28 |
3.5 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Curry leaves, fresh |
Κάρι
φύλλα, νωπά |
N |
N |
820 |
220 |
57 |
5.10 |
0.21 |
N |
200 |
N |
N |
N |
0 |
6780 |
1130 |
8 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.21 |
2.3 |
2.1 |
|
N |
0.0 |
94 |
N |
N |
Cumin seeds |
Κύμινου
σπόροι |
150 |
1380 |
970 |
370 |
510 |
69.00 |
1.29 |
4.2 |
N |
3.00 |
N |
N |
0 |
760 |
125 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.59 |
0.35 |
3.6 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Coriander seeds |
Κορίανδρου
σπόροι |
35 |
1270 |
660 |
330 |
400 |
8.00 |
0.97 |
4.7 |
N |
1.90 |
N |
N |
0 |
Tr |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.24 |
0.29 |
2.1 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Coriander leaves, dried |
Κορίανδρος
φύλλα, ξερά |
210 |
4470 |
1250 |
690 |
480 |
8.00 |
1.24 |
2.9 |
N |
1.80 |
N |
N |
0 |
7870 |
1310 |
0 |
0.0 |
N |
|
1.25 |
1.50 |
10.7 |
3.5 |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Garam masala |
Garam
masala |
97 |
1450 |
760 |
330 |
390 |
32.60 |
1.62 |
3.8 |
N |
6.00 |
N |
N |
0 |
340 |
57 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.35 |
0.33 |
2.5 |
N |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Baby meal, fish based, canned/bottled |
Baby
γεύμα, με βάση τα ψάρια, κονσέρβες /
εμφιαλωμένο |
20 |
240 |
40 |
7 |
57 |
1.50 |
0.03 |
0.3 |
70 |
Tr |
3 |
15 |
22 |
1215 |
|
23 |
0.1 |
0.46 |
|
0.03 |
0.04 |
0.2 |
0.8 |
|
0.07 |
0.0 |
5 |
0.14 |
1.0 |
Baby, pour over sauce, vegetable based,
canned/bottled |
Το
μωρό, περιχύνετε με τη σάλτσα, λαχανικά βάση,
κονσερβοποιημένα / εμφιαλωμένο |
86 |
180 |
37 |
9 |
38 |
2.30 |
0.05 |
0.2 |
150 |
0.10 |
1 |
4 |
12 |
165 |
|
33 |
0.1 |
0.67 |
|
0.03 |
0.03 |
0.3 |
0.3 |
|
0.05 |
0.0 |
4 |
0.11 |
1.0 |
Baby desset, yogurt, fruit, canned/bottled |
Baby
desset, γιαούρτι, φρούτα, κονσέρβες /
εμφιαλωμένο |
19 |
150 |
39 |
11 |
41 |
0.30 |
0.02 |
0.2 |
40 |
0.10 |
Tr |
12 |
2 |
15 |
|
35 |
Tr |
0.17 |
|
0.02 |
0.03 |
0.2 |
0.3 |
|
0.04 |
Tr |
3 |
0.09 |
1.0 |
Baby desserts, fruit and milk based,
canned/bottled |
Baby
επιδόρπια, φρούτα και με βάση το γάλα, κονσέρβες /
εμφιαλωμένο |
20 |
150 |
50 |
7 |
50 |
0.20 |
0.02 |
0.2 |
40 |
0.10 |
1 |
6 |
17 |
12 |
|
27 |
0.1 |
0.48 |
|
0.02 |
0.04 |
0.1 |
0.4 |
|
0.03 |
0.0 |
3 |
0.11 |
1.0 |
Baby desserts, fruit, canned/bottled |
Baby
επιδόρπια, φρούτα, κονσέρβες / εμφιαλωμένο |
5 |
170 |
20 |
8 |
20 |
0.30 |
0.03 |
0.1 |
8 |
0.10 |
Tr |
1 |
0 |
31 |
|
12 |
0.0 |
0.32 |
|
0.02 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
|
0.05 |
0.0 |
2 |
0.04 |
1.0 |
Baby desserts, fromage frais, fruit, canned/bottled |
Baby
επιδόρπια, frais fromage, φρούτα, κονσέρβες /
εμφιαλωμένο |
8 |
80 |
16 |
6 |
22 |
0.20 |
0.02 |
0.1 |
20 |
0.10 |
Tr |
1 |
12 |
21 |
|
29 |
0.0 |
0.05 |
|
0.02 |
0.03 |
0.1 |
0.3 |
|
0.03 |
0.0 |
3 |
0.03 |
Tr |
Baby desserts, cereal and milk based,
canned/bottled |
Baby
επιδόρπια, δημητριακά και με βάση το γάλα,
κονσέρβες / εμφιαλωμένο |
40 |
140 |
90 |
12 |
80 |
0.20 |
0.02 |
0.3 |
75 |
Tr |
1 |
11 |
14 |
0 |
|
0 |
0.1 |
0.58 |
|
0.02 |
0.08 |
0.1 |
0.7 |
|
0.03 |
0.0 |
3 |
0.15 |
1.0 |
Baby, pour over sauce, meat based,
canned/bottled |
Το
μωρό, περιχύνετε με τη σάλτσα, με βάση το κρέας,
κονσέρβα / εμφιαλωμένο |
23 |
97 |
20 |
6 |
30 |
2.30 |
0.05 |
0.2 |
43 |
0.00 |
Tr |
2 |
4 |
57 |
|
0 |
0.0 |
0.46 |
|
0.02 |
0.02 |
0.3 |
0.4 |
|
0.03 |
0.0 |
2 |
0.09 |
Tr |
Baby meal, vegetable based, canned/bottled |
Baby
γεύμα, λαχανικά βάση, κονσερβοποιημένα /
εμφιαλωμένο |
25 |
210 |
30 |
15 |
45 |
1.70 |
0.10 |
0.3 |
35 |
0.10 |
1 |
1 |
Tr |
1360 |
|
26 |
Tr |
0.50 |
|
0.05 |
0.02 |
0.3 |
0.4 |
|
0.07 |
Tr |
10 |
0.12 |
Tr |
Baby meal, pasta based meal, canned/bottled |
Baby
γεύμα, ζυμαρικά άλευρα, κονσέρβες /
εμφιαλωμένο |
55 |
180 |
20 |
10 |
40 |
1.50 |
0.08 |
0.5 |
75 |
0.10 |
1 |
2 |
4 |
710 |
|
4 |
0.0 |
0.38 |
|
0.03 |
0.02 |
0.5 |
0.6 |
|
0.05 |
0.0 |
5 |
0.10 |
Tr |
Baby meal, egg/cheese based, canned/bottled |
Baby
γεύμα, αυγό / τυρί που βασίζεται, σε κονσέρβες /
εμφιαλωμένο |
60 |
200 |
90 |
12 |
80 |
2.30 |
0.04 |
0.3 |
90 |
0.10 |
1 |
6 |
24 |
640 |
|
27 |
0.1 |
0.35 |
|
0.05 |
0.04 |
0.2 |
0.7 |
|
0.09 |
Tr |
11 |
0.14 |
1.0 |
Baby meal, meat based, canned/bottled |
Baby
γεύμα, με βάση το κρέας, κονσέρβα /
εμφιαλωμένο |
20 |
220 |
20 |
10 |
50 |
1.80 |
0.06 |
0.6 |
30 |
0.20 |
1 |
2 |
Tr |
1365 |
|
5 |
Tr |
0.24 |
|
0.05 |
0.03 |
0.5 |
0.7 |
|
0.08 |
0.0 |
6 |
0.12 |
1.0 |
Baby meal, poultry based, canned/bottled |
Baby
γεύμα, τα πουλερικά που βασίζεται, σε κονσέρβες /
εμφιαλωμένο |
25 |
180 |
20 |
10 |
50 |
1.50 |
0.06 |
0.3 |
45 |
0.10 |
1 |
3 |
2 |
1390 |
|
3 |
0.2 |
0.33 |
|
0.05 |
0.02 |
0.6 |
0.6 |
|
0.08 |
Tr |
7 |
0.17 |
1.0 |
Baby dessets, yogurt, fruit, instant/granulated/
reconstituted |
Baby
dessets, γιαούρτι, φρούτα, στιγμιαίο / κόκκους /
ανασυσταθέντος |
43 |
170 |
180 |
17 |
94 |
1.70 |
0.00 |
1.1 |
94 |
0.00 |
0 |
0 |
N |
N |
|
12 |
2.1 |
0.86 |
|
0.26 |
0.11 |
1.3 |
0.9 |
|
0.17 |
Tr |
20 |
0.66 |
2.0 |
Baby desserts, yogurt, fruit, instant/granulated |
Baby
επιδόρπια, γιαούρτι, φρούτα, στιγμιαίο /
κόκκους |
150 |
580 |
630 |
60 |
330 |
5.80 |
Tr |
4.0 |
330 |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
|
43 |
7.2 |
3.00 |
|
0.90 |
0.40 |
4.7 |
3.2 |
|
0.60 |
1.0 |
71 |
2.30 |
6.0 |
Baby dessert, fruit, instant/granulated,
reconstituted |
Baby
επιδόρπιο, τα φρούτα, τα άμεσα / κόκκους,
ανασυσταθέν |
31 |
150 |
150 |
17 |
93 |
1.70 |
0.00 |
1.1 |
71 |
0.00 |
0 |
0 |
N |
N |
|
12 |
2.1 |
1.00 |
|
0.26 |
0.11 |
1.3 |
0.7 |
|
0.17 |
Tr |
21 |
0.69 |
2.0 |
Baby desserts, fruit, instant/granulated |
Baby
επιδόρπια, φρούτα, στιγμιαίο / κόκκους |
110 |
510 |
540 |
60 |
330 |
5.90 |
Tr |
4.0 |
250 |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
|
43 |
7.2 |
3.50 |
|
0.90 |
0.40 |
4.7 |
2.4 |
|
0.60 |
1.0 |
72 |
2.40 |
6.0 |
Baby dessets, cereal and milk based,
instant/granulated reconstituted |
Baby
dessets, δημητριακά και με βάση το γάλα, τα άμεσα
/ κόκκους ανασυσταθεί |
33 |
130 |
140 |
9 |
71 |
1.70 |
0.00 |
1.1 |
57 |
0.00 |
0 |
0 |
N |
N |
|
13 |
2.1 |
1.06 |
|
0.26 |
0.14 |
1.4 |
0.9 |
|
0.17 |
Tr |
21 |
0.74 |
2.0 |
Baby dessert, cereal and milk based,
instant/granulated |
Baby
επιδόρπιο, δημητριακά και με βάση το γάλα, άμεσα /
κόκκους |
120 |
450 |
500 |
30 |
250 |
6.00 |
Tr |
4.0 |
200 |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
|
44 |
7.4 |
3.70 |
|
0.90 |
0.50 |
4.8 |
3.1 |
|
0.60 |
1.0 |
74 |
2.60 |
7.0 |
Baby pour over sauce, vegetable based,
instant/granulated, reconstituted |
Baby
περιχύνουμε με τη σάλτσα, λαχανικά βάση, στιγμιαία
/ κόκκους, ανασυσταθέν |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
9 |
1.5 |
1.13 |
|
0.35 |
0.07 |
0.6 |
N |
|
0.04 |
Tr |
14 |
0.53 |
2.0 |
Baby meal, vegetable based, instant/granulated |
Baby
γεύμα, λαχανικά βάση, instant / κόκκους |
220 |
750 |
540 |
70 |
390 |
6.00 |
Tr |
4.0 |
510 |
Tr |
N |
Tr |
N |
N |
|
44 |
7.4 |
3.70 |
|
0.90 |
0.50 |
4.8 |
2.5 |
|
0.60 |
1.0 |
74 |
2.60 |
7.0 |
Baby meal, poultry based, instant/granulated,
reconstituted |
Baby
γεύμα, τα πουλερικά που βασίζονται, άμεσα /
κόκκους, ανασυσταθέν |
78 |
200 |
140 |
14 |
88 |
1.50 |
0.00 |
1.0 |
150 |
0.00 |
Tr |
0 |
N |
N |
|
11 |
1.9 |
0.93 |
|
0.23 |
0.13 |
1.2 |
0.8 |
|
0.15 |
Tr |
19 |
0.65 |
2.0 |
Baby meal, poultry based, instant/granulated |
Baby
γεύμα, τα πουλερικά που βασίζονται, άμεσα /
κόκκους |
310 |
800 |
550 |
55 |
350 |
6.00 |
Tr |
4.0 |
590 |
Tr |
N |
Tr |
N |
N |
|
44 |
7.4 |
3.70 |
|
0.90 |
0.50 |
4.8 |
3.2 |
|
0.60 |
1.0 |
74 |
2.60 |
7.0 |
Baby meal, egg/cheese based, instant/granulated,
reconstituted |
Baby
γεύμα, αυγό / τυρί με βάση, τα άμεσα / κόκκους,
ανασυσταθέν |
75 |
140 |
130 |
13 |
75 |
1.50 |
0.00 |
1.0 |
68 |
0.00 |
Tr |
0 |
N |
N |
|
11 |
1.9 |
0.93 |
|
0.23 |
0.13 |
1.2 |
0.7 |
|
0.15 |
Tr |
19 |
0.65 |
2.0 |
Baby meal, egg/cheese based, instant/granulated |
Baby
γεύμα, αυγό / τυρί που βασίζονται, άμεσα /
κόκκους |
300 |
560 |
530 |
50 |
300 |
6.00 |
Tr |
4.0 |
270 |
Tr |
N |
Tr |
N |
N |
|
44 |
7.4 |
3.70 |
|
0.90 |
0.50 |
4.8 |
2.7 |
|
0.60 |
1.0 |
74 |
2.60 |
7.0 |
Baby meal, meat based, instant granulated,
reconstituted |
Baby
γεύμα, με βάση το κρέας, τα άμεσα κόκκους,
ανασυσταθέν |
75 |
160 |
100 |
18 |
63 |
1.50 |
0.00 |
1.0 |
140 |
0.00 |
Tr |
0 |
N |
N |
|
11 |
1.8 |
0.93 |
|
0.23 |
0.13 |
1.2 |
0.8 |
|
0.15 |
Tr |
19 |
0.65 |
2.0 |
Baby meal, meat based, instant/granulated |
Baby
γεύμα, με βάση το κρέας, τα άμεσα / κόκκους |
300 |
650 |
400 |
70 |
250 |
6.00 |
Tr |
4.0 |
550 |
Tr |
N |
Tr |
N |
N |
|
45 |
7.0 |
3.70 |
|
0.90 |
0.50 |
4.8 |
3.3 |
|
0.60 |
1.0 |
74 |
2.60 |
7.0 |
Baby meal, vegetable based, instant/granulated,
reconstituted |
Baby
γεύμα, λαχανικά βάση, στιγμιαία / κόκκους,
ανασυσταθέν |
55 |
190 |
140 |
18 |
96 |
1.50 |
0.00 |
1.0 |
130 |
0.00 |
Tr |
0 |
N |
N |
|
11 |
1.9 |
0.93 |
|
0.23 |
0.13 |
1.2 |
0.6 |
|
0.15 |
Tr |
19 |
0.65 |
2.0 |
Baby, pour over sauce, vegetable based,
instant/granulated |
Το
μωρό, περιχύνετε με τη σάλτσα, λαχανικά βάση,
instant / κόκκους |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
36 |
5.9 |
4.50 |
|
1.40 |
0.28 |
2.3 |
N |
|
0.17 |
1.0 |
56 |
2.10 |
7.0 |
Ham |
Ζαμπόν |
1200 |
340 |
7 |
24 |
340 |
0.70 |
0.12 |
1.8 |
1470 |
0.01 |
11 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0.04 |
|
0.80 |
0.17 |
6.5 |
3.1 |
9.6 |
0.61 |
1.0 |
19 |
1.03 |
3.0 |
Bacon rashers, back, 'tendersweet', grilled |
Μπέικον
φέτες, πάλι, «tendersweet», στη σχάρα |
1990 |
370 |
8 |
24 |
220 |
0.80 |
0.09 |
2.4 |
2320 |
0.01 |
12 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.6 |
0.08 |
|
1.01 |
0.18 |
7.9 |
4.8 |
|
0.51 |
1.0 |
3 |
1.37 |
5.0 |
Bacon rashers, middle, raw |
Μπέικον
φέτες, μεσαία, ακατέργαστο |
1480 |
260 |
6 |
16 |
160 |
0.40 |
0.08 |
1.5 |
1560 |
0.01 |
7 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.5 |
0.07 |
|
0.58 |
0.11 |
4.9 |
2.5 |
|
0.41 |
1.0 |
5 |
0.99 |
3.0 |
Bacon rashers, middle, fried |
Μπέικον
φέτες, μεσαία, τηγανητά |
1840 |
350 |
10 |
20 |
210 |
0.70 |
0.07 |
2.3 |
2280 |
0.01 |
12 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.6 |
N |
|
0.64 |
0.14 |
7.3 |
4.3 |
|
0.46 |
1.0 |
6 |
1.22 |
5.0 |
Bacon rashers, middle, grilled |
Μπέικον
φέτες, μεσαία, στη σχάρα |
1960 |
350 |
8 |
21 |
220 |
0.70 |
0.07 |
2.2 |
2050 |
0.01 |
11 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.6 |
0.13 |
|
0.77 |
0.17 |
7.5 |
5.1 |
|
0.42 |
1.0 |
3 |
1.27 |
6.0 |
Bacon rashers, streaky, raw |
Μπέικον
φέτες, πανσέτα, ακατέργαστο |
1260 |
250 |
6 |
15 |
140 |
0.50 |
0.06 |
1.5 |
1500 |
0.01 |
7 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.9 |
0.07 |
|
0.45 |
0.14 |
4.7 |
2.7 |
|
0.30 |
1.0 |
3 |
0.92 |
2.0 |
Bacon rashers, streaky, grilled |
Μπέικον
φέτες, πανσέτα, στη σχάρα |
1680 |
330 |
9 |
20 |
180 |
0.80 |
0.15 |
2.5 |
2630 |
0.01 |
11 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.7 |
0.07 |
|
0.70 |
0.17 |
6.3 |
4.3 |
|
0.40 |
1.0 |
3 |
1.22 |
4.0 |
Ham, gammon joint, raw |
Ζαμπόν,
τάβλι από κοινού, οι πρώτες |
880 |
190 |
7 |
17 |
130 |
0.60 |
0.08 |
1.5 |
1980 |
0.01 |
11 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.6 |
0.06 |
|
0.44 |
0.13 |
5.3 |
2.9 |
|
0.43 |
Tr |
4 |
1.07 |
2.0 |
Bacon rashers, back, sweetcure, grilled |
Μπέικον
φέτες, πίσω, sweetcure, στη σχάρα |
1790 |
340 |
7 |
21 |
200 |
0.80 |
0.09 |
2.4 |
2320 |
0.01 |
12 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.6 |
0.07 |
|
0.91 |
0.16 |
7.1 |
4.4 |
|
0.47 |
1.0 |
3 |
1.24 |
5.0 |
Ham, gammon rashers, grilled |
Ζαμπόν,
φέτες χοιρομέρι, ψητά |
1930 |
380 |
8 |
26 |
230 |
0.80 |
0.09 |
2.2 |
2680 |
0.02 |
14 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.8 |
0.08 |
|
1.16 |
0.18 |
6.4 |
5.5 |
|
0.16 |
1.0 |
3 |
1.43 |
6.0 |
Bacon rashers, streaky, fried |
Μπέικον
φέτες, πανσέτα, τηγανητά |
1880 |
350 |
7 |
21 |
200 |
0.70 |
0.07 |
2.1 |
2320 |
0.01 |
10 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.6 |
N |
|
0.75 |
0.14 |
7.1 |
4.4 |
|
0.47 |
1.0 |
1 |
1.24 |
5.0 |
Ham, gammon joint, boiled |
Ζαμπόν,
τάβλι από κοινού, βραστά |
1180 |
250 |
9 |
18 |
170 |
0.80 |
0.10 |
2.1 |
2640 |
0.01 |
12 |
9 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.8 |
0.08 |
|
0.58 |
0.16 |
5.4 |
3.9 |
|
0.42 |
Tr |
3 |
1.43 |
2.0 |
Bacon rashers, back, dry-fried |
Μπέικον
φέτες, πίσω, ξηρό τηγανητά |
1910 |
360 |
6 |
21 |
180 |
0.60 |
0.06 |
1.9 |
3510 |
0.01 |
18 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.6 |
0.07 |
|
0.86 |
0.14 |
6.8 |
4.4 |
|
0.53 |
1.0 |
2 |
1.26 |
5.0 |
Bacon, fat only, raw, average |
Μπέικον,
λίπος μόνο ωμά, κατά μέσο όρο |
560 |
75 |
3 |
4 |
38 |
0.70 |
0.06 |
0.6 |
810 |
Tr |
1 |
11 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
0.11 |
|
N |
N |
N |
0.9 |
|
N |
Tr |
Tr |
N |
Tr |
Bacon loin steaks, grilled |
Μπέικον
μπριζόλες φιλέτο στα κάρβουνα |
1480 |
370 |
6 |
23 |
220 |
0.60 |
0.07 |
1.9 |
2520 |
0.01 |
13 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.7 |
0.08 |
|
1.19 |
0.13 |
7.8 |
4.8 |
|
0.58 |
1.0 |
3 |
1.35 |
5.0 |
Bacon rashers, back, smoked, grilled |
Μπέικον
φέτες, πίσω, καπνιστά, στη σχάρα |
1760 |
330 |
7 |
21 |
190 |
0.70 |
0.06 |
2.2 |
2280 |
0.01 |
12 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.6 |
0.07 |
|
0.90 |
0.16 |
7.0 |
4.3 |
|
0.46 |
1.0 |
2 |
1.22 |
5.0 |
Bacon rashers, back, raw |
Μπέικον
φέτες, πίσω, ακατέργαστη |
1540 |
300 |
5 |
17 |
150 |
0.40 |
0.06 |
1.2 |
2350 |
0.01 |
8 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
1 |
0.3 |
0.02 |
|
0.63 |
0.11 |
5.6 |
2.6 |
|
0.46 |
Tr |
3 |
1.00 |
2.0 |
Bacon rashers, back, grilled |
Μπέικον
φέτες, πίσω, στη σχάρα |
1880 |
340 |
7 |
21 |
180 |
0.60 |
0.05 |
1.7 |
2780 |
0.01 |
12 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.6 |
0.07 |
|
1.16 |
0.15 |
7.2 |
3.8 |
|
0.52 |
1.0 |
5 |
1.24 |
3.0 |
Bacon rashers, back, grilled crispy |
Μπέικον
φέτες, πίσω, στη σχάρα τραγανό |
2700 |
510 |
10 |
32 |
300 |
1.10 |
0.10 |
3.1 |
3510 |
0.01 |
18 |
11 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
1.0 |
0.10 |
|
1.38 |
0.24 |
10.8 |
6.6 |
|
0.71 |
1.0 |
4 |
1.34 |
5.0 |
Bacon rashers, back, fat trimmed, raw |
Μπέικον
φέτες, πίσω, λίπος κομμένα, ακατέργαστο |
1350 |
250 |
6 |
16 |
150 |
0.50 |
0.05 |
1.5 |
1740 |
0.01 |
9 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.5 |
0.05 |
Tr |
0.68 |
0.12 |
5.4 |
3.3 |
|
0.35 |
1.0 |
2 |
0.93 |
4.0 |
Bacon rashers, back, microwaved |
Μπέικον
φέτες, πίσω, φούρνο μικροκυμάτων |
2330 |
360 |
8 |
23 |
200 |
0.70 |
0.06 |
2.0 |
2360 |
0.01 |
12 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.6 |
0.07 |
|
1.10 |
0.16 |
7.9 |
4.4 |
|
0.55 |
1.0 |
2 |
1.26 |
5.0 |
Bacon rashers, back, dry-cured, grilled |
Μπέικον
φέτες, πίσω, στεγνό-cured, στη σχάρα |
2140 |
400 |
9 |
26 |
240 |
0.80 |
0.08 |
2.4 |
2770 |
0.01 |
14 |
9 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.8 |
0.08 |
|
1.09 |
0.19 |
8.5 |
3.5 |
|
0.56 |
1.0 |
3 |
1.48 |
6.0 |
Bacon rashers, back, reduced salt, grilled |
Μπέικον
φέτες, πλάτη, μείωσε το αλάτι, στη σχάρα |
1130 |
340 |
7 |
22 |
200 |
0.70 |
0.09 |
2.1 |
1500 |
0.01 |
12 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.6 |
0.07 |
|
0.92 |
0.16 |
7.2 |
4.4 |
|
0.47 |
1.0 |
2 |
1.25 |
5.0 |
Bacon rashers, back, fat trimmed, grilled |
Μπέικον
φέτες, πίσω, λίπος κομμένα στα κάρβουνα |
1930 |
360 |
8 |
23 |
210 |
0.70 |
0.07 |
2.2 |
2500 |
0.01 |
13 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.7 |
0.07 |
|
0.98 |
0.17 |
7.7 |
4.7 |
|
0.50 |
1.0 |
3 |
1.34 |
5.0 |
Bacon, fat only, cooked, average |
Μπέικον,
λίπος μόνο, μαγειρευτά, κατά μέσο όρο |
990 |
130 |
7 |
10 |
90 |
0.80 |
0.09 |
0.8 |
1520 |
Tr |
2 |
11 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
0.36 |
Tr |
N |
N |
N |
1.7 |
|
N |
Tr |
Tr |
N |
Tr |
Beef, sirloin steak, fried, lean and fat |
Βόειο
κρέας, κόντρα φιλέτο, τηγανητά, άπαχο και το
λίπος |
64 |
370 |
6 |
25 |
220 |
2.10 |
0.03 |
4.6 |
56 |
0.02 |
9 |
12 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.5 |
N |
|
0.11 |
0.25 |
5.5 |
5.6 |
|
0.54 |
2.0 |
19 |
0.82 |
2.0 |
Beef, sirloin steak, grilled rare, lean |
Βόειο
κρέας, κόντρα φιλέτο, ψητά σπάνια, άπαχο |
63 |
370 |
6 |
25 |
220 |
2.10 |
0.04 |
4.8 |
53 |
0.02 |
9 |
10 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.6 |
0.06 |
|
0.11 |
0.24 |
5.8 |
5.9 |
|
0.55 |
2.0 |
15 |
0.78 |
2.0 |
Beef, sirloin steak, grilled rare, lean and
fat |
Βόειο
κρέας, κόντρα φιλέτο, ψητά σπάνια, άπαχο και το
λίπος |
60 |
340 |
6 |
23 |
210 |
2.00 |
0.03 |
4.3 |
52 |
0.02 |
8 |
11 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.5 |
0.07 |
|
0.10 |
0.24 |
5.2 |
5.2 |
|
0.50 |
2.0 |
18 |
0.77 |
2.0 |
Beef, sirloin steak, grilled medium-rare,
lean |
Βόειο
κρέας, κόντρα φιλέτο στη σχάρα, μεσαίου σπάνια,
άπαχο |
65 |
370 |
7 |
24 |
220 |
1.40 |
Tr |
4.3 |
57 |
Tr |
10 |
13 |
Tr |
12 |
6 |
0 |
0.5 |
0.02 |
|
0.07 |
0.16 |
6.9 |
5.7 |
|
0.58 |
2.0 |
14 |
0.64 |
2.0 |
Beef, sirloin steak, grilled well-done, lean
and fat |
Βόειο
κρέας, κόντρα φιλέτο στη σχάρα, καλά κάνει, άπαχο
και το λίπος |
76 |
440 |
7 |
30 |
260 |
2.50 |
0.04 |
5.5 |
65 |
0.02 |
10 |
14 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.08 |
|
0.14 |
0.30 |
6.7 |
6.8 |
|
0.65 |
3.0 |
21 |
0.96 |
2.0 |
Beef, sirloin steak, grilled medium-rare,
lean and fat |
Βόειο
κρέας, κόντρα φιλέτο στη σχάρα, μεσαίου σπάνια,
άπαχο και το λίπος |
60 |
340 |
7 |
22 |
200 |
1.30 |
Tr |
3.9 |
54 |
Tr |
9 |
13 |
Tr |
10 |
Tr |
0 |
0.4 |
0.03 |
|
0.07 |
0.16 |
6.1 |
5.1 |
|
0.53 |
2.0 |
15 |
0.62 |
2.0 |
Beef, sirloin steak, fried, lean |
Βόειο
κρέας, κόντρα φιλέτο, τηγανητά, άπαχο |
69 |
400 |
6 |
27 |
240 |
2.30 |
0.04 |
5.2 |
58 |
0.02 |
10 |
11 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.7 |
N |
|
0.12 |
0.26 |
6.3 |
6.5 |
|
0.60 |
2.0 |
17 |
0.85 |
2.0 |
Beef, silverside, salted, raw, lean |
Βόειο
κρέας, νουά, αλατισμένα, ακατέργαστο, άπαχο |
640 |
120 |
4 |
19 |
180 |
1.50 |
0.03 |
3.1 |
1070 |
Tr |
6 |
9 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.12 |
|
0.08 |
0.21 |
4.5 |
4.0 |
|
0.46 |
2.0 |
13 |
0.65 |
1.0 |
Beef, sirloin steak, grilled well-done, lean |
Βόειο
κρέας, κόντρα φιλέτο στη σχάρα, καλά κάνει,
άπαχο |
81 |
470 |
7 |
32 |
290 |
2.70 |
0.04 |
6.1 |
68 |
0.02 |
11 |
13 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.8 |
0.08 |
|
0.15 |
0.31 |
7.4 |
7.6 |
|
0.71 |
3.0 |
20 |
1.00 |
2.0 |
Beef, silverside, raw, lean |
Βόειο
κρέας, νουά, ακατέργαστο, άπαχο |
62 |
350 |
6 |
23 |
200 |
2.00 |
0.02 |
3.8 |
52 |
Tr |
8 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.15 |
|
0.10 |
0.27 |
5.6 |
5.0 |
|
0.57 |
2.0 |
16 |
0.81 |
1.0 |
Beef, sirloin steak, raw, lean and fat |
Βόειο
κρέας, κόντρα φιλέτο, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
62 |
320 |
5 |
20 |
180 |
1.50 |
0.02 |
3.5 |
46 |
Tr |
7 |
11 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.14 |
|
0.09 |
0.24 |
4.7 |
4.2 |
|
0.49 |
2.0 |
17 |
0.75 |
1.0 |
Beef, sirloin steak, raw, lean |
Βόειο
κρέας, κόντρα φιλέτο, ακατέργαστο, άπαχο |
70 |
360 |
5 |
22 |
200 |
1.60 |
0.02 |
4.0 |
49 |
Tr |
8 |
11 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.15 |
|
0.10 |
0.26 |
5.5 |
4.9 |
|
0.56 |
2.0 |
16 |
0.80 |
1.0 |
Beef, sirloin joint, roasted, lean and fat |
Βόειο
κρέας, κόντρα φιλέτο από κοινού, ψητά, άπαχο και
το λίπος |
53 |
330 |
7 |
22 |
200 |
1.90 |
Tr |
5.0 |
57 |
Tr |
10 |
15 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.6 |
0.03 |
|
0.12 |
0.27 |
4.2 |
6.3 |
|
0.52 |
3.0 |
11 |
0.45 |
2.0 |
Beef, sirloin joint, roasted, lean |
Βόειο
κρέας, κόντρα φιλέτο από κοινού, ψητά, άπαχα |
55 |
350 |
7 |
24 |
220 |
2.00 |
Tr |
5.7 |
60 |
Tr |
11 |
15 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.02 |
|
0.13 |
0.28 |
4.7 |
7.3 |
|
0.58 |
3.0 |
7 |
0.41 |
2.0 |
Beef, silverside, salted, boiled, lean and
fat |
Βόειο
κρέας, νουά, αλατισμένα, βραστό, άπαχο και το
λίπος |
940 |
170 |
12 |
16 |
130 |
1.80 |
Tr |
4.8 |
1570 |
0.02 |
9 |
11 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.6 |
0.09 |
|
0.05 |
0.25 |
2.4 |
6.1 |
|
0.36 |
2.0 |
12 |
0.40 |
2.0 |
Beef, silverside, salted, raw, lean and fat |
Βόειο
κρέας, νουά, αλατισμένα, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
550 |
98 |
6 |
17 |
150 |
1.30 |
0.03 |
2.6 |
920 |
Tr |
5 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
0.10 |
|
0.07 |
0.18 |
3.7 |
3.3 |
|
0.38 |
2.0 |
12 |
0.56 |
1.0 |
Beef, silverside, pot-roasted, lean and fat |
Βόειο
κρέας, νουά, το pot-ψημένα, άπαχο και το
λίπος |
54 |
290 |
5 |
21 |
200 |
2.50 |
0.07 |
4.6 |
44 |
0.02 |
10 |
16 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.6 |
0.05 |
|
0.15 |
0.24 |
4.5 |
6.5 |
|
0.31 |
2.0 |
9 |
0.45 |
2.0 |
Beef, silverside, pot-roasted, lean |
Βόειο
κρέας, νουά, το pot-ψημένα, άπαχο |
58 |
320 |
5 |
23 |
220 |
2.80 |
0.08 |
5.2 |
45 |
0.02 |
11 |
16 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.8 |
0.05 |
|
0.17 |
0.26 |
5.0 |
7.4 |
|
0.33 |
2.0 |
7 |
0.43 |
2.0 |
Beef, silverside, raw, lean and fat |
Βόειο
κρέας, νουά, ακατέργαστο, άπαχο και το λίπος |
53 |
300 |
5 |
19 |
170 |
1.70 |
0.02 |
3.2 |
45 |
Tr |
7 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.13 |
|
0.09 |
0.23 |
4.6 |
4.1 |
|
0.48 |
2.0 |
15 |
0.70 |
1.0 |
Beef, sirloin steak, from steakhouse, lean |
Βόειο
κρέας, κόντρα φιλέτο, από steakhouse, άπαχο |
76 |
440 |
7 |
30 |
270 |
2.50 |
0.04 |
5.7 |
63 |
0.02 |
10 |
12 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.7 |
N |
|
0.13 |
0.28 |
6.9 |
7.1 |
|
0.66 |
3.0 |
18 |
0.93 |
2.0 |
Beef, average, trimmed lean, raw |
Βόειο
κρέας, κατά μέσο όρο, στολισμένα άπαχο,
ακατέργαστο |
63 |
350 |
5 |
22 |
200 |
2.70 |
0.03 |
4.1 |
51 |
0.01 |
7 |
10 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.13 |
|
0.10 |
0.21 |
5.0 |
4.7 |
9.7 |
0.53 |
2.0 |
19 |
0.75 |
1.0 |
Beef, silverside, salted, boiled, lean |
Βόειο
κρέας, νουά, αλατισμένα, βραστό, άπαχο |
1020 |
190 |
10 |
17 |
150 |
2.00 |
Tr |
5.3 |
1690 |
0.02 |
10 |
11 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.10 |
|
0.05 |
0.27 |
2.6 |
6.8 |
|
0.39 |
2.0 |
12 |
0.40 |
2.0 |
Beef, topside, microwaved, lean and fat |
Βόειο
κρέας, Τρανς, μικροκύματα, άπαχο και το λίπος |
55 |
270 |
7 |
21 |
200 |
2.60 |
0.04 |
5.7 |
33 |
0.01 |
11 |
12 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.05 |
|
0.05 |
0.28 |
4.0 |
7.1 |
|
0.39 |
3.0 |
61 |
0.47 |
2.0 |
Beef, rump steak, lean only, grilled |
Βόειο
κρέας, φιλέτο μπούτι, στηριζόμαστε μόνο στα
κάρβουνα |
74 |
430 |
7 |
29 |
260 |
3.60 |
0.04 |
5.6 |
62 |
0.02 |
10 |
12 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.4 |
0.07 |
|
0.13 |
0.28 |
6.8 |
7.0 |
|
0.65 |
3.0 |
5 |
0.91 |
2.0 |
Beef, rump steak, lean only, fried |
Βόειο
κρέας, φιλέτο μπούτι, στηριζόμαστε μόνο,
τηγανητά |
78 |
390 |
5 |
25 |
240 |
3.00 |
0.02 |
5.2 |
50 |
0.02 |
10 |
9 |
Tr |
8 |
1 |
0 |
0.7 |
0.18 |
|
0.14 |
0.29 |
5.9 |
6.7 |
12.6 |
0.63 |
2.0 |
5 |
0.74 |
2.0 |
Beef, rump steak, lean and fat, fried |
Βόειο
κρέας, μπριζόλα γλουτούς, άπαχο και το λίπος,
τηγανητά |
71 |
360 |
5 |
23 |
220 |
2.70 |
0.02 |
4.7 |
47 |
0.02 |
9 |
9 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.6 |
N |
|
0.13 |
0.27 |
5.3 |
6.0 |
11.3 |
0.57 |
2.0 |
5 |
0.70 |
2.0 |
Beef, rump steak, lean and fat, raw |
Βόειο
κρέας, μπριζόλα γλουτούς, άπαχο και το λίπος, οι
πρώτες |
56 |
350 |
4 |
22 |
200 |
2.70 |
0.04 |
3.5 |
38 |
Tr |
7 |
11 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.04 |
0.80 |
0.09 |
0.23 |
4.9 |
4.5 |
|
0.61 |
2.0 |
5 |
0.65 |
1.0 |
Beef, mince, stewed |
Βόειο
κρέας, κιμά, κομπόστα |
73 |
210 |
20 |
15 |
150 |
2.70 |
0.10 |
5.0 |
63 |
0.02 |
7 |
14 |
9 |
25 |
13 |
0 |
0.8 |
0.34 |
7.18 |
0.03 |
0.19 |
4.6 |
4.4 |
9.0 |
0.28 |
2.0 |
17 |
0.36 |
5.0 |
Beef, mince, raw |
Βόειο
κρέας, κιμά, ακατέργαστο |
80 |
260 |
9 |
17 |
160 |
1.40 |
Tr |
3.9 |
76 |
Tr |
7 |
9 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.7 |
0.17 |
|
0.06 |
0.13 |
5.8 |
3.6 |
9.4 |
0.37 |
2.0 |
14 |
0.49 |
1.0 |
Beef, stewing steak, stewed, lean and fat |
Βόειο
κρέας, stewing μπριζόλα, στιφάδο, άπαχο και το
λίπος |
51 |
250 |
15 |
19 |
180 |
2.30 |
0.04 |
7.5 |
33 |
0.01 |
10 |
12 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.6 |
0.17 |
|
0.03 |
0.15 |
2.4 |
6.2 |
|
0.23 |
2.0 |
11 |
0.30 |
2.0 |
Beef, topside, roasted well-done, lean and
fat |
Βόειο
κρέας, φύλλο, ψητό καλά κάνει, άπαχο και το
λίπος |
57 |
370 |
7 |
24 |
210 |
2.60 |
0.04 |
5.8 |
34 |
0.01 |
11 |
12 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.08 |
|
0.08 |
0.27 |
5.2 |
7.2 |
|
0.51 |
3.0 |
20 |
0.56 |
2.0 |
Beef, rump steak, strips, stir-fried, lean
and fat |
Βόειο
κρέας, φιλέτο μπούτι, ταινίες, ανακατεύετε-τηγανητά,
άπαχο και το λίπος |
71 |
410 |
7 |
27 |
250 |
2.40 |
0.04 |
5.2 |
60 |
0.02 |
10 |
12 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.6 |
N |
|
0.19 |
0.28 |
6.1 |
6.4 |
|
0.66 |
2.0 |
7 |
0.88 |
2.0 |
Beef, topside, roasted well-done, lean |
Βόειο
κρέας, φύλλο, ψητό καλά κάνει, άπαχο |
62 |
410 |
8 |
27 |
230 |
2.90 |
0.04 |
6.5 |
36 |
0.01 |
12 |
13 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.8 |
0.08 |
0.19 |
0.09 |
0.29 |
5.8 |
8.1 |
|
0.56 |
3.0 |
21 |
0.60 |
2.0 |
Beef, topside, roasted medium-rare, lean |
Βόειο
κρέας, φύλλο, ψητό μεσαίου σπάνια, άπαχο |
66 |
390 |
5 |
25 |
230 |
2.50 |
0.07 |
5.6 |
56 |
0.02 |
10 |
9 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.04 |
|
0.06 |
0.32 |
5.4 |
6.6 |
|
0.54 |
2.0 |
14 |
0.55 |
2.0 |
Beef, sirloin steak, from steakhouse, lean
and fat |
Βόειο
κρέας, κόντρα φιλέτο, από steakhouse, άπαχο και το
λίπος |
71 |
410 |
7 |
28 |
250 |
2.30 |
0.04 |
5.1 |
61 |
0.02 |
9 |
13 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.6 |
N |
|
0.12 |
0.27 |
6.2 |
6.3 |
|
0.60 |
2.0 |
20 |
0.90 |
2.0 |
Beef, topside, microwaved, lean |
Βόειο
κρέας, Τρανς, μικροκύματα, άπαχο |
60 |
290 |
8 |
23 |
220 |
2.80 |
0.04 |
6.3 |
35 |
0.01 |
12 |
13 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.8 |
0.05 |
|
0.05 |
0.30 |
4.4 |
7.9 |
|
0.42 |
3.0 |
67 |
0.49 |
2.0 |
Beef, topside, raw, lean and fat |
Βόειο
κρέας, Τρανς, ακατέργαστο, άπαχο και το λίπος |
67 |
340 |
5 |
22 |
190 |
1.70 |
0.07 |
3.5 |
44 |
0.02 |
7 |
9 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.13 |
|
0.08 |
0.17 |
4.6 |
4.3 |
|
0.48 |
2.0 |
22 |
0.59 |
1.0 |
Beef, topside, raw, lean |
Βόειο
κρέας, Τρανς, ακατέργαστο, άπαχο |
77 |
390 |
6 |
25 |
220 |
1.90 |
0.08 |
4.0 |
49 |
0.02 |
8 |
10 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.15 |
|
0.09 |
0.19 |
5.3 |
5.0 |
|
0.55 |
2.0 |
24 |
0.66 |
1.0 |
Beef, stewing steak, frozen, stewed, lean |
Βόειο
κρέας, stewing μπριζόλα, κατεψυγμένα, κομπόστα,
άπαχο |
47 |
220 |
19 |
21 |
170 |
3.00 |
0.12 |
7.7 |
51 |
Tr |
10 |
8 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.08 |
|
0.03 |
0.21 |
3.4 |
6.7 |
|
0.15 |
2.0 |
12 |
0.72 |
2.0 |
Beef, stewing steak, stewed, lean |
Βόειο
κρέας, stewing μπριζόλα, ψητά, άπαχα |
54 |
270 |
17 |
21 |
200 |
2.60 |
0.04 |
8.6 |
32 |
0.01 |
11 |
12 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.19 |
|
0.02 |
0.15 |
2.6 |
7.2 |
|
0.23 |
3.0 |
8 |
0.31 |
2.0 |
Beef, stewing steak, pressure cooked, lean
and fat |
Βόειο
κρέας, stewing μπριζόλα μαγειρευτεί υπό πίεση,
άπαχο και το λίπος |
60 |
290 |
18 |
23 |
220 |
2.70 |
0.04 |
8.7 |
38 |
0.01 |
11 |
14 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.08 |
|
0.04 |
0.20 |
3.2 |
7.3 |
|
0.29 |
3.0 |
N |
0.48 |
2.0 |
Beef, stewing steak, pressure cooked, lean |
Βόειο
κρέας, stewing μπριζόλα, μαγειρεμένα πίεση,
άπαχο |
60 |
290 |
19 |
23 |
220 |
2.80 |
0.04 |
9.5 |
35 |
0.01 |
12 |
13 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.8 |
0.07 |
|
0.03 |
0.19 |
3.3 |
7.9 |
|
0.28 |
3.0 |
N |
0.42 |
2.0 |
Beef, stewing steak, raw, lean and fat |
Βόειο
κρέας, stewing μπριζόλα, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
66 |
340 |
5 |
20 |
180 |
2.00 |
0.04 |
5.3 |
66 |
Tr |
7 |
13 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.7 |
0.20 |
|
0.07 |
0.26 |
4.0 |
4.3 |
|
0.42 |
2.0 |
6 |
0.65 |
1.0 |
Beef, stewing steak, raw, lean |
Βόειο
κρέας, stewing μπριζόλα, ακατέργαστο, άπαχο |
69 |
360 |
5 |
21 |
190 |
2.10 |
0.04 |
5.7 |
69 |
Tr |
7 |
12 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.20 |
|
0.07 |
0.27 |
4.2 |
4.5 |
|
0.45 |
2.0 |
5 |
0.65 |
1.0 |
Beef, topside, roasted medium-rare, lean and
fat |
Βόειο
κρέας, φύλλο, ψητό μεσαίου σπάνια, άπαχο και το
λίπος |
62 |
360 |
5 |
23 |
210 |
2.30 |
0.06 |
5.1 |
54 |
0.02 |
9 |
10 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.05 |
|
0.06 |
0.30 |
4.9 |
5.9 |
|
0.50 |
2.0 |
15 |
0.55 |
2.0 |
Beef, braising steak, slow cooked, lean |
Βόειο
κρέας, ψήσιμο μπριζόλα, αργή μαγειρεμένο,
άπαχο |
53 |
260 |
7 |
20 |
200 |
2.50 |
Tr |
8.5 |
31 |
Tr |
10 |
12 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.04 |
|
0.04 |
0.20 |
3.5 |
7.0 |
|
0.28 |
3.0 |
49 |
0.40 |
2.0 |
Beef, fillet steak, grilled, lean and fat |
Βόειο
κρέας, φιλέτο μπριζόλα, ψητά, άπαχο και το
λίπος |
67 |
390 |
6 |
27 |
240 |
2.30 |
N |
5.1 |
57 |
N |
10 |
11 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.6 |
0.06 |
|
0.12 |
0.26 |
6.3 |
6.4 |
|
0.60 |
2.0 |
17 |
0.84 |
2.0 |
Beef, fillet steak, grilled, lean |
Βόειο
κρέας, μπριζόλα φιλέτο στη σχάρα, άπαχο |
70 |
400 |
6 |
27 |
250 |
2.30 |
N |
5.2 |
58 |
N |
10 |
11 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.06 |
|
0.12 |
0.26 |
6.4 |
6.5 |
|
0.61 |
2.0 |
17 |
0.85 |
2.0 |
Beef, fillet steak, fried, lean and fat |
Βόειο
κρέας, φιλέτο μπριζόλα, τηγανητά, άπαχο και το
λίπος |
67 |
390 |
6 |
27 |
230 |
2.30 |
Tr |
5.0 |
56 |
Tr |
9 |
10 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.6 |
N |
|
0.12 |
0.25 |
6.1 |
6.2 |
|
0.58 |
2.0 |
17 |
0.83 |
2.0 |
Beef, fillet steak, fried, lean |
Βόειο
κρέας, μπριζόλα φιλέτο, τηγανητά, άπαχο |
68 |
390 |
6 |
27 |
240 |
2.30 |
Tr |
5.1 |
56 |
Tr |
9 |
10 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.6 |
N |
|
0.12 |
0.25 |
6.2 |
6.3 |
|
0.59 |
2.0 |
16 |
0.83 |
2.0 |
Beef, fillet steak, raw, lean and fat |
Βόειο
κρέας, φιλέτο μπριζόλα, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
43 |
330 |
4 |
22 |
200 |
2.00 |
Tr |
2.7 |
50 |
0.02 |
7 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.12 |
|
0.13 |
0.28 |
4.6 |
4.3 |
|
0.46 |
2.0 |
11 |
1.02 |
1.0 |
Beef, fillet steak, raw, lean |
Βόειο
κρέας, μπριζόλα φιλέτο, ακατέργαστο, άπαχο |
44 |
340 |
4 |
23 |
210 |
2.10 |
Tr |
2.8 |
51 |
0.02 |
7 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.12 |
|
0.14 |
0.28 |
4.7 |
4.5 |
|
0.47 |
2.0 |
10 |
1.05 |
1.0 |
Beef, brisket, boiled, lean and fat |
Βόειο
κρέας, στέρνο, βραστό, άπαχο και το λίπος |
46 |
230 |
8 |
19 |
170 |
1.90 |
Tr |
5.6 |
51 |
0.02 |
9 |
10 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.6 |
0.02 |
|
0.04 |
0.20 |
3.7 |
6.0 |
|
0.19 |
2.0 |
15 |
0.49 |
2.0 |
Beef, brisket, boiled, lean |
Βόειο
κρέας, στέρνο, βραστό, άπαχο |
50 |
250 |
9 |
21 |
200 |
2.20 |
Tr |
6.6 |
56 |
0.02 |
10 |
10 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.01 |
|
0.04 |
0.22 |
4.3 |
7.0 |
|
0.19 |
3.0 |
14 |
0.50 |
2.0 |
Beef, brisket, raw, lean and fat |
Βόειο
κρέας, στέρνο, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
50 |
280 |
4 |
18 |
160 |
1.50 |
0.03 |
2.9 |
43 |
Tr |
6 |
9 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.12 |
|
0.08 |
0.21 |
4.0 |
3.7 |
|
0.43 |
2.0 |
14 |
0.63 |
1.0 |
Beef, fillet steak, from steakhouse, lean |
Βόειο
κρέας, μπριζόλα φιλέτο, από steakhouse, άπαχο |
61 |
410 |
5 |
32 |
250 |
3.60 |
0.10 |
4.5 |
64 |
0.02 |
9 |
11 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.08 |
|
0.14 |
0.31 |
5.7 |
7.1 |
|
0.81 |
2.0 |
8 |
1.28 |
2.0 |
Beef, braising steak, slow cooked, lean and
fat |
Βόειο
κρέας, ψήσιμο μπριζόλα, αργή μαγειρεμένα, άπαχο
και το λίπος |
50 |
250 |
7 |
19 |
190 |
2.30 |
Tr |
7.6 |
31 |
Tr |
9 |
12 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.5 |
0.04 |
|
0.04 |
0.19 |
3.2 |
6.3 |
|
0.27 |
2.0 |
45 |
0.40 |
2.0 |
Beef, braising steak, braised, lean |
Βόειο
κρέας, ψήσιμο μπριζόλα, κοκκινιστό, άπαχο |
62 |
340 |
8 |
23 |
220 |
2.70 |
Tr |
9.5 |
62 |
Tr |
11 |
15 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.8 |
0.02 |
|
0.05 |
0.26 |
5.2 |
8.0 |
|
0.34 |
3.0 |
54 |
0.55 |
2.0 |
Beef, braising steak, braised, lean and fat |
Βόειο
κρέας, ψήσιμο μπριζόλα, κοκκινιστό, άπαχο και το
λίπος |
60 |
330 |
8 |
22 |
210 |
2.60 |
Tr |
8.7 |
61 |
Tr |
10 |
15 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.03 |
|
0.05 |
0.26 |
4.9 |
7.5 |
|
0.33 |
3.0 |
52 |
0.57 |
2.0 |
Beef, braising steak, raw, lean and fat |
Βόειο
κρέας, ψήσιμο μπριζόλα, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
60 |
300 |
5 |
19 |
180 |
1.40 |
Tr |
5.6 |
51 |
Tr |
7 |
16 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.09 |
|
0.07 |
0.27 |
3.9 |
4.3 |
|
0.42 |
2.0 |
53 |
0.59 |
1.0 |
Beef, average, fat, cooked |
Βόειο
κρέας, κατά μέσο όρο, το λίπος, μαγειρεμένο |
35 |
200 |
6 |
12 |
110 |
1.00 |
0.01 |
1.5 |
39 |
0.01 |
3 |
14 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
0.08 |
|
0.05 |
0.18 |
1.6 |
1.8 |
|
0.23 |
2.0 |
26 |
0.60 |
2.0 |
Beef, average, extra trimmed fat, raw |
Βόειο
κρέας, κατά μέσο όρο, επιπλέον καθαρισμένα λίπη,
ακατέργαστα |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Beef, average, trimmed fat, raw |
Βόειο
κρέας, κατά μέσο όρο, καθαρισμένα λίπη,
ακατέργαστα |
26 |
140 |
5 |
9 |
79 |
0.70 |
0.02 |
1.1 |
28 |
Tr |
2 |
10 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
0.06 |
|
0.04 |
0.13 |
1.2 |
1.7 |
|
0.17 |
1.0 |
18 |
0.43 |
1.0 |
Beef, average, extra trimmed lean, raw |
Βόειο
κρέας, κατά μέσο όρο, επιπλέον στολισμένα άπαχο,
ακατέργαστο |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Beef, salted, dried, raw |
Βόειο
κρέας, αλατισμένο, αποξηραμένο, ακατέργαστο |
N |
N |
49 |
N |
N |
4.90 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
0 |
Tr |
N |
|
0.02 |
0.18 |
6.3 |
11.8 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Beef, rump steak, strips, stir-fried, lean |
Βόειο
κρέας, φιλέτο μπούτι, ταινίες, ανακατεύετε-τηγανητά,
άπαχο |
78 |
450 |
7 |
30 |
270 |
2.60 |
0.04 |
5.8 |
64 |
0.02 |
11 |
12 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.06 |
|
0.21 |
0.30 |
6.8 |
7.2 |
|
0.73 |
3.0 |
5 |
0.94 |
2.0 |
Beef, stewing steak, frozen, stewed, lean
and fat |
Βόειο
κρέας, stewing μπριζόλα, κατεψυγμένα, στιφάδο,
άπαχο και το λίπος |
44 |
210 |
17 |
19 |
150 |
2.70 |
0.10 |
6.7 |
48 |
Tr |
9 |
8 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.6 |
0.08 |
|
0.03 |
0.19 |
3.1 |
5.8 |
|
0.15 |
2.0 |
13 |
0.67 |
2.0 |
Beef, brisket, raw, lean |
Βόειο
κρέας, στέρνο, ακατέργαστο, άπαχο |
59 |
330 |
4 |
21 |
190 |
1.70 |
0.03 |
3.4 |
49 |
Tr |
7 |
10 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.14 |
|
0.09 |
0.24 |
4.9 |
4.4 |
|
0.51 |
2.0 |
14 |
0.71 |
1.0 |
Beef, mince, extra lean, stewed |
Βόειο
κρέας, κιμάς, επιπλέον άπαχο, βρασμένο |
75 |
280 |
14 |
18 |
170 |
2.30 |
0.08 |
5.6 |
61 |
Tr |
8 |
10 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.6 |
0.30 |
|
0.03 |
0.13 |
4.8 |
4.5 |
|
0.16 |
3.0 |
20 |
0.36 |
2.0 |
Beef, rump steak, from steakhouse, lean |
Βόειο
κρέας, μπριζόλα γλουτών, από steakhouse,
άπαχο |
72 |
410 |
7 |
28 |
250 |
2.40 |
0.04 |
5.4 |
60 |
0.02 |
10 |
11 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.7 |
N |
|
0.13 |
0.27 |
6.5 |
6.7 |
|
0.63 |
2.0 |
17 |
0.88 |
2.0 |
Beef, rump steak, from steakhouse, lean and
fat |
Βόειο
κρέας, μπριζόλα γλουτών, από steakhouse, άπαχο και
το λίπος |
66 |
370 |
7 |
25 |
230 |
2.20 |
0.04 |
4.8 |
56 |
0.02 |
9 |
11 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.6 |
N |
|
0.12 |
0.25 |
5.7 |
5.9 |
|
0.57 |
2.0 |
18 |
0.83 |
2.0 |
Beef, braising steak, raw, lean |
Βόειο
κρέας, ψήσιμο μπριζόλα, ακατέργαστο, άπαχο |
64 |
320 |
5 |
20 |
190 |
1.50 |
Tr |
6.0 |
54 |
Tr |
7 |
17 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.09 |
|
0.07 |
0.28 |
4.2 |
4.6 |
|
0.45 |
2.0 |
50 |
0.61 |
1.0 |
Beef, fillet steak, from steakhouse, lean
and fat |
Βόειο
κρέας, μπριζόλα φιλέτο, από steakhouse, άπαχο και
το λίπος |
61 |
410 |
5 |
32 |
250 |
3.50 |
0.10 |
4.4 |
64 |
0.02 |
9 |
11 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.6 |
0.08 |
|
0.14 |
0.31 |
5.6 |
6.9 |
|
0.80 |
2.0 |
9 |
1.27 |
2.0 |
Beef, rump steak, barbecued, lean and fat |
Βόειο
κρέας, φιλέτο μπούτι, κάρβουνα, άπαχο και το
λίπος |
74 |
430 |
8 |
27 |
250 |
3.00 |
0.09 |
4.8 |
58 |
0.04 |
9 |
11 |
Tr |
7 |
Tr |
0 |
0.6 |
0.19 |
|
0.14 |
0.31 |
6.3 |
6.5 |
|
0.34 |
2.0 |
11 |
0.75 |
2.0 |
Beef, rump steak, barbecued, lean |
Βόειο
κρέας, φιλέτο μπούτι, κάρβουνα, άπαχο |
78 |
460 |
8 |
29 |
270 |
3.20 |
0.10 |
5.1 |
61 |
0.04 |
10 |
11 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.20 |
|
0.15 |
0.32 |
6.8 |
7.0 |
|
0.36 |
3.0 |
10 |
0.78 |
2.0 |
Beef, mince patties, barbecued |
Βόειο
κρέας, κιμά μπιφτέκια, στα κάρβουνα |
98 |
320 |
20 |
23 |
220 |
3.00 |
0.06 |
6.2 |
98 |
0.02 |
10 |
15 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.09 |
|
0.06 |
0.26 |
8.7 |
5.4 |
|
0.42 |
3.0 |
18 |
0.72 |
2.0 |
Beef, mince, extra lean, raw |
Βόειο
κρέας, κιμάς, επιπλέον άπαχο, ακατέργαστο |
90 |
290 |
10 |
19 |
180 |
1.50 |
0.06 |
4.4 |
85 |
Tr |
7 |
11 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.18 |
|
0.07 |
0.15 |
6.4 |
4.0 |
|
0.42 |
2.0 |
16 |
0.55 |
1.0 |
Beef, mince, frozen, stewed |
Βόειο
κρέας, κιμάς, κατεψυγμένα, κομπόστα |
62 |
210 |
17 |
17 |
140 |
2.40 |
0.12 |
3.7 |
78 |
0.02 |
6 |
10 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.4 |
0.31 |
|
0.05 |
0.19 |
3.0 |
3.5 |
|
0.13 |
2.0 |
30 |
0.41 |
1.0 |
Beef, mince, microwaved |
Βόειο
κρέας, κιμά, φούρνο μικροκυμάτων |
91 |
290 |
12 |
20 |
190 |
2.00 |
Tr |
5.2 |
110 |
0.02 |
9 |
16 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.6 |
0.31 |
|
0.08 |
0.31 |
8.0 |
4.3 |
|
0.38 |
3.0 |
17 |
0.53 |
2.0 |
Beef, fore-rib/rib-roast, roasted, lean and
fat, weighed with bone |
Βόειο
κρέας, fore-rib/rib-roast, ψητά, άπαχο και το
λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
43 |
270 |
7 |
17 |
160 |
1.50 |
Tr |
5.1 |
49 |
Tr |
8 |
10 |
Tr |
5 |
Tr |
0 |
0.5 |
0.16 |
|
0.05 |
0.14 |
3.8 |
5.1 |
|
0.30 |
2.0 |
16 |
0.45 |
2.0 |
Beef, fore-rib/rib-roast, raw, lean and fat |
Βόειο
κρέας, fore-rib/rib-roast, ακατέργαστο, άπαχο και
το λίπος |
52 |
290 |
5 |
19 |
170 |
1.50 |
0.03 |
2.9 |
44 |
Tr |
6 |
10 |
Tr |
6 |
Tr |
0 |
0.4 |
0.12 |
|
0.09 |
0.21 |
4.1 |
5.3 |
|
0.43 |
2.0 |
16 |
0.66 |
1.0 |
Beef, flank, pot-roasted, lean |
Βόειο
κρέας, λαγόνια, το pot-ψημένα, άπαχο |
51 |
250 |
7 |
20 |
190 |
2.10 |
Tr |
6.9 |
53 |
0.02 |
10 |
10 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.7 |
0.04 |
|
0.04 |
0.19 |
3.0 |
7.1 |
|
0.23 |
3.0 |
16 |
0.48 |
2.0 |
Beef, rump steak, raw, lean |
Βόειο
κρέας, φιλέτο μπούτι, ωμό, άπαχο |
60 |
370 |
4 |
23 |
210 |
2.10 |
0.04 |
3.8 |
39 |
Tr |
7 |
11 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.05 |
|
0.10 |
0.25 |
5.4 |
4.9 |
|
0.66 |
2.0 |
16 |
0.67 |
1.0 |
Beef, flank, raw, lean |
Βόειο
κρέας, λαγόνια, ακατέργαστο, άπαχο |
64 |
350 |
5 |
23 |
210 |
1.80 |
0.03 |
3.6 |
52 |
Tr |
7 |
10 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.15 |
|
0.10 |
0.25 |
5.3 |
4.8 |
|
0.54 |
2.0 |
16 |
0.77 |
1.0 |
Beef, fore-rib/rib-roast, roasted, lean and
fat |
Βόειο
κρέας, fore-rib/rib-roast, ψητά, άπαχο και το
λίπος |
54 |
320 |
8 |
20 |
190 |
1.80 |
Tr |
6.1 |
58 |
Tr |
10 |
12 |
Tr |
6 |
Tr |
0 |
0.6 |
0.19 |
|
0.06 |
0.17 |
4.5 |
6.1 |
|
0.36 |
3.0 |
19 |
0.54 |
2.0 |
Beef, flank, raw, lean and fat |
Βόειο
κρέας, λαγόνια, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
54 |
300 |
5 |
19 |
170 |
1.50 |
0.03 |
3.0 |
46 |
Tr |
6 |
10 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.13 |
|
0.09 |
0.22 |
4.3 |
3.9 |
|
0.45 |
2.0 |
16 |
0.68 |
1.0 |
Beef, fore-rib/rib-roast, raw, lean |
Βόειο
κρέας, fore-rib/rib-roast, ακατέργαστο, άπαχο |
61 |
340 |
5 |
22 |
200 |
1.70 |
0.03 |
3.5 |
50 |
Tr |
7 |
10 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.5 |
0.14 |
|
0.10 |
0.24 |
5.1 |
4.6 |
|
0.52 |
2.0 |
15 |
0.74 |
1.0 |
Beef, flank, pot-roasted, lean and fat |
Βόειο
κρέας, λαγόνια, το pot-ψημένα, άπαχο και το
λίπος |
45 |
230 |
7 |
18 |
160 |
1.80 |
Tr |
5.5 |
48 |
0.02 |
8 |
10 |
Tr |
6 |
Tr |
0 |
0.5 |
0.06 |
|
0.04 |
0.18 |
2.6 |
6.1 |
|
0.22 |
2.0 |
17 |
0.48 |
2.0 |
Beef, fore-rib/rib-roast, microwaved, lean |
Βόειο
κρέας, fore-rib/rib-roast, μικροκύματα, άπαχο |
60 |
290 |
8 |
23 |
220 |
2.80 |
0.04 |
6.3 |
61 |
0.01 |
12 |
13 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.8 |
0.01 |
|
0.05 |
0.26 |
4.8 |
7.9 |
|
0.34 |
3.0 |
14 |
0.49 |
2.0 |
Beef, fore-rib/rib-roast, microwaved, lean
and fat |
Βόειο
κρέας, fore-rib/rib-roast, μικροκύματα, άπαχο και
το λίπος |
54 |
270 |
7 |
21 |
190 |
2.40 |
0.04 |
5.2 |
55 |
0.01 |
7 |
13 |
Tr |
6 |
Tr |
0 |
0.6 |
0.02 |
|
0.05 |
0.24 |
4.1 |
6.4 |
|
0.31 |
3.0 |
16 |
0.51 |
2.0 |
Beef, fore-rib/rib-roast, microwaved, lean
and fat, weighed with bone |
Βόειο
κρέας, fore-rib/rib-roast, μικροκύματα, άπαχο και
το λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
45 |
220 |
6 |
17 |
160 |
2.00 |
0.03 |
4.3 |
46 |
0.01 |
8 |
11 |
Tr |
5 |
Tr |
0 |
0.5 |
0.02 |
|
0.04 |
0.20 |
3.4 |
5.3 |
|
0.26 |
2.0 |
13 |
0.42 |
2.0 |
Beef, fore-rib/rib-roast, roasted, lean |
Βόειο
κρέας, fore-rib/rib-roast, ψητά, άπαχα |
57 |
360 |
9 |
23 |
220 |
2.00 |
Tr |
7.4 |
64 |
Tr |
11 |
12 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
0.8 |
0.22 |
|
0.06 |
0.16 |
5.3 |
7.5 |
|
0.40 |
3.0 |
18 |
0.53 |
2.0 |
Chicken, meat, average, roasted |
Κοτόπουλο,
κρέας, κατά μέσο όρο, ψητό |
80 |
330 |
11 |
26 |
220 |
0.70 |
0.10 |
1.5 |
75 |
0.02 |
16 |
7 |
11 |
Tr |
11 |
0 |
0.2 |
0.23 |
|
0.07 |
0.16 |
9.2 |
5.3 |
|
0.36 |
Tr |
10 |
1.39 |
3.0 |
Chicken, skin, dry, roasted/grilled |
Κοτόπουλο,
το δέρμα, ξηρό, ψητό / στη σχάρα |
80 |
260 |
16 |
26 |
210 |
1.30 |
0.05 |
1.2 |
N |
0.03 |
N |
N |
N |
Tr |
N |
0 |
1.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Chicken, dark meat, roasted |
Κοτόπουλο,
σκούρο κρέας, ψητά |
100 |
300 |
17 |
23 |
200 |
0.80 |
0.08 |
2.2 |
88 |
0.02 |
17 |
6 |
24 |
Tr |
24 |
0 |
0.1 |
0.23 |
|
0.07 |
0.11 |
6.2 |
5.3 |
|
0.27 |
1.0 |
10 |
1.34 |
4.0 |
Chicken, skin, moist, roasted/grilled |
Κοτόπουλο,
το δέρμα, υγρή, ψητό / στη σχάρα |
80 |
240 |
12 |
20 |
170 |
1.00 |
0.04 |
0.9 |
N |
0.02 |
N |
N |
N |
Tr |
N |
0 |
0.6 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Chicken, portions, deep-fried, meat and
skin, weighed with bone |
Κοτόπουλο,
μερίδες, βαθύ τηγάνισμα, το κρέας και το δέρμα,
ζυγίζονται με κόκαλα |
110 |
210 |
10 |
17 |
150 |
0.70 |
0.07 |
1.3 |
65 |
0.01 |
13 |
6 |
19 |
Tr |
19 |
0 |
0.2 |
0.22 |
|
0.04 |
0.15 |
5.1 |
3.4 |
|
0.23 |
Tr |
10 |
0.92 |
2.0 |
Chicken, light meat, roasted |
Κοτόπουλο,
ελαφρύ κρέας, ψητά |
60 |
360 |
7 |
30 |
250 |
0.40 |
0.17 |
0.8 |
62 |
0.01 |
14 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
0.31 |
0.04 |
0.07 |
0.23 |
12.6 |
5.5 |
|
0.54 |
Tr |
10 |
1.38 |
2.0 |
Chicken, portions, deep-fried, meat and skin |
Κοτόπουλο,
μερίδες, βαθύ τηγάνισμα, το κρέας και το
δέρμα |
150 |
310 |
15 |
25 |
220 |
1.00 |
0.11 |
2.0 |
94 |
0.02 |
18 |
8 |
28 |
Tr |
28 |
0 |
0.3 |
0.32 |
|
0.06 |
0.22 |
7.5 |
4.9 |
|
0.34 |
1.0 |
14 |
1.34 |
3.0 |
Chicken, breast, grilled, meat and skin |
Κοτόπουλο,
στήθος, στη σχάρα, το κρέας και το δέρμα |
61 |
400 |
7 |
33 |
270 |
0.60 |
0.06 |
0.8 |
69 |
0.01 |
15 |
6 |
5 |
Tr |
5 |
0 |
0.2 |
0.12 |
|
0.10 |
0.19 |
13.6 |
5.5 |
|
0.40 |
Tr |
5 |
1.57 |
2.0 |
Chicken, breast, grilled with skin, meat
only |
Κοτόπουλο,
στήθος, στη σχάρα με το δέρμα, με βάση το κρέας
μόνο |
60 |
410 |
7 |
34 |
280 |
0.50 |
0.06 |
0.8 |
66 |
0.01 |
15 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.1 |
0.12 |
|
0.10 |
0.20 |
14.3 |
5.8 |
|
0.42 |
Tr |
5 |
1.66 |
2.0 |
Chicken, drumsticks, roasted, meat only |
Κοτόπουλο,
κνήμες, ψητό, κρέας μόνο |
170 |
260 |
16 |
25 |
210 |
0.90 |
0.10 |
2.5 |
84 |
0.02 |
17 |
7 |
20 |
Tr |
20 |
0 |
0.2 |
0.22 |
|
0.09 |
0.15 |
5.5 |
5.0 |
|
0.19 |
1.0 |
13 |
1.39 |
4.0 |
Whole chicken, corn-fed, roasted, meat and
skin, weighed with bone |
Ολόκληρο
κοτόπουλο, καλαμπόκι-τροφή, ψητό, κρέας και το
δέρμα, ζυγίζονται με κόκαλα |
55 |
180 |
6 |
15 |
130 |
0.50 |
0.04 |
0.8 |
45 |
0.01 |
9 |
4 |
10 |
Tr |
10 |
0 |
0.2 |
0.10 |
|
0.04 |
0.11 |
5.2 |
2.6 |
|
0.22 |
Tr |
4 |
0.72 |
1.0 |
Chicken, breast, grilled without skin, meat
only |
Κοτόπουλο,
στήθος, ψητό χωρίς το δέρμα, με βάση το κρέας
μόνο |
55 |
460 |
6 |
36 |
310 |
0.40 |
0.04 |
0.8 |
67 |
0.01 |
16 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
0.17 |
|
0.14 |
0.13 |
15.8 |
6.2 |
|
0.63 |
Tr |
6 |
1.67 |
2.0 |
Chicken, wing quarter, casseroled, meat and
skin, weighed with bone |
Κοτόπουλο,
πτέρυγα τρίμηνο, μαγειρευτά, κρέας και το δέρμα,
ζυγίζονται με κόκαλα |
40 |
160 |
10 |
14 |
120 |
0.40 |
0.05 |
0.9 |
40 |
0.01 |
9 |
5 |
11 |
Tr |
11 |
0 |
0.1 |
0.11 |
|
0.04 |
0.08 |
4.7 |
3.0 |
|
0.19 |
Tr |
4 |
0.79 |
2.0 |
Chicken, breast, strips, stir-fried |
Κοτόπουλο,
στήθος, ταινίες, ανακατεύετε-τηγανισμένα |
61 |
420 |
6 |
33 |
280 |
0.50 |
0.08 |
0.8 |
63 |
0.01 |
15 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.2 |
N |
|
0.11 |
0.16 |
14.4 |
5.8 |
|
0.44 |
Tr |
5 |
1.56 |
2.0 |
Whole chicken, roasted, meat and skin,
weighed with bone |
Ολόκληρο
κοτόπουλο, ψητά, το κρέας και το δέρμα, ζυγίζονται
με κόκαλα |
50 |
200 |
7 |
16 |
140 |
0.40 |
0.06 |
0.9 |
50 |
0.01 |
9 |
4 |
11 |
Tr |
11 |
0 |
0.2 |
0.13 |
|
0.04 |
0.09 |
5.5 |
3.1 |
|
0.21 |
Tr |
6 |
0.81 |
2.0 |
Chicken, drumsticks, casseroled, meat and
skin |
Κοτόπουλο,
κνήμες, μαγειρευτά, κρέας και το δέρμα |
75 |
200 |
30 |
18 |
170 |
1.10 |
0.07 |
1.9 |
70 |
0.02 |
15 |
7 |
27 |
Tr |
27 |
0 |
0.2 |
0.35 |
|
0.05 |
0.12 |
5.0 |
4.2 |
|
0.21 |
Tr |
8 |
1.08 |
3.0 |
Chicken, wing quarter, casseroled, meat and
skin |
Κοτόπουλο,
πτέρυγα τρίμηνο, μαγειρευτά, κρέας και το
δέρμα |
60 |
230 |
15 |
21 |
180 |
0.60 |
0.07 |
1.3 |
60 |
0.01 |
13 |
7 |
16 |
Tr |
16 |
0 |
0.2 |
0.16 |
|
0.06 |
0.12 |
7.0 |
4.5 |
|
0.29 |
Tr |
6 |
1.18 |
2.0 |
Chicken, meat only, average, raw |
Κοτόπουλο,
κρέας και μόνο, κατά μέσο όρο, οι πρώτες |
77 |
380 |
6 |
26 |
160 |
0.70 |
0.03 |
1.2 |
95 |
0.01 |
13 |
6 |
11 |
Tr |
11 |
0 |
0.1 |
0.15 |
|
0.14 |
0.18 |
7.8 |
4.3 |
8.2 |
0.38 |
Tr |
19 |
1.16 |
2.0 |
Chicken breast in crumbs, chilled, fried |
Στήθος
κοτόπουλου σε ψίχουλα, διατηρημένα με απλή ψύξη,
τηγανητά |
420 |
280 |
21 |
24 |
180 |
0.10 |
0.06 |
0.5 |
620 |
0.12 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
0.61 |
|
0.11 |
0.06 |
7.6 |
4.1 |
|
0.49 |
Tr |
6 |
1.11 |
2.0 |
Whole chicken, corn-fed, roasted, meat and
skin |
Ολόκληρο
κοτόπουλο, καλαμπόκι-τροφή, ψητό, κρέας και το
δέρμα |
90 |
300 |
10 |
25 |
210 |
0.80 |
0.07 |
1.4 |
75 |
0.02 |
15 |
7 |
16 |
Tr |
16 |
0 |
0.3 |
0.17 |
|
0.07 |
0.18 |
8.7 |
4.4 |
|
0.37 |
Tr |
7 |
1.20 |
2.0 |
Chicken, corn-fed, roasted, meat only |
Κοτόπουλο,
καλαμπόκι-τροφή, ψητό, κρέας μόνο |
90 |
310 |
9 |
25 |
210 |
0.70 |
0.07 |
1.5 |
65 |
0.02 |
15 |
6 |
8 |
Tr |
8 |
0 |
0.2 |
0.17 |
|
0.07 |
0.19 |
9.3 |
4.9 |
|
0.41 |
Tr |
8 |
1.30 |
3.0 |
Chicken, corn-fed, roasted, dark meat only |
Κοτόπουλο,
καλαμπόκι-τροφή, ψητό, σκούρο κρέας μόνο |
95 |
290 |
9 |
22 |
200 |
1.00 |
0.08 |
2.1 |
76 |
0.02 |
16 |
6 |
16 |
Tr |
16 |
0 |
0.2 |
0.20 |
|
0.07 |
0.25 |
6.8 |
4.7 |
|
0.29 |
Tr |
6 |
1.26 |
3.0 |
Chicken, drumsticks, roasted, meat and skin |
Κοτόπουλο,
κνήμες, ψητά, το κρέας και το δέρμα |
130 |
280 |
15 |
25 |
210 |
1.00 |
0.09 |
2.3 |
90 |
0.02 |
17 |
7 |
24 |
Tr |
24 |
0 |
0.2 |
0.21 |
|
0.09 |
0.14 |
5.5 |
4.9 |
|
0.19 |
1.0 |
12 |
1.31 |
3.0 |
Whole chicken, roasted, meat and skin |
Ολόκληρο
κοτόπουλο, ψητά, το κρέας και το δέρμα |
80 |
320 |
11 |
26 |
220 |
0.70 |
0.09 |
1.5 |
80 |
0.02 |
15 |
7 |
18 |
Tr |
18 |
0 |
0.3 |
0.21 |
|
0.07 |
0.15 |
8.7 |
4.9 |
|
0.34 |
Tr |
9 |
1.29 |
3.0 |
Chicken, wing quarter, roasted, meat and
skin, weighed with bone |
Κοτόπουλο,
πτέρυγα τρίμηνο, ψητά, το κρέας και το δέρμα,
ζυγίζονται με κόκαλα |
55 |
140 |
6 |
13 |
110 |
0.30 |
0.02 |
0.6 |
40 |
0.01 |
8 |
4 |
7 |
Tr |
7 |
0 |
0.2 |
0.14 |
|
0.03 |
0.09 |
5.3 |
2.6 |
|
0.13 |
Tr |
3 |
0.35 |
1.0 |
Chicken, wing quarter, roasted, meat and
skin |
Κοτόπουλο,
πτέρυγα τρίμηνο, ψητά, το κρέας και το δέρμα |
100 |
260 |
11 |
24 |
200 |
0.60 |
0.04 |
1.1 |
75 |
0.01 |
15 |
7 |
13 |
Tr |
13 |
0 |
0.4 |
0.27 |
|
0.06 |
0.17 |
10.0 |
4.9 |
|
0.25 |
Tr |
6 |
0.67 |
1.0 |
Chicken, leg quarter, roasted, meat and
skin, weighed with bone |
Κοτόπουλο,
τέταρτο ποδιού, ψητά, το κρέας και το δέρμα,
ζυγίζονται με κόκαλα |
50 |
120 |
6 |
10 |
90 |
0.40 |
0.03 |
0.9 |
45 |
0.01 |
8 |
4 |
13 |
Tr |
13 |
0 |
0.1 |
0.12 |
|
0.04 |
0.14 |
2.5 |
2.4 |
|
0.20 |
Tr |
6 |
0.62 |
2.0 |
Chicken, leg quarter, roasted, meat and skin |
Κοτόπουλο,
τέταρτο ποδιού, ψητά, το κρέας και το δέρμα |
95 |
230 |
12 |
20 |
180 |
0.80 |
0.06 |
1.7 |
85 |
0.01 |
16 |
7 |
26 |
Tr |
26 |
0 |
0.2 |
0.23 |
|
0.07 |
0.28 |
5.0 |
4.6 |
|
0.40 |
1.0 |
11 |
1.21 |
3.0 |
Chicken, drumsticks, roasted, meat and skin,
weighed with bone |
Κοτόπουλο,
κνήμες, ψητά, το κρέας και το δέρμα, ζυγίζονται με
κόκαλα |
80 |
180 |
9 |
16 |
130 |
0.60 |
0.06 |
1.4 |
60 |
0.01 |
11 |
4 |
15 |
Tr |
15 |
0 |
0.1 |
0.13 |
|
0.06 |
0.09 |
3.5 |
3.1 |
|
0.12 |
Tr |
8 |
0.82 |
2.0 |
Chicken, corn-fed, roasted, light meat only |
Κοτόπουλο,
καλαμπόκι-τροφή, ψητό, ελαφρύ κρέας μόνο |
90 |
330 |
9 |
28 |
230 |
0.40 |
0.06 |
0.8 |
54 |
0.01 |
13 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.2 |
0.14 |
|
0.06 |
0.13 |
12.0 |
5.1 |
|
0.54 |
Tr |
10 |
1.35 |
2.0 |
Chicken, corn-fed, raw, skin only |
Κοτόπουλο,
καλαμπόκι-τροφή, πρώτες, το δέρμα μόνο |
50 |
130 |
6 |
9 |
95 |
0.60 |
0.02 |
0.7 |
64 |
0.01 |
N |
5 |
165 |
Tr |
165 |
0 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Chicken, leg quarter, casseroled, meat only |
Κοτόπουλο,
τέταρτο ποδιού, μαγειρευτά, κρέας μόνο |
75 |
220 |
26 |
20 |
190 |
0.90 |
0.07 |
1.8 |
70 |
0.02 |
15 |
6 |
15 |
Tr |
15 |
0 |
0.1 |
0.31 |
|
0.05 |
0.13 |
6.1 |
4.9 |
|
0.25 |
Tr |
8 |
1.21 |
3.0 |
Chicken, wing quarter, casseroled, meat only |
Κοτόπουλο,
πτέρυγα τρίμηνο, μαγειρευτά, κρέας μόνο |
65 |
250 |
15 |
23 |
200 |
0.60 |
0.06 |
1.3 |
60 |
0.01 |
14 |
7 |
5 |
Tr |
5 |
0 |
0.1 |
0.16 |
|
0.06 |
0.13 |
7.8 |
5.3 |
|
0.33 |
Tr |
7 |
1.31 |
3.0 |
Chicken, dark meat, raw |
Κοτόπουλο,
σκούρο κρέας, το νωπό |
90 |
390 |
7 |
24 |
110 |
0.80 |
0.02 |
1.7 |
110 |
0.01 |
14 |
6 |
20 |
Tr |
20 |
0 |
0.1 |
0.17 |
0.05 |
0.14 |
0.22 |
5.6 |
4.1 |
|
0.28 |
1.0 |
9 |
1.09 |
3.0 |
Chicken, light meat, raw |
Κοτόπουλο,
ελαφρύ κρέας, το νωπό |
60 |
370 |
5 |
29 |
220 |
0.50 |
0.05 |
0.7 |
77 |
0.01 |
12 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.2 |
0.13 |
|
0.14 |
0.14 |
10.7 |
4.7 |
|
0.51 |
Tr |
14 |
1.26 |
2.0 |
Chicken, skin, raw |
Κοτόπουλο,
το δέρμα, ακατέργαστο |
50 |
130 |
8 |
9 |
91 |
0.60 |
0.10 |
0.7 |
57 |
0.01 |
9 |
16 |
64 |
Tr |
64 |
0 |
1.9 |
0.15 |
|
0.04 |
0.44 |
2.7 |
0.9 |
|
0.08 |
1.0 |
4 |
0.64 |
2.0 |
Chicken, leg quarter, raw, meat and skin |
Κοτόπουλο,
τέταρτο ποδιού, ακατέργαστο, το κρέας και το
δέρμα |
80 |
330 |
7 |
21 |
110 |
0.80 |
0.04 |
1.4 |
100 |
0.01 |
13 |
8 |
30 |
Tr |
30 |
0 |
0.5 |
0.17 |
|
0.12 |
0.27 |
4.9 |
3.4 |
|
0.23 |
1.0 |
8 |
0.99 |
3.0 |
Chicken, leg quarter, raw, meat and skin,
weighed with bone |
Κοτόπουλο,
τέταρτο ποδιού, ακατέργαστο, το κρέας και το
δέρμα, ζυγίζονται με κόκαλα |
55 |
230 |
5 |
14 |
75 |
0.50 |
0.03 |
1.0 |
70 |
0.01 |
9 |
5 |
21 |
Tr |
21 |
0 |
0.4 |
0.12 |
|
0.08 |
0.19 |
3.4 |
2.3 |
|
0.16 |
Tr |
5 |
0.68 |
2.0 |
Chicken, wing quarter, raw, meat and skin |
Κοτόπουλο,
πτέρυγα τρίμηνο, ακατέργαστο, το κρέας και το
δέρμα |
60 |
320 |
6 |
24 |
180 |
0.60 |
0.06 |
0.8 |
75 |
0.01 |
12 |
8 |
17 |
Tr |
17 |
0 |
0.6 |
0.14 |
|
0.12 |
0.22 |
8.3 |
3.7 |
|
0.38 |
Tr |
11 |
1.10 |
2.0 |
Chicken, wing quarter, raw, meat and skin,
weighed with bone |
Κοτόπουλο,
πτέρυγα τρίμηνο, ακατέργαστο, το κρέας και το
δέρμα, ζυγίζονται με κόκαλα |
40 |
210 |
4 |
16 |
120 |
0.40 |
0.04 |
0.5 |
50 |
0.01 |
8 |
5 |
11 |
Tr |
11 |
0 |
0.4 |
0.09 |
|
0.08 |
0.14 |
5.5 |
2.5 |
|
0.25 |
Tr |
7 |
0.73 |
1.0 |
Whole chicken, raw |
Ολόκληρο
κοτόπουλο, νωπό |
70 |
320 |
7 |
22 |
140 |
0.70 |
0.05 |
1.1 |
85 |
0.01 |
12 |
8 |
25 |
Tr |
25 |
0 |
0.6 |
0.15 |
|
0.11 |
0.25 |
6.5 |
3.5 |
|
0.30 |
Tr |
9 |
1.03 |
2.0 |
Whole chicken, raw, weighed with bone |
Ολόκληρο
κοτόπουλο, νωπό, ζυγίζονται με κόκαλα |
45 |
210 |
4 |
14 |
90 |
0.40 |
0.03 |
0.7 |
55 |
0.01 |
8 |
5 |
16 |
Tr |
16 |
0 |
0.4 |
0.10 |
|
0.07 |
0.16 |
4.2 |
2.3 |
|
0.20 |
Tr |
6 |
0.67 |
1.0 |
Chicken, corn-fed, raw, dark meat only |
Κοτόπουλο,
καλαμπόκι-τροφή, πρώτες, σκούρο κρέας μόνο |
80 |
300 |
7 |
23 |
200 |
0.90 |
0.05 |
1.6 |
83 |
0.01 |
14 |
5 |
31 |
Tr |
31 |
0 |
0.5 |
0.05 |
|
0.09 |
0.22 |
5.9 |
3.6 |
|
0.34 |
1.0 |
6 |
1.28 |
3.0 |
Chicken, corn-fed, raw, meat only |
Κοτόπουλο,
καλαμπόκι-τροφή, πρώτες, με βάση το κρέας
μόνο |
85 |
320 |
8 |
26 |
210 |
0.60 |
0.07 |
1.2 |
75 |
0.01 |
13 |
5 |
22 |
Tr |
22 |
0 |
0.5 |
0.13 |
|
0.08 |
0.16 |
8.9 |
4.0 |
|
0.57 |
Tr |
8 |
1.24 |
2.0 |
Whole chicken, corn-fed, raw |
Ολόκληρο
κοτόπουλο, καλαμπόκι-τροφή, πρώτες |
80 |
270 |
8 |
22 |
190 |
0.60 |
0.06 |
1.1 |
70 |
0.01 |
12 |
5 |
55 |
Tr |
55 |
0 |
0.5 |
0.13 |
|
0.07 |
0.13 |
7.5 |
3.3 |
|
0.46 |
1.0 |
7 |
1.10 |
2.0 |
Chicken, drumsticks, casseroled, meat only |
Κοτόπουλο,
κνήμες, μαγειρευτά, κρέας μόνο |
70 |
220 |
30 |
21 |
180 |
1.30 |
0.06 |
2.2 |
70 |
0.02 |
17 |
7 |
21 |
Tr |
21 |
0 |
Tr |
0.60 |
|
0.06 |
0.09 |
5.1 |
4.8 |
|
0.22 |
Tr |
9 |
1.09 |
3.0 |
Chicken, thighs, diced, casseroled, meat
only |
Κοτόπουλο,
τους μηρούς, κομμένο σε κύβους, μαγειρευτά, κρέας
μόνο |
40 |
150 |
14 |
19 |
150 |
1.00 |
0.15 |
2.1 |
81 |
0.02 |
17 |
7 |
20 |
Tr |
20 |
0 |
0.2 |
0.12 |
|
0.05 |
0.15 |
3.4 |
5.0 |
|
0.18 |
1.0 |
6 |
1.34 |
4.0 |
Chicken, thighs, casseroled, meat and skin,
weighed with bone |
Κοτόπουλο,
τους μηρούς, μαγειρευτά, κρέας και το δέρμα,
ζυγίζονται με κόκαλα |
60 |
140 |
22 |
13 |
140 |
0.80 |
0.06 |
1.5 |
60 |
0.02 |
12 |
6 |
25 |
Tr |
25 |
0 |
0.2 |
0.28 |
|
0.04 |
0.09 |
4.1 |
3.3 |
|
0.17 |
Tr |
7 |
0.86 |
2.0 |
Chicken, thighs, casseroled, meat and skin |
Κοτόπουλο,
τους μηρούς, μαγειρευτά, κρέας και το δέρμα |
70 |
170 |
26 |
16 |
170 |
1.00 |
0.07 |
1.8 |
70 |
0.02 |
15 |
7 |
30 |
Tr |
30 |
0 |
0.2 |
0.34 |
|
0.05 |
0.11 |
4.9 |
3.9 |
|
0.20 |
Tr |
8 |
1.04 |
3.0 |
Chicken, skin, casseroled |
Κοτόπουλο,
το δέρμα, μαγειρευτά |
55 |
150 |
17 |
14 |
130 |
1.00 |
0.09 |
1.0 |
N |
0.02 |
N |
N |
N |
Tr |
N |
0 |
0.7 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Chicken, leg quarter, casseroled, meat and
skin, weighed with bone |
Κοτόπουλο,
τέταρτο ποδιού, μαγειρευτά, κρέας και το δέρμα,
ζυγίζονται με κόκαλα |
45 |
130 |
15 |
12 |
110 |
0.60 |
0.04 |
1.1 |
45 |
0.01 |
9 |
4 |
14 |
Tr |
14 |
0 |
0.1 |
0.18 |
|
0.03 |
0.08 |
3.6 |
2.7 |
|
0.14 |
Tr |
4 |
0.70 |
2.0 |
Chicken, corn-fed, raw, light meat only |
Κοτόπουλο,
καλαμπόκι-τροφή, πρώτες, ελαφρύ κρέας μόνο |
90 |
330 |
9 |
28 |
230 |
0.40 |
0.09 |
0.8 |
66 |
0.01 |
12 |
5 |
14 |
Tr |
14 |
0 |
0.5 |
0.19 |
|
0.07 |
0.11 |
11.5 |
4.4 |
|
0.77 |
Tr |
10 |
1.20 |
2.0 |
Chicken, drumsticks, casseroled, meat and
skin, weighed with bone |
Κοτόπουλο,
κνήμες, μαγειρευτά, κρέας και το δέρμα, ζυγίζονται
με κόκαλα |
50 |
130 |
20 |
12 |
110 |
0.70 |
0.04 |
1.2 |
45 |
0.01 |
10 |
5 |
18 |
Tr |
18 |
0 |
0.1 |
0.23 |
|
0.03 |
0.08 |
3.2 |
2.7 |
|
0.14 |
Tr |
5 |
0.70 |
2.0 |
Whole chicken, corn-fed, raw, weighed with
bone |
Ολόκληρο
κοτόπουλο, καλαμπόκι-τροφή, πρώτες, ζυγίζονται με
κόκαλα |
50 |
180 |
5 |
14 |
120 |
0.30 |
0.04 |
0.7 |
45 |
0.01 |
8 |
3 |
36 |
Tr |
36 |
0 |
0.3 |
0.08 |
|
0.04 |
0.08 |
4.9 |
2.2 |
|
0.30 |
Tr |
4 |
0.71 |
1.0 |
Chicken, breast, casseroled, meat and skin,
weighed with bone |
Κοτόπουλο,
στήθος, μαγειρευτά, κρέας και το δέρμα, ζυγίζονται
με κόκαλα |
55 |
240 |
9 |
22 |
180 |
0.40 |
0.05 |
1.0 |
55 |
0.01 |
13 |
7 |
5 |
Tr |
5 |
0 |
0.1 |
0.06 |
|
0.05 |
0.12 |
7.5 |
4.6 |
|
0.31 |
Tr |
5 |
1.14 |
2.0 |
Chicken, breast, casseroled, meat and skin |
Κοτόπουλο,
στήθος, μαγειρευτά, κρέας και το δέρμα |
60 |
260 |
10 |
24 |
200 |
0.50 |
0.06 |
1.1 |
60 |
0.01 |
14 |
8 |
6 |
Tr |
6 |
0 |
0.1 |
0.07 |
|
0.06 |
0.13 |
8.3 |
5.1 |
|
0.34 |
Tr |
6 |
1.27 |
2.0 |
Chicken, breast, casseroled, meat only |
Κοτόπουλο,
στήθος, μαγειρευτά, κρέας μόνο |
60 |
270 |
9 |
25 |
210 |
0.50 |
0.06 |
1.1 |
60 |
0.01 |
13 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.1 |
0.07 |
|
0.06 |
0.13 |
8.8 |
5.6 |
|
0.36 |
Tr |
6 |
1.34 |
2.0 |
Poussin, raw, meat and skin, weighed with
bone |
Poussin,
ακατέργαστο, το κρέας και το δέρμα, ζυγίζονται με
κόκαλα |
40 |
180 |
4 |
13 |
85 |
0.30 |
0.03 |
0.6 |
50 |
0.01 |
7 |
5 |
14 |
Tr |
14 |
0 |
0.3 |
0.09 |
|
0.06 |
0.14 |
3.8 |
2.0 |
|
0.18 |
Tr |
5 |
0.60 |
1.0 |
Poussin, raw, meat and skin |
Poussin,
ακατέργαστο, το κρέας και το δέρμα |
70 |
320 |
7 |
22 |
150 |
0.60 |
0.05 |
1.1 |
85 |
0.01 |
12 |
8 |
24 |
Tr |
24 |
0 |
0.6 |
0.15 |
|
0.11 |
0.25 |
6.6 |
3.5 |
|
0.31 |
Tr |
9 |
1.03 |
2.0 |
Chicken, leg quarter, casseroled, meat and
skin |
Κοτόπουλο,
τέταρτο ποδιού, μαγειρευτά, κρέας και το
δέρμα |
70 |
210 |
24 |
19 |
180 |
0.90 |
0.07 |
1.7 |
70 |
0.02 |
14 |
6 |
23 |
Tr |
23 |
0 |
0.2 |
0.28 |
|
0.05 |
0.12 |
5.7 |
4.3 |
|
0.23 |
Tr |
7 |
1.11 |
3.0 |
Duck, raw, meat only |
Πάπια,
ωμά, με βάση το κρέας μόνο |
110 |
290 |
12 |
19 |
200 |
2.40 |
0.34 |
1.9 |
98 |
Tr |
22 |
N |
24 |
Tr |
24 |
0 |
N |
0.02 |
|
0.36 |
0.45 |
5.3 |
4.2 |
9.5 |
0.34 |
3.0 |
25 |
1.60 |
6.0 |
Duck, raw, meat only, weighed with fat, skin
and bone |
Πάπια,
ωμά, με βάση το κρέας μόνον, ζυγίζονται με το
λίπος, το δέρμα και τα οστά |
31 |
81 |
3 |
5 |
56 |
0.70 |
0.10 |
1.0 |
27 |
Tr |
6 |
N |
7 |
Tr |
7 |
0 |
N |
Tr |
|
0.10 |
0.13 |
1.5 |
1.2 |
|
0.10 |
1.0 |
7 |
0.45 |
2.0 |
Duck, raw, meat, fat and skin |
Πάπια,
ακατέργαστο, το κρέας, το λίπος και το δέρμα |
73 |
190 |
8 |
14 |
120 |
1.30 |
0.18 |
1.3 |
62 |
Tr |
N |
N |
51 |
Tr |
51 |
0 |
N |
N |
|
0.14 |
0.51 |
3.5 |
2.4 |
|
0.33 |
2.0 |
7 |
0.95 |
N |
Duck, crispy, chinese style |
Πάπια,
τραγανά, κινέζικο στυλ |
453 |
292 |
22 |
25 |
257 |
3.98 |
0.30 |
2.8 |
396 |
0.10 |
22 |
N |
9 |
Tr |
9 |
0 |
1.0 |
2.17 |
|
0.09 |
0.39 |
3.5 |
4.2 |
7.7 |
0.15 |
2.8 |
15 |
1.50 |
0.4 |
Duck, roasted, meat only, weighed with fat,
skin and bone |
Πάπια,
ψητό, κρέας, ζυγίζονται με το λίπος, το δέρμα και
τα οστά |
20 |
57 |
3 |
4 |
42 |
0.60 |
0.07 |
0.6 |
20 |
Tr |
5 |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
Tr |
|
0.06 |
0.10 |
1.1 |
1.1 |
|
0.05 |
1.0 |
2 |
0.32 |
1.0 |
Duck, roasted, meat only |
Πάπια,
ψητό, κρέας μόνο |
96 |
270 |
13 |
20 |
200 |
2.70 |
0.31 |
2.6 |
96 |
Tr |
22 |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
0.02 |
|
0.26 |
0.47 |
5.1 |
5.4 |
|
0.25 |
3.0 |
10 |
1.50 |
4.0 |
Duck, roasted, meat, fat and skin |
Πάπια,
ψητά, το κρέας, το λίπος και το δέρμα |
87 |
220 |
22 |
17 |
180 |
1.70 |
0.23 |
2.2 |
76 |
0.20 |
22 |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.18 |
0.51 |
3.8 |
4.2 |
|
0.31 |
2.0 |
15 |
2.60 |
7.0 |
Goose, raw, meat, fat and skin |
Χήνα,
ακατέργαστο, το κρέας, το λίπος και το δέρμα |
61 |
270 |
7 |
17 |
160 |
2.20 |
0.14 |
1.7 |
56 |
Tr |
N |
N |
17 |
Tr |
17 |
0 |
N |
N |
|
0.12 |
0.30 |
3.6 |
2.3 |
|
0.35 |
2.0 |
8 |
N |
N |
Goose, roasted, meat, fat and skin |
Χήνα,
ψητό, κρέας, το λίπος και το δέρμα |
80 |
320 |
10 |
23 |
220 |
3.30 |
0.15 |
2.6 |
80 |
0.01 |
N |
N |
21 |
Tr |
21 |
0 |
N |
N |
|
0.12 |
0.51 |
4.6 |
5.5 |
|
0.42 |
2.0 |
12 |
1.40 |
3.0 |
Grouse, roasted, meat only |
Grouse,
ψητό, κρέας μόνο |
110 |
380 |
45 |
32 |
260 |
4.60 |
0.34 |
1.6 |
360 |
0.29 |
20 |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.19 |
0.80 |
7.0 |
5.8 |
|
0.64 |
1.0 |
37 |
N |
N |
Grouse, roasted, meat only, weighed with
bone |
Grouse,
ψητό, κρέας, ζυγίζονται με κόκαλα |
51 |
180 |
21 |
15 |
120 |
2.10 |
0.16 |
0.8 |
170 |
0.13 |
9 |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.08 |
0.37 |
3.2 |
3.9 |
|
0.29 |
Tr |
17 |
N |
N |
Hare, stewed, meat only |
Λαγός,
βρασμένο, κρέας μόνο |
40 |
210 |
21 |
22 |
250 |
10.80 |
N |
N |
74 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
5.6 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Hare, stewed, meat only, weighed with bone |
Λαγός,
βρασμένο, με βάση το κρέας μόνον, ζυγίζονται με
κόκαλα |
29 |
150 |
15 |
16 |
180 |
7.90 |
N |
N |
54 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
4.1 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Lamb, best end neck cutlets, barbecued, lean
and fat, weighed with bone |
Αρνί,
καλύτερα κοτολέτες λαιμό τέλος, στα κάρβουνα,
άπαχο και το λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
57 |
250 |
14 |
17 |
150 |
1.30 |
0.05 |
2.1 |
49 |
0.01 |
3 |
4 |
6 |
Tr |
6 |
0 |
0.4 |
0.11 |
|
0.10 |
0.13 |
4.2 |
3.4 |
|
0.27 |
1.0 |
6 |
0.82 |
1.0 |
Lamb, breast, raw, lean |
Αρνί,
του μαστού, ακατέργαστο, άπαχο |
86 |
290 |
8 |
20 |
170 |
1.20 |
0.09 |
3.5 |
90 |
0.01 |
2 |
8 |
9 |
Tr |
9 |
0 |
0.4 |
0.34 |
|
0.09 |
0.16 |
5.0 |
3.1 |
|
0.19 |
2.0 |
7 |
0.90 |
1.0 |
Lamb, best end neck cutlets, grilled, lean
and fat, weighed with bone |
Αρνί,
καλύτερα κοτολέτες λαιμό τέλος, στη σχάρα, άπαχο
και το λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
58 |
250 |
14 |
17 |
150 |
1.20 |
0.06 |
2.1 |
51 |
0.01 |
3 |
4 |
7 |
Tr |
7 |
0 |
0.4 |
0.11 |
|
0.10 |
0.14 |
4.3 |
3.4 |
|
0.23 |
1.0 |
3 |
0.87 |
1.0 |
Lamb, average, trimmed fat, cooked |
Αρνί,
κατά μέσο όρο, στολισμένα λίπος, μαγειρεμένο |
72 |
260 |
11 |
18 |
160 |
1.10 |
0.05 |
1.5 |
67 |
0.01 |
4 |
6 |
29 |
Tr |
29 |
0 |
0.5 |
0.28 |
|
0.09 |
0.17 |
3.6 |
2.0 |
|
0.20 |
1.0 |
4 |
0.74 |
1.0 |
Lamb, best end neck cutlets, grilled, lean
and fat |
Αρνί,
καλύτερα κοτολέτες λαιμό τέλος, στη σχάρα, άπαχο
και το λίπος |
81 |
340 |
19 |
24 |
210 |
1.70 |
0.09 |
2.9 |
71 |
0.01 |
4 |
6 |
9 |
Tr |
9 |
0 |
0.6 |
0.16 |
|
0.14 |
0.19 |
6.0 |
4.7 |
|
0.32 |
2.0 |
4 |
1.21 |
2.0 |
Lamb, best end neck cutlets, grilled, lean,
weighed with fat and bone |
Αρνί,
καλύτερα κοτολέτες λαιμό τέλος, στη σχάρα, άπαχο,
ζυγίζονται με το λίπος και τα κόκαλα |
40 |
180 |
11 |
12 |
110 |
0.90 |
0.05 |
1.7 |
34 |
Tr |
2 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
0.05 |
|
0.08 |
0.09 |
3.4 |
2.9 |
|
0.19 |
1.0 |
2 |
0.67 |
1.0 |
Lamb, best end neck cutlets, grilled, lean |
Αρνί,
καλύτερα κοτολέτες λαιμό τέλος, στη σχάρα,
άπαχο |
84 |
370 |
23 |
26 |
230 |
1.90 |
0.11 |
3.6 |
71 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.10 |
|
0.16 |
0.19 |
7.0 |
5.9 |
|
0.40 |
3.0 |
4 |
1.40 |
2.0 |
Lamb, breast, raw, lean and fat |
Αρνί,
του μαστού, ακατέργαστο, άπαχο και το λίπος |
69 |
240 |
8 |
16 |
140 |
1.00 |
0.07 |
2.6 |
74 |
0.01 |
2 |
8 |
16 |
Tr |
16 |
0 |
0.4 |
0.28 |
|
0.08 |
0.14 |
4.1 |
2.5 |
|
0.16 |
2.0 |
6 |
0.76 |
1.0 |
Lamb, best end neck cutlets, barbecued, lean
and fat |
Αρνί,
καλύτερα κοτολέτες λαιμό τέλος, στα κάρβουνα,
άπαχο και το λίπος |
80 |
340 |
20 |
24 |
210 |
1.80 |
0.07 |
2.9 |
68 |
0.02 |
4 |
6 |
8 |
Tr |
8 |
0 |
0.6 |
0.16 |
|
0.14 |
0.18 |
5.8 |
4.7 |
|
0.38 |
2.0 |
9 |
1.14 |
2.0 |
Lamb, best end neck cutlets, barbecued,
lean, weighed with fat and bone |
Αρνί,
καλύτερα κοτολέτες λαιμό τέλος, στα κάρβουνα,
άπαχο, ζυγίζονται με το λίπος και τα κόκαλα |
42 |
190 |
12 |
13 |
120 |
1.00 |
0.04 |
1.8 |
35 |
0.01 |
2 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
0.06 |
|
0.08 |
0.10 |
3.4 |
2.9 |
|
0.23 |
1.0 |
6 |
0.66 |
1.0 |
Lamb, best end neck cutlets, barbecued, lean |
Αρνί,
καλύτερα κοτολέτες λαιμό τέλος, στα κάρβουνα,
άπαχο |
82 |
380 |
24 |
26 |
230 |
2.00 |
0.08 |
3.5 |
69 |
0.02 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.12 |
|
0.16 |
0.19 |
6.6 |
5.8 |
|
0.46 |
3.0 |
11 |
1.30 |
2.0 |
Lamb, breast, roasted, lean |
Αρνί,
του μαστού, ψητά, άπαχα |
93 |
330 |
8 |
22 |
200 |
1.60 |
0.07 |
5.1 |
67 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.11 |
|
0.08 |
0.19 |
5.7 |
5.6 |
|
0.16 |
3.0 |
6 |
1.30 |
2.0 |
Lamb, best end neck cutlets, raw, lean and
fat |
Αρνί,
καλύτερα κοτολέτες λαιμό τέλος, ακατέργαστο, άπαχο
και το λίπος |
58 |
250 |
11 |
17 |
150 |
1.00 |
0.05 |
1.9 |
62 |
0.01 |
3 |
8 |
15 |
Tr |
15 |
0 |
0.4 |
0.07 |
|
0.15 |
0.16 |
5.1 |
3.2 |
|
0.34 |
1.0 |
11 |
0.40 |
2.0 |
Lamb, average, extra trimmed fat, raw |
Αρνί,
κατά μέσο όρο, επιπλέον καθαρισμένα λίπη,
ακατέργαστα |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Lamb, average, trimmed fat, raw |
Αρνί,
κατά μέσο όρο, καθαρισμένα λίπη, ακατέργαστα |
36 |
140 |
9 |
9 |
86 |
0.70 |
0.03 |
0.9 |
43 |
0.01 |
2 |
6 |
29 |
Tr |
29 |
0 |
0.5 |
0.14 |
|
0.07 |
0.12 |
2.2 |
1.3 |
|
0.10 |
1.0 |
4 |
0.47 |
1.0 |
Lamb, average, extra trimmed lean, raw |
Αρνί,
κατά μέσο όρο, επιπλέον στολισμένα άπαχο,
ακατέργαστο |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Lamb, best end neck cutlets, raw, lean and
fat, weighed with bone |
Αρνί,
καλύτερα κοτολέτες λαιμό τέλος, ακατέργαστο, άπαχο
και το λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
42 |
180 |
8 |
12 |
110 |
0.70 |
0.04 |
1.4 |
45 |
0.01 |
2 |
6 |
11 |
Tr |
11 |
0 |
0.3 |
0.05 |
|
0.11 |
0.11 |
3.7 |
2.3 |
|
0.25 |
1.0 |
8 |
0.29 |
1.0 |
Lamb, shoulder, half knuckle, braised, lean
and fat |
Αρνί,
ο ώμος, το ήμισυ άρθρωση, κοκκινιστό, άπαχο και το
λίπος |
76 |
290 |
11 |
21 |
180 |
1.50 |
0.08 |
4.2 |
65 |
0.01 |
4 |
6 |
8 |
Tr |
8 |
0 |
0.6 |
0.14 |
|
0.11 |
0.22 |
4.8 |
4.4 |
|
0.22 |
2.0 |
3 |
1.10 |
2.0 |
Rack of lamb, raw, lean and fat |
Καρέ
αρνιού, ακατέργαστο, άπαχο και το λίπος |
61 |
260 |
12 |
18 |
160 |
1.00 |
0.06 |
2.0 |
65 |
0.01 |
3 |
8 |
13 |
Tr |
13 |
0 |
0.3 |
0.06 |
|
0.16 |
0.16 |
5.4 |
3.4 |
|
0.37 |
2.0 |
12 |
0.40 |
2.0 |
Lamb, stewing, pressure cooked, lean and fat |
Αρνί,
stewing μαγειρευτεί υπό πίεση, άπαχο και το
λίπος |
63 |
240 |
27 |
19 |
170 |
1.70 |
0.11 |
5.1 |
68 |
0.01 |
4 |
6 |
5 |
Tr |
5 |
0 |
0.6 |
0.07 |
|
0.13 |
0.19 |
4.0 |
5.2 |
|
0.17 |
3.0 |
2 |
1.26 |
2.0 |
Lamb, stewing, pressure cooked, lean |
Αρνί,
stewing μαγειρευτεί υπό πίεση, άπαχο |
65 |
240 |
31 |
20 |
180 |
1.90 |
0.13 |
6.0 |
72 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.04 |
|
0.14 |
0.20 |
4.3 |
6.0 |
|
0.18 |
3.0 |
2 |
1.40 |
2.0 |
Lamb, stewing, raw, lean and fat, weighed
with bone |
Αρνί,
μαγείρεμα σε κατσαρόλα, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
44 |
180 |
17 |
11 |
110 |
0.80 |
0.04 |
2.1 |
46 |
0.01 |
1 |
3 |
7 |
Tr |
7 |
0 |
0.3 |
0.05 |
|
0.06 |
0.10 |
2.5 |
2.1 |
|
0.15 |
1.0 |
1 |
0.27 |
1.0 |
Lamb, stewing, raw, lean and fat |
Αρνί,
μαγείρεμα σε κατσαρόλα, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
66 |
270 |
25 |
17 |
160 |
1.20 |
0.06 |
3.1 |
69 |
0.01 |
2 |
4 |
10 |
Tr |
10 |
0 |
0.4 |
0.07 |
|
0.09 |
0.15 |
3.8 |
3.2 |
|
0.23 |
2.0 |
2 |
0.40 |
1.0 |
Lamb, shoulder, whole, roasted, lean and
fat, weighed with bone |
Αρνί,
ώμο, ολόκληρο, ψητό, άπαχο και το λίπος,
ζυγίζονται με κόκαλα |
63 |
260 |
7 |
17 |
150 |
1.30 |
0.07 |
3.9 |
62 |
0.01 |
4 |
5 |
5 |
Tr |
5 |
0 |
0.5 |
0.12 |
|
0.08 |
0.17 |
3.9 |
3.8 |
|
0.16 |
2.0 |
3 |
0.78 |
1.0 |
Lamb, shoulder, whole, roasted, lean and fat |
Αρνί,
ώμο, ολόκληρα, ψητά, άπαχο και το λίπος |
80 |
320 |
9 |
22 |
190 |
1.60 |
0.09 |
5.0 |
79 |
0.01 |
5 |
7 |
6 |
Tr |
6 |
0 |
0.7 |
0.15 |
|
0.10 |
0.21 |
5.0 |
4.8 |
|
0.20 |
2.0 |
4 |
0.99 |
2.0 |
Lamb, shoulder, whole, roasted, lean |
Αρνί,
ώμο, ολόκληρα, ψητά, άπαχα |
80 |
330 |
8 |
23 |
210 |
1.80 |
0.10 |
5.8 |
81 |
0.01 |
6 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.06 |
|
0.11 |
0.23 |
5.3 |
5.6 |
|
0.21 |
2.0 |
4 |
1.10 |
2.0 |
Lamb, stewing, stewed, lean and fat |
Αρνί,
μαγείρεμα σε κατσαρόλα, στιφάδο, άπαχο και το
λίπος |
50 |
170 |
33 |
16 |
140 |
1.70 |
0.08 |
5.4 |
65 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.20 |
|
0.05 |
0.12 |
2.4 |
4.9 |
|
0.11 |
2.0 |
2 |
1.19 |
2.0 |
Lamb, shoulder joint, roasted, lean |
Αρνί,
ώμου, ψητά, άπαχα |
75 |
340 |
9 |
25 |
210 |
2.10 |
0.11 |
4.8 |
71 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.05 |
|
0.13 |
0.24 |
5.7 |
5.9 |
|
0.28 |
3.0 |
5 |
1.40 |
2.0 |
New Zealand lamb, leg, whole, chilled,
roasted, lean |
Η Νέα
Ζηλανδία αρνί, το πόδι, ολόκληρα, διατηρημένα με
απλή ψύξη, ψητά, άπαχα |
82 |
350 |
15 |
26 |
220 |
2.10 |
0.13 |
4.5 |
72 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.10 |
|
0.15 |
0.32 |
5.1 |
6.0 |
|
0.38 |
3.0 |
10 |
1.40 |
3.0 |
Lamb, shoulder, half knuckle, braised, lean |
Αρνί,
ωμοπλάτη, άρθρωση μισό, κοκκινιστό, άπαχο |
76 |
290 |
10 |
21 |
190 |
1.60 |
0.09 |
5.1 |
63 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.09 |
|
0.11 |
0.23 |
5.1 |
5.2 |
|
0.24 |
2.0 |
2 |
1.20 |
2.0 |
Lamb, shoulder, half bladeside, pot-roasted,
lean and fat |
Αρνί,
ωμοπλάτη, bladeside το ήμισυ, το pot-ψημένα, άπαχο
και το λίπος |
71 |
280 |
12 |
21 |
180 |
1.60 |
0.10 |
4.7 |
68 |
0.01 |
4 |
6 |
8 |
Tr |
8 |
0 |
0.6 |
0.22 |
|
0.08 |
0.19 |
4.1 |
4.5 |
|
0.13 |
2.0 |
5 |
1.16 |
2.0 |
Lamb, shoulder, half bladeside, pot-roasted,
lean |
Αρνί,
ωμοπλάτη, bladeside το ήμισυ, το pot-ψημένα,
άπαχο |
68 |
280 |
12 |
21 |
190 |
1.80 |
0.12 |
5.9 |
66 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.19 |
|
0.07 |
0.19 |
4.2 |
5.5 |
|
0.12 |
2.0 |
5 |
1.30 |
2.0 |
Lamb, shoulder, diced, kebabs, grilled, lean
and fat |
Αρνί,
ώμο, σε κύβους, κεμπάπ, ψητά, άπαχο και το
λίπος |
87 |
420 |
14 |
28 |
240 |
1.80 |
0.12 |
5.6 |
76 |
0.03 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.19 |
|
0.12 |
0.25 |
6.8 |
5.7 |
|
0.21 |
3.0 |
7 |
1.40 |
2.0 |
Lamb, shoulder, raw, lean and fat, weighed
with bone |
Αρνί,
ώμο, ακατέργαστο, άπαχο και το λίπος, ζυγίζονται
με κόκαλα |
50 |
230 |
5 |
15 |
130 |
0.90 |
0.06 |
2.7 |
50 |
0.01 |
2 |
2 |
9 |
Tr |
9 |
0 |
0.3 |
0.10 |
|
0.11 |
0.13 |
3.5 |
2.3 |
|
0.18 |
1.0 |
3 |
0.70 |
1.0 |
Lamb, shoulder, raw, lean and fat |
Αρνί,
ώμο, ακατέργαστο, άπαχο και το λίπος |
63 |
280 |
6 |
19 |
160 |
1.10 |
0.08 |
3.4 |
63 |
0.02 |
3 |
3 |
11 |
Tr |
11 |
0 |
0.4 |
0.13 |
|
0.14 |
0.16 |
4.4 |
2.9 |
|
0.23 |
2.0 |
4 |
0.88 |
1.0 |
Rack of lamb, roasted, lean and fat |
Καρέ
αρνιού, ψητό, άπαχο και το λίπος |
75 |
310 |
12 |
22 |
190 |
1.60 |
0.08 |
2.8 |
67 |
0.01 |
4 |
6 |
10 |
Tr |
10 |
0 |
0.6 |
0.13 |
|
0.12 |
0.19 |
5.9 |
4.4 |
|
0.31 |
2.0 |
5 |
1.09 |
2.0 |
Rack of lamb, roasted, lean |
Καρέ
αρνιού, ψητά, άπαχα |
77 |
330 |
13 |
24 |
220 |
1.80 |
0.10 |
3.6 |
68 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.07 |
|
0.13 |
0.20 |
7.2 |
5.6 |
|
0.39 |
3.0 |
6 |
1.30 |
2.0 |
Rack of lamb, raw, lean and fat, weighed
with bone |
Καρέ
αρνιού, ακατέργαστο, άπαχο και το λίπος,
ζυγίζονται με κόκαλα |
44 |
190 |
9 |
13 |
120 |
0.70 |
0.04 |
1.4 |
47 |
0.01 |
2 |
6 |
9 |
Tr |
9 |
0 |
0.2 |
0.04 |
|
0.11 |
0.11 |
3.9 |
2.5 |
|
0.27 |
1.0 |
9 |
0.29 |
1.0 |
Lamb, shoulder joint, roasted, lean and fat |
Αρνί,
ώμου, ψητά, άπαχο και το λίπος |
74 |
330 |
9 |
24 |
200 |
1.90 |
0.10 |
4.2 |
70 |
0.01 |
4 |
6 |
5 |
Tr |
5 |
0 |
0.6 |
0.09 |
|
0.12 |
0.23 |
5.3 |
5.2 |
|
0.26 |
2.0 |
5 |
1.28 |
2.0 |
New Zealand lamb, mince, frozen, stewed |
Η Νέα
Ζηλανδία αρνί, κιμάς, κατεψυγμένα, κομπόστα |
75 |
230 |
12 |
18 |
170 |
3.20 |
0.18 |
3.5 |
52 |
0.02 |
4 |
6 |
5 |
Tr |
5 |
0 |
0.6 |
0.29 |
|
0.16 |
0.34 |
4.2 |
4.4 |
|
0.12 |
2.0 |
6 |
1.00 |
2.0 |
Lamb, breast, roasted, lean and fat |
Αρνί,
του μαστού, ψητά, άπαχο και το λίπος |
85 |
300 |
9 |
21 |
180 |
1.40 |
0.06 |
3.7 |
67 |
0.01 |
4 |
6 |
10 |
Tr |
10 |
0 |
0.5 |
0.17 |
|
0.09 |
0.18 |
4.9 |
4.2 |
|
0.16 |
2.0 |
5 |
1.09 |
2.0 |
Lamb, loin chops, raw, lean and fat, weighed
with bone |
Αρνί,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
49 |
220 |
10 |
15 |
130 |
1.00 |
0.05 |
1.6 |
51 |
0.01 |
2 |
5 |
9 |
Tr |
9 |
0 |
0.2 |
0.05 |
|
0.10 |
0.17 |
3.9 |
2.8 |
|
0.18 |
1.0 |
2 |
0.67 |
1.0 |
Lamb, loin chops, grilled, lean and fat,
weighed with bone |
Αρνί,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, στη σχάρα, άπαχο και το
λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
66 |
300 |
16 |
21 |
190 |
1.50 |
0.07 |
2.5 |
60 |
0.01 |
3 |
5 |
6 |
Tr |
6 |
0 |
0.2 |
0.07 |
|
0.13 |
0.20 |
5.9 |
4.2 |
|
0.35 |
2.0 |
5 |
1.04 |
2.0 |
Lamb, leg, whole, lean and fat, roast,
medium |
Αρνί,
πόδι, ολόκληρα, άπαχο και το λίπος, ψητό,
μεσαίου |
64 |
340 |
7 |
25 |
210 |
1.72 |
0.10 |
4.3 |
67 |
0.02 |
4 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.05 |
|
0.12 |
0.28 |
5.9 |
5.4 |
11.3 |
0.32 |
2.0 |
2 |
1.41 |
2.0 |
Lamb, leg, average, lean and fat, raw |
Αρνί,
πόδι, κατά μέσο όρο, άπαχο και το λίπος,
ακατέργαστο |
58 |
320 |
7 |
22 |
190 |
1.40 |
0.08 |
2.8 |
59 |
0.01 |
2 |
2 |
9 |
Tr |
9 |
0 |
0.7 |
0.05 |
|
0.14 |
0.23 |
5.1 |
3.7 |
8.8 |
0.33 |
1.0 |
11 |
1.25 |
2.0 |
Lamb, loin chops, lean and fat, grilled |
Αρνί,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, άπαχα και το λίπος, στη
σχάρα |
81 |
370 |
20 |
27 |
230 |
1.90 |
0.09 |
3.1 |
74 |
0.02 |
4 |
6 |
7 |
Tr |
7 |
0 |
0.3 |
0.09 |
|
0.16 |
0.25 |
7.3 |
5.2 |
12.5 |
0.44 |
3.0 |
6 |
1.28 |
2.0 |
Lamb, loin chops, lean and fat, raw |
Αρνί,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, άπαχα και λιπαρά,
ακατέργαστο |
63 |
280 |
13 |
19 |
170 |
1.30 |
0.07 |
2.0 |
65 |
0.01 |
3 |
7 |
12 |
Tr |
12 |
0 |
0.8 |
0.07 |
|
0.13 |
0.22 |
5.0 |
3.6 |
8.6 |
0.23 |
1.0 |
3 |
0.86 |
1.0 |
Lamb, lean only, raw, average |
Αρνί,
στηριζόμαστε μόνο ωμά, κατά μέσο όρο |
70 |
330 |
12 |
22 |
190 |
1.40 |
0.08 |
3.3 |
74 |
0.01 |
4 |
6 |
6 |
Tr |
6 |
0 |
0.4 |
0.09 |
|
0.09 |
0.20 |
5.4 |
3.9 |
9.3 |
0.30 |
2.0 |
6 |
0.92 |
2.0 |
Lamb, stewing, stewed, lean |
Αρνί,
μαγείρεμα σε κατσαρόλα, κομπόστα, άπαχο |
49 |
160 |
37 |
16 |
140 |
1.90 |
0.09 |
6.1 |
67 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.20 |
|
0.04 |
0.12 |
2.3 |
5.5 |
|
0.11 |
3.0 |
2 |
1.30 |
2.0 |
New Zealand lamb, shoulder, whole, frozen,
roasted, lean |
Η Νέα
Ζηλανδία αρνί, ώμος, ολόκληρα, κατεψυγμένα, ψητά,
άπαχα |
81 |
340 |
5 |
25 |
210 |
1.90 |
0.11 |
6.0 |
80 |
0.01 |
4 |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.7 |
0.07 |
|
0.11 |
0.25 |
3.8 |
5.8 |
|
0.17 |
3.0 |
5 |
1.70 |
2.0 |
Lamb, leg, whole, lean only, roast, medium |
Αρνί,
πόδι, ολόκληρα, στηριζόμαστε μόνο, ψητό,
μεσαίου |
63 |
360 |
7 |
26 |
220 |
1.80 |
0.11 |
4.6 |
67 |
0.02 |
4 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.7 |
0.03 |
|
0.12 |
0.29 |
6.2 |
5.8 |
12.0 |
0.34 |
2.0 |
2 |
1.50 |
3.0 |
New Zealand lamb, loin chops, frozen,
grilled, lean and fat, weighed with bone |
Η Νέα
Ζηλανδία αρνί, παϊδάκια οσφυϊκή χώρα, κατεψυγμένα,
στη σχάρα, άπαχο και το λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
60 |
290 |
13 |
21 |
180 |
1.60 |
0.09 |
2.8 |
58 |
0.01 |
3 |
5 |
6 |
Tr |
6 |
0 |
0.5 |
0.11 |
|
0.12 |
0.22 |
4.8 |
4.2 |
|
0.24 |
2.0 |
4 |
1.00 |
2.0 |
New Zealand lamb, loin chops, frozen,
grilled, lean and fat |
Η Νέα
Ζηλανδία αρνί, παϊδάκια οσφυϊκή χώρα, κατεψυγμένα,
στη σχάρα, άπαχο και το λίπος |
76 |
360 |
17 |
27 |
230 |
2.00 |
0.11 |
3.5 |
74 |
0.01 |
4 |
6 |
7 |
Tr |
7 |
0 |
0.6 |
0.14 |
|
0.15 |
0.28 |
6.1 |
5.3 |
|
0.30 |
3.0 |
5 |
1.27 |
2.0 |
New Zealand lamb, loin chops, frozen,
grilled, lean, weighed with fat and bone |
Η Νέα
Ζηλανδία αρνί, παϊδάκια οσφυϊκή χώρα, κατεψυγμένα,
στη σχάρα, άπαχο, ζυγίζονται με λίπος και κόκαλα |
60 |
240 |
11 |
18 |
150 |
1.40 |
0.08 |
2.5 |
47 |
0.01 |
2 |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
0.06 |
|
0.10 |
0.19 |
4.2 |
3.8 |
|
0.21 |
2.0 |
4 |
0.89 |
2.0 |
New Zealand lamb, loin chops, frozen,
grilled, lean |
Η Νέα
Ζηλανδία αρνί, παϊδάκια οσφυϊκή χώρα, κατεψυγμένα,
ψητά, άπαχα |
80 |
400 |
19 |
30 |
260 |
2.30 |
0.13 |
4.3 |
79 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.11 |
|
0.17 |
0.33 |
7.1 |
6.5 |
|
0.36 |
3.0 |
6 |
1.50 |
3.0 |
New Zealand lamb, leg, whole, frozen,
roasted, lean and fat, weighed with bone |
Η Νέα
Ζηλανδία αρνί, το πόδι, ολόκληρα, κατεψυγμένα,
ψητά, άπαχο και το λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
47 |
250 |
5 |
19 |
170 |
1.80 |
0.09 |
3.6 |
57 |
0.01 |
3 |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.07 |
|
0.07 |
0.19 |
3.4 |
4.4 |
|
0.19 |
2.0 |
4 |
1.04 |
1.0 |
New Zealand lamb, leg, whole, frozen,
roasted, lean and fat |
Η Νέα
Ζηλανδία αρνί, το πόδι, ολόκληρα, κατεψυγμένα,
ψητά, άπαχο και το λίπος |
63 |
340 |
7 |
26 |
220 |
2.40 |
0.12 |
4.8 |
76 |
0.02 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.10 |
|
0.10 |
0.26 |
4.6 |
5.9 |
|
0.25 |
3.0 |
5 |
1.42 |
2.0 |
New Zealand lamb, leg, whole, frozen,
roasted, lean |
Η Νέα
Ζηλανδία αρνί, το πόδι, ολόκληρα, κατεψυγμένα,
ψητά, άπαχα |
62 |
340 |
6 |
27 |
230 |
2.50 |
0.13 |
5.3 |
77 |
0.02 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.07 |
|
0.14 |
0.27 |
4.6 |
6.4 |
|
0.26 |
3.0 |
5 |
1.50 |
3.0 |
New Zealand lamb, leg, whole, frozen, raw,
lean and fat, weighed with bone |
Η Νέα
Ζηλανδία αρνί, το πόδι, ολόκληρα, κατεψυγμένα,
ακατέργαστο, άπαχο και το λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
44 |
240 |
3 |
17 |
140 |
1.20 |
0.07 |
2.3 |
44 |
0.01 |
1 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.03 |
|
0.18 |
0.16 |
3.1 |
3.0 |
|
0.29 |
2.0 |
6 |
0.82 |
1.0 |
New Zealand lamb, leg, whole, chilled,
roasted, lean and fat |
Η Νέα
Ζηλανδία αρνί, το πόδι, ολόκληρα, διατηρημένα με
απλή ψύξη, ψητά, άπαχο και το λίπος |
82 |
350 |
15 |
26 |
210 |
2.00 |
0.12 |
4.3 |
72 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.11 |
|
0.15 |
0.31 |
5.0 |
5.7 |
|
0.36 |
3.0 |
10 |
1.36 |
2.0 |
New Zealand lamb, shoulder, whole, frozen,
roasted, lean and fat |
Η Νέα
Ζηλανδία αρνί, ώμος, ολόκληρα, κατεψυγμένα, ψητά,
άπαχο και το λίπος |
79 |
320 |
6 |
24 |
200 |
1.70 |
0.10 |
4.9 |
77 |
0.01 |
4 |
4 |
7 |
Tr |
7 |
0 |
0.6 |
0.12 |
|
0.11 |
0.23 |
3.8 |
4.9 |
|
0.17 |
3.0 |
5 |
1.45 |
2.0 |
Lamb, leg chops, grilled, lean and fat |
Αρνί,
μπριζόλες πόδι, στη σχάρα, άπαχο και το λίπος |
71 |
410 |
28 |
29 |
250 |
2.10 |
0.11 |
4.5 |
73 |
0.02 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
0.10 |
|
0.20 |
0.27 |
7.8 |
5.8 |
|
0.31 |
3.0 |
2 |
1.36 |
2.0 |
Lamb, leg steaks, grilled, lean and fat |
Αρνί,
μπριζόλες πόδι, στη σχάρα, άπαχο και το λίπος |
71 |
400 |
19 |
28 |
250 |
2.10 |
0.11 |
4.4 |
73 |
0.02 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
0.10 |
|
0.20 |
0.27 |
7.7 |
5.7 |
|
0.31 |
3.0 |
2 |
1.34 |
2.0 |
Lamb, leg steaks, grilled, lean |
Αρνί,
μπριζόλες πόδι, στη σχάρα, άπαχο |
70 |
420 |
20 |
29 |
260 |
2.20 |
0.11 |
4.7 |
73 |
0.02 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
0.08 |
|
0.21 |
0.28 |
8.1 |
6.1 |
|
0.32 |
3.0 |
2 |
1.40 |
3.0 |
Lamb, leg joint, roasted, lean and fat |
Αρνί,
το πόδι από κοινού, ψητά, άπαχο και το λίπος |
82 |
360 |
10 |
27 |
230 |
2.20 |
0.12 |
4.9 |
77 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.08 |
|
0.15 |
0.25 |
6.0 |
6.1 |
|
0.30 |
3.0 |
6 |
1.44 |
3.0 |
Lamb, leg joint, roasted, lean |
Αρνί,
το πόδι από κοινού, ψητά, άπαχα |
82 |
370 |
10 |
27 |
230 |
2.30 |
0.12 |
5.2 |
77 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.06 |
|
0.15 |
0.26 |
6.2 |
6.4 |
|
0.31 |
3.0 |
6 |
1.50 |
2.0 |
Lamb, leg, half knuckle, pot-roasted, lean
and fat, weighed with bone |
Αρνί,
πόδι, άρθρωση το ήμισυ, το pot-ψημένα, άπαχο και
το λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
44 |
220 |
8 |
18 |
150 |
1.50 |
0.07 |
3.1 |
54 |
Tr |
3 |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.03 |
|
0.08 |
0.17 |
4.2 |
4.2 |
|
0.22 |
2.0 |
2 |
0.97 |
2.0 |
Lamb, leg, half knuckle, pot-roasted, lean
and fat |
Αρνί,
πόδι, άρθρωση το ήμισυ, το pot-ψημένα, άπαχο και
το λίπος |
60 |
300 |
11 |
24 |
200 |
2.00 |
0.10 |
4.3 |
74 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.04 |
|
0.11 |
0.23 |
5.8 |
5.7 |
|
0.30 |
3.0 |
3 |
1.33 |
2.0 |
Lamb, leg, half knuckle, pot-roasted, lean |
Αρνί,
πόδι, άρθρωση το ήμισυ, το pot-ψημένα, άπαχο |
58 |
300 |
11 |
24 |
210 |
2.10 |
0.11 |
4.6 |
74 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.01 |
|
0.11 |
0.24 |
6.0 |
6.1 |
|
0.30 |
3.0 |
3 |
1.40 |
3.0 |
Lamb, leg, half fillet, braised, lean and
fat |
Αρνί,
πόδι, φιλέτο μισό, κοκκινιστό, άπαχο και το
λίπος |
62 |
300 |
10 |
23 |
200 |
1.90 |
0.09 |
4.0 |
69 |
0.01 |
4 |
6 |
5 |
Tr |
5 |
0 |
0.6 |
0.06 |
|
0.13 |
0.27 |
5.4 |
5.1 |
|
0.26 |
2.0 |
7 |
1.22 |
2.0 |
Lamb, leg, whole, roasted well done, lean |
Αρνί,
πόδι, ολόκληρο, ψητό καλά κάνει, άπαχο |
62 |
350 |
8 |
27 |
230 |
2.30 |
0.13 |
4.8 |
78 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.04 |
|
0.13 |
0.27 |
6.9 |
6.5 |
|
0.30 |
3.0 |
3 |
1.50 |
3.0 |
Lamb, leg chops, grilled, lean and fat,
weighed with bone |
Αρνί,
μπριζόλες πόδι, στη σχάρα, άπαχο και το λίπος,
ζυγίζονται με κόκαλα |
59 |
340 |
23 |
24 |
210 |
1.80 |
0.09 |
3.8 |
61 |
0.02 |
3 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.2 |
0.08 |
|
0.17 |
0.23 |
6.6 |
4.9 |
|
0.26 |
2.0 |
2 |
1.14 |
2.0 |
Lamb, chump chops, fried, lean |
Αρνί,
μπριζόλες κούτσουρο, τηγανητά, άπαχο |
74 |
400 |
33 |
28 |
260 |
2.40 |
0.12 |
4.1 |
70 |
0.02 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
N |
|
0.18 |
0.28 |
6.8 |
5.9 |
|
0.44 |
3.0 |
2 |
1.30 |
2.0 |
Lamb, chump steaks, fried, lean and fat |
Αρνί,
μπριζόλες κούτσουρο, τηγανητά, άπαχο και το
λίπος |
71 |
360 |
28 |
25 |
230 |
2.10 |
0.10 |
3.5 |
67 |
0.02 |
4 |
6 |
6 |
Tr |
6 |
0 |
0.6 |
N |
|
0.16 |
0.25 |
6.0 |
5.0 |
|
0.37 |
2.0 |
2 |
1.16 |
2.0 |
Lamb, chump steaks, raw, lean and fat |
Αρνί,
μπριζόλες κούτσουρο, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
56 |
310 |
15 |
21 |
190 |
1.50 |
0.07 |
2.6 |
65 |
0.01 |
2 |
10 |
10 |
Tr |
10 |
0 |
0.6 |
0.07 |
|
0.14 |
0.20 |
4.9 |
3.5 |
|
0.19 |
3.0 |
2 |
1.19 |
2.0 |
Lamb, chump chops, fried, lean and fat,
weighed with bone |
Αρνί,
μπριζόλες κούτσουρο, τηγανητά, άπαχο και το λίπος,
ζυγίζονται με κόκαλα |
60 |
300 |
22 |
21 |
190 |
1.70 |
0.08 |
2.8 |
56 |
0.01 |
3 |
5 |
6 |
Tr |
6 |
0 |
0.5 |
N |
|
0.13 |
0.21 |
4.9 |
4.1 |
|
0.31 |
2.0 |
2 |
0.96 |
2.0 |
Lamb, chump chops, fried, lean and fat |
Αρνί,
μπριζόλες κούτσουρο, τηγανητά, άπαχο και το
λίπος |
72 |
360 |
27 |
25 |
230 |
2.10 |
0.10 |
3.4 |
68 |
0.02 |
4 |
6 |
7 |
Tr |
7 |
0 |
0.6 |
N |
|
0.16 |
0.25 |
5.9 |
4.9 |
|
0.37 |
2.0 |
2 |
1.16 |
2.0 |
Lamb, chump chops, fried, lean, weighed with
fat and bone |
Αρνί,
μπριζόλες κούτσουρο, τηγανητά, άπαχο, ζυγίζονται
με το λίπος και τα κόκαλα |
47 |
250 |
21 |
18 |
160 |
1.50 |
0.08 |
2.6 |
44 |
0.01 |
3 |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
N |
|
0.11 |
0.18 |
4.3 |
3.7 |
|
0.28 |
2.0 |
1 |
0.82 |
2.0 |
Lamb, chump chops, raw, lean and fat,
weighed with bone |
Αρνί,
μπριζόλες κούτσουρο, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
49 |
260 |
13 |
18 |
160 |
1.30 |
0.06 |
2.2 |
56 |
0.01 |
2 |
9 |
10 |
Tr |
10 |
0 |
0.4 |
0.06 |
|
0.12 |
0.17 |
4.2 |
3.0 |
|
0.16 |
3.0 |
2 |
1.01 |
1.0 |
Lamb, chump chops, raw, lean and fat |
Αρνί,
μπριζόλες κούτσουρο, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
56 |
300 |
15 |
21 |
180 |
1.50 |
0.07 |
2.5 |
65 |
0.01 |
2 |
10 |
11 |
Tr |
11 |
0 |
0.5 |
0.07 |
|
0.14 |
0.20 |
4.8 |
3.4 |
|
0.19 |
3.0 |
2 |
1.16 |
2.0 |
Lamb, neck fillet, strips, stir-fried, lean
and fat |
Αρνί,
φιλέτο λαιμό, ταινίες, ανακατεύετε-τηγανητά, άπαχο
και το λίπος |
70 |
350 |
8 |
23 |
200 |
1.70 |
0.08 |
4.6 |
63 |
0.02 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.54 |
|
0.16 |
0.20 |
4.5 |
4.6 |
|
0.19 |
2.0 |
6 |
1.13 |
2.0 |
Lamb, mince, raw |
Αρνί,
κιμά, ακατέργαστο |
69 |
310 |
17 |
21 |
190 |
1.60 |
0.08 |
3.5 |
68 |
0.01 |
2 |
6 |
5 |
Tr |
5 |
0 |
0.8 |
0.18 |
|
0.12 |
0.18 |
4.8 |
3.7 |
8.5 |
0.20 |
2.0 |
2 |
0.90 |
2.0 |
Lamb, leg, half fillet, braised, lean |
Αρνί,
πόδι, φιλέτο μισό, κοκκινιστό, άπαχο |
58 |
300 |
9 |
23 |
210 |
2.00 |
0.10 |
4.5 |
68 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.01 |
|
0.13 |
0.28 |
5.7 |
5.7 |
|
0.28 |
3.0 |
8 |
1.30 |
2.0 |
Lamb, neck fillet, raw, lean and fat |
Αρνί,
φιλέτο λαιμό, ακατέργαστο, άπαχο και το λίπος |
59 |
310 |
5 |
19 |
170 |
1.20 |
0.07 |
3.8 |
67 |
0.01 |
2 |
6 |
8 |
Tr |
8 |
0 |
0.4 |
0.05 |
|
0.14 |
0.16 |
3.9 |
3.5 |
|
0.21 |
2.0 |
1 |
0.86 |
2.0 |
Lamb, neck fillet, slices, grilled, lean and
fat |
Αρνί,
φιλέτο λαιμό, φέτες, ψημένο στη σχάρα, άπαχο και
το λίπος |
76 |
370 |
10 |
24 |
220 |
1.80 |
0.08 |
5.8 |
69 |
0.02 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.13 |
|
0.15 |
0.23 |
4.9 |
5.4 |
|
0.09 |
2.0 |
7 |
1.23 |
2.0 |
Lamb, leg, whole, roasted well done, lean
and fat |
Αρνί,
πόδι, ολόκληρο, ψητό καλά κάνει, άπαχο και το
λίπος |
64 |
340 |
9 |
26 |
220 |
2.20 |
0.12 |
4.5 |
78 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.07 |
|
0.13 |
0.26 |
6.6 |
6.1 |
|
0.29 |
3.0 |
3 |
1.43 |
3.0 |
Lamb, neck fillet, strips, stir-fried, lean |
Αρνί,
φιλέτο λαιμό, ταινίες, ανακατεύετε-τηγανητά,
άπαχο |
68 |
360 |
7 |
23 |
210 |
1.80 |
0.08 |
5.2 |
61 |
0.02 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.59 |
|
0.17 |
0.20 |
4.6 |
5.1 |
|
0.20 |
2.0 |
7 |
1.20 |
2.0 |
Lamb, neck fillet, slices, grilled, lean |
Αρνί,
φιλέτο λαιμό, φέτες, ψημένο στη σχάρα, άπαχο |
78 |
390 |
10 |
25 |
230 |
1.90 |
0.09 |
6.4 |
70 |
0.02 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.12 |
|
0.16 |
0.24 |
5.1 |
5.8 |
|
0.09 |
3.0 |
7 |
1.30 |
2.0 |
Lamb, neck fillet, raw, lean |
Αρνί,
φιλέτο λαιμό, ακατέργαστο, άπαχο |
61 |
330 |
4 |
20 |
190 |
1.20 |
0.07 |
4.2 |
69 |
0.01 |
2 |
6 |
5 |
Tr |
5 |
0 |
0.4 |
0.03 |
|
0.15 |
0.16 |
4.1 |
3.8 |
|
0.22 |
2.0 |
1 |
0.90 |
2.0 |
Lamb, mince, stewed |
Αρνί,
κιμά, κομπόστα |
59 |
270 |
15 |
20 |
180 |
2.10 |
0.11 |
4.6 |
46 |
0.02 |
3 |
5 |
5 |
Tr |
5 |
0 |
0.5 |
0.11 |
|
0.09 |
0.21 |
5.2 |
5.3 |
|
0.21 |
2.0 |
9 |
0.90 |
4.0 |
Lamb, loin joint, roasted, lean and fat,
weighed with bone |
Αρνί,
οσφυϊκή χώρα από κοινού, ψητά, άπαχο και το λίπος,
ζυγίζονται με κόκαλα |
76 |
240 |
10 |
17 |
150 |
1.30 |
0.08 |
2.4 |
52 |
0.01 |
3 |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.04 |
|
0.10 |
0.17 |
3.7 |
3.6 |
|
0.23 |
2.0 |
4 |
0.92 |
2.0 |
Lamb, loin joint, roasted, lean and fat |
Αρνί,
οσφυϊκή χώρα από κοινού, ψητά, άπαχο και το
λίπος |
75 |
330 |
14 |
23 |
200 |
1.80 |
0.10 |
3.2 |
70 |
0.02 |
4 |
6 |
6 |
Tr |
6 |
0 |
0.6 |
0.06 |
|
0.13 |
0.23 |
6.2 |
5.0 |
|
0.31 |
2.0 |
5 |
1.24 |
2.0 |
Lamb, loin joint, roasted, lean |
Αρνί,
οσφυϊκή χώρα από κοινού, ψητά, άπαχα |
76 |
350 |
15 |
25 |
220 |
2.00 |
0.12 |
3.7 |
71 |
0.02 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.01 |
|
0.14 |
0.25 |
7.0 |
5.9 |
|
0.36 |
3.0 |
5 |
1.40 |
2.0 |
Lamb, loin joint, raw, lean and fat, weighed
with bone |
Αρνί,
οσφυϊκή χώρα από κοινού, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
47 |
200 |
10 |
14 |
120 |
1.00 |
0.05 |
1.5 |
48 |
0.01 |
2 |
5 |
10 |
Tr |
10 |
0 |
0.3 |
0.06 |
|
0.09 |
0.17 |
3.7 |
2.6 |
|
0.16 |
1.0 |
2 |
0.64 |
1.0 |
Lamb, loin chops, microwaved, lean, weighed
with fat and bone |
Αρνί,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, μικροκύματα, άπαχο,
ζυγίζονται με λίπος και κόκαλα |
44 |
190 |
12 |
15 |
130 |
1.20 |
0.06 |
2.3 |
47 |
0.01 |
2 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
0.05 |
|
0.09 |
0.12 |
3.7 |
3.9 |
|
0.19 |
2.0 |
2 |
0.93 |
2.0 |
Lamb, loin joint, raw, lean and fat |
Αρνί,
οσφυϊκή χώρα από κοινού, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
61 |
270 |
13 |
18 |
160 |
1.30 |
0.06 |
2.0 |
63 |
0.01 |
3 |
7 |
13 |
Tr |
13 |
0 |
0.4 |
0.07 |
|
0.12 |
0.22 |
4.8 |
3.4 |
|
0.21 |
1.0 |
3 |
0.83 |
1.0 |
Lamb, loin chops, grilled, lean, weighed
with fat and bone |
Αρνί,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, στη σχάρα, άπαχο,
ζυγίζονται με το λίπος και τα κόκαλα |
49 |
240 |
13 |
17 |
150 |
1.30 |
0.06 |
2.2 |
45 |
0.01 |
2 |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.01 |
0.17 |
0.10 |
0.16 |
5.1 |
3.7 |
|
0.32 |
2.0 |
4 |
0.85 |
2.0 |
Lamb, loin chops, microwaved, lean |
Αρνί,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, μικροκύματα, άπαχο |
75 |
340 |
20 |
26 |
220 |
2.10 |
0.11 |
4.0 |
81 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.09 |
|
0.15 |
0.21 |
6.3 |
6.7 |
|
0.32 |
3.0 |
3 |
1.60 |
3.0 |
Lamb, loin chops, grilled, lean |
Αρνί,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, στη σχάρα, άπαχο |
80 |
400 |
22 |
28 |
240 |
2.10 |
0.10 |
3.6 |
73 |
0.02 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.02 |
0.28 |
0.17 |
0.26 |
8.3 |
6.1 |
|
0.52 |
3.0 |
6 |
1.40 |
3.0 |
Lamb, loin chops, microwaved, lean and fat |
Αρνί,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, μικροκύματα, άπαχο και το
λίπος |
74 |
310 |
17 |
24 |
200 |
1.80 |
0.09 |
3.3 |
76 |
0.01 |
4 |
6 |
8 |
Tr |
8 |
0 |
0.6 |
0.14 |
|
0.14 |
0.20 |
5.5 |
5.4 |
|
0.27 |
3.0 |
3 |
1.34 |
2.0 |
Lamb, loin chops, microwaved, lean and fat,
weighed with bone |
Αρνί,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, μικροκύματα, άπαχο και το
λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
60 |
250 |
14 |
20 |
160 |
1.50 |
0.07 |
2.7 |
62 |
0.01 |
3 |
5 |
7 |
Tr |
7 |
0 |
0.5 |
0.11 |
|
0.11 |
0.16 |
4.5 |
4.4 |
|
0.22 |
2.0 |
2 |
1.10 |
2.0 |
Lamb, loin chops, roasted, lean |
Αρνί,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, ψητά, άπαχα |
91 |
410 |
23 |
30 |
260 |
2.50 |
0.13 |
5.8 |
86 |
0.01 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.06 |
|
0.16 |
0.38 |
6.9 |
7.2 |
|
0.34 |
3.0 |
6 |
1.60 |
3.0 |
Lamb, loin chops, roasted, lean, weighed
with fat and bone |
Αρνί,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, ψητά, άπαχο, ζυγίζονται με
το λίπος και τα κόκαλα |
51 |
230 |
13 |
17 |
150 |
1.40 |
0.07 |
3.2 |
48 |
0.01 |
2 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
0.03 |
|
0.09 |
0.21 |
3.9 |
4.0 |
|
0.19 |
2.0 |
3 |
0.90 |
2.0 |
Lamb, loin chops, roasted, lean and fat |
Αρνί,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, ψητά, άπαχο και το
λίπος |
85 |
370 |
20 |
27 |
230 |
2.10 |
0.11 |
4.6 |
80 |
0.01 |
4 |
6 |
8 |
Tr |
8 |
0 |
0.6 |
0.11 |
|
0.14 |
0.31 |
6.0 |
5.7 |
|
0.29 |
3.0 |
5 |
1.35 |
2.0 |
Lamb, loin chops, roasted, lean and fat,
weighed with bone |
Αρνί,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, ψητά, άπαχο και το λίπος,
ζυγίζονται με κόκαλα |
75 |
330 |
18 |
24 |
200 |
1.80 |
0.10 |
4.0 |
70 |
0.01 |
3 |
5 |
7 |
Tr |
7 |
0 |
0.5 |
0.10 |
|
0.12 |
0.27 |
5.3 |
5.0 |
|
0.25 |
2.0 |
4 |
1.18 |
2.0 |
Chicken fricassee, reduced fat |
Κοτόπουλο
φρικασέ, μειωμένα λιπαρά |
321 |
266 |
30 |
16 |
106 |
0.73 |
0.09 |
0.7 |
479 |
0.07 |
6 |
N |
6 |
N |
N |
2 |
0.1 |
N |
|
0.12 |
0.11 |
2.9 |
1.9 |
|
0.20 |
Tr |
9 |
0.59 |
2.1 |
Duck a l'orange, including fat and skin |
Duck
a l'πορτοκαλί, συμπεριλαμβανομένου του λίπους και
του δέρματος |
277 |
142 |
15 |
11 |
107 |
1.07 |
0.14 |
1.3 |
242 |
0.10 |
11 |
N |
N |
N |
N |
3 |
N |
N |
|
0.09 |
0.25 |
1.8 |
2.0 |
|
0.15 |
0.9 |
9 |
1.24 |
3.5 |
Chicken korma |
Κοτόπουλο
korma |
173 |
339 |
62 |
25 |
142 |
0.86 |
0.05 |
1.0 |
268 |
0.09 |
8 |
16 |
17 |
46 |
24 |
2 |
0.1 |
N |
|
0.10 |
0.16 |
3.8 |
2.8 |
|
0.23 |
0.3 |
9 |
0.72 |
2.5 |
Chicken risotto |
Κοτόπουλο
ριζότο |
458 |
230 |
25 |
15 |
101 |
0.76 |
0.12 |
1.1 |
N |
0.38 |
N |
N |
27 |
30 |
32 |
1 |
Tr |
0.14 |
|
0.08 |
0.06 |
2.5 |
1.9 |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Chicken, stir-fried with mushrooms and
cashew nuts |
Κοτόπουλο,
ανακατεύετε-τηγανισμένα με μανιτάρια και
κάσιους |
394 |
409 |
11 |
44 |
170 |
1.24 |
0.23 |
1.4 |
587 |
0.29 |
13 |
6 |
8 |
847 |
149 |
16 |
0.1 |
N |
|
0.12 |
0.15 |
5.3 |
3.7 |
|
0.33 |
Tr |
14 |
0.89 |
N |
Chicken, stir-fried with peppers in black
bean sauce |
Κοτόπουλο,
ανακατεύετε-τηγανισμένα με πιπεριές σε σως από
μαυρομάτικα φασόλια |
366 |
358 |
19 |
28 |
145 |
1.34 |
0.06 |
1.1 |
593 |
0.09 |
11 |
6 |
9 |
53 |
18 |
7 |
0.1 |
0.21 |
|
0.24 |
0.13 |
5.2 |
3.6 |
|
0.29 |
Tr |
7 |
0.77 |
N |
Chicken vindaloo |
Κοτόπουλο
Vindaloo |
218 |
408 |
38 |
35 |
152 |
2.38 |
0.08 |
1.2 |
319 |
0.20 |
11 |
7 |
9 |
87 |
23 |
2 |
0.1 |
N |
|
0.13 |
0.13 |
5.2 |
4.1 |
|
0.27 |
Tr |
9 |
0.74 |
1.5 |
Chicken vindaloo, reduced fat |
Κοτόπουλο
Vindaloo, μειωμένα λιπαρά |
231 |
432 |
40 |
37 |
161 |
2.52 |
0.09 |
1.2 |
334 |
0.21 |
11 |
6 |
9 |
92 |
24 |
2 |
0.1 |
0.15 |
|
0.13 |
0.14 |
5.5 |
3.6 |
|
0.29 |
Tr |
10 |
0.78 |
1.6 |
Chicken in white sauce, made with semi-skimmed
milk |
Κοτόπουλο
με λευκή σάλτσα, φτιαγμένα με ημιαποβουτυρωμένο
γάλα |
217 |
262 |
69 |
20 |
170 |
0.47 |
0.06 |
1.0 |
318 |
0.03 |
9 |
19 |
37 |
16 |
|
Tr |
0.4 |
1.24 |
|
0.07 |
0.21 |
5.2 |
3.4 |
|
0.23 |
0.2 |
8 |
0.90 |
2.6 |
Corned beef hash |
Παστό
hash beef |
397 |
253 |
20 |
15 |
72 |
1.14 |
0.11 |
2.2 |
720 |
0.09 |
4 |
9 |
23 |
16 |
26 |
4 |
6.0 |
0.35 |
|
0.13 |
0.07 |
1.1 |
2.6 |
|
0.28 |
0.6 |
14 |
0.38 |
0.9 |
Coronation chicken, reduced fat |
Στέψη
κοτόπουλο, μειωμένα λιπαρά |
409 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
626 |
N |
N |
N |
7 |
21 |
11 |
1 |
0.1 |
3.10 |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Cottage pie, homemade |
Cottage
πίτα, σπιτικό |
287 |
235 |
17 |
13 |
66 |
0.66 |
0.04 |
1.2 |
321 |
0.08 |
3 |
6 |
14 |
1203 |
215 |
3 |
0.2 |
0.76 |
|
0.11 |
0.04 |
1.5 |
1.2 |
|
0.26 |
0.5 |
12 |
0.33 |
0.8 |
Lamb biryani, reduced fat |
Αρνί
Biryani, μειωμένα λιπαρά |
76 |
195 |
39 |
18 |
94 |
1.20 |
0.14 |
1.2 |
127 |
0.47 |
6 |
7 |
3 |
46 |
11 |
2 |
0.1 |
N |
|
0.12 |
0.05 |
1.7 |
1.2 |
|
0.15 |
0.4 |
8 |
0.21 |
1.2 |
Duck a l'orange, excluding fat and skin |
Duck
a l'orange, εξαιρουμένου του λίπους και του
δέρματος |
340 |
139 |
9 |
10 |
92 |
1.30 |
0.14 |
1.1 |
303 |
Tr |
10 |
N |
N |
N |
N |
3 |
N |
0.07 |
|
0.12 |
0.21 |
2.2 |
2.3 |
|
0.11 |
1.3 |
6 |
0.65 |
1.8 |
Duck with pineapple |
Πάπια
με ανανά |
300 |
205 |
22 |
17 |
131 |
1.93 |
0.18 |
1.6 |
338 |
0.61 |
15 |
N |
N |
N |
N |
2 |
N |
N |
|
0.15 |
0.35 |
2.8 |
2.9 |
|
0.26 |
1.3 |
12 |
1.78 |
4.8 |
Lamb biryani |
Αρνί
Biryani |
73 |
189 |
39 |
17 |
91 |
1.15 |
0.13 |
1.2 |
114 |
0.45 |
5 |
9 |
4 |
45 |
12 |
2 |
0.1 |
N |
|
0.11 |
0.05 |
1.7 |
1.2 |
|
0.15 |
0.3 |
8 |
0.23 |
1.1 |
Beef and spinach curry |
Βόειο
σπανάκι κάρυ |
223 |
372 |
50 |
27 |
112 |
2.89 |
0.10 |
2.7 |
339 |
0.38 |
3 |
8 |
Tr |
1165 |
194 |
6 |
0.3 |
0.83 |
|
0.08 |
0.12 |
2.0 |
2.2 |
|
0.24 |
0.7 |
18 |
0.36 |
0.7 |
Lamb kheema, reduced fat |
Αρνί
kheema, μειωμένα λιπαρά |
244 |
306 |
34 |
26 |
129 |
1.80 |
0.09 |
2.1 |
365 |
0.16 |
1 |
5 |
3 |
302 |
53 |
4 |
0.4 |
N |
|
0.13 |
0.10 |
2.5 |
2.1 |
|
0.13 |
0.8 |
11 |
0.43 |
1.3 |
Lamb koftas |
Αρνί
koftas |
284 |
417 |
55 |
34 |
254 |
3.01 |
0.14 |
4.1 |
387 |
0.15 |
N |
N |
26 |
39 |
33 |
2 |
1.1 |
0.31 |
|
0.15 |
0.21 |
4.5 |
4.8 |
|
0.21 |
2.0 |
8 |
0.99 |
4.3 |
Devilled kidneys |
Devilled
νεφρά |
368 |
324 |
31 |
20 |
235 |
4.55 |
0.62 |
2.0 |
583 |
0.18 |
113 |
N |
125 |
81 |
139 |
4 |
N |
N |
|
0.28 |
1.50 |
6.1 |
2.8 |
|
0.44 |
10.2 |
9 |
2.90 |
27.2 |
Meat loaf, homemade |
Κρέας
καρβέλι, σπιτικά |
339 |
310 |
44 |
23 |
163 |
1.94 |
0.07 |
2.5 |
487 |
0.18 |
N |
N |
14 |
37 |
20 |
Tr |
0.7 |
0.22 |
|
0.33 |
0.14 |
3.9 |
3.2 |
|
0.20 |
1.0 |
8 |
0.66 |
2.3 |
Beefburgers, homemade, fried with bun |
Μπιφτέκια,
σπιτικό, τηγανητά με κουλούρι |
371 |
272 |
41 |
24 |
196 |
1.93 |
0.04 |
3.8 |
531 |
0.11 |
9 |
17 |
N |
1 |
N |
0 |
N |
0.29 |
|
0.11 |
0.15 |
4.5 |
4.0 |
|
0.31 |
1.7 |
19 |
0.55 |
2.9 |
Spaghetti bolognese |
Σπαγγέτι
μπολονέζ |
153 |
165 |
12 |
16 |
74 |
0.78 |
0.08 |
1.4 |
225 |
0.19 |
5 |
4 |
Tr |
369 |
62 |
2 |
0.2 |
0.30 |
|
0.04 |
0.04 |
1.7 |
1.4 |
|
0.12 |
0.1 |
8 |
0.16 |
0.5 |
Lamb rogan josh |
Αρνί
Josh Rogan |
174 |
377 |
41 |
23 |
123 |
1.90 |
0.08 |
2.0 |
265 |
0.14 |
1 |
5 |
6 |
684 |
120 |
4 |
0.2 |
N |
|
0.11 |
0.11 |
2.5 |
2.0 |
|
0.20 |
0.9 |
7 |
0.29 |
1.3 |
Beef steak pudding, homemade |
Beef
πουτίγκα μπριζόλα, σπιτικά |
333 |
187 |
40 |
14 |
146 |
1.11 |
0.04 |
2.7 |
427 |
0.14 |
4 |
10 |
4 |
7 |
6 |
0 |
0.2 |
0.26 |
|
0.09 |
0.10 |
1.8 |
2.4 |
|
0.20 |
0.7 |
14 |
0.27 |
0.7 |
Chicken and mushroom pie, single crust,
homemade |
Κοτόπουλο
και μανιτάρια πίτα, μόνο κρούστα, σπιτικά |
274 |
260 |
69 |
20 |
151 |
0.56 |
0.17 |
0.6 |
437 |
0.11 |
7 |
N |
53 |
31 |
57 |
1 |
0.4 |
1.31 |
|
0.10 |
0.19 |
5.1 |
2.5 |
|
0.22 |
0.3 |
9 |
0.79 |
2.8 |
Cornish pastie, homemade |
Cornish
pastie, σπιτικά |
301 |
201 |
57 |
14 |
78 |
1.00 |
0.07 |
1.0 |
484 |
0.23 |
2 |
N |
52 |
1122 |
239 |
4 |
0.7 |
N |
|
0.16 |
0.03 |
1.6 |
1.3 |
|
0.19 |
0.3 |
14 |
0.22 |
0.7 |
Lamb samosas, homemade, baked |
Αρνί
samosas, σπιτικό, ψητά |
208 |
282 |
49 |
22 |
130 |
1.55 |
0.10 |
1.8 |
327 |
0.26 |
2 |
7 |
2 |
87 |
17 |
4 |
0.3 |
N |
|
0.22 |
0.07 |
2.3 |
2.2 |
|
0.19 |
0.6 |
11 |
0.44 |
1.2 |
Beef enchiladas |
enchiladas
Beef |
315 |
247 |
57 |
16 |
104 |
1.08 |
0.10 |
1.6 |
486 |
0.15 |
3 |
5 |
13 |
234 |
52 |
6 |
0.2 |
0.51 |
|
0.08 |
0.06 |
1.9 |
1.8 |
|
0.17 |
0.6 |
10 |
0.24 |
1.0 |
Turkey pie, single crust, homemade |
Η
Τουρκία πίτα, μόνο κρούστα, σπιτικά |
276 |
241 |
71 |
20 |
150 |
0.75 |
0.06 |
1.2 |
422 |
0.14 |
6 |
N |
51 |
951 |
208 |
2 |
0.4 |
1.21 |
|
0.14 |
0.14 |
3.9 |
2.7 |
|
0.23 |
0.7 |
14 |
0.57 |
1.8 |
Carbonnade of Beef |
Carbonnade
του βοείου κρέατος |
323 |
249 |
17 |
16 |
116 |
1.21 |
0.05 |
2.8 |
440 |
0.07 |
4 |
N |
Tr |
5 |
1 |
1 |
0.4 |
N |
|
0.10 |
0.12 |
2.1 |
2.5 |
|
0.25 |
0.8 |
6 |
0.36 |
1.1 |
Beef curry |
Beef
κάρυ |
211 |
320 |
24 |
25 |
165 |
1.82 |
0.03 |
4.9 |
288 |
0.09 |
6 |
15 |
Tr |
104 |
17 |
1 |
0.4 |
N |
|
0.06 |
0.19 |
2.8 |
3.7 |
|
0.30 |
1.3 |
21 |
0.40 |
0.8 |
Beefburgers, homemade, grilled, with bun |
Μπιφτέκια,
σπιτικό, στη σχάρα, με κουλούρι |
384 |
301 |
42 |
25 |
204 |
2.00 |
0.04 |
4.0 |
548 |
0.11 |
10 |
18 |
N |
1 |
N |
0 |
N |
0.31 |
|
0.11 |
0.16 |
4.8 |
4.0 |
|
0.31 |
1.8 |
19 |
0.57 |
3.0 |
Beef kheema |
kheema
Beef |
248 |
274 |
27 |
23 |
114 |
2.05 |
0.05 |
2.3 |
369 |
0.38 |
4 |
6 |
Tr |
281 |
47 |
4 |
0.4 |
0.40 |
|
0.10 |
0.08 |
2.9 |
2.1 |
|
0.21 |
0.8 |
14 |
0.34 |
0.8 |
Beef olives |
ελιές
Beef |
615 |
247 |
7 |
16 |
131 |
0.99 |
0.06 |
2.0 |
896 |
0.03 |
5 |
6 |
Tr |
1 |
|
Tr |
0.3 |
0.08 |
|
0.14 |
0.09 |
2.8 |
2.7 |
|
0.28 |
0.8 |
6 |
0.40 |
0.9 |
Beef stew, made with lean beef, homemade |
Μοσχαράκι,
φτιαγμένο με άπαχο βόειο κρέας, σπιτικά |
358 |
244 |
15 |
13 |
110 |
1.23 |
0.05 |
2.9 |
515 |
0.05 |
4 |
7 |
Tr |
1888 |
315 |
1 |
0.4 |
0.22 |
|
0.06 |
0.11 |
1.9 |
2.4 |
|
0.23 |
1.0 |
4 |
0.31 |
0.7 |
Beef stew and dumplings |
Μοσχαράκι
και ζυμαρικά |
351 |
194 |
63 |
12 |
143 |
1.16 |
0.06 |
2.1 |
445 |
0.13 |
N |
8 |
4 |
1390 |
236 |
1 |
0.3 |
0.32 |
|
0.08 |
0.09 |
1.5 |
1.9 |
|
0.17 |
0.6 |
4 |
0.25 |
0.6 |
Beef Stroganoff |
Beef
στρογκανόφ |
186 |
354 |
29 |
21 |
182 |
1.71 |
0.16 |
2.1 |
294 |
0.07 |
7 |
7 |
87 |
36 |
93 |
1 |
0.4 |
0.28 |
|
0.12 |
0.24 |
3.2 |
3.2 |
|
0.32 |
1.1 |
12 |
0.95 |
3.0 |
Beef Wellington |
Beef
Wellington |
439 |
257 |
36 |
20 |
201 |
2.33 |
0.15 |
2.6 |
612 |
0.17 |
5 |
N |
1116 |
45 |
1124 |
Tr |
1.0 |
N |
|
0.11 |
0.22 |
2.7 |
3.3 |
|
0.28 |
1.9 |
18 |
0.57 |
2.6 |
Steak and kidney pie, double crust, homemade |
Steak
και τα νεφρά πίτα, διπλή κρούστα, σπιτικά |
609 |
221 |
45 |
18 |
149 |
2.35 |
0.18 |
2.7 |
936 |
0.20 |
30 |
N |
87 |
37 |
93 |
1 |
N |
3.70 |
|
0.16 |
0.42 |
3.0 |
2.8 |
|
0.26 |
3.0 |
8 |
0.88 |
6.5 |
Shish kebabs, with onions and peppers |
Σις
κεμπάπ, με κρεμμύδια και πιπεριές |
199 |
336 |
27 |
24 |
136 |
1.56 |
0.09 |
2.6 |
301 |
0.42 |
2 |
6 |
5 |
138 |
28 |
31 |
0.3 |
N |
|
0.12 |
0.09 |
2.3 |
2.4 |
|
0.28 |
1.0 |
12 |
0.52 |
N |
Sweet and sour pork, made with lean pork |
Γλυκόξινο
χοιρινό, φτιαγμένο με άπαχο χοιρινό κρέας |
496 |
319 |
15 |
21 |
149 |
0.88 |
0.08 |
1.4 |
718 |
0.06 |
N |
6 |
7 |
475 |
86 |
15 |
0.3 |
N |
|
0.50 |
0.14 |
3.6 |
2.8 |
|
0.32 |
0.5 |
7 |
0.77 |
2.0 |
Sweet and sour pork, made with canned sweet
and sour sauce |
Γλυκόξινο
χοιρινό, γίνεται με κονσέρβες γλυκόξινη
σάλτσα |
246 |
286 |
10 |
18 |
144 |
0.79 |
0.06 |
1.4 |
270 |
0.11 |
8 |
N |
Tr |
N |
Tr |
N |
0.4 |
N |
|
0.57 |
0.13 |
3.5 |
2.8 |
|
N |
0.5 |
N |
N |
N |
Toad in the hole |
Toad
στην τρύπα |
653 |
194 |
133 |
16 |
188 |
1.19 |
0.08 |
1.0 |
958 |
0.20 |
6 |
24 |
40 |
6 |
41 |
3 |
0.8 |
0.71 |
|
0.07 |
0.19 |
1.6 |
2.0 |
|
0.10 |
1.2 |
11 |
0.77 |
6.9 |
Toad in the hole, made with skimmed milk and
reduced fat sausages |
Toad
στην τρύπα, φτιαγμένο με το αποκορυφωμένο γάλα και
λουκάνικα μειωμένου λίπους |
652 |
202 |
128 |
18 |
186 |
1.18 |
0.11 |
1.2 |
904 |
0.21 |
6 |
24 |
30 |
Tr |
30 |
13 |
N |
0.35 |
|
0.07 |
0.18 |
1.4 |
2.0 |
|
0.15 |
0.7 |
9 |
0.73 |
5.7 |
Tripe and onions, stewed |
Πατσάς
και τα κρεμμύδια, κομπόστα |
238 |
159 |
122 |
11 |
80 |
0.39 |
0.06 |
0.9 |
333 |
0.09 |
N |
N |
18 |
14 |
20 |
3 |
Tr |
0.22 |
|
0.06 |
0.11 |
0.4 |
1.5 |
|
0.09 |
0.5 |
8 |
0.28 |
2.4 |
Rabbit casserole |
Κουνέλι
στιφάδο |
501 |
218 |
16 |
14 |
115 |
0.62 |
0.04 |
0.7 |
463 |
0.02 |
9 |
N |
N |
N |
N |
1 |
N |
N |
|
0.07 |
0.08 |
3.4 |
2.1 |
|
0.22 |
3.8 |
3 |
0.37 |
0.6 |
Pork, stir-fried with vegetables |
Χοιρινό,
ανακατεύετε-τηγανισμένα με λαχανικά |
566 |
339 |
12 |
25 |
170 |
1.03 |
0.10 |
1.3 |
501 |
0.07 |
11 |
3 |
Tr |
91 |
15 |
10 |
0.3 |
N |
|
0.65 |
0.19 |
3.5 |
3.3 |
|
0.35 |
0.8 |
7 |
0.85 |
N |
Pork spare ribs in black bean sauce |
Παϊδάκια
χοιρινά με σως από μαυρομάτικα φασόλια |
892 |
260 |
24 |
23 |
130 |
1.52 |
0.06 |
1.9 |
1322 |
0.08 |
8 |
4 |
Tr |
N |
N |
Tr |
0.6 |
0.01 |
|
0.57 |
0.15 |
3.1 |
2.6 |
|
0.20 |
0.6 |
2 |
0.86 |
0.7 |
Shepherd's pie |
πίτα
του ποιμένα |
346 |
224 |
15 |
13 |
68 |
0.64 |
0.06 |
1.0 |
346 |
0.06 |
1 |
5 |
15 |
8 |
16 |
3 |
0.3 |
N |
|
0.12 |
0.05 |
1.1 |
0.3 |
|
0.20 |
0.4 |
10 |
0.38 |
0.8 |
Pork spare ribs, 'barbecue style' |
Παϊδάκια
χοιρινά, «στυλ μπάρμπεκιου» |
1169 |
427 |
35 |
29 |
192 |
1.66 |
0.07 |
2.8 |
1692 |
0.11 |
N |
N |
Tr |
4 |
1 |
1 |
0.8 |
N |
|
0.69 |
0.17 |
4.8 |
3.9 |
|
0.35 |
1.1 |
6 |
1.32 |
1.2 |
Stuffed cabbage leaves |
Λαχανοντολμάδες |
218 |
208 |
29 |
11 |
86 |
0.95 |
0.06 |
1.2 |
214 |
0.12 |
3 |
5 |
8 |
276 |
54 |
9 |
0.3 |
0.19 |
|
0.07 |
0.06 |
1.5 |
1.4 |
|
0.12 |
0.6 |
24 |
0.32 |
1.5 |
Stuffed peppers |
Πιπεριές
γεμιστές |
73 |
210 |
19 |
15 |
66 |
0.88 |
0.06 |
1.2 |
124 |
0.14 |
2 |
4 |
Tr |
204 |
34 |
27 |
0.2 |
0.69 |
|
0.05 |
0.04 |
1.5 |
1.1 |
|
0.22 |
0.4 |
13 |
0.18 |
0.7 |
Turkey and pasta bake |
Η
Τουρκία και ψήστε τα ζυμαρικά |
176 |
212 |
72 |
18 |
142 |
0.53 |
0.14 |
1.2 |
273 |
0.12 |
7 |
12 |
33 |
391 |
99 |
7 |
0.1 |
N |
|
0.07 |
0.15 |
3.3 |
2.3 |
|
0.21 |
0.5 |
11 |
0.62 |
2.6 |
Turkey, stir-fried with vegetables |
Η
Τουρκία, ανακατεύετε-τηγανισμένα με λαχανικά |
359 |
274 |
17 |
20 |
117 |
1.05 |
0.03 |
1.0 |
484 |
0.09 |
N |
N |
Tr |
827 |
137 |
20 |
0.1 |
N |
|
0.05 |
0.10 |
3.1 |
2.1 |
|
0.29 |
0.1 |
16 |
N |
N |
Venison in red wine and port |
Ελαφιού
με κόκκινο κρασί και το λιμάνι |
264 |
199 |
13 |
14 |
98 |
1.70 |
0.12 |
1.1 |
389 |
0.07 |
4 |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
N |
0.09 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Wiener schnitzel |
Wiener
Σνίτσελ |
293 |
319 |
32 |
26 |
225 |
1.14 |
0.04 |
2.2 |
413 |
0.12 |
8 |
14 |
20 |
Tr |
20 |
0 |
1.3 |
N |
|
0.12 |
0.19 |
5.3 |
4.6 |
|
0.44 |
1.5 |
26 |
0.76 |
2.6 |
Beefburgers, homemade, grilled |
Μπιφτέκια,
σπιτικό, στη σχάρα |
344 |
347 |
21 |
23 |
217 |
1.93 |
0.02 |
4.8 |
467 |
0.02 |
10 |
18 |
22 |
1 |
23 |
0 |
1.0 |
0.38 |
|
0.08 |
0.17 |
5.6 |
4.7 |
|
0.38 |
2.2 |
12 |
0.63 |
3.5 |
Chicken fricassee |
Κοτόπουλο
φρικασέ |
320 |
251 |
21 |
15 |
98 |
0.71 |
0.09 |
0.7 |
477 |
0.07 |
6 |
N |
34 |
N |
N |
2 |
0.1 |
N |
|
0.14 |
0.11 |
2.9 |
1.9 |
|
0.19 |
Tr |
7 |
0.78 |
2.1 |
Salmis of pheasant |
Salmis
του φασιανού |
218 |
171 |
20 |
12 |
83 |
0.92 |
0.05 |
0.5 |
185 |
0.03 |
5 |
N |
N |
N |
N |
5 |
N |
N |
|
0.03 |
0.11 |
3.3 |
2.1 |
|
0.22 |
1.0 |
8 |
0.38 |
N |
Pasta wth ham and mushroom sauce |
Ζυμαρικά
wth ζαμπόν και σάλτσα μανιταριών |
122 |
135 |
63 |
14 |
105 |
0.48 |
0.28 |
0.7 |
190 |
0.18 |
6 |
N |
65 |
39 |
72 |
Tr |
Tr |
0.15 |
|
0.08 |
0.12 |
1.3 |
1.1 |
|
0.09 |
0.3 |
11 |
0.66 |
4.0 |
Lamb vindaloo |
Αρνί
Vindaloo |
222 |
341 |
56 |
30 |
161 |
2.93 |
0.11 |
2.8 |
312 |
0.21 |
2 |
4 |
8 |
92 |
24 |
2 |
0.3 |
N |
|
0.10 |
0.12 |
2.8 |
3.4 |
|
0.19 |
1.3 |
3 |
0.28 |
N |
Lamb's heart casserole |
κατσαρόλα
καρδιά Λυκοτρίβολο |
412 |
212 |
28 |
18 |
144 |
2.46 |
0.34 |
1.3 |
457 |
0.15 |
N |
N |
27 |
24 |
31 |
2 |
N |
N |
|
0.25 |
0.42 |
3.5 |
2.4 |
|
0.16 |
3.6 |
4 |
1.25 |
3.0 |
Lemon chicken |
Λεμόνι
κοτόπουλο |
185 |
271 |
5 |
21 |
153 |
0.42 |
0.05 |
0.5 |
266 |
0.01 |
9 |
5 |
Tr |
1 |
Tr |
3 |
0.1 |
N |
|
0.08 |
0.09 |
5.8 |
3.3 |
|
0.28 |
Tr |
6 |
0.70 |
1.6 |
Liver and bacon, fried |
Ήπαρ
και μπέικον, τηγανητά |
641 |
343 |
8 |
24 |
434 |
6.25 |
10.79 |
5.1 |
1108 |
0.36 |
53 |
N |
15682 |
48 |
15690 |
15 |
0.8 |
0.27 |
|
0.47 |
4.53 |
17.2 |
4.8 |
|
0.53 |
66.3 |
165 |
6.62 |
27.3 |
Liver and onions, stewed |
Ήπαρ
και κρεμμύδια, κομπόστα |
278 |
311 |
22 |
16 |
289 |
5.38 |
6.69 |
2.9 |
444 |
0.29 |
30 |
6 |
11910 |
65 |
11921 |
15 |
0.3 |
N |
|
0.29 |
2.56 |
9.5 |
3.2 |
|
0.37 |
29.7 |
146 |
4.58 |
25.9 |
Minced beef, stewed |
Κιμά
βοείου κρέατος, κομπόστα |
334 |
165 |
11 |
10 |
93 |
0.83 |
0.02 |
2.1 |
469 |
0.03 |
4 |
5 |
Tr |
1 |
Tr |
0 |
0.4 |
N |
|
0.04 |
0.06 |
2.5 |
2.0 |
|
0.17 |
0.8 |
5 |
0.22 |
0.6 |
Minced beef, extra lean, stewed |
Κιμά
βοείου κρέατος, επιπλέον άπαχο, βρασμένο |
339 |
181 |
12 |
11 |
104 |
0.88 |
0.05 |
2.4 |
474 |
0.03 |
4 |
6 |
Tr |
1 |
Tr |
0 |
0.3 |
N |
|
0.04 |
0.06 |
2.8 |
2.2 |
|
0.19 |
0.8 |
5 |
0.24 |
0.6 |
Minced beef with vegetables, stewed |
Κιμά
μοσχαρίσιο με λαχανικά, κομπόστα |
336 |
180 |
18 |
10 |
83 |
0.79 |
0.03 |
1.7 |
482 |
0.06 |
3 |
5 |
Tr |
2145 |
358 |
1 |
0.3 |
0.22 |
|
0.06 |
0.05 |
2.2 |
1.7 |
|
0.18 |
1.0 |
6 |
0.22 |
0.6 |
Pork spare ribs in black bean sauce, weighed
with bone |
Παϊδάκια
χοιρινά με σως από μαυρομάτικα φασόλια, ζυγίζονται
με κόκαλα |
508 |
149 |
14 |
13 |
71 |
0.88 |
0.03 |
1.1 |
759 |
0.05 |
5 |
2 |
Tr |
1 |
Tr |
Tr |
0.3 |
Tr |
|
0.32 |
0.07 |
1.8 |
1.2 |
|
0.11 |
0.7 |
1 |
0.48 |
N |
Moussaka |
Μουσακάς |
200 |
276 |
64 |
17 |
113 |
0.87 |
0.06 |
1.4 |
312 |
0.09 |
2 |
12 |
37 |
130 |
59 |
3 |
0.5 |
N |
|
0.07 |
0.11 |
1.5 |
1.7 |
|
0.12 |
0.8 |
9 |
0.43 |
N |
Pork spare ribs, 'barbecue style', homemade,
weighed with bone |
Παϊδάκια
χοιρινά, «στυλ μπάρμπεκιου», σπιτικό, ζυγίζονται
με κόκαλα |
545 |
200 |
16 |
13 |
86 |
0.79 |
0.03 |
1.3 |
789 |
0.05 |
6 |
3 |
Tr |
2 |
0 |
1 |
0.4 |
N |
|
0.32 |
0.07 |
2.3 |
1.8 |
|
0.16 |
0.8 |
5 |
0.60 |
Tr |
Pork and apple casserole |
Χοιρινό
και casserole μήλο |
266 |
245 |
15 |
15 |
111 |
0.55 |
0.03 |
0.9 |
253 |
0.07 |
7 |
3 |
Tr |
7 |
1 |
3 |
0.2 |
N |
|
0.36 |
0.09 |
2.9 |
2.2 |
|
0.25 |
0.4 |
2 |
0.59 |
1.2 |
Pork and beef meatballs in tomato sauce |
Χοιρινό
και βοδινό κρέας κεφτεδάκια σε σάλτσα τομάτας |
238 |
293 |
42 |
18 |
110 |
1.10 |
0.07 |
1.5 |
359 |
0.11 |
5 |
8 |
15 |
697 |
131 |
21 |
0.4 |
N |
|
0.19 |
0.09 |
2.5 |
1.9 |
|
0.21 |
0.6 |
11 |
0.44 |
N |
Pork and chicken chow mein |
Κοτόπουλο
και χοιρινό Mein Chow |
564 |
199 |
14 |
17 |
98 |
0.74 |
0.10 |
0.6 |
2619 |
0.08 |
N |
N |
1 |
729 |
122 |
5 |
0.1 |
N |
|
0.14 |
0.07 |
2.3 |
1.6 |
|
0.17 |
0.4 |
8 |
N |
N |
Coq au vin, weighed with bone |
Coq
au vin, ζυγίζονται με κόκαλα |
204 |
230 |
13 |
15 |
70 |
0.83 |
0.09 |
0.8 |
308 |
0.08 |
7 |
N |
41 |
24 |
45 |
Tr |
0.3 |
N |
|
0.08 |
0.12 |
2.1 |
1.6 |
|
0.13 |
Tr |
4 |
0.49 |
2.3 |
Pork chops in mustard and cream |
Χοιρινά
παϊδάκια με μουστάρδα και κρέμα γάλακτος |
329 |
276 |
33 |
22 |
150 |
0.59 |
0.06 |
1.1 |
385 |
0.07 |
8 |
N |
54 |
32 |
59 |
Tr |
0.7 |
N |
|
0.48 |
0.14 |
2.9 |
2.6 |
|
0.38 |
0.7 |
2 |
0.63 |
2.5 |
Pork chops in mustard and cream, weighed
with bone |
Χοιρινά
παϊδάκια με μουστάρδα και την κρέμα γάλακτος,
ζυγίζονται με κόκαλα |
289 |
241 |
29 |
19 |
129 |
0.56 |
0.05 |
0.9 |
337 |
0.07 |
7 |
N |
47 |
28 |
52 |
Tr |
0.6 |
N |
|
0.42 |
0.12 |
2.6 |
2.3 |
|
0.33 |
0.7 |
2 |
0.55 |
1.9 |
Pork and pineapple kebabs |
Χοιρινό
κεμπάπ και ανανά |
232 |
395 |
15 |
25 |
162 |
1.08 |
0.17 |
1.3 |
349 |
0.27 |
10 |
5 |
Tr |
147 |
25 |
19 |
0.4 |
N |
|
0.48 |
0.17 |
4.2 |
3.0 |
|
0.40 |
0.5 |
10 |
1.07 |
N |
Lamb stir-fried with vegetables |
Αρνί
ανακατεύετε-τηγανισμένα με λαχανικά |
373 |
374 |
20 |
23 |
157 |
1.84 |
0.08 |
3.3 |
553 |
0.10 |
N |
N |
7 |
233 |
46 |
7 |
0.3 |
N |
|
0.11 |
0.12 |
2.9 |
3.2 |
|
0.18 |
1.3 |
10 |
0.60 |
N |
Minced lamb, stewed |
Κιμάς
αρνί, στιφάδο |
368 |
190 |
15 |
13 |
107 |
0.96 |
0.05 |
1.9 |
278 |
0.03 |
1 |
5 |
3 |
1 |
3 |
Tr |
0.4 |
N |
|
0.07 |
0.08 |
2.1 |
2.0 |
|
0.10 |
0.8 |
2 |
0.39 |
0.9 |
Cottage/Shepherd's pie, homemade |
Cottage
/ πίτα του ποιμένα », σπιτικά |
290 |
240 |
17 |
13 |
66 |
0.70 |
0.04 |
1.2 |
320 |
0.08 |
3 |
5 |
15 |
790 |
145 |
2 |
0.3 |
0.39 |
|
0.09 |
0.03 |
1.2 |
1.2 |
|
0.21 |
Tr |
8 |
0.26 |
1.0 |
Tagliatelle with ham, mushroom and cheese,
chilled/frozen/longlife, reheated |
Ταλιατέλες
με ζαμπόν, μανιτάρια και τυρί αναθερμανθούν,
διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα / LongLife, |
340 |
110 |
69 |
14 |
110 |
0.50 |
0.11 |
0.6 |
660 |
0.17 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0.3 |
0.43 |
|
0.15 |
0.16 |
2.1 |
1.1 |
|
0.08 |
Tr |
4 |
0.37 |
3.0 |
Chicken curry, chilled/frozen, reheated,
with rice |
Κοτόπουλο
κάρυ, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
ξαναζεσταθεί, με ρύζι |
250 |
180 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
360 |
N |
N |
N |
N |
205 |
N |
1 |
N |
0.72 |
|
0.11 |
0.08 |
2.2 |
1.5 |
|
0.15 |
N |
N |
0.65 |
2.0 |
Chicken in sauce with vegetables, chilled/frozen,
reheated |
Κοτόπουλο
με σάλτσα με τα λαχανικά, διατηρημένα με απλή ψύξη
ή κατεψυγμένα ξαναζεσταθεί |
320 |
340 |
19 |
18 |
120 |
0.70 |
0.11 |
0.7 |
500 |
0.09 |
N |
N |
12 |
320 |
65 |
Tr |
N |
N |
|
0.26 |
0.16 |
9.1 |
N |
|
0.27 |
Tr |
12 |
1.08 |
3.0 |
Chicken in white sauce, canned |
Κοτόπουλο
με λευκή σάλτσα, κονσερβοποιημένα |
370 |
80 |
13 |
11 |
70 |
0.60 |
0.07 |
0.9 |
470 |
0.03 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
N |
|
0.01 |
0.10 |
2.3 |
N |
|
0.10 |
Tr |
5 |
N |
N |
Chicken, stir-fried with rice and vegetables,
frozen, reheated |
Κοτόπουλο,
ανακατώνω-τηγανισμένα με ρύζι και λαχανικά,
κατεψυγμένα, ξαναζεσταθεί |
410 |
180 |
22 |
13 |
95 |
1.10 |
0.10 |
2.0 |
870 |
0.08 |
N |
N |
Tr |
565 |
94 |
2 |
N |
N |
|
0.09 |
0.09 |
1.9 |
1.3 |
|
0.22 |
Tr |
21 |
0.50 |
4.0 |
Chicken wings, marinated, chilled/frozen,
barbecued |
Φτερούγες
κοτόπουλου, μαριναρισμένες, διατηρημένα με απλή
ψύξη ή κατεψυγμένα κάρβουνα |
390 |
350 |
42 |
27 |
200 |
1.30 |
0.09 |
1.6 |
610 |
0.15 |
17 |
6 |
24 |
N |
N |
Tr |
0.1 |
0.23 |
|
0.07 |
0.11 |
6.2 |
5.3 |
|
0.27 |
1.0 |
10 |
1.34 |
4.0 |
Chicken wings, marinated, chilled/frozen,
barbecued, weighed with bone |
Φτερούγες
κοτόπουλου, μαριναρισμένες, διατηρημένα με απλή
ψύξη ή κατεψυγμένα ψημένα στη σχάρα, ζυγίζονται με κόκαλα |
250 |
230 |
27 |
18 |
130 |
0.90 |
0.06 |
1.1 |
400 |
0.10 |
11 |
4 |
16 |
N |
N |
Tr |
0.1 |
0.15 |
|
0.05 |
0.07 |
4.0 |
3.5 |
|
0.18 |
1.0 |
7 |
0.87 |
3.0 |
Chilli con carne, canned |
Chilli
con carne, κονσερβοποιημένα |
690 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Chicken chasseur, weighed with bone |
Κοτόπουλο
chasseur, ζυγίζονται με κόκαλα |
210 |
260 |
11 |
18 |
120 |
0.60 |
0.12 |
0.4 |
220 |
0.06 |
7 |
4 |
Tr |
9 |
2 |
Tr |
0.1 |
0.13 |
|
0.08 |
0.08 |
4.6 |
2.4 |
|
0.24 |
Tr |
6 |
0.64 |
2.0 |
Chilli con carne, chilled/frozen, reheated,
with rice |
Chilli
con carne, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
ξαναζεσταθεί, με ρύζι |
180 |
190 |
26 |
14 |
68 |
1.00 |
0.10 |
1.0 |
290 |
0.23 |
2 |
N |
39 |
59 |
49 |
N |
N |
N |
|
0.05 |
0.08 |
1.1 |
1.0 |
|
0.13 |
Tr |
10 |
0.39 |
3.0 |
Cannelloni, chilled/frozen, reheated |
Κανελόνια,
διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
ξαναζεσταθεί |
460 |
180 |
65 |
20 |
90 |
1.20 |
0.16 |
0.7 |
820 |
0.18 |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
N |
N |
|
0.10 |
0.13 |
1.3 |
N |
|
0.29 |
Tr |
13 |
N |
N |
Cottage/Shepherd's pie, chilled/frozen,
reheated |
Cottage
/ πίτα Shepherd 's, διατηρημένα με απλή ψύξη ή
κατεψυγμένα ξαναζεσταθεί |
420 |
240 |
20 |
14 |
65 |
0.70 |
0.04 |
0.9 |
710 |
0.08 |
N |
N |
17 |
110 |
35 |
1 |
0.1 |
0.28 |
1.09 |
0.15 |
0.10 |
1.3 |
0.8 |
|
0.19 |
1.0 |
14 |
0.39 |
1.0 |
Irish stew, canned |
Ιρλανδέζικο
στιφάδο, κονσερβοποιημένα |
280 |
130 |
10 |
8 |
40 |
1.20 |
0.13 |
0.7 |
430 |
0.05 |
N |
N |
Tr |
N |
N |
N |
N |
N |
|
0.02 |
0.06 |
0.9 |
N |
|
0.14 |
Tr |
3 |
N |
N |
Lamb/Beef hot pot with potatoes, chilled/frozen,
retail, reheated |
Αρνί
/ Βόειο ζεστό κατσαρόλα με πατάτες, διατηρημένα με
απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λιανικής πώλησης, ξαναζεσταθεί |
330 |
260 |
17 |
16 |
80 |
0.80 |
0.07 |
1.3 |
510 |
0.08 |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
N |
N |
|
0.43 |
0.09 |
1.5 |
N |
|
0.29 |
1.0 |
25 |
N |
N |
Lasagne, chilled/frozen, reheated |
Λαζάνια,
διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
ξαναζεσταθεί |
390 |
230 |
80 |
19 |
120 |
1.00 |
0.10 |
1.4 |
600 |
0.22 |
N |
N |
Tr |
N |
N |
N |
N |
N |
2.66 |
0.33 |
0.12 |
1.4 |
1.3 |
|
0.14 |
1.0 |
11 |
0.38 |
4.0 |
Minced beef with gravy with/without onions,
canned |
Μοσχαρίσιο
κιμά με σάλτσα με / χωρίς κρεμμύδια σε
κονσέρβες, |
400 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Moussaka, chilled/frozen/longlife, reheated |
Μουσακά,
διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα / LongLife,
ξαναζεσταθεί |
350 |
250 |
75 |
77 |
110 |
0.60 |
0.12 |
0.1 |
540 |
0.13 |
N |
N |
40 |
235 |
79 |
N |
0.3 |
N |
|
0.05 |
0.19 |
1.5 |
1.5 |
|
0.15 |
1.0 |
8 |
0.48 |
2.0 |
Pork spare ribs, 'barbecue style', chilled/frozen,
reheated |
Παϊδάκια
χοιρινά, «στυλ μπάρμπεκιου», διατηρημένα με απλή
ψύξη ή κατεψυγμένα ξαναζεσταθεί |
440 |
380 |
70 |
27 |
220 |
1.60 |
0.15 |
3.1 |
640 |
0.16 |
25 |
4 |
7 |
220 |
44 |
Tr |
1.7 |
0.05 |
|
0.82 |
0.38 |
7.0 |
7.3 |
|
0.30 |
1.0 |
7 |
2.64 |
4.0 |
Pork spare ribs, 'barbecue style', chilled/frozen,
reheated, weighed with bone |
Παϊδάκια
χοιρινά, «στυλ μπάρμπεκιου», διατηρημένα με απλή
ψύξη ή κατεψυγμένα ξαναζεσταθεί, ζυγίζονται με κόκαλα |
150 |
130 |
25 |
9 |
75 |
0.60 |
0.05 |
1.1 |
220 |
0.06 |
8 |
1 |
Tr |
77 |
13 |
Tr |
0.6 |
0.02 |
|
0.29 |
0.13 |
2.5 |
2.6 |
|
0.10 |
Tr |
3 |
0.92 |
1.0 |
Chilli con carne, chilled/frozen, reheated |
Chilli
con carne, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
ξαναζεσταθεί |
310 |
300 |
42 |
21 |
90 |
1.50 |
0.13 |
1.4 |
470 |
0.18 |
N |
N |
65 |
99 |
82 |
N |
N |
N |
|
0.07 |
0.12 |
1.6 |
1.3 |
|
0.19 |
1.0 |
15 |
0.51 |
4.0 |
Meat loaf, chilled/frozen, reheated |
Meat
Loaf, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
ξαναζεσταθεί |
800 |
140 |
42 |
17 |
220 |
1.10 |
0.13 |
2.2 |
1170 |
0.09 |
N |
N |
Tr |
N |
N |
Tr |
N |
N |
|
1.07 |
0.62 |
2.5 |
N |
|
0.24 |
1.0 |
14 |
N |
N |
Chicken in white sauce, made with whole milk |
Κοτόπουλο
με λευκή σάλτσα, φτιαγμένο με πλήρες γάλα |
218 |
261 |
68 |
20 |
170 |
0.48 |
0.06 |
1.0 |
319 |
0.03 |
9 |
19 |
44 |
21 |
47 |
Tr |
0.4 |
1.26 |
|
0.06 |
0.20 |
5.2 |
3.3 |
|
0.23 |
0.4 |
8 |
1.00 |
2.9 |
Beefburgers, homemade, fried |
Μπιφτέκια,
σπιτικό, τηγανητά |
328 |
331 |
20 |
22 |
207 |
1.84 |
0.02 |
4.6 |
445 |
0.02 |
9 |
17 |
21 |
1 |
22 |
0 |
1.0 |
0.36 |
|
0.08 |
0.16 |
5.3 |
4.5 |
|
0.37 |
2.1 |
12 |
0.61 |
3.4 |
Pancake roll |
Τηγανίτα
ρολό |
610 |
N |
N |
N |
N |
2.10 |
N |
N |
940 |
N |
N |
N |
0 |
3 |
|
0 |
0.0 |
0.77 |
|
0.09 |
0.05 |
N |
1.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Lamb samosa, homemade, baked |
Αρνί
samosa, σπιτικό, ψητά |
210 |
290 |
50 |
22 |
130 |
1.60 |
0.10 |
1.8 |
330 |
0.25 |
2 |
7 |
Tr |
42 |
7 |
2 |
0.2 |
0.18 |
|
0.20 |
0.07 |
2.2 |
2.2 |
|
0.18 |
1.0 |
8 |
0.43 |
1.0 |
Chicken breast, marinated with garlic and
herbs, chilled/frozen, baked |
Στήθος
κοτόπουλου, μαριναρισμένο με σκόρδο και βότανα,
διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ψημένα |
360 |
370 |
29 |
30 |
250 |
0.70 |
0.09 |
0.9 |
560 |
0.04 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.2 |
0.94 |
|
0.06 |
0.18 |
10.0 |
4.4 |
|
0.43 |
Tr |
8 |
1.10 |
2.0 |
Chicken goujons, chilled/frozen, baked |
Κοτόπουλο
goujons, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
ψημένα |
500 |
300 |
40 |
28 |
210 |
0.80 |
0.06 |
0.7 |
N |
0.20 |
9 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
N |
|
0.14 |
0.04 |
9.4 |
N |
|
0.34 |
Tr |
21 |
N |
N |
Chicken tandoori, chilled, reheated |
Κοτόπουλο
ταντούρι, διατηρημένα με απλή ψύξη,
ξαναζεσταθεί |
590 |
470 |
58 |
36 |
280 |
1.80 |
0.12 |
1.5 |
860 |
0.18 |
16 |
7 |
Tr |
210 |
35 |
2 |
0.2 |
1.49 |
|
0.12 |
0.19 |
10.2 |
5.8 |
|
0.61 |
1.0 |
16 |
2.25 |
5.0 |
Doner kebabs, meat only |
Γύρου
κεμπάπ, κρέας μόνο |
860 |
350 |
23 |
25 |
210 |
2.10 |
0.11 |
4.0 |
N |
0.06 |
6 |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.56 |
|
0.11 |
0.25 |
5.8 |
4.9 |
|
0.20 |
2.0 |
7 |
1.10 |
2.0 |
Chicken curry, chilled/frozen, reheated |
Κοτόπουλο
κάρυ, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
ξαναζεσταθεί |
450 |
300 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
640 |
N |
N |
N |
N |
370 |
N |
1 |
N |
1.30 |
|
0.20 |
0.14 |
3.8 |
2.3 |
|
0.24 |
N |
N |
1.02 |
3.0 |
Faggots in gravy, chilled/frozen, reheated |
Faggots
στη σάλτσα, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
ξαναζεσταθεί |
540 |
120 |
32 |
10 |
80 |
1.70 |
0.30 |
0.9 |
830 |
0.15 |
N |
N |
1100 |
55 |
1110 |
Tr |
0.5 |
0.33 |
|
0.10 |
0.56 |
2.0 |
N |
|
0.13 |
6.0 |
19 |
N |
N |
Beef curry, chilled/frozen, reheated |
Beef
κάρυ, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
ξαναζεσταθεί |
450 |
340 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
690 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0.62 |
|
0.05 |
0.16 |
2.4 |
1.6 |
|
0.20 |
N |
N |
0.71 |
3.0 |
Shish kebab, meat only |
Σις
κεμπάπ, κρέατα μόνο |
510 |
420 |
7 |
29 |
250 |
2.60 |
0.14 |
6.1 |
N |
0.03 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.67 |
|
0.14 |
0.28 |
7.0 |
6.0 |
|
0.26 |
3.0 |
9 |
1.40 |
3.0 |
Shish kebab in pitta bread with salad |
Σις
κεμπάπ σε πίτα με σαλάτα |
330 |
260 |
34 |
19 |
130 |
1.60 |
0.12 |
2.5 |
N |
0.19 |
2 |
3 |
Tr |
120 |
20 |
3 |
0.2 |
0.50 |
|
0.16 |
0.12 |
3.2 |
2.8 |
|
0.14 |
1.0 |
20 |
0.58 |
1.0 |
Beef casserole, canned |
κατσαρόλα
Βόειο κρέας, κονσερβοποιημένα |
300 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Beef curry, canned |
Beef
κάρυ, κονσερβοποιημένα |
390 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Beef curry, chilled/frozen, reheated, with
rice |
Βοδινό
κάρυ, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
ξαναζεσταθεί, με ρύζι |
260 |
210 |
Tr |
2 |
15 |
0.10 |
0.03 |
0.2 |
400 |
0.13 |
2 |
2 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0.35 |
|
0.03 |
0.10 |
1.5 |
1.1 |
|
0.14 |
N |
N |
0.49 |
2.0 |
Beef in sauce with vegetables, chilled/frozen,
reheated |
Βόειο
κρέας με σάλτσα με τα λαχανικά, διατηρημένα με
απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ξαναζεσταθεί |
360 |
190 |
20 |
13 |
95 |
1.50 |
0.10 |
3.4 |
N |
0.08 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
|
0.05 |
0.06 |
1.8 |
N |
|
0.23 |
1.0 |
12 |
N |
N |
Beef stew and dumplings, canned |
Μοσχαράκι
και ζυμαρικά, κονσέρβες |
380 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Beef stew and dumplings, retail, cooked |
Μοσχαράκι
και dumplings, λιανικό εμπόριο, μαγειρεμένα |
670 |
190 |
43 |
20 |
130 |
0.70 |
0.10 |
0.5 |
890 |
0.24 |
2 |
3 |
Tr |
465 |
4 |
8 |
N |
0.41 |
|
0.06 |
0.08 |
1.5 |
1.8 |
|
0.17 |
1.0 |
9 |
0.34 |
1.0 |
Doner kebab in pitta bread with salad |
Γύρος
κεμπάπ σε πίτα με σαλάτα |
550 |
260 |
37 |
20 |
130 |
1.60 |
0.11 |
2.2 |
N |
0.17 |
3 |
3 |
Tr |
91 |
15 |
2 |
0.3 |
0.47 |
|
0.14 |
0.14 |
3.4 |
2.9 |
|
0.14 |
1.0 |
16 |
0.60 |
1.0 |
Pasta with meat and tomato sauce |
Μακαρόνια
με κιμά και ντομάτα |
117 |
183 |
11 |
16 |
63 |
0.71 |
0.09 |
1.0 |
224 |
0.20 |
N |
N |
Tr |
25 |
Tr |
Tr |
0.1 |
N |
|
0.04 |
0.14 |
1.1 |
1.1 |
1.7 |
0.07 |
0.3 |
7 |
N |
N |
Beef, stir-fried with green peppers |
Βόειο
κρέας, ανακατεύετε-τηγανητά με πράσινες
πιπεριές |
319 |
276 |
10 |
20 |
122 |
1.91 |
0.04 |
2.0 |
456 |
0.07 |
4 |
7 |
Tr |
165 |
28 |
38 |
0.2 |
0.29 |
|
0.05 |
0.11 |
2.3 |
2.5 |
|
0.38 |
0.9 |
11 |
0.32 |
N |
Chicken curry, made with canned curry sauce |
Κοτόπουλο
κάρυ, γίνεται με κονσέρβες σάλτσα κάρυ |
663 |
413 |
23 |
32 |
147 |
1.23 |
0.05 |
1.1 |
542 |
0.13 |
N |
N |
9 |
N |
9 |
Tr |
0.1 |
N |
|
0.09 |
0.13 |
5.0 |
3.6 |
Tr |
0.25 |
Tr |
N |
N |
N |
Chilli con carne, homemade |
Chilli
con carne, σπιτικά |
303 |
276 |
20 |
16 |
91 |
1.04 |
0.10 |
1.7 |
462 |
0.10 |
3 |
4 |
Tr |
277 |
46 |
7 |
0.3 |
0.56 |
|
0.07 |
0.06 |
2.2 |
1.6 |
|
0.19 |
0.6 |
9 |
0.25 |
1.0 |
Coq au vin |
Coq
au vin |
250 |
281 |
16 |
19 |
86 |
1.05 |
0.11 |
0.9 |
383 |
0.10 |
8 |
N |
50 |
28 |
55 |
1 |
0.3 |
0.16 |
|
0.10 |
0.15 |
2.6 |
1.6 |
|
0.16 |
Tr |
5 |
0.60 |
3.2 |
Coronation chicken |
Στέψη
κοτόπουλο |
236 |
213 |
12 |
17 |
142 |
0.76 |
0.07 |
0.9 |
377 |
0.03 |
N |
17 |
37 |
36 |
43 |
Tr |
0.2 |
6.12 |
|
0.05 |
0.12 |
5.5 |
3.2 |
|
0.22 |
Tr |
7 |
N |
N |
Goulash |
Γκούλας |
360 |
278 |
12 |
15 |
70 |
0.89 |
0.07 |
1.5 |
547 |
0.08 |
2 |
5 |
Tr |
206 |
34 |
8 |
0.2 |
0.33 |
|
0.08 |
0.06 |
1.2 |
1.3 |
|
0.23 |
Tr |
10 |
0.26 |
0.7 |
Irish stew |
Ιρλανδέζικο
στιφάδο |
94 |
275 |
13 |
14 |
78 |
0.71 |
0.06 |
1.5 |
157 |
0.08 |
1 |
4 |
3 |
1730 |
291 |
3 |
0.1 |
0.12 |
|
0.12 |
0.05 |
1.3 |
1.4 |
|
0.21 |
0.6 |
8 |
0.38 |
0.9 |
Irish stew, made with lean lamb |
Ιρλανδέζικο
στιφάδο, φτιαγμένο με άπαχο αρνάκι |
95 |
281 |
12 |
14 |
85 |
0.70 |
0.06 |
1.6 |
69 |
0.08 |
2 |
6 |
2 |
1726 |
290 |
3 |
0.1 |
0.12 |
|
0.12 |
0.05 |
1.4 |
1.5 |
|
0.26 |
0.6 |
8 |
0.39 |
0.9 |
Beef stew, homemade |
Μοσχαράκι,
σπιτικά |
357 |
234 |
15 |
13 |
105 |
1.18 |
0.05 |
2.7 |
513 |
0.05 |
4 |
8 |
0 |
1888 |
315 |
1 |
0.4 |
0.19 |
0.43 |
0.06 |
0.11 |
1.8 |
2.3 |
|
0.21 |
0.8 |
4 |
0.31 |
0.7 |
Lancashire hotpot |
Lancashire
κυκεών |
185 |
278 |
11 |
14 |
79 |
0.62 |
0.06 |
1.5 |
288 |
0.06 |
1 |
4 |
3 |
867 |
148 |
3 |
0.1 |
0.08 |
|
0.11 |
0.05 |
1.3 |
1.4 |
|
0.20 |
0.6 |
8 |
0.37 |
0.8 |
Lamb curry, made with canned curry sauce |
Αρνί
κάρυ, γίνεται με κονσέρβες σάλτσα κάρυ |
649 |
358 |
22 |
26 |
155 |
1.63 |
0.09 |
3.2 |
520 |
0.13 |
N |
N |
6 |
N |
N |
Tr |
0.3 |
N |
|
0.09 |
0.12 |
2.5 |
2.9 |
|
0.15 |
1.3 |
N |
N |
N |
Pork casserole, made with canned cook-in
sauce |
Χοιρινό
κατσαρόλας, γίνεται με κονσέρβες μάγειρας-σε
σάλτσα |
476 |
345 |
8 |
20 |
176 |
0.74 |
0.03 |
1.4 |
324 |
0.03 |
10 |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.5 |
0.03 |
|
0.54 |
0.14 |
4.4 |
3.4 |
|
0.36 |
0.6 |
1 |
0.90 |
1.0 |
Sweet and sour pork |
Γλυκόξινο
χοιρινό |
494 |
307 |
15 |
20 |
143 |
0.87 |
0.08 |
1.3 |
718 |
0.06 |
7 |
6 |
7 |
474 |
86 |
14 |
0.4 |
0.30 |
|
0.47 |
0.14 |
3.4 |
2.7 |
|
0.30 |
0.5 |
10 |
0.73 |
1.9 |
Chicken chasseur |
Κοτόπουλο
chasseur |
208 |
279 |
12 |
20 |
136 |
0.63 |
0.10 |
0.5 |
310 |
0.07 |
7 |
4 |
Tr |
26 |
4 |
1 |
0.1 |
0.16 |
|
0.08 |
0.09 |
4.9 |
2.6 |
|
0.26 |
Tr |
8 |
0.69 |
1.7 |
Sausage casserole |
Λουκάνικο
κατσαρόλα |
628 |
256 |
33 |
18 |
138 |
0.82 |
0.06 |
1.2 |
861 |
0.11 |
6 |
4 |
Tr |
21 |
3 |
1 |
0.5 |
N |
|
N |
0.33 |
0.0 |
2.2 |
|
0.21 |
0.5 |
4 |
0.60 |
2.0 |
Beef chow mein, retail, reheated |
Beef
Mein chow, το λιανικό εμπόριο, ξαναζεσταθεί |
590 |
N |
N |
N |
N |
1.30 |
N |
N |
910 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0.43 |
|
0.03 |
0.03 |
N |
1.1 |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Bolognese sauce with meat |
Σάλτσα
μπολονέζ με κρέας |
306 |
305 |
16 |
16 |
105 |
1.06 |
0.05 |
2.3 |
449 |
0.07 |
4 |
7 |
Tr |
738 |
123 |
3 |
0.4 |
0.60 |
|
0.06 |
0.07 |
2.9 |
2.1 |
|
0.22 |
1.0 |
9 |
0.32 |
1.0 |
Spaghetti bolognese, chilled/frozen,
reheated, with spaghetti |
Σπαγγέτι
μπολονέζ, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
ξαναζεσταθεί, με μακαρόνια |
180 |
141 |
13 |
16 |
62 |
0.85 |
0.09 |
0.9 |
277 |
0.23 |
3 |
N |
Tr |
N |
N |
Tr |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Lamb kheema |
Αρνί
kheema |
235 |
284 |
29 |
23 |
124 |
1.72 |
0.08 |
2.0 |
347 |
0.15 |
1 |
5 |
2 |
270 |
47 |
4 |
0.4 |
0.33 |
|
0.12 |
0.10 |
2.4 |
2.0 |
|
0.13 |
0.8 |
11 |
0.41 |
1.3 |
Chicken satay |
Κοτόπουλο
satay |
613 |
363 |
30 |
43 |
223 |
1.04 |
0.14 |
0.9 |
690 |
0.39 |
12 |
23 |
5 |
23 |
9 |
Tr |
N |
1.41 |
|
0.07 |
0.07 |
11.0 |
3.2 |
14.2 |
0.22 |
Tr |
27 |
0.93 |
5.5 |
Lasagne, homemade |
Λαζάνια,
σπιτικά |
340 |
224 |
100 |
19 |
142 |
0.80 |
1.60 |
1.6 |
496 |
0.17 |
5 |
14 |
50 |
519 |
137 |
2 |
0.4 |
0.81 |
|
0.11 |
0.11 |
1.7 |
1.9 |
|
0.13 |
1.0 |
7 |
0.41 |
2.0 |
Beef koftas |
koftas
Beef |
990 |
480 |
24 |
33 |
230 |
2.80 |
0.17 |
3.8 |
1500 |
0.13 |
5 |
14 |
22 |
100 |
|
1 |
0.2 |
3.81 |
|
0.09 |
0.23 |
4.3 |
5.0 |
|
0.31 |
2.5 |
9 |
0.70 |
2.0 |
Chicken curry, average, takeaway |
Κοτόπουλο
κάρυ, κατά μέσο όρο, takeaway |
356 |
218 |
41 |
22 |
112 |
2.32 |
0.08 |
0.6 |
515 |
0.24 |
7 |
7 |
15 |
119 |
35 |
Tr |
0.3 |
2.12 |
|
0.05 |
0.07 |
2.5 |
1.8 |
4.3 |
0.19 |
Tr |
N |
0.66 |
2.3 |
Sweet and sour chicken, takeaway |
Γλυκόξινο
κοτόπουλο, takeaway |
259 |
142 |
35 |
13 |
114 |
2.38 |
0.04 |
0.3 |
400 |
0.19 |
6 |
N |
2 |
135 |
25 |
Tr |
0.6 |
2.14 |
|
0.04 |
0.05 |
2.1 |
1.3 |
3.4 |
0.12 |
Tr |
2 |
0.39 |
1.7 |
Chicken tikka masala, retail |
Chicken
Tikka masala, το λιανικό εμπόριο |
424 |
289 |
55 |
25 |
145 |
1.20 |
0.11 |
0.7 |
654 |
0.23 |
8 |
N |
43 |
104 |
55 |
Tr |
0.3 |
1.72 |
0.28 |
0.08 |
0.14 |
4.2 |
1.9 |
6.1 |
0.29 |
0.5 |
21 |
0.98 |
6.0 |
Beef bourguignonne, made with lean beef |
bourguignonne
βόειο κρέας, φτιαγμένα με άπαχο βόειο κρέας |
365 |
337 |
14 |
19 |
139 |
1.71 |
0.18 |
3.4 |
545 |
0.09 |
6 |
N |
Tr |
19 |
3 |
1 |
0.5 |
0.16 |
|
0.09 |
0.17 |
2.7 |
2.8 |
|
0.27 |
0.9 |
7 |
0.63 |
3.0 |
Spring rolls, meat, takeaway |
Ανοιξιάτικα
ρολά, με βάση το κρέας, takeaway |
485 |
117 |
32 |
13 |
64 |
1.23 |
0.06 |
0.6 |
749 |
0.24 |
N |
N |
Tr |
175 |
29 |
Tr |
N |
1.47 |
|
0.10 |
0.07 |
1.0 |
1.0 |
2.0 |
0.06 |
Tr |
3 |
0.33 |
3.3 |
Spaghetti bolognese, chilled/frozen,
reheated |
Σπαγγέτι
μπολονέζ, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
ξαναζεσταθεί |
410 |
290 |
21 |
18 |
85 |
1.30 |
0.08 |
1.5 |
630 |
0.15 |
1 |
N |
Tr |
N |
N |
Tr |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Beef curry, reduced fat |
Beef
κάρυ, μειωμένα λιπαρά |
224 |
339 |
25 |
27 |
174 |
1.93 |
0.04 |
5.2 |
310 |
0.10 |
6 |
15 |
Tr |
110 |
18 |
1 |
0.4 |
0.08 |
|
0.07 |
0.20 |
3.0 |
2.9 |
|
0.32 |
1.3 |
22 |
0.42 |
0.8 |
Beef bourguignonne |
bourguignonne
Beef |
347 |
323 |
14 |
18 |
133 |
1.66 |
0.18 |
3.2 |
497 |
0.09 |
6 |
N |
Tr |
19 |
3 |
1 |
0.4 |
0.16 |
|
0.08 |
0.17 |
2.5 |
2.7 |
|
0.25 |
0.9 |
7 |
0.62 |
3.0 |
Meat samosas, takeaway |
samosas
Κρέας, takeaway |
409 |
258 |
64 |
26 |
138 |
2.58 |
0.15 |
2.3 |
631 |
0.45 |
N |
N |
2 |
28 |
7 |
Tr |
0.3 |
0.55 |
|
0.21 |
0.09 |
2.3 |
2.2 |
4.5 |
0.15 |
1.0 |
6 |
0.75 |
2.0 |
Chicken chow mein, takeaway |
Κοτόπουλο
Mein chow, takeaway |
466 |
90 |
46 |
11 |
64 |
1.01 |
0.05 |
0.4 |
720 |
0.15 |
N |
N |
Tr |
110 |
18 |
Tr |
N |
0.96 |
|
0.05 |
0.03 |
1.8 |
1.3 |
3.1 |
0.08 |
Tr |
4 |
0.47 |
1.6 |
Beef casserole, made with canned cook-in
sauce |
Μοσχάρι
κατσαρόλας, γίνεται με κονσέρβες μάγειρας-σε
σάλτσα |
557 |
282 |
7 |
16 |
137 |
1.20 |
0.02 |
4.0 |
375 |
0.04 |
N |
N |
Tr |
N |
N |
Tr |
0.4 |
N |
|
0.04 |
0.16 |
2.2 |
3.1 |
|
0.25 |
1.1 |
19 |
N |
N |
Corned beef, canned |
Παστό
βοδινό, κονσερβοποιημένα |
860 |
140 |
27 |
15 |
130 |
2.40 |
0.18 |
5.5 |
1560 |
0.02 |
8 |
14 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.3 |
0.78 |
2.00 |
Tr |
0.20 |
2.6 |
6.5 |
|
0.18 |
2.0 |
5 |
0.40 |
2.0 |
Haggis, boiled |
Haggis,
βραστά |
770 |
170 |
29 |
36 |
160 |
4.80 |
0.44 |
1.9 |
1200 |
N |
N |
N |
1800 |
Tr |
1800 |
Tr |
0.1 |
0.41 |
|
0.16 |
0.35 |
1.5 |
2.0 |
|
0.07 |
2.0 |
8 |
0.50 |
12.0 |
Ham and pork, chopped, canned |
Ζαμπόν
και το χοιρινό κρέας, κομμένο,
κονσερβοποιημένα |
1050 |
150 |
52 |
12 |
210 |
1.60 |
0.18 |
2.4 |
1520 |
0.04 |
N |
20 |
Tr |
Tr |
Tr |
30 |
N |
0.11 |
|
0.18 |
0.22 |
1.8 |
2.7 |
|
0.14 |
1.0 |
4 |
0.40 |
2.0 |
Lamb roast, frozen, cooked |
Αρνί
ψητό, κατεψυγμένα, βρασμένα |
610 |
350 |
7 |
24 |
270 |
1.90 |
0.12 |
4.5 |
830 |
0.02 |
4 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
0.24 |
|
0.15 |
0.27 |
4.5 |
6.0 |
|
0.22 |
4.0 |
4 |
1.07 |
2.0 |
Luncheon meat, canned |
Γεύμα
κρέατος, των κονσερβών |
920 |
120 |
39 |
10 |
200 |
1.00 |
0.10 |
1.5 |
1410 |
0.05 |
7 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
27 |
N |
0.11 |
|
0.06 |
0.15 |
1.2 |
2.7 |
|
0.10 |
1.0 |
13 |
0.50 |
Tr |
Meat spread |
Κρέας
εξάπλωση |
810 |
220 |
15 |
14 |
140 |
4.70 |
0.13 |
3.3 |
1540 |
0.09 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
0.49 |
|
0.07 |
0.19 |
3.4 |
1.8 |
|
0.13 |
3.0 |
6 |
0.75 |
4.0 |
Pastrami |
Καπνιστό
βοδινό κρέας |
920 |
310 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Chicken slices |
Κοτόπουλο
φέτες |
780 |
360 |
13 |
28 |
350 |
0.40 |
0.08 |
0.8 |
980 |
0.02 |
11 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.2 |
0.24 |
|
0.05 |
0.18 |
9.7 |
4.2 |
|
0.42 |
Tr |
8 |
1.06 |
2.0 |
Black pudding, dry-fried |
Μαύρη
πουτίγκα, ξηρό τηγανητά |
940 |
110 |
120 |
16 |
80 |
12.30 |
0.11 |
0.7 |
1560 |
N |
6 |
5 |
41 |
Tr |
41 |
0 |
0.7 |
0.24 |
|
0.09 |
0.07 |
1.0 |
2.8 |
|
0.04 |
1.0 |
5 |
0.60 |
2.0 |
Minced beef in gravy, canned |
Μοσχαρίσιο
κιμά σε σάλτσα, κονσερβοποιημένα |
380 |
150 |
20 |
11 |
85 |
1.60 |
0.07 |
1.9 |
580 |
0.06 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
|
0.28 |
0.16 |
1.7 |
N |
|
0.15 |
1.0 |
7 |
N |
N |
Minced beef pie filling, canned |
Κιμάς
βοείου κρέατος πίτα πλήρωσης,
κονσερβοποιημένα |
390 |
140 |
38 |
12 |
100 |
1.40 |
0.12 |
1.1 |
540 |
0.10 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
|
0.04 |
0.04 |
0.8 |
N |
|
0.10 |
1.0 |
3 |
7.00 |
N |
Luncheon meat, Chinese, steamed |
Γεύμα
κρέας, κινεζικά, στον ατμό |
680 |
180 |
8 |
13 |
N |
1.20 |
0.10 |
2.0 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
0.14 |
0.13 |
2.3 |
N |
|
N |
1.0 |
1 |
N |
N |
Chicken roll |
Κοτόπουλο
ρολό |
680 |
190 |
18 |
18 |
220 |
0.40 |
0.11 |
0.5 |
1050 |
0.02 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
|
0.26 |
0.08 |
6.5 |
N |
|
0.34 |
Tr |
9 |
0.80 |
2.0 |
Chicken nuggets, takeaway |
Μπουκιές
κοτόπουλου, takeaway |
510 |
280 |
25 |
23 |
210 |
0.60 |
Tr |
0.5 |
690 |
0.10 |
N |
N |
14 |
Tr |
14 |
0 |
N |
1.29 |
|
0.09 |
0.10 |
6.3 |
3.9 |
|
0.29 |
Tr |
20 |
1.30 |
7.0 |
Chicken kiev, frozen, baked |
Κοτόπουλο
Κιέβου, κατεψυγμένα, ψητά |
340 |
280 |
43 |
24 |
190 |
0.80 |
0.08 |
0.6 |
500 |
0.12 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0.89 |
|
0.12 |
0.09 |
9.0 |
4.0 |
|
0.47 |
Tr |
11 |
1.49 |
3.0 |
Chicken fingers, baked |
Κοτόπουλο
δάχτυλα, ψητά |
640 |
160 |
29 |
20 |
220 |
1.10 |
0.15 |
0.8 |
880 |
0.21 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
N |
|
1.46 |
0.08 |
4.3 |
N |
|
0.45 |
Tr |
6 |
N |
N |
Chicken breast in crumbs, chilled, grilled |
Στήθος
κοτόπουλου σε ψίχουλα, διατηρημένα με απλή ψύξη,
στη σχάρα |
400 |
270 |
20 |
23 |
170 |
0.10 |
0.06 |
0.5 |
600 |
0.11 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
N |
|
0.11 |
0.05 |
7.5 |
4.1 |
|
0.48 |
Tr |
6 |
1.10 |
2.0 |
Chicken breast in crumbs, chilled, raw |
Στήθος
κοτόπουλου σε ψίχουλα, διατηρημένα με απλή ψύξη,
ακατέργαστο |
420 |
280 |
21 |
24 |
180 |
0.10 |
0.06 |
0.5 |
630 |
0.12 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
0.62 |
|
0.14 |
0.07 |
9.6 |
4.2 |
|
0.62 |
Tr |
6 |
1.41 |
2.0 |
Brawn |
Δύναμη |
750 |
85 |
38 |
7 |
60 |
1.00 |
0.19 |
1.3 |
1110 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
0.06 |
|
0.05 |
0.08 |
1.0 |
2.3 |
|
0.05 |
Tr |
3 |
0.90 |
Tr |
Black pudding, raw |
Μαύρη
πουτίγκα, ακατέργαστο |
830 |
95 |
110 |
14 |
70 |
10.90 |
0.10 |
0.6 |
1380 |
0.35 |
5 |
4 |
N |
Tr |
N |
0 |
0.6 |
0.16 |
|
0.09 |
0.07 |
1.2 |
2.0 |
|
0.09 |
1.0 |
2 |
0.41 |
4.0 |
Beef slices |
φέτες
Beef |
630 |
300 |
4 |
23 |
320 |
2.70 |
0.08 |
4.7 |
870 |
0.01 |
8 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.3 |
0.03 |
|
0.05 |
0.25 |
4.2 |
5.2 |
|
0.41 |
2.0 |
11 |
0.43 |
2.0 |
Pate, liver, in a tube |
Πατέ,
το συκώτι, σε έναν σωλήνα |
830 |
170 |
17 |
11 |
520 |
6.00 |
0.67 |
2.7 |
1030 |
0.12 |
N |
N |
7300 |
130 |
7400 |
N |
1.2 |
N |
|
0.12 |
0.88 |
4.2 |
2.8 |
|
0.23 |
6.0 |
19 |
1.80 |
7.0 |
Pork sausages, raw, average |
Χοιρινό
λουκάνικα, ωμό, κατά μέσο όρο |
860 |
160 |
103 |
13 |
175 |
0.90 |
0.07 |
0.9 |
1235 |
0.17 |
5 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
7 |
0.9 |
0.93 |
|
0.03 |
0.11 |
2.5 |
1.5 |
4.1 |
0.12 |
1.0 |
13 |
0.77 |
5.0 |
Salami |
Σαλάμι |
1800 |
320 |
11 |
18 |
170 |
1.30 |
0.12 |
3.0 |
3270 |
0.04 |
7 |
15 |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
0.23 |
1.11 |
0.60 |
0.23 |
5.6 |
2.8 |
|
0.36 |
2.0 |
3 |
1.66 |
7.0 |
Polony |
Polony |
870 |
120 |
42 |
13 |
130 |
1.30 |
0.32 |
1.2 |
1160 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
0.09 |
|
0.17 |
0.10 |
1.5 |
1.8 |
|
0.08 |
Tr |
4 |
0.50 |
Tr |
Pepperami |
Pepperami |
1790 |
330 |
11 |
19 |
180 |
2.20 |
0.11 |
3.9 |
2660 |
0.18 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
2.05 |
|
0.27 |
0.16 |
5.5 |
2.2 |
|
0.27 |
2.0 |
1 |
1.19 |
6.0 |
Chicken in crumbs, stuffed with cheese and
vegetables, chilled/frozen, baked |
Κοτόπουλο
με ψίχουλα, γεμιστά με τυρί και, διατηρημένα με
απλή ψύξη λαχανικά ή κατεψυγμένα ψημένα |
440 |
250 |
62 |
22 |
220 |
0.60 |
0.04 |
0.7 |
680 |
0.10 |
N |
N |
45 |
92 |
60 |
Tr |
0.5 |
1.71 |
|
0.14 |
0.10 |
5.6 |
3.2 |
|
0.38 |
Tr |
9 |
1.08 |
4.0 |
Pancakes, beef, frozen, shallow-fried |
Τηγανίτες,
το βόειο κρέας, κατεψυγμένα, ρηχό τηγάνισμα |
640 |
190 |
70 |
16 |
95 |
1.10 |
0.06 |
1.0 |
970 |
0.21 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
1.72 |
|
0.20 |
0.11 |
1.1 |
1.3 |
|
0.14 |
1.0 |
20 |
0.58 |
3.0 |
Frankfurter with bun, ketchup, fried onions
and mustard |
Frankfurter
με κουλούρι, κέτσαπ, τηγανητά κρεμμύδια και
μουστάρδα |
634 |
240 |
91 |
18 |
97 |
1.16 |
0.09 |
0.7 |
858 |
0.29 |
4 |
N |
Tr |
56 |
9 |
N |
N |
0.78 |
|
0.23 |
0.06 |
1.4 |
1.4 |
|
0.07 |
0.2 |
23 |
0.35 |
1.1 |
Sausage rolls, short pastry, homemade |
Λουκάνικο
κυλίνδρους, σύντομες ζαχαροπλαστικής, σπιτικά |
700 |
150 |
100 |
14 |
150 |
1.20 |
0.09 |
0.8 |
1090 |
0.27 |
4 |
N |
47 |
38 |
53 |
2 |
0.5 |
1.68 |
|
0.08 |
0.06 |
1.7 |
1.5 |
|
0.10 |
Tr |
6 |
0.46 |
3.0 |
Mortadella |
Μορταδέλα |
830 |
220 |
31 |
15 |
180 |
2.30 |
0.08 |
3.2 |
N |
0.05 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
0.16 |
0.16 |
3.5 |
N |
|
0.12 |
2.0 |
N |
N |
N |
Frankfurter with bun |
Frankfurter
με κουλούρι |
656 |
153 |
130 |
19 |
131 |
1.37 |
0.12 |
1.1 |
960 |
0.35 |
7 |
19 |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
0.34 |
|
0.24 |
0.09 |
2.1 |
2.1 |
|
0.06 |
0.3 |
19 |
0.51 |
1.3 |
Steak and kidney pudding, homemade |
Μπριζόλα
και πουτίγκα νεφρών, σπιτικά |
339 |
176 |
41 |
13 |
149 |
1.42 |
0.09 |
2.3 |
441 |
0.16 |
16 |
9 |
13 |
7 |
14 |
1 |
0.2 |
0.28 |
|
0.10 |
0.24 |
2.1 |
2.2 |
|
0.20 |
1.7 |
13 |
0.51 |
3.4 |
Lamb samosas, homemade, deep fried |
Αρνί
samosas, σπιτικό, τηγανιτά |
152 |
206 |
36 |
16 |
95 |
1.13 |
0.07 |
1.3 |
242 |
0.19 |
1 |
7 |
1 |
64 |
12 |
3 |
0.2 |
N |
|
0.16 |
0.05 |
1.7 |
1.6 |
|
0.14 |
0.5 |
8 |
0.32 |
0.9 |
Steak and kidney pie, single crust, homemade |
Steak
και τα νεφρά πίτα, μόνο κρούστα, σπιτικά |
669 |
264 |
33 |
19 |
176 |
2.72 |
0.20 |
3.4 |
1017 |
0.16 |
39 |
N |
69 |
24 |
73 |
2 |
N |
2.05 |
|
0.15 |
0.56 |
3.7 |
3.3 |
|
0.31 |
4.0 |
6 |
1.12 |
8.5 |
Scotch eggs, retail |
Scotch
τα αυγά, το λιανικό εμπόριο |
670 |
130 |
50 |
15 |
170 |
1.80 |
0.23 |
1.2 |
980 |
0.20 |
N |
17 |
30 |
Tr |
30 |
N |
0.7 |
N |
|
0.08 |
0.21 |
1.0 |
2.9 |
3.9 |
0.13 |
0.5 |
42 |
1.10 |
8.7 |
Saveloy, unbattered, takeaway |
Saveloy,
unbattered, takeaway |
1150 |
180 |
81 |
18 |
230 |
4.50 |
0.11 |
1.2 |
1770 |
0.16 |
N |
N |
19 |
Tr |
19 |
N |
N |
0.45 |
|
0.14 |
0.09 |
1.9 |
1.9 |
3.8 |
0.06 |
Tr |
1 |
0.86 |
4.0 |
Pate, liver |
Pate,
το ήπαρ |
750 |
150 |
16 |
11 |
450 |
5.90 |
0.46 |
2.8 |
880 |
0.16 |
N |
N |
7300 |
130 |
7400 |
N |
1.2 |
N |
0.95 |
0.10 |
1.17 |
1.9 |
2.8 |
4.7 |
0.25 |
8.0 |
99 |
2.10 |
14.0 |
Cornish pastie, retail |
Cornish
pastie, οι λιανικές |
400 |
140 |
60 |
14 |
75 |
1.10 |
0.31 |
0.6 |
720 |
0.20 |
2 |
3 |
Tr |
N |
N |
Tr |
N |
1.30 |
|
0.09 |
0.06 |
1.3 |
1.7 |
3.0 |
0.19 |
Tr |
5 |
0.60 |
1.0 |
Pancakes, chicken, frozen, shallow-fried |
Τηγανίτες,
κοτόπουλο, κατεψυγμένο, ρηχό τηγάνισμα |
680 |
170 |
85 |
16 |
100 |
0.90 |
0.05 |
0.5 |
1080 |
0.22 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
2.73 |
|
0.15 |
0.12 |
1.3 |
1.0 |
|
0.12 |
Tr |
8 |
0.61 |
2.0 |
Pate, meat, reduced fat |
Pate,
κρέας, μειωμένα λιπαρά |
710 |
190 |
14 |
14 |
240 |
6.40 |
0.46 |
2.7 |
1180 |
0.16 |
N |
N |
5930 |
N |
5930 |
18 |
N |
0.77 |
|
0.46 |
1.12 |
7.1 |
2.2 |
|
0.35 |
12.0 |
31 |
2.68 |
27.0 |
White pudding |
Λευκό
πουτίγκα |
370 |
190 |
38 |
61 |
230 |
2.10 |
0.43 |
1.6 |
600 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
1.00 |
|
0.26 |
0.08 |
0.5 |
1.3 |
|
0.06 |
1.0 |
6 |
0.80 |
18.0 |
Turkey steaks in crumbs, frozen, grilled |
Η
Τουρκία μπριζόλες σε ψίχουλα, κατεψυγμένα, στη
σχάρα |
700 |
240 |
63 |
21 |
190 |
1.10 |
0.08 |
1.1 |
940 |
0.17 |
N |
6 |
12 |
Tr |
12 |
0 |
N |
2.08 |
|
2.35 |
0.09 |
5.2 |
3.1 |
|
0.16 |
Tr |
13 |
0.80 |
3.0 |
Turkey slices |
Η
Τουρκία φέτες |
750 |
330 |
6 |
25 |
310 |
0.40 |
0.13 |
1.1 |
1030 |
0.01 |
11 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.2 |
0.24 |
|
0.05 |
0.18 |
9.6 |
4.2 |
|
0.41 |
Tr |
8 |
1.05 |
2.0 |
Turkey roll |
Η
Τουρκία ρολό |
690 |
180 |
15 |
17 |
200 |
0.80 |
0.11 |
1.5 |
1110 |
0.04 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
|
0.05 |
0.08 |
5.2 |
N |
|
0.25 |
1.0 |
5 |
0.40 |
2.0 |
Turkey roast, frozen, cooked |
Γαλοπούλα
ψητή, κατεψυγμένα, βρασμένα |
530 |
300 |
7 |
25 |
300 |
0.50 |
0.04 |
1.4 |
580 |
Tr |
15 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.1 |
Tr |
|
0.06 |
0.13 |
9.3 |
6.5 |
|
0.41 |
Tr |
3 |
0.63 |
2.0 |
Tongue slices |
Tongue
φέτες |
1000 |
140 |
10 |
16 |
260 |
2.60 |
0.18 |
3.0 |
1190 |
0.02 |
8 |
11 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
N |
|
0.03 |
0.18 |
2.0 |
N |
|
0.12 |
5.0 |
4 |
N |
N |
Tongue, canned |
Γλώσσας,
κονσερβοποιημένα |
1050 |
97 |
32 |
14 |
140 |
2.50 |
0.29 |
2.3 |
1430 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
0.26 |
|
0.04 |
0.39 |
2.5 |
3.8 |
|
0.04 |
5.0 |
2 |
0.40 |
2.0 |
Stewed steak with gravy, canned |
Στιφάδο
μπριζόλα με σάλτσα, κονσερβοποιημένα |
340 |
200 |
11 |
15 |
120 |
2.10 |
0.18 |
3.9 |
510 |
0.02 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0.59 |
|
0.02 |
0.16 |
2.3 |
2.8 |
|
0.29 |
2.0 |
6 |
0.30 |
1.0 |
Rissoles, savoury |
Rissoles,
θρούμπι |
520 |
170 |
55 |
17 |
120 |
1.50 |
0.33 |
1.2 |
740 |
0.25 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
|
0.06 |
0.07 |
1.3 |
N |
|
0.14 |
1.0 |
6 |
N |
N |
Pork slices |
Χοιρινό
φέτες |
770 |
340 |
6 |
25 |
370 |
0.80 |
0.13 |
2.2 |
1010 |
0.02 |
15 |
2 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.4 |
0.01 |
|
0.52 |
0.18 |
6.9 |
4.7 |
|
0.35 |
1.0 |
3 |
2.05 |
4.0 |
Pork roast, frozen, cooked |
Χοιρινό
ψητό, κατεψυγμένα, βρασμένα |
570 |
360 |
10 |
25 |
280 |
1.50 |
0.15 |
3.7 |
780 |
0.02 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
0.11 |
|
0.63 |
0.25 |
4.8 |
6.7 |
|
0.30 |
2.0 |
4 |
1.62 |
4.0 |
Pork haslet |
Χοιρινό
Haslet |
960 |
220 |
90 |
16 |
210 |
1.90 |
0.12 |
1.5 |
1480 |
0.19 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0.64 |
|
0.14 |
0.19 |
3.6 |
2.2 |
|
0.19 |
3.0 |
11 |
0.89 |
4.0 |
Steaklets, frozen, raw |
Steaklets,
κατεψυγμένα, ακατέργαστο |
400 |
190 |
26 |
14 |
170 |
1.70 |
0.04 |
3.0 |
420 |
0.06 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
N |
|
0.01 |
0.12 |
2.0 |
N |
|
0.22 |
2.0 |
3 |
N |
N |
Beef sausages, chilled, raw |
λουκάνικα
του βοείου κρέατος, διατηρημένα με απλή ψύξη,
ακατέργαστο |
920 |
150 |
60 |
11 |
140 |
1.10 |
0.08 |
1.5 |
1190 |
0.14 |
4 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
27 |
N |
0.66 |
|
0.01 |
0.08 |
2.1 |
1.7 |
|
0.10 |
1.0 |
10 |
0.64 |
3.0 |
Steak and kidney/Beef pie, individual,
chilled/frozen, baked |
Steak
και τα νεφρά / πίτα βόειο, μεμονωμένα, διατηρημένα
με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ψημένα |
460 |
140 |
60 |
15 |
95 |
1.30 |
0.07 |
1.4 |
690 |
0.26 |
N |
N |
5 |
20 |
8 |
Tr |
0.7 |
1.04 |
3.82 |
0.40 |
0.15 |
1.6 |
1.6 |
|
0.06 |
2.0 |
8 |
0.61 |
3.0 |
Sausage rolls, flaky pastry, homemade |
Λουκάνικο
κυλίνδρους, σφολιάτα, σπιτικά |
730 |
150 |
98 |
14 |
150 |
1.10 |
0.09 |
0.8 |
1110 |
0.24 |
4 |
7 |
56 |
46 |
64 |
2 |
0.5 |
1.92 |
|
0.07 |
0.06 |
1.7 |
1.4 |
|
0.10 |
Tr |
5 |
0.47 |
3.0 |
Sausage rolls, puff pastry |
Λουκάνικο
κυλίνδρους, σφολιάτας |
600 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0.82 |
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Pork pie, sliced |
Χοιρινό
πίτα, κομμένο σε φέτες |
670 |
140 |
17 |
17 |
100 |
0.90 |
0.18 |
0.9 |
1180 |
0.20 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
N |
|
0.28 |
0.10 |
1.9 |
N |
|
0.17 |
Tr |
4 |
N |
N |
Pork pie, mini |
Χοιρινό
πίτα, μίνι |
680 |
150 |
60 |
16 |
110 |
1.20 |
0.10 |
0.8 |
1210 |
0.25 |
6 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
4 |
N |
0.22 |
|
0.20 |
0.06 |
2.0 |
1.3 |
|
0.13 |
Tr |
4 |
0.57 |
2.0 |
Pork pie, individual |
Χοιρινό
πίτα, ατομική |
650 |
160 |
68 |
17 |
100 |
1.10 |
0.08 |
1.0 |
760 |
0.23 |
6 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
4 |
N |
0.21 |
|
0.19 |
0.06 |
2.3 |
1.0 |
|
0.15 |
Tr |
5 |
0.74 |
2.0 |
Pork and egg pie |
Χοιρινό
και πίτα αυγών |
710 |
140 |
33 |
11 |
140 |
0.80 |
0.16 |
0.8 |
1040 |
0.12 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
N |
|
0.14 |
0.11 |
1.7 |
N |
|
0.15 |
Tr |
23 |
N |
N |
Liver sausage |
Ήπαρ
λουκάνικο |
810 |
180 |
20 |
14 |
260 |
6.00 |
0.91 |
2.6 |
1150 |
0.19 |
N |
N |
2600 |
N |
2600 |
Tr |
0.6 |
0.10 |
|
0.36 |
1.16 |
3.7 |
2.4 |
|
0.25 |
10.0 |
36 |
1.50 |
7.0 |
Game pie |
Παιχνίδι
πίτα |
430 |
170 |
64 |
18 |
120 |
2.10 |
0.15 |
1.2 |
650 |
0.28 |
4 |
8 |
610 |
77 |
625 |
1 |
0.9 |
0.96 |
|
0.21 |
0.24 |
3.0 |
2.4 |
|
0.21 |
3.0 |
75 |
0.62 |
12.0 |
Steak and kidney pudding, canned |
Μπριζόλα
και πουτίγκα νεφρών, κονσερβοποιημένα |
400 |
110 |
32 |
9 |
75 |
1.30 |
0.40 |
1.0 |
550 |
0.12 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
|
0.04 |
0.28 |
0.1 |
N |
|
0.09 |
3.0 |
12 |
N |
N |
Beef sausages, chilled, fried |
λουκάνικα
του βοείου κρέατος, διατηρημένα με απλή ψύξη,
τηγανητά |
1170 |
190 |
80 |
15 |
190 |
1.40 |
0.10 |
2.0 |
1490 |
0.22 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
0.90 |
|
Tr |
0.09 |
2.3 |
1.8 |
|
0.10 |
1.0 |
12 |
0.75 |
3.0 |
Beef pie, chilled/frozen, baked |
πίτα
του βοείου κρέατος, διατηρημένα με απλή ψύξη ή
κατεψυγμένα ψημένα |
460 |
100 |
48 |
11 |
77 |
1.10 |
0.17 |
0.7 |
730 |
0.17 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
|
0.25 |
0.06 |
1.4 |
N |
|
0.18 |
1.0 |
15 |
N |
N |
Lamb samosa, homemade, deep-fried |
Αρνί
samosa, σπιτικά, βαθύ τηγάνισμα |
150 |
200 |
36 |
16 |
92 |
1.10 |
0.07 |
1.3 |
240 |
0.18 |
2 |
7 |
Tr |
30 |
5 |
2 |
0.2 |
N |
|
0.14 |
0.05 |
1.6 |
1.6 |
|
0.13 |
Tr |
6 |
0.31 |
1.0 |
Quarterpounder, takeaway |
Quarterpounder,
takeaway |
450 |
250 |
28 |
N |
N |
1.20 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
0.16 |
0.13 |
3.1 |
N |
|
0.24 |
3.0 |
N |
N |
N |
Grillsteaks, beef, chilled/frozen, fried |
Grillsteaks,
το βόειο κρέας, διατηρημένα με απλή ψύξη ή
κατεψυγμένα τηγανητά |
800 |
400 |
19 |
22 |
220 |
2.70 |
0.11 |
5.2 |
1100 |
0.02 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
|
0.15 |
0.16 |
4.7 |
5.3 |
|
0.20 |
3.0 |
N |
0.72 |
2.0 |
Grillsteaks, beef, chilled/frozen, raw |
Grillsteaks,
το βόειο κρέας, διατηρημένα με απλή ψύξη ή
κατεψυγμένα πρώτων |
570 |
280 |
18 |
18 |
180 |
2.20 |
0.12 |
4.3 |
710 |
0.02 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0.13 |
|
0.14 |
0.15 |
3.6 |
2.3 |
|
0.19 |
3.0 |
4 |
0.67 |
2.0 |
Beefburgers in gravy, canned |
Μπιφτέκια
με σάλτσα, κονσερβοποιημένα |
680 |
130 |
50 |
14 |
230 |
1.80 |
0.11 |
1.3 |
940 |
0.11 |
N |
N |
N |
Tr |
N |
0 |
N |
N |
|
0.02 |
0.10 |
1.5 |
N |
|
0.18 |
1.0 |
5 |
N |
N |
Beefburgers, low fat, chilled/frozen, grilled |
Μπιφτέκια,
χαμηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά, διατηρημένα με
απλή ψύξη ή κατεψυγμένα στη σχάρα |
800 |
420 |
75 |
25 |
220 |
3.40 |
0.15 |
5.7 |
1230 |
0.13 |
N |
N |
N |
Tr |
N |
0 |
N |
0.10 |
|
0.04 |
0.22 |
4.9 |
4.9 |
|
0.33 |
4.0 |
8 |
0.84 |
3.0 |
Beefburgers, low fat, chilled/frozen, fried |
Μπιφτέκια,
χαμηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά, διατηρημένα με
απλή ψύξη ή κατεψυγμένα τηγανητά |
830 |
440 |
80 |
30 |
230 |
3.60 |
0.16 |
5.9 |
1280 |
0.13 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
N |
|
0.04 |
0.22 |
5.1 |
2.9 |
|
0.34 |
4.0 |
8 |
0.87 |
3.0 |
Beefburgers, low fat, chilled/frozen, raw |
Μπιφτέκια,
χαμηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά, διατηρημένα με
απλή ψύξη ή κατεψυγμένα πρώτων |
630 |
330 |
58 |
20 |
170 |
2.70 |
0.12 |
4.5 |
970 |
0.10 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
0.08 |
|
0.03 |
0.17 |
3.9 |
3.8 |
|
0.26 |
3.0 |
6 |
0.66 |
2.0 |
Pork shoulder, cured, slices |
Χοιρινό
ώμο, θεραπεύεται, φέτες |
1000 |
320 |
6 |
19 |
300 |
1.00 |
0.08 |
2.5 |
1280 |
0.01 |
10 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Ham, premium |
Ζαμπόν,
πριμοδότηση |
1050 |
320 |
6 |
22 |
240 |
0.80 |
0.07 |
2.1 |
1420 |
0.01 |
12 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0.05 |
|
0.27 |
0.20 |
4.5 |
N |
|
0.45 |
Tr |
6 |
N |
N |
Ham, Parma |
Ζαμπόν,
Πάρμα |
2000 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Ham, canned |
Ζαμπόν,
κονσερβοποιημένα |
1470 |
200 |
32 |
18 |
270 |
1.20 |
0.10 |
2.0 |
1770 |
0.02 |
8 |
11 |
Tr |
Tr |
Tr |
19 |
N |
0.08 |
|
0.29 |
0.24 |
2.5 |
3.0 |
|
0.21 |
Tr |
2 |
0.60 |
1.0 |
Bridie/Scotch pie, individual |
Bridie
/ πίτα Scotch, ατομική |
440 |
120 |
49 |
16 |
75 |
1.30 |
0.20 |
0.7 |
770 |
0.27 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
|
0.10 |
0.07 |
1.1 |
N |
|
0.10 |
Tr |
10 |
N |
N |
Frankfurter |
Λουκάνικο
φρανκφούρτης |
920 |
170 |
12 |
11 |
200 |
1.10 |
0.11 |
1.4 |
1280 |
0.02 |
8 |
18 |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
0.63 |
|
0.32 |
0.15 |
2.8 |
2.2 |
|
0.12 |
1.0 |
3 |
0.75 |
2.0 |
Knackwurst |
Knackwurst |
1200 |
200 |
28 |
N |
150 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Chicken pie, individual, chilled/frozen,
baked |
Κοτόπιτα,
μεμονωμένα, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
ψημένα |
430 |
140 |
60 |
15 |
90 |
0.80 |
0.06 |
0.6 |
710 |
0.23 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
N |
|
0.41 |
0.09 |
1.5 |
1.6 |
|
0.12 |
Tr |
8 |
0.64 |
4.0 |
Garlic sausage |
Σκόρδο
λουκάνικο |
930 |
240 |
12 |
14 |
170 |
0.80 |
0.06 |
1.6 |
1440 |
0.02 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
0.42 |
|
0.50 |
0.18 |
3.9 |
1.5 |
|
0.24 |
1.0 |
4 |
0.96 |
3.0 |
Beef sausages, chilled, grilled |
λουκάνικα
του βοείου κρέατος, διατηρημένα με απλή ψύξη, στη
σχάρα |
1200 |
190 |
80 |
15 |
200 |
1.40 |
0.11 |
2.0 |
1640 |
0.21 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
0.67 |
|
Tr |
0.11 |
2.5 |
1.8 |
|
0.11 |
1.0 |
7 |
0.64 |
3.0 |
Chorizo |
Chorizo |
570 |
240 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Cervelat |
Cervelat |
1100 |
210 |
35 |
13 |
150 |
3.10 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0.5 |
0.12 |
|
0.14 |
0.16 |
2.8 |
N |
|
0.14 |
3.0 |
4 |
0.40 |
N |
Bratwurst |
Bratwurst |
480 |
210 |
45 |
15 |
150 |
1.30 |
0.09 |
2.3 |
N |
0.05 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
0.51 |
0.18 |
3.2 |
N |
|
0.21 |
1.0 |
N |
0.32 |
N |
Bierwurst |
Bierwurst |
870 |
170 |
9 |
12 |
100 |
1.50 |
0.04 |
2.4 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
16 |
N |
N |
|
0.07 |
0.12 |
3.4 |
N |
|
0.17 |
2.0 |
3 |
0.33 |
N |
Premium sausages, chilled, grilled |
Premium
λουκάνικα, διατηρημένα με απλή ψύξη, στη
σχάρα |
840 |
220 |
180 |
16 |
180 |
1.20 |
0.07 |
1.4 |
920 |
0.16 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
8 |
N |
0.80 |
|
0.05 |
0.10 |
2.7 |
1.5 |
|
0.14 |
1.0 |
8 |
0.76 |
3.0 |
Premium sausages, chilled, fried |
Premium
λουκάνικα, διατηρημένα με απλή ψύξη, τηγανητά |
820 |
210 |
180 |
16 |
180 |
1.10 |
0.07 |
1.3 |
900 |
0.16 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
8 |
N |
N |
|
0.05 |
0.10 |
2.7 |
1.5 |
|
0.14 |
1.0 |
8 |
0.74 |
3.0 |
Premium sausages, chilled, raw |
Premium
λουκάνικα, διατηρημένα με απλή ψύξη,
ακατέργαστο |
740 |
190 |
160 |
14 |
160 |
1.00 |
0.06 |
1.2 |
810 |
0.14 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
14 |
N |
0.90 |
|
0.05 |
0.11 |
3.0 |
1.3 |
|
0.16 |
1.0 |
7 |
0.84 |
3.0 |
Pork and beef, economy sausages, chilled,
grilled |
Χοιρινό
και βοδινό κρέας, λουκάνικα οικονομία, διατηρημένα
με απλή ψύξη, στη σχάρα |
920 |
160 |
110 |
11 |
180 |
1.00 |
0.08 |
0.8 |
1290 |
0.19 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
0.23 |
|
0.01 |
0.08 |
1.6 |
1.7 |
|
0.10 |
1.0 |
6 |
0.67 |
3.0 |
Pork and beef, economy sausages, chilled,
fried |
Χοιρινό
και βοδινό κρέας, λουκάνικα οικονομία, διατηρημένα
με απλή ψύξη, τηγανητά |
840 |
140 |
100 |
10 |
170 |
0.90 |
0.08 |
0.8 |
1180 |
0.18 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
N |
|
0.01 |
0.07 |
1.5 |
1.6 |
|
0.14 |
1.0 |
6 |
0.62 |
3.0 |
Pork sausages, chilled, fried |
Χοιρινό
λουκάνικα, διατηρημένα με απλή ψύξη, τηγανητά |
1070 |
180 |
110 |
15 |
220 |
1.10 |
0.12 |
1.1 |
1430 |
0.19 |
6 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
5 |
1.1 |
0.86 |
|
0.01 |
0.13 |
3.1 |
2.0 |
|
0.09 |
1.0 |
3 |
0.85 |
5.0 |
Kabana |
ΚΑΜΠΑΝΑ |
880 |
240 |
12 |
13 |
190 |
1.80 |
0.06 |
2.3 |
N |
0.05 |
N |
N |
28 |
13 |
30 |
31 |
N |
N |
|
0.07 |
0.16 |
3.2 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Pork and beef, economy sausages, chilled,
raw |
Χοιρινό
και βοδινό κρέας, λουκάνικα οικονομία, διατηρημένα
με απλή ψύξη, ακατέργαστο |
770 |
130 |
90 |
9 |
150 |
0.80 |
0.07 |
0.7 |
1080 |
0.16 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
N |
0.24 |
|
0.01 |
0.08 |
1.7 |
1.5 |
|
0.11 |
1.0 |
5 |
0.71 |
3.0 |
Pork sausages, chilled, raw |
Χοιρινό
λουκάνικα, διατηρημένα με απλή ψύξη,
ακατέργαστο |
880 |
170 |
95 |
13 |
190 |
0.90 |
0.07 |
1.1 |
1340 |
0.15 |
5 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
7 |
0.9 |
1.17 |
|
0.01 |
0.11 |
2.8 |
1.5 |
|
0.14 |
1.0 |
8 |
0.81 |
5.0 |
Pork sausages, chilled, grilled |
Χοιρινό
λουκάνικα, διατηρημένα με απλή ψύξη, στη
σχάρα |
1080 |
190 |
110 |
15 |
220 |
1.10 |
0.11 |
1.4 |
1660 |
0.20 |
6 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
5 |
1.1 |
0.92 |
|
Tr |
0.13 |
3.1 |
2.0 |
|
0.12 |
1.0 |
4 |
0.93 |
5.0 |
Pork sausages, frozen, raw |
Χοιρινό
λουκάνικα, κατεψυγμένα, ακατέργαστο |
840 |
150 |
110 |
12 |
160 |
0.90 |
0.07 |
0.8 |
1130 |
0.18 |
5 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
7 |
N |
0.68 |
|
0.05 |
0.10 |
2.3 |
1.4 |
|
0.09 |
1.0 |
18 |
0.74 |
5.0 |
Pork sausages, frozen, fried |
Χοιρινό
λουκάνικα, κατεψυγμένα, τηγανισμένες |
70 |
160 |
110 |
13 |
170 |
0.90 |
0.07 |
0.8 |
1170 |
0.19 |
5 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
4 |
N |
N |
|
0.04 |
0.08 |
1.9 |
1.4 |
|
0.07 |
1.0 |
19 |
0.61 |
5.0 |
Pork and beef sausages, chilled, grilled |
Χοιρινό
και λουκάνικα του βοείου κρέατος, διατηρημένα με
απλή ψύξη, στη σχάρα |
870 |
180 |
40 |
18 |
340 |
1.40 |
0.21 |
1.1 |
1140 |
0.21 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0.67 |
|
0.04 |
0.13 |
2.5 |
1.8 |
|
0.14 |
1.0 |
14 |
0.50 |
2.0 |
Pork sausages, reduced fat, chilled/frozen,
raw |
Χοιρινό
λουκάνικα, μειωμένη περιεκτικότητα λιπαρών,
διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα πρώτων |
860 |
170 |
91 |
14 |
170 |
0.90 |
0.11 |
1.2 |
1150 |
0.19 |
6 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
41 |
N |
0.25 |
|
0.03 |
0.11 |
2.1 |
1.5 |
|
0.21 |
Tr |
5 |
0.74 |
3.0 |
Pork sausages, reduced fat, chilled/frozen,
fried |
Χοιρινό
λουκάνικα, μειωμένη περιεκτικότητα λιπαρών,
διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα τηγανητά |
970 |
210 |
110 |
16 |
200 |
1.20 |
0.08 |
1.4 |
1390 |
0.21 |
6 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
32 |
N |
0.28 |
|
Tr |
0.12 |
2.2 |
1.8 |
|
0.12 |
1.0 |
5 |
0.96 |
3.0 |
Pork sausages, reduced fat, chilled/frozen,
grilled |
Χοιρινό
λουκάνικα, μειωμένη περιεκτικότητα λιπαρών,
διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα στη σχάρα |
1180 |
260 |
130 |
19 |
230 |
1.30 |
0.08 |
1.7 |
1580 |
0.24 |
7 |
9 |
Tr |
Tr |
Tr |
37 |
N |
0.30 |
|
Tr |
0.13 |
2.8 |
2.0 |
|
0.11 |
1.0 |
32 |
1.04 |
3.0 |
Pork and beef sausages, chilled, raw |
Χοιρινό
και λουκάνικα του βοείου κρέατος, διατηρημένα με
απλή ψύξη, ακατέργαστο |
780 |
130 |
30 |
13 |
300 |
1.00 |
0.23 |
0.8 |
1050 |
0.16 |
4 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0.64 |
|
0.04 |
0.10 |
1.4 |
1.5 |
|
0.12 |
1.0 |
8 |
0.50 |
2.0 |
Pork sausages, frozen, grilled |
Χοιρινό
λουκάνικα, κατεψυγμένα, στη σχάρα |
880 |
160 |
110 |
13 |
170 |
0.90 |
0.07 |
0.8 |
1180 |
0.19 |
5 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
4 |
N |
0.71 |
|
0.04 |
0.08 |
1.9 |
1.4 |
|
0.07 |
1.0 |
19 |
0.62 |
5.0 |
Pork and beef sausages, frozen, raw |
Χοιρινό
και λουκάνικα του βοείου κρέατος, κατεψυγμένα,
ακατέργαστο |
870 |
120 |
30 |
12 |
490 |
1.00 |
0.20 |
0.9 |
1370 |
0.16 |
4 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0.60 |
|
0.02 |
0.10 |
1.6 |
1.4 |
|
0.12 |
Tr |
2 |
0.40 |
3.0 |
Sweetbread, lamb, fried |
Γλυκάδια,
αρνί, τηγανητά |
52 |
400 |
27 |
34 |
480 |
1.80 |
0.40 |
3.6 |
52 |
0.08 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
23 |
Tr |
N |
|
0.04 |
0.29 |
2.3 |
4.1 |
|
0.04 |
3.0 |
9 |
0.80 |
4.0 |
Sweetbread, lamb, raw |
Γλυκάδια,
αρνί, ακατέργαστο |
75 |
420 |
8 |
21 |
400 |
1.70 |
0.20 |
1.9 |
120 |
0.04 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
18 |
Tr |
0.44 |
|
0.03 |
0.25 |
3.7 |
3.3 |
|
0.03 |
6.0 |
13 |
1.00 |
3.0 |
Oxtail, stewed |
Oxtail,
κομπόστα |
190 |
170 |
14 |
18 |
140 |
3.80 |
0.27 |
8.8 |
270 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
0.45 |
|
0.02 |
0.28 |
3.3 |
6.5 |
|
0.14 |
2.0 |
9 |
0.90 |
2.0 |
Oxtail, raw |
Oxtail,
ακατέργαστο |
110 |
270 |
9 |
20 |
160 |
2.70 |
0.20 |
5.6 |
110 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
0.29 |
|
0.03 |
0.29 |
4.5 |
4.3 |
|
0.27 |
3.0 |
7 |
1.00 |
1.0 |
Liver, pig, stewed |
Συκώτι,
χοιρινό, κομπόστα |
130 |
250 |
11 |
22 |
390 |
17.00 |
2.50 |
8.2 |
150 |
0.40 |
50 |
N |
22600 |
Tr |
22600 |
9 |
1.1 |
0.16 |
|
0.21 |
3.10 |
11.5 |
5.5 |
|
0.64 |
26.0 |
110 |
4.60 |
34.0 |
Liver, ox, raw |
Συκώτι,
βόδι, ακατέργαστο |
81 |
320 |
6 |
19 |
360 |
7.00 |
2.50 |
4.0 |
90 |
0.37 |
42 |
13 |
14200 |
1500 |
14500 |
23 |
1.1 |
0.42 |
|
0.23 |
3.10 |
13.4 |
4.5 |
|
0.83 |
110.0 |
330 |
8.10 |
33.0 |
Liver, ox, stewed |
Συκώτι,
βόδι, κομπόστα |
110 |
250 |
11 |
19 |
380 |
7.80 |
2.30 |
4.3 |
120 |
0.44 |
50 |
N |
17300 |
1500 |
17500 |
15 |
1.1 |
0.44 |
|
0.18 |
3.60 |
10.3 |
5.3 |
|
0.52 |
110.0 |
290 |
5.70 |
50.0 |
Tongue, lamb, raw |
Τη
γλώσσα, αρνί, ακατέργαστο |
420 |
250 |
6 |
33 |
170 |
2.20 |
0.64 |
2.7 |
550 |
0.05 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
7 |
Tr |
0.21 |
|
0.17 |
0.49 |
4.9 |
3.3 |
|
0.17 |
7.0 |
4 |
1.00 |
1.0 |
Kidney, lamb, fried |
Νεφρά,
αρνί, τηγανητά |
230 |
280 |
14 |
21 |
350 |
11.20 |
0.58 |
3.6 |
410 |
0.13 |
209 |
N |
110 |
Tr |
110 |
5 |
0.6 |
0.41 |
|
0.52 |
3.10 |
9.1 |
5.3 |
|
0.48 |
54.0 |
70 |
4.60 |
73.0 |
Liver, pig, raw |
Συκώτι,
χοίρων, νωπό |
82 |
300 |
5 |
20 |
390 |
13.90 |
1.13 |
7.0 |
130 |
0.29 |
42 |
N |
17400 |
Tr |
17400 |
21 |
1.1 |
0.33 |
|
0.42 |
3.36 |
14.8 |
4.6 |
|
0.59 |
23.0 |
295 |
6.50 |
27.0 |
Tongue, ox, pickled, raw |
Γλώσσας,
βόδι, τουρσί, οι πρώτες |
1210 |
300 |
7 |
19 |
150 |
4.90 |
0.37 |
3.5 |
1750 |
0.01 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
3 |
Tr |
0.28 |
|
0.10 |
0.38 |
6.4 |
3.4 |
|
0.18 |
5.0 |
6 |
0.80 |
2.0 |
Tongue, ox, pickled, stewed |
Γλώσσας,
βόδι, τουρσί, κομπόστα |
1000 |
150 |
31 |
16 |
230 |
3.00 |
N |
N |
1450 |
0.01 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
2 |
Tr |
0.35 |
|
0.06 |
0.29 |
4.1 |
4.2 |
|
0.09 |
4.0 |
5 |
0.50 |
3.0 |
Tongue, ox, stewed |
Γλώσσας,
βόδι, κομπόστα |
860 |
140 |
9 |
13 |
140 |
2.50 |
0.09 |
3.8 |
1420 |
0.01 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
3 |
N |
N |
|
0.04 |
0.28 |
2.6 |
3.4 |
|
0.09 |
4.0 |
11 |
0.60 |
2.0 |
Tongue, sheep, stewed |
Γλώσσας,
τα πρόβατα, κομπόστα |
80 |
110 |
11 |
13 |
200 |
3.40 |
N |
N |
80 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
6 |
Tr |
0.32 |
|
0.13 |
0.45 |
3.7 |
3.9 |
|
0.10 |
7.0 |
4 |
0.80 |
2.0 |
Tripe, dressed, raw |
Πατσάς,
ντυμένος, ακατέργαστο |
50 |
12 |
52 |
3 |
16 |
0.20 |
0.04 |
0.7 |
8 |
0.02 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
3 |
Tr |
0.08 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
1.2 |
|
Tr |
Tr |
7 |
Tr |
1.0 |
Pork, trotters and tails, boiled |
Χοιρινό,
trotters και τις ουρές, βραστά |
1620 |
30 |
130 |
8 |
110 |
0.70 |
0.07 |
2.4 |
2490 |
0.01 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
N |
|
0.06 |
0.20 |
0.9 |
3.7 |
|
N |
1.0 |
3 |
N |
N |
Heart, lamb, roasted |
Καρδιά,
το αρνί, ψητό |
84 |
210 |
7 |
21 |
240 |
6.00 |
0.66 |
2.8 |
100 |
0.03 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
2 |
0.1 |
N |
|
0.24 |
1.37 |
3.8 |
5.6 |
9.4 |
0.26 |
6.0 |
2 |
3.80 |
8.0 |
Liver, lamb, fried |
Συκώτι,
αρνί, τηγανητά |
82 |
340 |
8 |
25 |
500 |
7.70 |
13.54 |
5.9 |
140 |
0.45 |
62 |
N |
19700 |
60 |
19700 |
19 |
0.9 |
0.32 |
|
0.38 |
5.65 |
19.9 |
4.9 |
|
0.53 |
83.0 |
207 |
8.00 |
33.0 |
Giblets, chicken, boiled |
Εντόσθια,
κοτόπουλο, βραστές |
67 |
210 |
10 |
18 |
280 |
6.80 |
0.21 |
3.5 |
93 |
0.20 |
N |
N |
N |
N |
N |
6 |
N |
N |
|
0.16 |
2.15 |
5.2 |
N |
|
0.48 |
15.0 |
420 |
2.70 |
130.0 |
Liver, lamb, raw |
Συκώτι,
αρνί, ακατέργαστο |
73 |
290 |
6 |
19 |
390 |
7.50 |
9.67 |
4.0 |
120 |
0.32 |
42 |
5 |
17300 |
85 |
17300 |
19 |
0.5 |
0.77 |
|
0.39 |
4.64 |
16.4 |
4.3 |
|
0.47 |
54.0 |
205 |
8.20 |
41.0 |
Heart, pig, raw |
Καρδιά,
χοίρων, νωπό |
80 |
300 |
6 |
20 |
220 |
4.80 |
0.37 |
1.8 |
110 |
0.02 |
5 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
5 |
N |
0.37 |
|
0.48 |
0.90 |
6.9 |
3.7 |
|
0.29 |
8.0 |
2 |
2.50 |
4.0 |
Liver, chicken, fried |
Συκώτι,
κοτόπουλο, τηγανητά |
79 |
300 |
9 |
23 |
350 |
11.30 |
0.52 |
3.8 |
110 |
0.35 |
N |
N |
10500 |
Tr |
10500 |
23 |
N |
0.34 |
|
0.63 |
2.72 |
12.9 |
4.4 |
|
0.55 |
45.0 |
1350 |
5.90 |
216.0 |
Tripe, dressed, stewed |
Πατσάς,
ντυμένος, κομπόστα |
73 |
100 |
150 |
15 |
90 |
0.70 |
0.14 |
2.3 |
58 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
3 |
Tr |
0.09 |
|
Tr |
0.08 |
Tr |
3.2 |
|
0.02 |
Tr |
1 |
0.20 |
2.0 |
Brain, lamb, boiled |
Εγκέφαλος,
αρνί, βραστά |
210 |
190 |
11 |
15 |
320 |
1.40 |
0.23 |
1.4 |
250 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
17 |
Tr |
1.10 |
|
0.10 |
0.24 |
2.1 |
2.5 |
|
0.08 |
8.0 |
6 |
1.40 |
3.0 |
Giblets, chicken, raw |
Εντόσθια,
κοτόπουλο, νωπό |
82 |
250 |
10 |
17 |
170 |
6.70 |
0.34 |
2.8 |
130 |
0.20 |
N |
N |
5500 |
Tr |
5500 |
12 |
N |
0.71 |
|
0.11 |
0.13 |
5.9 |
N |
|
0.29 |
14.0 |
530 |
1.10 |
N |
Heart, lamb, raw |
Καρδιά,
το αρνί, ακατέργαστο |
140 |
280 |
7 |
21 |
210 |
3.60 |
0.52 |
2.0 |
140 |
0.02 |
2 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
7 |
N |
0.37 |
|
0.48 |
0.90 |
6.9 |
3.6 |
|
0.29 |
8.0 |
2 |
2.50 |
4.0 |
Giblets, turkey, boiled |
Εντόσθια,
γαλοπούλα, βραστά |
63 |
210 |
34 |
20 |
230 |
5.80 |
0.30 |
5.6 |
81 |
0.14 |
N |
N |
3100 |
Tr |
3100 |
3 |
N |
0.07 |
|
0.09 |
1.14 |
5.2 |
N |
|
0.26 |
8.0 |
330 |
1.50 |
53.0 |
Oxtail, stewed, weighed with fat and bones |
Oxtail,
κομπόστα, ζυγίζονται με το λίπος και τα οστά |
72 |
65 |
5 |
7 |
53 |
1.40 |
0.10 |
3.3 |
100 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
0 |
Tr |
0.17 |
|
0.01 |
0.11 |
1.3 |
2.5 |
|
0.05 |
1.0 |
3 |
0.30 |
1.0 |
Heart, ox, stewed |
Καρδιά,
βόδι, κομπόστα |
65 |
200 |
9 |
25 |
250 |
6.20 |
0.78 |
3.3 |
83 |
0.06 |
3 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
2 |
N |
0.72 |
|
0.21 |
1.20 |
4.9 |
6.7 |
|
0.05 |
13.0 |
5 |
1.70 |
5.0 |
Heart, pig, stewed |
Καρδιά,
χοίρων, κομπόστα |
76 |
190 |
10 |
20 |
220 |
5.30 |
0.60 |
2.9 |
63 |
0.03 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
2 |
N |
N |
|
0.15 |
1.14 |
4.7 |
N |
|
0.31 |
2.0 |
3 |
N |
N |
Kidney, lamb, raw |
Νεφρά,
αρνί, πρώτες |
150 |
260 |
8 |
18 |
270 |
5.50 |
0.62 |
2.5 |
230 |
0.16 |
150 |
N |
96 |
Tr |
96 |
9 |
N |
0.37 |
|
0.34 |
2.38 |
9.2 |
3.5 |
|
0.59 |
17.0 |
8 |
4.30 |
37.0 |
Kidney, ox, raw |
Νεφρά,
βόδι, πρώτες |
170 |
240 |
11 |
16 |
240 |
7.20 |
0.48 |
1.9 |
300 |
0.11 |
150 |
15 |
105 |
410 |
170 |
8 |
N |
0.55 |
|
0.50 |
2.53 |
6.0 |
3.4 |
|
0.37 |
15.0 |
63 |
3.10 |
24.0 |
Kidney, ox, stewed |
Νεφρά,
βόδι, κομπόστα |
150 |
210 |
17 |
19 |
290 |
9.00 |
0.63 |
3.0 |
190 |
0.14 |
210 |
N |
45 |
N |
N |
5 |
N |
0.42 |
|
0.24 |
3.29 |
6.2 |
5.5 |
|
0.57 |
38.0 |
130 |
3.10 |
79.0 |
Kidney, pig, raw |
Νεφρά,
χοίρων, νωπό |
200 |
220 |
10 |
17 |
250 |
6.40 |
0.43 |
2.4 |
330 |
0.11 |
150 |
7 |
115 |
Tr |
115 |
7 |
N |
0.44 |
|
0.56 |
2.58 |
7.6 |
3.5 |
|
0.39 |
40.0 |
39 |
3.00 |
32.0 |
Kidney, pig, fried |
Νεφρά,
χοίρων, τηγανητά |
220 |
400 |
12 |
28 |
430 |
9.10 |
1.08 |
4.4 |
430 |
0.26 |
270 |
N |
N |
Tr |
N |
12 |
N |
N |
|
0.41 |
3.70 |
14.9 |
5.3 |
|
0.22 |
28.0 |
30 |
4.30 |
129.0 |
Kidney, pig, stewed |
Νεφρά,
χοίρων, κομπόστα |
370 |
190 |
13 |
21 |
330 |
6.40 |
0.84 |
4.7 |
480 |
0.18 |
250 |
N |
46 |
Tr |
46 |
11 |
N |
0.36 |
|
0.19 |
2.10 |
6.1 |
5.2 |
|
0.28 |
15.0 |
43 |
2.40 |
53.0 |
Liver, calf, raw |
Συκώτι,
μοσχάρι, ακατέργαστο |
71 |
310 |
6 |
20 |
320 |
11.50 |
20.48 |
14.2 |
85 |
0.24 |
22 |
N |
18800 |
100 |
18800 |
21 |
0.3 |
0.45 |
|
0.22 |
2.52 |
12.5 |
4.3 |
|
0.48 |
68.0 |
155 |
8.40 |
39.0 |
Liver, calf, fried |
Συκώτι,
μοσχάρι, τηγανιτά |
70 |
350 |
8 |
24 |
380 |
12.20 |
23.86 |
15.9 |
110 |
0.29 |
27 |
N |
25200 |
100 |
25200 |
19 |
0.3 |
0.50 |
|
0.61 |
2.89 |
13.6 |
5.8 |
|
0.89 |
58.0 |
110 |
4.10 |
50.0 |
Liver, chicken, raw |
Συκώτι,
κοτόπουλο, νωπό |
76 |
260 |
8 |
19 |
280 |
9.20 |
0.50 |
3.7 |
130 |
0.31 |
N |
N |
9700 |
Tr |
9700 |
28 |
0.2 |
0.60 |
|
0.48 |
2.16 |
10.6 |
4.1 |
|
0.82 |
35.0 |
995 |
6.10 |
210.0 |
Heart, ox, raw |
Καρδιά,
βόδι, ακατέργαστο |
88 |
290 |
5 |
22 |
210 |
5.00 |
0.37 |
1.8 |
44 |
0.04 |
3 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
7 |
N |
0.45 |
|
0.45 |
0.80 |
6.3 |
4.0 |
|
0.23 |
13.0 |
4 |
2.40 |
2.0 |
Partridge, roasted, meat only |
Partridge,
ψητό, κρέας μόνο |
100 |
410 |
46 |
36 |
310 |
7.70 |
N |
N |
99 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
6.9 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Partridge, roasted, meat only, weighed with
bone |
Partridge,
ψητό, κρέας μόνο, ζυγίζονται με κόκαλα |
60 |
240 |
28 |
22 |
190 |
4.60 |
N |
N |
59 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
4.1 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Pheasant, roasted, meat only, weighed with
bone |
Pheasant,
ψητό, κρέας, ζυγίζονται με κόκαλα |
34 |
190 |
15 |
13 |
110 |
1.10 |
0.05 |
0.7 |
88 |
0.01 |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.01 |
0.15 |
4.8 |
3.1 |
|
0.30 |
1.0 |
10 |
0.50 |
N |
Pheasant, roasted, meat only |
Pheasant,
ψητό, κρέας μόνο |
66 |
360 |
28 |
26 |
220 |
2.20 |
0.10 |
1.3 |
170 |
0.02 |
14 |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.02 |
0.29 |
9.2 |
6.0 |
|
0.57 |
3.0 |
20 |
0.96 |
N |
Pigeon, roasted, meat only, weighed with
bone |
Περιστέρι,
ψητό, κρέας, ζυγίζονται με κόκαλα |
43 |
190 |
15 |
14 |
150 |
3.40 |
0.15 |
0.8 |
41 |
0.02 |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
Tr |
|
0.13 |
0.55 |
3.3 |
2.3 |
|
0.38 |
4.0 |
4 |
N |
N |
Pigeon, roasted, meat only |
Περιστέρι,
ψητό, κρέας μόνο |
92 |
400 |
32 |
30 |
310 |
7.20 |
0.33 |
1.7 |
87 |
0.05 |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
Tr |
|
0.27 |
1.17 |
7.0 |
5.2 |
|
0.82 |
8.0 |
8 |
N |
N |
Pork, loin joint, raw, lean and fat |
Χοιρινό,
οσφυϊκή χώρα από κοινού, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
55 |
310 |
10 |
20 |
180 |
0.50 |
0.06 |
1.4 |
55 |
0.02 |
11 |
9 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.9 |
0.12 |
|
0.87 |
0.18 |
5.2 |
3.5 |
|
0.66 |
1.0 |
1 |
1.00 |
3.0 |
Pork, spare rib chops, raw, lean and fat |
Χοιρινό,
ανταλλακτικά μπριζόλες πλευρού, ακατέργαστο, άπαχο
και το λίπος |
62 |
340 |
8 |
21 |
190 |
0.80 |
0.07 |
2.5 |
48 |
Tr |
12 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.01 |
|
0.76 |
0.28 |
5.0 |
3.7 |
|
0.40 |
1.0 |
10 |
1.25 |
2.0 |
Pork, mince, stewed |
Χοιρινό,
κιμά, κομπόστα |
61 |
320 |
13 |
21 |
200 |
1.40 |
0.10 |
3.5 |
61 |
0.02 |
15 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.9 |
0.02 |
|
0.97 |
0.22 |
6.2 |
4.4 |
|
0.23 |
1.0 |
2 |
1.58 |
4.0 |
Pork, mince, raw |
Χοιρινό,
κιμά, ακατέργαστο |
66 |
390 |
7 |
20 |
190 |
0.90 |
0.06 |
2.4 |
67 |
0.01 |
12 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.09 |
|
0.96 |
0.22 |
6.5 |
3.5 |
|
0.20 |
1.0 |
2 |
1.31 |
1.0 |
Pork, loin steaks, fried, lean and fat |
Χοιρινό,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, τηγανητά, άπαχο και το
λίπος |
61 |
390 |
7 |
25 |
230 |
0.70 |
0.07 |
2.0 |
65 |
0.02 |
18 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.1 |
0.09 |
|
0.70 |
0.17 |
8.1 |
5.3 |
|
0.56 |
1.0 |
9 |
1.76 |
6.0 |
Pork, loin steaks, fried, lean |
Χοιρινό,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, τηγανητά, άπαχο |
58 |
430 |
6 |
28 |
260 |
0.70 |
0.08 |
2.3 |
63 |
0.02 |
20 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.10 |
|
0.82 |
0.17 |
9.5 |
6.5 |
|
0.68 |
1.0 |
11 |
2.03 |
5.0 |
Pork, loin steaks, raw, lean and fat |
Χοιρινό,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
56 |
320 |
10 |
21 |
180 |
0.50 |
0.06 |
1.5 |
55 |
0.02 |
11 |
9 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.9 |
0.12 |
|
0.92 |
0.18 |
5.4 |
3.6 |
|
0.69 |
1.0 |
1 |
1.02 |
3.0 |
Pork, loin joint, roasted, lean and fat |
Χοιρινό,
οσφυϊκή χώρα από κοινού, ψητά, άπαχο και το
λίπος |
61 |
330 |
12 |
22 |
200 |
0.70 |
0.06 |
2.4 |
60 |
Tr |
17 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.0 |
0.03 |
|
0.67 |
0.19 |
5.8 |
5.2 |
|
0.32 |
1.0 |
2 |
1.68 |
5.0 |
Pork, loin joint, roasted, lean |
Χοιρινό,
οσφυϊκή χώρα από κοινού, ψητά, άπαχα |
61 |
370 |
12 |
25 |
230 |
0.80 |
0.06 |
2.8 |
60 |
Tr |
19 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.7 |
0.03 |
|
0.78 |
0.20 |
6.5 |
6.2 |
|
0.37 |
1.0 |
2 |
1.94 |
5.0 |
Pork, loin joint, pot-roasted, lean and fat |
Χοιρινό,
κοινές οσφυϊκή χώρα, το pot-ψημένα, άπαχο και το
λίπος |
56 |
290 |
11 |
20 |
180 |
0.80 |
0.07 |
2.2 |
61 |
0.01 |
15 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.1 |
0.03 |
|
0.55 |
0.19 |
4.5 |
4.7 |
|
0.28 |
1.0 |
5 |
1.57 |
6.0 |
Pork, loin joint, raw, lean and fat, weighed
with bone |
Χοιρινό,
οσφυϊκή χώρα από κοινού, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
44 |
250 |
8 |
16 |
140 |
0.40 |
0.05 |
1.1 |
45 |
0.01 |
9 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.7 |
0.10 |
|
0.70 |
0.15 |
4.2 |
2.8 |
|
0.53 |
1.0 |
1 |
0.81 |
2.0 |
Pork, steaks, stewed, lean |
Χοιρινό,
μπριζόλες, κομπόστα, άπαχο |
46 |
290 |
12 |
25 |
220 |
1.30 |
0.16 |
3.5 |
67 |
0.02 |
21 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.02 |
|
0.81 |
0.25 |
5.9 |
7.0 |
|
0.42 |
1.0 |
1 |
2.17 |
5.0 |
Pork, loin chops, roasted, lean and fat,
weighed with bone |
Χοιρινό,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, ψητά, άπαχο και το λίπος,
ζυγίζονται με κόκαλα |
51 |
270 |
15 |
19 |
170 |
0.60 |
0.07 |
1.8 |
54 |
0.01 |
15 |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.02 |
|
0.58 |
0.12 |
6.4 |
4.8 |
|
0.32 |
1.0 |
2 |
1.56 |
5.0 |
Pork, loin chops, roasted, lean and fat |
Χοιρινό,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, ψητά, άπαχο και το
λίπος |
68 |
360 |
19 |
25 |
230 |
0.80 |
0.09 |
2.4 |
70 |
0.02 |
20 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.1 |
0.03 |
|
0.77 |
0.16 |
8.4 |
6.3 |
|
0.42 |
1.0 |
2 |
2.05 |
6.0 |
Pork, loin chops, roasted, lean |
Χοιρινό,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, ψητά, άπαχα |
70 |
410 |
22 |
29 |
260 |
0.90 |
0.10 |
2.9 |
74 |
0.02 |
23 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.03 |
|
0.91 |
0.16 |
9.9 |
7.8 |
|
0.50 |
1.0 |
2 |
2.42 |
6.0 |
Pork, loin chops, microwaved, lean and fat |
Χοιρινό,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, μικροκύματα, άπαχο και το
λίπος |
58 |
330 |
19 |
24 |
220 |
0.70 |
0.07 |
2.4 |
65 |
0.02 |
19 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.0 |
0.03 |
|
0.92 |
0.17 |
7.0 |
6.0 |
|
0.37 |
1.0 |
4 |
1.93 |
5.0 |
Pork, loin chops, microwaved, lean |
Χοιρινό,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, μικροκύματα, άπαχο |
58 |
360 |
21 |
27 |
240 |
0.80 |
0.08 |
2.7 |
67 |
0.02 |
21 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.03 |
|
1.06 |
0.17 |
7.9 |
7.0 |
|
0.42 |
1.0 |
4 |
2.19 |
5.0 |
Pork, loin chops, grilled, lean and fat |
Χοιρινό,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, στη σχάρα, άπαχο και το
λίπος |
70 |
390 |
14 |
26 |
230 |
0.70 |
0.08 |
2.2 |
73 |
0.02 |
17 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.1 |
0.02 |
|
0.70 |
0.17 |
8.2 |
5.3 |
|
0.49 |
1.0 |
6 |
1.20 |
5.0 |
Pork, loin chops, grilled, lean |
Χοιρινό,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, στη σχάρα, άπαχο |
66 |
410 |
14 |
28 |
250 |
0.70 |
0.08 |
2.4 |
70 |
0.02 |
18 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.01 |
|
0.78 |
0.16 |
9.1 |
6.2 |
|
0.56 |
1.0 |
7 |
1.22 |
4.0 |
Pork, spare rib chops, raw, lean and fat,
weighed with bone |
Χοιρινό,
ανταλλακτικά μπριζόλες πλευρού, ακατέργαστο, άπαχο
και το λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
49 |
270 |
6 |
16 |
150 |
0.60 |
0.06 |
2.0 |
38 |
Tr |
9 |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.01 |
|
0.60 |
0.22 |
3.9 |
2.9 |
|
0.31 |
1.0 |
8 |
0.99 |
1.0 |
Pork, loin joint, pot-roasted, lean |
Χοιρινό,
κοινές οσφυϊκή χώρα, το pot-ψημένα, άπαχο |
54 |
330 |
11 |
24 |
220 |
0.90 |
0.08 |
3.0 |
62 |
0.02 |
19 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.7 |
0.02 |
|
0.69 |
0.21 |
5.2 |
6.4 |
|
0.35 |
1.0 |
6 |
2.00 |
5.0 |
Pork, steaks, raw, lean |
Χοιρινό,
μπριζόλες, ακατέργαστο, άπαχο |
60 |
390 |
6 |
24 |
220 |
0.70 |
0.02 |
1.8 |
52 |
Tr |
14 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.05 |
|
0.93 |
0.23 |
7.4 |
4.6 |
|
0.59 |
1.0 |
1 |
1.53 |
2.0 |
Pork, leg joint, raw, lean and fat, weighed
with bone |
Χοιρινό,
το πόδι από κοινού, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
52 |
290 |
5 |
18 |
160 |
0.60 |
0.02 |
1.6 |
43 |
Tr |
10 |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.06 |
|
0.59 |
0.16 |
5.0 |
3.3 |
|
0.36 |
1.0 |
1 |
1.13 |
2.0 |
Pork, leg joint, lean and fat, roast, medium |
Χοιρινό,
το πόδι από κοινού, άπαχο και το λίπος, ψητό,
μεσαίου |
70 |
380 |
10 |
26 |
240 |
1.00 |
0.06 |
2.9 |
67 |
Tr |
20 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.0 |
0.03 |
|
0.71 |
0.24 |
9.2 |
6.1 |
15.3 |
0.47 |
1.0 |
4 |
2.67 |
5.0 |
Pork, leg joint, lean only, roast, medium |
Χοιρινό,
το πόδι από κοινού, στηριζόμαστε μόνο, ψητό,
μεσαίου |
69 |
400 |
10 |
27 |
250 |
1.10 |
0.06 |
3.2 |
67 |
Tr |
21 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.7 |
0.02 |
|
0.73 |
0.25 |
9.7 |
6.7 |
16.4 |
0.50 |
1.0 |
4 |
2.90 |
5.0 |
Pork, leg joint, lean and fat, raw |
Χοιρινό,
το πόδι από κοινού, άπαχο και το λίπος,
ακατέργαστο |
60 |
330 |
6 |
21 |
180 |
0.70 |
0.02 |
1.9 |
50 |
Tr |
12 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.9 |
0.07 |
|
0.68 |
0.18 |
5.8 |
3.9 |
9.7 |
0.42 |
1.0 |
1 |
1.32 |
3.0 |
Pork, diced, casseroled, lean only |
Χοιρινό,
σε κύβους, μαγειρευτά, στηριζόμαστε μόνο |
37 |
220 |
12 |
21 |
180 |
1.00 |
0.13 |
3.6 |
39 |
0.02 |
20 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.05 |
|
0.48 |
0.25 |
4.2 |
6.6 |
10.8 |
0.36 |
1.0 |
3 |
0.94 |
5.0 |
Pork, steaks, stewed, lean and fat |
Χοιρινό,
μπριζόλες, στιφάδο, άπαχο και το λίπος |
46 |
280 |
12 |
23 |
210 |
1.20 |
0.15 |
3.2 |
65 |
0.02 |
19 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.02 |
|
0.75 |
0.24 |
5.5 |
6.3 |
|
0.39 |
1.0 |
1 |
2.00 |
5.0 |
Pork, spare rib chops, braised, lean and
fat, weighed with bone |
Χοιρινό,
ανταλλακτικά μπριζόλες πλευρού, κοκκινιστό, άπαχο
και το λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
44 |
220 |
22 |
16 |
150 |
1.00 |
0.08 |
3.3 |
41 |
0.01 |
14 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.03 |
|
0.53 |
0.20 |
2.7 |
4.3 |
|
0.18 |
1.0 |
1 |
1.12 |
5.0 |
Pork, steaks, grilled, lean and fat |
Χοιρινό,
μπριζόλες, ψητά, άπαχο και το λίπος |
76 |
460 |
8 |
32 |
280 |
1.10 |
0.10 |
2.7 |
68 |
0.02 |
20 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.9 |
0.02 |
|
1.45 |
0.27 |
9.1 |
6.6 |
|
0.68 |
1.0 |
8 |
2.09 |
5.0 |
Pork, steaks, grilled, lean |
Χοιρινό,
μπριζόλες, ψητά, άπαχα |
76 |
480 |
8 |
33 |
300 |
1.10 |
0.10 |
2.9 |
67 |
0.02 |
21 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.02 |
|
1.55 |
0.28 |
9.5 |
7.0 |
|
0.72 |
1.0 |
9 |
2.19 |
5.0 |
Pork, steaks, raw, lean and fat |
Χοιρινό,
μπριζόλες, ακατέργαστο, άπαχο και το λίπος |
58 |
360 |
6 |
22 |
210 |
0.70 |
0.02 |
1.7 |
51 |
Tr |
13 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.05 |
|
0.85 |
0.22 |
6.8 |
4.2 |
|
0.54 |
1.0 |
1 |
1.42 |
2.0 |
Pork, spare rib chops, braised, lean |
Χοιρινό,
ανταλλακτικά μπριζόλες πλευρού, κοκκινιστό,
άπαχο |
59 |
300 |
32 |
23 |
210 |
1.50 |
0.12 |
4.9 |
54 |
0.02 |
20 |
11 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.04 |
|
0.77 |
0.29 |
3.6 |
6.3 |
|
0.26 |
2.0 |
1 |
1.61 |
6.0 |
Pork, spare rib steaks, raw, lean and fat |
Χοιρινό,
ανταλλακτικά μπριζόλες πλευρών, ακατέργαστο, άπαχο
και το λίπος |
62 |
350 |
8 |
21 |
200 |
0.80 |
0.07 |
2.6 |
47 |
Tr |
12 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.01 |
|
0.78 |
0.29 |
5.0 |
3.7 |
|
0.41 |
1.0 |
11 |
1.27 |
2.0 |
Pork, spare rib slices, grilled, lean and
fat, weighed with bone |
Χοιρινό,
ανταλλακτικά φέτες πλευρού, στη σχάρα, άπαχο και
το λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
63 |
180 |
14 |
12 |
110 |
0.60 |
0.04 |
1.8 |
56 |
Tr |
8 |
1 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.01 |
|
0.33 |
0.17 |
3.2 |
2.4 |
|
0.23 |
Tr |
2 |
0.85 |
2.0 |
Pork, spare rib slices, grilled, lean and
fat |
Χοιρινό,
ανταλλακτικά φέτες πλευρού, στη σχάρα, άπαχο και
το λίπος |
140 |
390 |
30 |
27 |
240 |
1.40 |
0.08 |
4.0 |
130 |
Tr |
18 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.2 |
0.02 |
|
0.73 |
0.37 |
7.1 |
5.2 |
|
0.50 |
1.0 |
4 |
1.88 |
4.0 |
Pork, spare rib slices, raw, lean and fat,
weighed with bone |
Χοιρινό,
ανταλλακτικά φέτες πλευρού, ακατέργαστο, άπαχο και
το λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
46 |
140 |
7 |
8 |
73 |
0.40 |
0.02 |
1.2 |
31 |
Tr |
6 |
2 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
Tr |
|
0.36 |
0.08 |
2.4 |
1.6 |
|
0.16 |
1.0 |
1 |
0.72 |
Tr |
Pork, spare ribs, raw, lean and fat |
Χοιρινό,
παϊδάκια, ακατέργαστο, άπαχο και το λίπος |
98 |
290 |
15 |
18 |
160 |
0.80 |
0.04 |
2.5 |
65 |
Tr |
12 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.01 |
|
0.76 |
0.18 |
5.0 |
3.4 |
|
0.33 |
1.0 |
2 |
1.53 |
1.0 |
Pork, spare rib joint, pot-roasted, lean and
fat |
Χοιρινό,
ανταλλακτικά κοινή πλευρά, το pot-ψημένα, άπαχο
και το λίπος |
64 |
280 |
9 |
20 |
190 |
1.00 |
0.10 |
3.3 |
60 |
0.01 |
15 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.1 |
0.03 |
|
0.48 |
0.25 |
4.2 |
4.6 |
|
0.32 |
1.0 |
3 |
1.56 |
6.0 |
Pork, spare rib joint, pot-roasted, lean |
Χοιρινό,
ανταλλακτικά κοινή πλευρά, το pot-ψημένα,
άπαχο |
65 |
320 |
8 |
24 |
220 |
1.30 |
0.12 |
4.5 |
60 |
0.02 |
19 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.7 |
0.02 |
|
0.58 |
0.29 |
4.7 |
6.2 |
|
0.40 |
1.0 |
4 |
1.94 |
5.0 |
Pork, spare rib joint, raw, lean and fat |
Χοιρινό,
ανταλλακτικά πλευρού κοινές, ακατέργαστες, άπαχο
και το λίπος |
61 |
320 |
8 |
20 |
180 |
0.80 |
0.07 |
2.3 |
48 |
Tr |
11 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.02 |
|
0.71 |
0.26 |
4.7 |
3.4 |
|
0.37 |
1.0 |
9 |
1.19 |
2.0 |
Pork, spare rib chops, braised, lean and fat |
Χοιρινό,
ανταλλακτικά μπριζόλες πλευρού, κοκκινιστό, άπαχο
και το λίπος |
59 |
290 |
29 |
22 |
200 |
1.40 |
0.11 |
4.4 |
55 |
0.02 |
18 |
11 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.04 |
|
0.70 |
0.27 |
3.5 |
5.7 |
|
0.24 |
1.0 |
1 |
1.50 |
6.0 |
Pork, loin chops, frozen, grilled, lean |
Χοιρινό,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, κατεψυγμένα, ψητά,
άπαχα |
58 |
420 |
27 |
29 |
260 |
0.70 |
0.06 |
2.4 |
65 |
0.01 |
21 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.03 |
|
1.12 |
0.19 |
8.5 |
6.8 |
|
0.38 |
1.0 |
4 |
2.12 |
5.0 |
Pork, chump chops, raw, lean and fat |
Χοιρινό,
μπριζόλες κούτσουρο, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
54 |
360 |
8 |
22 |
200 |
0.60 |
0.02 |
1.5 |
50 |
Tr |
12 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.7 |
0.06 |
|
0.78 |
0.18 |
6.9 |
4.6 |
|
0.34 |
1.0 |
6 |
1.46 |
3.0 |
Pork, trimmed lean, raw |
Χοιρινό,
στολισμένα άπαχο, ακατέργαστο |
63 |
380 |
7 |
24 |
190 |
0.70 |
0.05 |
2.1 |
51 |
0.01 |
13 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.05 |
|
0.98 |
0.24 |
6.9 |
4.5 |
|
0.54 |
1.0 |
3 |
1.46 |
2.0 |
Pork, diced, kebabs, grilled, lean |
Χοιρινό,
σε κύβους, κεμπάπ, ψητά, άπαχα |
80 |
510 |
9 |
34 |
310 |
1.20 |
0.12 |
3.4 |
68 |
0.04 |
21 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.02 |
|
1.11 |
0.37 |
9.8 |
7.1 |
|
0.18 |
1.0 |
1 |
2.20 |
5.0 |
Pork, diced, casseroled, lean and fat |
Χοιρινό,
σε κύβους, μαγειρευτά, άπαχο και το λίπος |
37 |
220 |
12 |
20 |
180 |
1.20 |
0.13 |
3.5 |
39 |
0.02 |
19 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.05 |
|
0.47 |
0.24 |
4.1 |
6.3 |
|
0.35 |
1.0 |
3 |
0.92 |
5.0 |
Pork, diced, raw, lean |
Χοιρινό,
σε κύβους, ακατέργαστο, άπαχο |
70 |
380 |
7 |
24 |
220 |
0.80 |
0.08 |
2.2 |
50 |
0.02 |
13 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.02 |
|
1.04 |
0.25 |
7.0 |
4.4 |
|
0.51 |
1.0 |
1 |
1.47 |
2.0 |
Pork, loin chops, barbecued, lean and fat |
Χοιρινό,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, κάρβουνα, άπαχο και το
λίπος |
68 |
400 |
21 |
26 |
240 |
0.80 |
0.08 |
2.3 |
64 |
0.02 |
17 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.0 |
0.02 |
0.16 |
1.03 |
0.17 |
8.6 |
5.6 |
|
0.32 |
1.0 |
1 |
1.82 |
6.0 |
Pork, chump steaks, fried, lean and fat |
Χοιρινό,
μπριζόλες κούτσουρο, τηγανητά, άπαχο και το
λίπος |
62 |
410 |
14 |
27 |
250 |
0.90 |
0.04 |
2.2 |
59 |
Tr |
17 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
N |
|
0.89 |
0.22 |
8.8 |
5.7 |
|
0.44 |
Tr |
2 |
3.17 |
5.0 |
Pork, chump steaks, raw, lean and fat |
Χοιρινό,
μπριζόλες κούτσουρο, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
56 |
380 |
8 |
24 |
210 |
0.70 |
0.02 |
1.6 |
51 |
Tr |
12 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.07 |
|
0.85 |
0.18 |
7.4 |
5.0 |
|
0.36 |
1.0 |
7 |
1.56 |
2.0 |
Pork, chump chops, fried, lean and fat,
weighed with bone |
Χοιρινό,
μπριζόλες κούτσουρο, τηγανητά, άπαχο και το λίπος,
ζυγίζονται με κόκαλα |
51 |
310 |
11 |
21 |
190 |
0.70 |
0.04 |
1.6 |
49 |
Tr |
13 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
N |
|
0.64 |
0.17 |
6.5 |
4.1 |
|
0.32 |
Tr |
2 |
2.28 |
4.0 |
Pork, diced, kebabs, grilled, lean and fat |
Χοιρινό,
σε κύβους, κεμπάπ, ψητά, άπαχο και το λίπος |
81 |
500 |
9 |
33 |
310 |
1.20 |
0.12 |
3.3 |
69 |
0.04 |
21 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.9 |
0.02 |
|
1.08 |
0.37 |
9.6 |
6.9 |
|
0.18 |
1.0 |
1 |
2.16 |
5.0 |
Pork, chump chops, raw, lean and fat,
weighed with bone |
Χοιρινό,
μπριζόλες κούτσουρο, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
43 |
300 |
7 |
19 |
170 |
0.50 |
0.02 |
1.3 |
39 |
Tr |
10 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.05 |
|
0.67 |
0.15 |
5.9 |
4.0 |
|
0.29 |
1.0 |
5 |
1.26 |
2.0 |
Pork, diced, raw, lean and fat |
Χοιρινό,
σε κύβους, ακατέργαστο, άπαχο και το λίπος |
68 |
360 |
7 |
23 |
210 |
0.80 |
0.08 |
2.1 |
50 |
0.02 |
12 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.02 |
|
0.97 |
0.24 |
6.6 |
4.2 |
|
0.48 |
1.0 |
1 |
1.40 |
2.0 |
Pork, belly joint/slices, grilled, lean and
fat |
Χοιρινό,
κοινή κοιλιά / φέτες, ψημένο στη σχάρα, άπαχο και
το λίπος |
97 |
350 |
20 |
23 |
220 |
0.90 |
0.12 |
2.9 |
96 |
0.02 |
17 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.1 |
0.03 |
|
0.60 |
0.18 |
7.0 |
4.9 |
|
0.38 |
1.0 |
8 |
1.77 |
4.0 |
Pork, belly joint, roasted, lean and fat |
Χοιρινό,
κοιλιά από κοινού, ψητά, άπαχο και το λίπος |
90 |
310 |
9 |
20 |
190 |
0.70 |
0.06 |
2.5 |
93 |
Tr |
15 |
12 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.0 |
0.01 |
|
0.47 |
0.19 |
8.4 |
4.5 |
|
0.30 |
1.0 |
3 |
1.42 |
4.0 |
Pork, belly joint/slices, raw, lean and fat,
weighed with bone |
Χοιρινό,
κοινή κοιλιά / φέτες, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
75 |
270 |
6 |
16 |
150 |
0.60 |
0.07 |
1.6 |
62 |
0.02 |
11 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.7 |
0.11 |
|
0.40 |
0.20 |
4.6 |
3.1 |
|
0.36 |
1.0 |
7 |
1.21 |
1.0 |
Pork, belly joint/slices, raw, lean and fat |
Χοιρινό,
κοινή κοιλιά / φέτες, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
69 |
290 |
6 |
17 |
160 |
0.60 |
0.08 |
1.7 |
67 |
0.02 |
12 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.12 |
|
0.43 |
0.22 |
5.0 |
3.4 |
|
0.39 |
1.0 |
8 |
1.31 |
1.0 |
Pork, fat, cooked |
Χοιρινό,
λίπος, μαγειρεμένο |
69 |
240 |
10 |
14 |
140 |
0.60 |
0.05 |
0.9 |
67 |
Tr |
9 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
2.1 |
0.05 |
0.35 |
0.37 |
0.16 |
3.8 |
1.5 |
|
0.16 |
Tr |
2 |
0.86 |
8.0 |
Pork, extra trimmed fat, raw |
Χοιρινό,
επιπλέον καθαρισμένα λίπη, ακατέργαστα |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Pork, trimmed fat, raw |
Χοιρινό,
καθαρισμένα λίπη, ακατέργαστα |
47 |
160 |
9 |
9 |
91 |
0.40 |
0.04 |
0.6 |
51 |
Tr |
7 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.3 |
0.03 |
0.18 |
0.20 |
0.13 |
2.1 |
1.1 |
|
0.11 |
1.0 |
2 |
0.61 |
5.0 |
Pork, extra trimmed lean, raw |
Χοιρινό,
επιπλέον στολισμένα άπαχο, ακατέργαστο |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Pork, spare rib joint, raw, lean and fat,
weighed with bone |
Χοιρινό,
ανταλλακτικά πλευρού κοινές, ακατέργαστες, άπαχο
και το λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
45 |
240 |
6 |
15 |
140 |
0.60 |
0.05 |
1.7 |
36 |
Tr |
8 |
4 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.6 |
0.01 |
|
0.52 |
0.20 |
3.5 |
2.5 |
|
0.27 |
1.0 |
7 |
0.88 |
2.0 |
Pork, chump chops, fried, lean and fat |
Χοιρινό,
μπριζόλες κούτσουρο, τηγανητά, άπαχο και το
λίπος |
60 |
370 |
13 |
24 |
220 |
0.80 |
0.04 |
1.9 |
58 |
Tr |
15 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.9 |
N |
|
0.76 |
0.21 |
7.6 |
4.8 |
|
0.38 |
Tr |
2 |
2.68 |
5.0 |
Pork, leg joint, roasted well done, lean |
Χοιρινό,
το πόδι από κοινού, ψητό καλά κάνει, άπαχο |
74 |
410 |
9 |
28 |
260 |
1.20 |
0.06 |
3.3 |
69 |
Tr |
22 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.04 |
|
0.80 |
0.28 |
7.9 |
7.2 |
|
0.43 |
1.0 |
1 |
2.24 |
5.0 |
Pork, loin chops, barbecued, lean |
Χοιρινό,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, κάρβουνα, άπαχο |
67 |
430 |
23 |
29 |
260 |
0.80 |
0.08 |
2.6 |
62 |
0.02 |
19 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.7 |
0.01 |
|
1.18 |
0.17 |
9.6 |
6.4 |
|
0.35 |
1.0 |
1 |
2.01 |
5.0 |
Pork, loin chops, raw, lean and fat, weighed
with bone |
Χοιρινό,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος, ζυγίζονται με κόκαλα |
45 |
250 |
9 |
16 |
140 |
0.40 |
0.05 |
1.1 |
47 |
0.01 |
9 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.09 |
|
0.68 |
0.15 |
4.2 |
2.8 |
|
0.52 |
1.0 |
1 |
0.81 |
2.0 |
Pork, loin chops, raw, lean and fat |
Χοιρινό,
μπριζόλες οσφυϊκή χώρα, ακατέργαστο, άπαχο και το
λίπος |
53 |
300 |
10 |
19 |
170 |
0.40 |
0.06 |
1.3 |
56 |
0.01 |
11 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.9 |
0.11 |
0.03 |
0.81 |
0.18 |
4.9 |
3.3 |
|
0.62 |
1.0 |
1 |
0.97 |
3.0 |
Pork, leg joint, frozen, roasted, lean and
fat |
Χοιρινό,
το πόδι από κοινού, κατεψυγμένα, ψητά, άπαχο και
το λίπος |
76 |
390 |
7 |
27 |
240 |
1.00 |
0.08 |
2.6 |
64 |
0.01 |
19 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.9 |
0.04 |
|
1.01 |
0.25 |
7.8 |
6.2 |
|
0.32 |
1.0 |
4 |
1.97 |
5.0 |
Pork, crackling, cooked |
Χοιρινό,
τρίξιμο, μαγειρεμένα |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Pork, leg joint, roasted well done, lean and
fat |
Χοιρινό,
το πόδι από κοινού, ψητό καλά κάνει, άπαχο και το
λίπος |
71 |
360 |
9 |
25 |
230 |
1.10 |
0.06 |
2.8 |
67 |
Tr |
19 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.0 |
0.04 |
|
0.69 |
0.25 |
6.9 |
6.0 |
|
0.37 |
1.0 |
1 |
1.93 |
5.0 |
Pork, diced, slow-cooked, lean |
Χοιρινό,
σε κύβους, αργά μαγειρεμένο, άπαχο |
41 |
230 |
12 |
20 |
180 |
1.10 |
0.13 |
3.5 |
60 |
0.02 |
19 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.7 |
0.03 |
|
0.52 |
0.25 |
4.5 |
6.2 |
|
0.27 |
1.0 |
1 |
1.94 |
5.0 |
Pork, leg joint, microwaved, lean and fat |
Χοιρινό,
το πόδι από κοινού, μικροκύματα, άπαχο και το
λίπος |
62 |
330 |
12 |
24 |
220 |
1.00 |
0.06 |
2.6 |
65 |
Tr |
18 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.0 |
0.02 |
|
0.64 |
0.20 |
5.3 |
5.8 |
|
0.38 |
1.0 |
1 |
1.88 |
5.0 |
Pork, leg joint, microwaved, lean |
Χοιρινό,
κοινές πόδι, μικροκύματα, άπαχο |
63 |
360 |
13 |
27 |
240 |
1.10 |
0.06 |
3.1 |
67 |
Tr |
21 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.02 |
|
0.74 |
0.21 |
5.9 |
7.0 |
|
0.44 |
1.0 |
1 |
2.17 |
5.0 |
Pork, leg joint, raw, lean |
Χοιρινό,
το πόδι από κοινού, ακατέργαστο, άπαχο |
65 |
380 |
6 |
24 |
210 |
0.80 |
0.02 |
2.2 |
52 |
Tr |
14 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.08 |
|
0.81 |
0.20 |
6.8 |
4.6 |
|
0.50 |
1.0 |
1 |
1.53 |
2.0 |
Pork, hand, shoulder joint, roasted, lean
and fat |
Χοιρινό,
χέρι, ώμων, ψητά, άπαχο και το λίπος |
77 |
350 |
7 |
24 |
220 |
1.20 |
0.11 |
3.7 |
74 |
0.02 |
16 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.0 |
0.02 |
|
0.87 |
0.30 |
3.6 |
5.6 |
|
0.35 |
1.0 |
1 |
1.80 |
5.0 |
Pork, hand, shoulder joint, pressure cooked,
lean and fat |
Χοιρινό,
χέρι, ώμου, μαγειρεμένα πίεση, άπαχο και το
λίπος |
64 |
290 |
11 |
20 |
190 |
1.10 |
0.11 |
3.1 |
63 |
0.01 |
16 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.2 |
0.02 |
|
0.68 |
0.26 |
2.2 |
4.7 |
|
0.54 |
1.0 |
2 |
1.58 |
6.0 |
Pork, hand, shoulder joint, pressure cooked,
lean |
Χοιρινό,
χέρι, ώμου, μαγειρεμένα πίεση, άπαχο |
61 |
320 |
10 |
24 |
220 |
1.40 |
0.14 |
4.2 |
60 |
0.02 |
19 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.7 |
0.01 |
|
0.87 |
0.30 |
1.5 |
6.3 |
|
0.74 |
1.0 |
2 |
1.95 |
5.0 |
Pork, hand, shoulder joint, raw, lean and
fat |
Χοιρινό,
χέρι, ώμων, ακατέργαστο, άπαχο και το λίπος |
67 |
320 |
7 |
20 |
180 |
0.80 |
0.07 |
2.1 |
50 |
0.01 |
11 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.02 |
|
0.76 |
0.23 |
6.4 |
3.5 |
|
0.41 |
1.0 |
3 |
1.24 |
3.0 |
Pork, hand, shoulder joint, raw, lean |
Χοιρινό,
χέρι, ώμων, ακατέργαστο, άπαχο |
73 |
370 |
6 |
23 |
210 |
0.90 |
0.08 |
2.6 |
49 |
0.02 |
13 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
0.01 |
|
0.95 |
0.26 |
7.8 |
4.4 |
|
0.52 |
1.0 |
3 |
1.45 |
2.0 |
Pork, fillet strips, stir-fried, lean |
Χοιρινό,
φέτες από φιλέτο, ανακατεύετε-τηγανητά, άπαχο |
71 |
540 |
8 |
35 |
320 |
1.40 |
0.14 |
2.6 |
70 |
0.02 |
20 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.19 |
|
1.53 |
0.41 |
10.1 |
6.6 |
|
0.78 |
1.0 |
4 |
2.20 |
5.0 |
Pork, diced, slow-cooked, lean and fat |
Χοιρινό,
σε κύβους, αργά μαγειρεμένο, άπαχο και το
λίπος |
42 |
240 |
12 |
20 |
180 |
1.10 |
0.13 |
3.5 |
60 |
0.02 |
19 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.7 |
0.03 |
|
0.52 |
0.25 |
4.5 |
6.1 |
|
0.27 |
1.0 |
1 |
1.92 |
5.0 |
Pork, fillet slices, grilled, lean and fat |
Χοιρινό,
φέτες φιλέτο στη σχάρα, άπαχο και το λίπος |
67 |
520 |
9 |
35 |
310 |
1.30 |
0.14 |
2.7 |
67 |
0.02 |
21 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.05 |
|
1.56 |
0.28 |
10.4 |
6.9 |
|
0.65 |
1.0 |
4 |
2.15 |
5.0 |
Pork, fillet slices, grilled, lean |
Χοιρινό,
φέτες φιλέτο στη σχάρα, άπαχο |
67 |
520 |
9 |
35 |
320 |
1.30 |
0.14 |
2.7 |
67 |
0.02 |
21 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.05 |
|
1.58 |
0.28 |
10.5 |
7.0 |
|
0.66 |
1.0 |
4 |
2.17 |
5.0 |
Pork, fillet, raw, lean and fat |
Χοιρινό,
φιλέτο, ακατέργαστο, άπαχο και το λίπος |
53 |
400 |
5 |
24 |
230 |
0.70 |
0.08 |
1.6 |
54 |
0.02 |
14 |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
Tr |
|
1.16 |
0.32 |
6.1 |
4.5 |
|
0.50 |
1.0 |
1 |
1.49 |
1.0 |
Pork, hand, shoulder joint, roasted, lean |
Χοιρινό,
χέρι, ώμων, ψητά, άπαχα |
78 |
380 |
7 |
26 |
240 |
1.30 |
0.12 |
4.3 |
75 |
0.02 |
18 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.7 |
0.02 |
|
0.99 |
0.34 |
3.7 |
6.6 |
|
0.40 |
1.0 |
1 |
2.04 |
4.0 |
Pork, leg joint, frozen, roasted, lean |
Χοιρινό,
το πόδι από κοινού, κατεψυγμένα, ψητά, άπαχα |
77 |
410 |
7 |
28 |
260 |
1.10 |
0.08 |
2.8 |
64 |
0.01 |
20 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.8 |
0.04 |
|
1.08 |
0.26 |
8.2 |
6.7 |
|
0.34 |
1.0 |
4 |
2.09 |
5.0 |
Rabbit, raw, meat only |
Κουνέλι,
ωμά, με βάση το κρέας μόνο |
67 |
360 |
22 |
25 |
220 |
1.00 |
0.06 |
1.4 |
74 |
0.01 |
17 |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
0.13 |
|
0.10 |
0.19 |
8.4 |
4.1 |
|
0.50 |
10.0 |
5 |
0.80 |
1.0 |
Rabbit, stewed, meat only |
Κουνέλι,
βρασμένο, κρέας μόνο |
48 |
200 |
39 |
18 |
150 |
1.10 |
0.06 |
1.7 |
45 |
0.02 |
16 |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.02 |
0.16 |
6.2 |
5.1 |
|
0.29 |
3.0 |
5 |
0.80 |
1.0 |
Rabbit, stewed, meat only, weighed with bone |
Κουνέλι,
βρασμένο, με βάση το κρέας μόνον, ζυγίζονται με
κόκαλα |
29 |
120 |
23 |
11 |
90 |
0.70 |
0.04 |
1.0 |
27 |
0.01 |
10 |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.01 |
0.10 |
6.2 |
2.7 |
|
0.17 |
2.0 |
3 |
0.48 |
1.0 |
Whole turkey, roasted, weighed with bone |
Ολόκληρη
Τουρκία, ψητά, ζυγίζονται με κόκαλα |
60 |
230 |
8 |
17 |
170 |
0.60 |
0.06 |
1.6 |
60 |
0.01 |
11 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
0.04 |
|
0.04 |
0.12 |
6.6 |
3.8 |
|
0.31 |
1.0 |
10 |
0.62 |
1.0 |
Whole turkey, roasted |
Ολόκληρη
Τουρκία, ψητό |
90 |
350 |
12 |
27 |
260 |
0.90 |
0.09 |
2.4 |
90 |
0.02 |
17 |
8 |
5 |
Tr |
5 |
0 |
0.4 |
0.07 |
|
0.06 |
0.19 |
10.1 |
5.9 |
|
0.48 |
1.0 |
16 |
0.96 |
2.0 |
Turkey, drumsticks, roasted, meat and skin,
weighed with bone |
Η
Τουρκία, κνήμες, ψητά, το κρέας και το δέρμα,
ζυγίζονται με κόκαλα |
75 |
220 |
11 |
18 |
165 |
1.00 |
0.09 |
2.7 |
65 |
0.01 |
13 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
Tr |
|
0.05 |
0.15 |
4.3 |
3.7 |
|
0.28 |
1.0 |
14 |
0.71 |
2.0 |
Turkey, drumsticks, roasted, meat and skin |
Η
Τουρκία, κνήμες, ψητά, το κρέας και το δέρμα |
105 |
310 |
15 |
25 |
230 |
1.40 |
0.13 |
3.7 |
90 |
0.02 |
18 |
8 |
5 |
Tr |
5 |
0 |
0.5 |
Tr |
|
0.07 |
0.21 |
6.0 |
5.1 |
|
0.39 |
1.0 |
19 |
0.98 |
3.0 |
Turkey, drumsticks, roasted, meat only |
Η
Τουρκία, κνήμες, ψητό, κρέας μόνο |
105 |
310 |
15 |
24 |
226 |
1.40 |
0.13 |
3.9 |
82 |
0.02 |
18 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
Tr |
|
0.07 |
0.22 |
5.9 |
5.4 |
|
0.40 |
2.0 |
20 |
1.01 |
3.0 |
Turkey, skin, moist, roasted |
Η
Τουρκία, το δέρμα, υγρή, ψητό |
120 |
290 |
13 |
27 |
220 |
1.30 |
0.09 |
1.3 |
N |
0.03 |
N |
N |
N |
Tr |
N |
0 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Turkey, skin, dry, roasted |
Η
Τουρκία, το δέρμα, ξηρό, ψητό |
110 |
330 |
20 |
33 |
250 |
1.60 |
0.07 |
1.8 |
N |
0.03 |
N |
N |
N |
Tr |
N |
0 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Turkey, meat, average, roasted |
Η
Τουρκία, με βάση το κρέας, κατά μέσο όρο,
ψητό |
90 |
350 |
11 |
27 |
260 |
0.80 |
0.09 |
2.5 |
85 |
0.01 |
17 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
0.06 |
|
0.06 |
0.19 |
10.3 |
6.2 |
|
0.49 |
1.0 |
17 |
0.98 |
2.0 |
Turkey, dark meat, roasted |
Η
Τουρκία, σκούρο κρέας, ψητά |
110 |
330 |
17 |
25 |
260 |
1.20 |
0.11 |
3.4 |
86 |
0.02 |
17 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
Tr |
|
0.05 |
0.25 |
7.2 |
5.7 |
|
0.44 |
2.0 |
20 |
1.06 |
3.0 |
Turkey, light meat, roasted |
Η
Τουρκία, ελαφρύ κρέας, ψητά |
50 |
400 |
6 |
30 |
260 |
0.50 |
0.05 |
1.4 |
52 |
0.01 |
14 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.1 |
0.02 |
|
0.05 |
0.16 |
12.9 |
6.8 |
|
0.47 |
1.0 |
18 |
0.97 |
2.0 |
Turkey, meat, average, raw |
Η
Τουρκία, με βάση το κρέας, κατά μέσο όρο, οι
πρώτες |
68 |
340 |
5 |
25 |
220 |
0.60 |
0.02 |
1.9 |
54 |
Tr |
13 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
0.01 |
|
0.07 |
0.22 |
8.0 |
4.4 |
|
0.61 |
2.0 |
17 |
0.70 |
2.0 |
Turkey, strips, stir-fried |
Η
Τουρκία, ταινίες, ανακατεύετε-τηγανισμένα |
60 |
420 |
5 |
32 |
280 |
0.40 |
0.04 |
1.3 |
75 |
0.01 |
15 |
7 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
N |
|
0.07 |
0.12 |
13.5 |
6.1 |
|
0.69 |
1.0 |
8 |
0.84 |
2.0 |
Turkey, light meat, self-basting, roasted |
Η
Τουρκία, ελαφρύ κρέας, αυτο-ραντίσματος, ψητό |
90 |
340 |
7 |
27 |
240 |
0.40 |
0.06 |
1.3 |
110 |
0.01 |
16 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.34 |
|
0.06 |
0.14 |
13.9 |
6.4 |
|
0.57 |
1.0 |
11 |
0.83 |
2.0 |
Turkey, light meat, raw |
Η
Τουρκία, ελαφρύ κρέας, νωπό |
50 |
360 |
4 |
27 |
230 |
0.30 |
0.01 |
1.0 |
39 |
Tr |
10 |
6 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.3 |
Tr |
|
0.06 |
0.15 |
10.7 |
4.3 |
|
0.81 |
1.0 |
9 |
0.66 |
1.0 |
Turkey, skin, raw |
Η
Τουρκία, το δέρμα, ακατέργαστο |
67 |
180 |
11 |
13 |
130 |
0.70 |
0.09 |
1.1 |
62 |
0.02 |
8 |
8 |
53 |
Tr |
53 |
0 |
0.8 |
Tr |
|
0.05 |
0.07 |
3.9 |
N |
|
0.15 |
N |
3 |
N |
N |
Whole turkey, raw |
Ολόκληρης
της Τουρκίας, οι πρώτες |
70 |
320 |
6 |
23 |
210 |
0.60 |
0.03 |
1.8 |
55 |
Tr |
12 |
6 |
7 |
Tr |
7 |
0 |
0.4 |
0.01 |
|
0.07 |
0.20 |
7.5 |
4.0 |
|
0.55 |
1.0 |
16 |
0.69 |
2.0 |
Whole turkey, raw, weighed with bone |
Ολόκληρη
Τουρκία, ακατέργαστη, ζυγίζονται με κόκαλα |
50 |
230 |
4 |
16 |
150 |
0.40 |
0.02 |
1.3 |
40 |
Tr |
8 |
4 |
5 |
Tr |
5 |
0 |
0.3 |
Tr |
|
0.05 |
0.14 |
5.2 |
2.8 |
|
0.38 |
1.0 |
11 |
0.48 |
1.0 |
Turkey, mince, stewed |
Η
Τουρκία, κιμά, κομπόστα |
45 |
210 |
15 |
21 |
180 |
1.40 |
0.19 |
3.8 |
85 |
0.02 |
19 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
Tr |
|
0.05 |
0.20 |
4.7 |
5.6 |
|
0.32 |
2.0 |
4 |
1.05 |
3.0 |
Turkey, thighs, diced, casseroled, meat only |
Η
Τουρκία, τους μηρούς, κομμένο σε κύβους,
μαγειρευτά, κρέας μόνο |
65 |
230 |
12 |
23 |
210 |
2.00 |
0.20 |
5.4 |
84 |
0.02 |
19 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.5 |
Tr |
|
0.07 |
0.22 |
6.0 |
5.5 |
|
0.41 |
2.0 |
21 |
1.04 |
3.0 |
Turkey, breast, fillet, grilled, meat only |
Η
Τουρκία, στήθος, φιλέτο στη σχάρα, το κρέας
μόνο |
90 |
550 |
5 |
42 |
380 |
0.60 |
0.08 |
1.7 |
85 |
0.01 |
17 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
0.02 |
|
0.07 |
0.15 |
14.0 |
6.8 |
|
0.63 |
1.0 |
7 |
0.95 |
2.0 |
Turkey, dark meat, raw |
Η
Τουρκία, σκούρο κρέας, το νωπό |
90 |
310 |
7 |
22 |
200 |
1.00 |
0.04 |
3.1 |
73 |
Tr |
15 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.4 |
Tr |
|
0.08 |
0.31 |
4.6 |
4.0 |
|
0.35 |
2.0 |
28 |
0.75 |
2.0 |
Veal, mince, raw |
Κρέατος,
κιμά, ακατέργαστο |
83 |
260 |
9 |
17 |
170 |
0.80 |
Tr |
3.0 |
79 |
0.02 |
7 |
10 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.2 |
0.17 |
|
0.06 |
0.14 |
5.9 |
3.7 |
|
0.49 |
2.0 |
14 |
0.51 |
1.0 |
Veal, mince, stewed |
Κρέατος,
κιμά, κομπόστα |
74 |
290 |
16 |
21 |
210 |
1.10 |
Tr |
3.9 |
75 |
0.02 |
9 |
8 |
Tr |
8 |
Tr |
0 |
1.5 |
0.16 |
|
0.23 |
0.18 |
4.9 |
4.8 |
|
0.30 |
3.0 |
15 |
0.56 |
2.0 |
Veal, escalope, raw |
Μοσχάρι,
εσκαλόπ, ακατέργαστο |
59 |
350 |
4 |
24 |
230 |
0.60 |
Tr |
2.4 |
54 |
0.02 |
9 |
9 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.4 |
0.26 |
|
0.12 |
0.23 |
7.8 |
4.8 |
12.6 |
0.65 |
2.0 |
23 |
0.87 |
1.0 |
Veal, escalope, fried |
Μοσχάρι,
εσκαλόπ, τηγανητά |
86 |
460 |
6 |
32 |
300 |
0.90 |
Tr |
3.1 |
77 |
0.02 |
11 |
8 |
6 |
Tr |
6 |
0 |
1.3 |
0.39 |
|
0.08 |
0.25 |
7.8 |
7.6 |
15.4 |
0.70 |
4.0 |
17 |
1.02 |
5.0 |
Venison, raw |
Ελαφιού,
ακατέργαστο |
55 |
340 |
5 |
25 |
210 |
3.30 |
0.21 |
2.4 |
64 |
0.03 |
9 |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
N |
0.25 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Venison, roast |
Ελαφιού,
ψητό |
52 |
290 |
6 |
27 |
240 |
5.10 |
0.36 |
3.9 |
59 |
0.04 |
14 |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.16 |
0.69 |
5.5 |
6.5 |
12.0 |
0.65 |
1.0 |
6 |
N |
N |
Grillsteaks, beef, chilled/frozen, grilled |
Grillsteaks,
το βόειο κρέας, διατηρημένα με απλή ψύξη ή
κατεψυγμένα στη σχάρα |
710 |
360 |
18 |
19 |
190 |
2.40 |
0.10 |
4.7 |
980 |
0.02 |
3 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
0.15 |
|
0.13 |
0.14 |
4.2 |
4.7 |
|
0.18 |
3.0 |
N |
0.63 |
2.0 |
Cheeseburger, takeaway |
Cheeseburger,
takeaway |
678 |
210 |
85 |
27 |
230 |
1.10 |
0.13 |
3.0 |
920 |
0.23 |
15 |
15 |
24 |
23 |
28 |
N |
0.3 |
0.26 |
|
0.17 |
0.18 |
2.2 |
2.8 |
5.0 |
0.19 |
2.0 |
23 |
0.46 |
1.0 |
Whopper burger |
Whopper
μπιφτέκι |
333 |
230 |
50 |
20 |
130 |
1.80 |
0.09 |
2.2 |
670 |
0.21 |
12 |
13 |
7 |
94 |
23 |
2 |
0.2 |
1.80 |
|
0.15 |
0.11 |
2.4 |
2.0 |
4.4 |
0.13 |
1.0 |
25 |
0.40 |
1.0 |
Quarterpounder with cheese, takeaway |
Quarterpounder
με τυρί, takeaway |
511 |
168 |
110 |
22 |
141 |
1.00 |
N |
N |
391 |
N |
N |
N |
Tr |
N |
N |
Tr |
0.2 |
0.14 |
|
0.04 |
0.12 |
N |
N |
N |
0.06 |
N |
N |
N |
N |
Hamburger, takeaway |
Χάμπουργκερ,
takeaway |
620 |
210 |
40 |
28 |
170 |
1.20 |
0.12 |
3.0 |
900 |
0.25 |
16 |
13 |
N |
Tr |
N |
N |
0.3 |
0.22 |
|
0.19 |
0.12 |
2.5 |
2.7 |
5.2 |
0.18 |
1.0 |
24 |
0.48 |
1.0 |
Beefburgers, chilled/frozen, raw |
Μπιφτέκια,
διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα πρώτων |
290 |
290 |
7 |
16 |
150 |
1.70 |
0.12 |
3.8 |
350 |
0.02 |
8 |
8 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.2 |
0.28 |
|
0.01 |
0.15 |
3.5 |
2.5 |
6.0 |
0.28 |
2.0 |
9 |
0.78 |
1.0 |
Economy burgers, frozen, grilled |
Οικονομία
μπιφτέκι, κατεψυγμένα, στη σχάρα |
800 |
270 |
110 |
25 |
200 |
2.50 |
0.15 |
1.2 |
1200 |
0.25 |
N |
N |
5 |
Tr |
5 |
Tr |
N |
N |
|
0.07 |
0.07 |
3.8 |
N |
|
0.17 |
2.0 |
24 |
N |
N |
Economy burgers, frozen, raw |
Οικονομία
μπιφτέκι, κατεψυγμένα, ακατέργαστο |
590 |
210 |
32 |
18 |
170 |
2.10 |
0.11 |
2.5 |
830 |
0.13 |
N |
N |
4 |
Tr |
4 |
Tr |
N |
N |
|
0.07 |
0.23 |
2.6 |
N |
|
0.17 |
2.0 |
12 |
N |
N |
Beefburgers, chilled/frozen, grilled |
Μπιφτέκια,
διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα στη
σχάρα |
400 |
380 |
10 |
22 |
210 |
2.50 |
0.13 |
6.1 |
520 |
0.02 |
9 |
12 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.8 |
0.39 |
|
0.01 |
0.20 |
5.1 |
4.0 |
|
0.31 |
3.0 |
10 |
0.84 |
2.0 |
Beefburgers, chilled/frozen, fried |
Μπιφτέκια,
διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
τηγανητά |
470 |
420 |
12 |
26 |
240 |
2.80 |
0.13 |
6.3 |
570 |
0.02 |
10 |
13 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
1.9 |
0.54 |
|
Tr |
0.22 |
5.5 |
4.3 |
|
0.31 |
3.0 |
8 |
0.85 |
2.0 |
Chicken burger, takeaway |
Κοτόπουλο
μπιφτέκι, takeaway |
560 |
190 |
19 |
N |
N |
0.40 |
N |
N |
N |
Tr |
9 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
0.26 |
0.07 |
4.3 |
N |
N |
0.28 |
N |
N |
N |
N |
Big Mac |
Big
Mac |
430 |
142 |
68 |
22 |
142 |
0.90 |
N |
N |
192 |
N |
N |
N |
2 |
N |
N |
1 |
0.3 |
0.23 |
|
0.05 |
0.11 |
N |
N |
N |
0.01 |
N |
N |
N |
N |
Channel Island milk, semi-skimmed, UHT |
Channel
Island γάλα, ημιαποκορυφωμένο, UHT |
55 |
140 |
120 |
11 |
100 |
0.14 |
Tr |
0.4 |
97 |
Tr |
N |
N |
14 |
22 |
18 |
Tr |
0.0 |
0.04 |
|
0.04 |
0.19 |
0.1 |
0.9 |
|
0.05 |
0.2 |
1 |
0.34 |
1.5 |
Channel Island milk, whole, pasteurised,
winter |
Channel
Island γάλα, πλήρες, παστεριωμένο, το χειμώνα |
54 |
140 |
130 |
12 |
100 |
0.06 |
Tr |
0.4 |
100 |
Tr |
1 |
N |
27 |
27 |
32 |
1 |
0.0 |
0.09 |
|
0.04 |
0.19 |
0.1 |
0.9 |
|
0.06 |
0.4 |
7 |
0.36 |
1.9 |
Channel Island milk, whole, pasteurised |
Channel
Island γάλα, πλήρες, παστεριωμένο |
54 |
140 |
130 |
12 |
100 |
0.05 |
Tr |
0.4 |
100 |
Tr |
1 |
N |
46 |
71 |
58 |
1 |
0.0 |
0.11 |
0.87 |
0.04 |
0.19 |
0.1 |
0.9 |
|
0.06 |
0.4 |
6 |
0.36 |
1.9 |
Channel Island milk, whole, pasteurised,
summer |
Channel
Island γάλα, πλήρες, παστεριωμένο, το
καλοκαίρι |
54 |
140 |
130 |
12 |
100 |
0.06 |
Tr |
0.4 |
100 |
Tr |
1 |
N |
65 |
115 |
84 |
1 |
0.0 |
0.13 |
|
0.04 |
0.19 |
0.1 |
0.9 |
|
0.06 |
0.4 |
5 |
0.36 |
1.9 |
Cheese, goats milk soft, full fat, white
rind |
Τυρί,
κατσικίσιο γάλα μαλακά, πλήρη λιπαρά, λευκό
δέρμα |
601 |
132 |
133 |
14 |
229 |
Tr |
0.06 |
1.0 |
1060 |
0.02 |
6 |
51 |
333 |
Tr |
333 |
Tr |
0.5 |
0.63 |
|
0.03 |
0.39 |
0.7 |
6.0 |
6.8 |
0.10 |
0.5 |
22 |
0.40 |
5.1 |
Cheese, Brie |
Τυρί,
Brie |
556 |
91 |
256 |
15 |
232 |
Tr |
Tr |
2.0 |
900 |
Tr |
5 |
16 |
297 |
192 |
329 |
Tr |
0.2 |
0.81 |
2.40 |
0.03 |
0.33 |
0.5 |
4.6 |
5.1 |
0.14 |
0.6 |
55 |
0.50 |
3.6 |
Cheese, Camembert |
Τυρί,
Camembert |
605 |
104 |
235 |
14 |
241 |
Tr |
Tr |
2.1 |
1120 |
Tr |
7 |
N |
230 |
315 |
283 |
Tr |
0.1 |
0.65 |
|
0.05 |
0.52 |
0.9 |
4.9 |
5.8 |
0.23 |
1.1 |
83 |
0.80 |
7.5 |
Cheese, cheddar, English |
Τυρί,
τσένταρ, Αγγλικά |
723 |
75 |
739 |
29 |
505 |
0.30 |
0.03 |
4.1 |
1040 |
0.03 |
6 |
30 |
364 |
141 |
388 |
Tr |
0.3 |
0.52 |
4.70 |
0.03 |
0.39 |
0.1 |
6.8 |
6.8 |
0.15 |
2.4 |
31 |
0.50 |
4.4 |
Cheese, Cheddar, vegetarian |
Τυρί,
Cheddar, χορτοφάγος |
670 |
67 |
690 |
31 |
490 |
0.20 |
Tr |
1.9 |
990 |
0.10 |
5 |
26 |
356 |
203 |
390 |
Tr |
0.3 |
0.80 |
|
0.03 |
0.41 |
0.0 |
6.2 |
6.2 |
0.11 |
1.2 |
30 |
0.30 |
2.6 |
Cheese, cheddar type, half fat |
Τυρί,
τύπου cheddar, μισό λίπος |
670 |
110 |
840 |
39 |
620 |
0.20 |
0.05 |
2.8 |
1110 |
Tr |
11 |
N |
190 |
121 |
210 |
Tr |
0.1 |
0.47 |
|
0.03 |
0.53 |
0.1 |
7.4 |
7.5 |
0.13 |
1.3 |
56 |
0.51 |
3.8 |
Cheese spread, plain |
Λιωμένο
τυρί, απλό |
1077 |
219 |
498 |
24 |
835 |
Tr |
Tr |
1.8 |
820 |
0.04 |
4 |
29 |
262 |
119 |
282 |
Tr |
0.2 |
0.30 |
|
0.05 |
0.36 |
0.1 |
3.2 |
3.3 |
0.08 |
0.6 |
19 |
0.51 |
3.6 |
Cheese spread, reduced fat |
Λιωμένο
τυρί, μειωμένα λιπαρά |
1035 |
235 |
485 |
24 |
850 |
0.29 |
0.05 |
1.7 |
775 |
0.04 |
4 |
29 |
119 |
90 |
134 |
Tr |
N |
0.40 |
|
0.06 |
0.53 |
0.1 |
3.1 |
3.2 |
0.07 |
2.0 |
7 |
0.42 |
3.0 |
Cheese, cottage, plain |
Τυρί,
εξοχικό, απλό |
300 |
161 |
127 |
13 |
171 |
Tr |
Tr |
0.6 |
490 |
Tr |
4 |
24 |
46 |
13 |
48 |
Tr |
0.0 |
0.10 |
|
0.05 |
0.24 |
0.2 |
3.4 |
3.6 |
0.05 |
0.6 |
22 |
0.30 |
5.1 |
Cheese, cottage, plain, reduced fat |
Τυρί,
εξοχικό, απλό, μειωμένα λιπαρά |
300 |
161 |
127 |
13 |
171 |
Tr |
Tr |
0.6 |
490 |
Tr |
4 |
24 |
16 |
4 |
17 |
Tr |
0.0 |
0.03 |
|
0.05 |
0.24 |
0.2 |
3.4 |
3.6 |
0.05 |
0.6 |
22 |
0.30 |
5.1 |
Cheese, cream |
Τυρί,
κρέμα γάλακτος |
300 |
160 |
98 |
10 |
100 |
0.10 |
0.04 |
0.5 |
480 |
Tr |
4 |
N |
385 |
220 |
422 |
Tr |
0.3 |
1.00 |
|
0.03 |
0.13 |
0.1 |
0.7 |
0.8 |
0.04 |
0.3 |
11 |
0.27 |
1.6 |
Cheese, Danish blue |
Τυρί,
δανική μπλε |
1220 |
88 |
488 |
20 |
344 |
Tr |
Tr |
3.0 |
1950 |
0.01 |
7 |
12 |
244 |
283 |
291 |
Tr |
0.2 |
0.71 |
4.10 |
0.03 |
0.41 |
0.6 |
5.5 |
6.1 |
0.10 |
1.3 |
55 |
0.53 |
2.7 |
Cheese, Edam |
Τυρί,
Edam |
996 |
89 |
795 |
34 |
508 |
0.30 |
Tr |
3.8 |
1570 |
0.01 |
7 |
13 |
188 |
182 |
218 |
Tr |
0.2 |
0.48 |
|
0.03 |
0.35 |
0.1 |
6.1 |
6.2 |
0.09 |
2.1 |
40 |
0.38 |
1.8 |
Cheese, white, average |
Τυρί,
λευκό, κατά μέσο όρο |
502 |
82 |
544 |
22 |
408 |
0.30 |
0.03 |
3.5 |
810 |
0.02 |
3 |
41 |
351 |
231 |
389 |
Tr |
0.2 |
0.62 |
|
0.02 |
0.46 |
0.1 |
6.3 |
6.4 |
0.08 |
1.6 |
39 |
0.29 |
3.9 |
Cottage cheese, plain, with additions |
Cottage
τυρί, απλό, με προσθήκες |
360 |
130 |
110 |
12 |
160 |
0.10 |
0.05 |
0.5 |
590 |
Tr |
4 |
N |
43 |
10 |
45 |
1 |
0.0 |
0.08 |
|
0.06 |
0.21 |
0.2 |
3.0 |
|
0.08 |
0.6 |
13 |
0.31 |
3.0 |
Cheese, Gouda |
Τυρί,
Gouda |
925 |
82 |
773 |
32 |
498 |
0.30 |
Tr |
3.9 |
1440 |
0.03 |
8 |
N |
258 |
139 |
281 |
Tr |
0.2 |
0.57 |
|
0.03 |
0.30 |
0.1 |
7.0 |
7.1 |
0.08 |
1.7 |
43 |
0.32 |
1.4 |
Cheese, hard, average |
Τυρί,
σκληρό, κατά μέσο όρο |
687 |
76 |
731 |
29 |
500 |
0.30 |
0.05 |
4.1 |
1005 |
0.03 |
6 |
30 |
330 |
215 |
365 |
Tr |
0.3 |
0.52 |
|
0.03 |
0.41 |
0.1 |
6.8 |
6.9 |
0.15 |
2.4 |
31 |
0.50 |
3.0 |
Cheese, Mozzarella, fresh |
Τυρί,
μοτσαρέλα, φρέσκα |
395 |
51 |
362 |
15 |
267 |
Tr |
Tr |
2.7 |
650 |
0.02 |
6 |
18 |
258 |
152 |
283 |
Tr |
0.2 |
0.31 |
|
0.03 |
0.40 |
0.1 |
5.0 |
5.1 |
0.10 |
1.7 |
20 |
0.25 |
2.2 |
Cheese, Parmesan, fresh |
Τυρί,
παρμεζάνα, φρέσκα |
756 |
152 |
1025 |
41 |
680 |
0.80 |
0.84 |
5.1 |
1260 |
0.03 |
12 |
72 |
371 |
233 |
410 |
Tr |
0.3 |
0.76 |
|
0.03 |
0.32 |
0.1 |
9.0 |
9.1 |
0.11 |
3.3 |
12 |
0.43 |
3.3 |
Cheese, processed, plain |
Τυρί,
επεξεργασία, απλό |
1351 |
178 |
610 |
27 |
768 |
0.50 |
Tr |
2.6 |
1080 |
0.04 |
5 |
27 |
270 |
95 |
286 |
Tr |
0.2 |
0.55 |
1.60 |
0.06 |
0.25 |
0.1 |
4.7 |
4.8 |
0.07 |
1.2 |
15 |
0.60 |
5.6 |
Cheese, processed, slices, reduced fat |
Τυρί,
επεξεργασία, φέτες, μειωμένα λιπαρά |
1390 |
185 |
800 |
31 |
640 |
0.34 |
0.07 |
3.0 |
1080 |
0.05 |
7 |
27 |
157 |
197 |
190 |
Tr |
N |
0.54 |
|
0.06 |
0.25 |
0.1 |
4.7 |
4.8 |
0.07 |
1.2 |
15 |
0.60 |
5.6 |
Cheese, spreadable, soft white, full fat |
Τυρί,
επάλειψη, μαλακό λευκό, πλήρη λιπαρά |
288 |
89 |
76 |
7 |
97 |
Tr |
Tr |
0.7 |
490 |
Tr |
3 |
11 |
260 |
199 |
293 |
Tr |
0.1 |
0.24 |
4.70 |
0.03 |
0.26 |
0.1 |
2.7 |
2.7 |
0.01 |
0.3 |
23 |
0.20 |
5.1 |
Cheese, spreadable, soft white, medium fat |
Τυρί,
επάλειψη, μαλακό λευκό, μεσαίου λίπος |
346 |
120 |
99 |
10 |
129 |
Tr |
Tr |
0.7 |
590 |
Tr |
4 |
11 |
195 |
175 |
224 |
Tr |
0.1 |
0.12 |
|
0.04 |
0.34 |
0.1 |
3.5 |
3.6 |
0.01 |
0.4 |
30 |
0.26 |
6.7 |
Cheese, spreadable, soft white, low fat |
Τυρί,
επάλειψη, μαλακό λευκό, με χαμηλά λιπαρά |
438 |
135 |
116 |
11 |
148 |
Tr |
Tr |
1.1 |
745 |
Tr |
3 |
11 |
86 |
158 |
112 |
Tr |
N |
0.42 |
|
0.06 |
0.52 |
0.1 |
5.3 |
5.4 |
0.02 |
0.6 |
47 |
0.40 |
10.1 |
Cheese, Stilton, blue |
Τυρί,
Stilton, μπλε |
788 |
96 |
326 |
15 |
314 |
0.20 |
0.04 |
2.9 |
1230 |
0.02 |
7 |
40 |
360 |
182 |
390 |
Tr |
0.2 |
0.60 |
|
0.03 |
0.47 |
0.7 |
5.9 |
6.5 |
0.13 |
1.2 |
78 |
0.90 |
3.3 |
Yogurt powder |
Γιαούρτι
σκόνη |
590 |
1620 |
1300 |
130 |
1030 |
0.50 |
0.03 |
4.3 |
1080 |
Tr |
11 |
160 |
13 |
5 |
14 |
N |
0.0 |
0.02 |
|
N |
N |
N |
8.2 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Cheese, Feta |
Τυρί,
φέτα |
1440 |
95 |
360 |
20 |
280 |
0.20 |
0.07 |
0.9 |
2350 |
Tr |
5 |
N |
220 |
33 |
226 |
Tr |
0.5 |
0.37 |
|
0.04 |
0.21 |
0.2 |
3.5 |
3.7 |
0.07 |
1.1 |
23 |
0.36 |
2.4 |
Cheese, Caerphilly |
Τυρί,
Caerphilly |
480 |
91 |
550 |
20 |
400 |
0.70 |
0.14 |
3.3 |
750 |
Tr |
11 |
46 |
315 |
210 |
350 |
Tr |
0.2 |
0.78 |
|
0.03 |
0.47 |
0.1 |
5.5 |
|
0.11 |
1.1 |
50 |
0.29 |
3.5 |
Cheese, Wensleydale |
Τυρί,
Wensleydale |
520 |
89 |
560 |
19 |
410 |
0.30 |
0.11 |
3.4 |
810 |
Tr |
11 |
46 |
275 |
260 |
318 |
Tr |
0.2 |
0.39 |
|
0.03 |
0.46 |
0.1 |
5.5 |
|
0.09 |
1.1 |
43 |
0.30 |
4.0 |
Cheese, Double Gloucester |
Τυρί,
Double Gloucester |
590 |
79 |
660 |
23 |
460 |
0.40 |
0.03 |
1.8 |
900 |
Tr |
12 |
46 |
345 |
195 |
378 |
Tr |
0.3 |
0.64 |
|
0.03 |
0.45 |
0.1 |
5.8 |
|
0.11 |
1.3 |
30 |
0.32 |
3.1 |
Cheese, Cheddar, average |
Τυρί,
Cheddar, κατά μέσο όρο |
670 |
77 |
720 |
25 |
490 |
0.30 |
0.03 |
2.3 |
1030 |
Tr |
12 |
39 |
325 |
225 |
363 |
Tr |
0.3 |
0.53 |
|
0.03 |
0.40 |
0.1 |
6.0 |
|
0.10 |
1.1 |
33 |
0.36 |
3.0 |
Cheese, Cheddar, Australian |
Τυρί,
Cheddar, Αυστραλίας |
690 |
82 |
580 |
26 |
520 |
0.40 |
0.13 |
3.1 |
1030 |
Tr |
12 |
N |
265 |
305 |
316 |
Tr |
0.3 |
0.47 |
|
0.02 |
0.44 |
0.0 |
6.0 |
|
0.13 |
0.8 |
42 |
0.35 |
2.1 |
Cheese, Cheddar, Canadian |
Τυρί,
Cheddar, Καναδά |
640 |
86 |
650 |
23 |
510 |
0.30 |
0.12 |
3.6 |
930 |
Tr |
12 |
44 |
260 |
115 |
279 |
Tr |
0.3 |
0.47 |
|
0.02 |
0.39 |
0.0 |
6.2 |
|
0.10 |
0.9 |
16 |
0.34 |
2.4 |
Cheese, Cheddar, Irish |
Τυρί,
Cheddar, ιρλανδική |
710 |
71 |
700 |
23 |
480 |
0.50 |
0.02 |
1.9 |
1150 |
Tr |
12 |
20 |
350 |
285 |
398 |
Tr |
0.3 |
0.52 |
|
0.03 |
0.45 |
0.1 |
5.9 |
|
0.09 |
1.1 |
22 |
0.31 |
3.2 |
Cheese, Cheddar, New Zealand |
Τυρί,
Cheddar, Νέα Ζηλανδία |
630 |
62 |
750 |
22 |
500 |
0.20 |
0.12 |
2.0 |
1010 |
Tr |
12 |
58 |
280 |
235 |
319 |
Tr |
0.3 |
0.56 |
|
0.02 |
0.52 |
0.0 |
6.2 |
|
0.08 |
0.9 |
33 |
0.30 |
3.1 |
Cheese spread, flavoured |
Λιωμένο
τυρί, αρωματισμένο |
1130 |
140 |
430 |
23 |
740 |
0.20 |
0.11 |
2.3 |
840 |
Tr |
6 |
29 |
245 |
94 |
261 |
Tr |
0.2 |
0.22 |
|
0.15 |
0.25 |
0.2 |
3.3 |
|
0.08 |
0.6 |
19 |
0.31 |
2.4 |
Cheese spread, lactic |
Λιωμένο
τυρί, γαλακτική |
1020 |
130 |
450 |
21 |
450 |
0.20 |
0.15 |
2.3 |
990 |
Tr |
5 |
N |
325 |
130 |
347 |
0 |
0.2 |
0.57 |
|
0.03 |
0.29 |
0.2 |
4.2 |
|
0.08 |
0.5 |
31 |
0.26 |
3.5 |
Cheese, Cheshire |
Τυρί,
Cheshire |
550 |
87 |
560 |
19 |
400 |
0.30 |
0.13 |
3.3 |
830 |
Tr |
11 |
46 |
350 |
220 |
387 |
Tr |
0.2 |
0.70 |
|
0.03 |
0.48 |
0.1 |
5.6 |
|
0.09 |
0.9 |
40 |
0.31 |
4.0 |
Cheese, Cheshire-type, reduced fat |
Τυρί,
Cheshire τύπου, μειωμένα λιπαρά |
470 |
95 |
650 |
29 |
550 |
0.20 |
0.19 |
3.5 |
860 |
Tr |
15 |
N |
150 |
80 |
163 |
Tr |
0.1 |
0.31 |
|
0.05 |
0.56 |
0.2 |
7.7 |
|
0.10 |
1.4 |
58 |
0.51 |
5.0 |
Cheese, Derby |
Τυρί,
Derby |
580 |
87 |
680 |
26 |
470 |
0.40 |
0.02 |
1.8 |
1090 |
Tr |
11 |
46 |
340 |
220 |
377 |
Tr |
0.3 |
0.46 |
|
0.03 |
0.41 |
0.0 |
5.7 |
|
0.10 |
1.4 |
26 |
0.29 |
3.0 |
Cheese, Ricotta |
Τυρί,
Ricotta |
100 |
110 |
240 |
13 |
170 |
0.40 |
N |
1.3 |
N |
Tr |
N |
N |
185 |
92 |
200 |
Tr |
N |
0.03 |
|
0.02 |
0.19 |
0.1 |
2.2 |
|
0.03 |
0.3 |
N |
N |
N |
Cheese, soya |
Τυρί,
σόγια |
600 |
130 |
450 |
29 |
350 |
1.10 |
Tr |
1.8 |
870 |
0.10 |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.26 |
0.62 |
1.1 |
2.9 |
|
0.20 |
2.5 |
35 |
N |
N |
Cheese, Stilton, white |
Τυρί,
Stilton, λευκό |
770 |
93 |
250 |
16 |
260 |
0.30 |
Tr |
1.0 |
1310 |
Tr |
9 |
46 |
315 |
165 |
343 |
Tr |
0.2 |
0.54 |
|
0.03 |
0.37 |
0.1 |
4.7 |
|
0.07 |
1.3 |
52 |
0.23 |
2.9 |
Cheese, Edam-type, reduced fat |
Τυρί,
Edam τύπου, μειωμένα λιπαρά |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
N |
N |
75 |
64 |
86 |
Tr |
0.1 |
0.21 |
|
N |
N |
N |
7.7 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Cheese, Roquefort |
Τυρί,
ροκφόρ |
1670 |
91 |
530 |
33 |
400 |
0.40 |
0.09 |
1.6 |
2670 |
Tr |
N |
N |
295 |
10 |
297 |
Tr |
N |
0.55 |
|
0.04 |
0.65 |
0.6 |
4.6 |
|
0.09 |
0.4 |
45 |
0.50 |
2.3 |
Cheese, Red Windsor |
Τυρί,
Κόκκινο Windsor |
690 |
87 |
690 |
31 |
450 |
0.20 |
0.03 |
2.1 |
1030 |
Tr |
11 |
46 |
335 |
235 |
374 |
Tr |
0.3 |
0.59 |
|
0.03 |
0.37 |
0.1 |
5.7 |
|
0.10 |
1.4 |
32 |
0.41 |
2.6 |
Quark |
Quark |
45 |
140 |
120 |
11 |
200 |
Tr |
0.06 |
0.9 |
110 |
Tr |
N |
4 |
2 |
1 |
2 |
1 |
Tr |
Tr |
|
0.04 |
0.30 |
0.2 |
3.4 |
|
0.08 |
0.7 |
45 |
0.44 |
3.0 |
Cheese, processed, smoked |
Τυρί,
επεξεργασία, καπνιστά |
1270 |
87 |
680 |
27 |
1030 |
0.30 |
0.20 |
3.2 |
820 |
Tr |
10 |
29 |
245 |
85 |
259 |
Tr |
0.2 |
0.22 |
|
0.03 |
0.27 |
0.1 |
4.8 |
|
0.07 |
0.9 |
18 |
0.22 |
1.5 |
Cheese, Leicester |
Τυρί,
Leicester |
630 |
85 |
660 |
22 |
470 |
0.50 |
0.06 |
3.3 |
910 |
Tr |
11 |
46 |
320 |
265 |
364 |
Tr |
0.3 |
0.38 |
|
0.03 |
0.46 |
0.1 |
5.7 |
|
0.11 |
1.2 |
24 |
0.38 |
3.0 |
Cheese, Lancashire |
Τυρί,
Lancashire |
590 |
85 |
560 |
18 |
400 |
0.20 |
0.09 |
2.4 |
960 |
Tr |
11 |
46 |
325 |
215 |
361 |
Tr |
0.2 |
0.71 |
|
0.03 |
0.45 |
0.1 |
5.5 |
|
0.08 |
1.1 |
44 |
0.27 |
4.0 |
Cheese, Gruyere |
Τυριά,
γραβιέρα |
670 |
99 |
950 |
37 |
610 |
0.30 |
0.13 |
2.3 |
1040 |
Tr |
N |
N |
325 |
225 |
363 |
Tr |
0.3 |
0.58 |
|
0.03 |
0.39 |
0.0 |
6.4 |
|
0.11 |
1.6 |
12 |
0.35 |
1.5 |
Cheese, Emmental |
Τυρί,
Emmental |
450 |
89 |
970 |
35 |
590 |
0.30 |
1.30 |
4.4 |
690 |
Tr |
7 |
N |
320 |
140 |
343 |
Tr |
N |
0.44 |
|
0.05 |
0.35 |
0.1 |
6.8 |
|
0.09 |
2.0 |
20 |
0.40 |
3.0 |
Cheese, Sage Derby |
Τυρί,
Derby Sage |
600 |
64 |
610 |
23 |
480 |
0.70 |
Tr |
1.2 |
950 |
Tr |
11 |
46 |
345 |
215 |
381 |
Tr |
0.3 |
0.53 |
|
0.03 |
0.43 |
0.1 |
5.7 |
|
0.09 |
1.4 |
24 |
0.34 |
3.2 |
Progress, reconstituted |
Η
πρόοδος, ανασυσταθέν |
37 |
120 |
120 |
11 |
110 |
1.20 |
0.07 |
0.5 |
75 |
Tr |
N |
18 |
120 |
12 |
122 |
14 |
1.3 |
1.31 |
|
0.17 |
0.25 |
0.7 |
0.5 |
|
0.09 |
0.1 |
11 |
0.35 |
2.6 |
Progress |
Πρόοδος |
270 |
890 |
810 |
81 |
820 |
8.80 |
0.50 |
3.8 |
540 |
0.30 |
N |
128 |
860 |
87 |
875 |
98 |
9.3 |
9.40 |
|
1.23 |
1.80 |
4.7 |
3.3 |
|
0.65 |
1.0 |
80 |
2.49 |
18.7 |
Cream, fresh, single |
Κρέμα,
νωπά, ενιαία |
29 |
104 |
89 |
8 |
79 |
Tr |
Tr |
0.3 |
80 |
Tr |
Tr |
N |
291 |
169 |
319 |
1 |
0.3 |
0.47 |
|
0.03 |
0.19 |
0.1 |
0.5 |
0.6 |
0.03 |
0.4 |
5 |
0.30 |
2.8 |
Cream, dairy, extra thick |
Κρέμα
γάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων, επιπλέον
παχύ |
29 |
100 |
95 |
8 |
81 |
0.05 |
0.01 |
0.3 |
N |
Tr |
N |
N |
435 |
384 |
499 |
1 |
0.3 |
0.80 |
|
0.03 |
0.19 |
0.1 |
0.5 |
0.6 |
0.03 |
0.4 |
5 |
0.30 |
2.8 |
Creme fraiche, half fat |
Κρέμα
γάλακτος, το μισό λίπος |
36 |
122 |
95 |
9 |
81 |
0.10 |
Tr |
0.3 |
N |
Tr |
4 |
8 |
300 |
21 |
304 |
N |
Tr |
0.42 |
|
0.02 |
0.21 |
0.1 |
N |
N |
0.01 |
0.2 |
3 |
N |
N |
Creme fraiche |
Κρέμα
γάλακτος |
22 |
81 |
58 |
6 |
58 |
0.11 |
Tr |
0.2 |
55 |
Tr |
0 |
8 |
388 |
143 |
412 |
N |
0.3 |
0.72 |
|
0.02 |
0.21 |
0.1 |
N |
N |
0.01 |
0.2 |
3 |
N |
N |
Cream, fresh, clotted |
Κρέμα,
νωπά, θρόμβωση |
18 |
55 |
37 |
5 |
40 |
0.10 |
0.09 |
0.2 |
40 |
Tr |
Tr |
Tr |
705 |
685 |
819 |
Tr |
0.3 |
1.48 |
|
0.02 |
0.16 |
0.0 |
0.4 |
|
0.03 |
0.1 |
6 |
0.14 |
1.0 |
Cream, fresh, soured |
Κρέμα,
νωπά, ξινισμένο |
41 |
110 |
93 |
10 |
81 |
0.40 |
Tr |
0.5 |
81 |
Tr |
Tr |
N |
330 |
105 |
348 |
Tr |
0.2 |
0.44 |
|
0.03 |
0.17 |
0.1 |
0.7 |
|
0.04 |
0.2 |
12 |
0.24 |
1.5 |
Cream, fresh, half |
Κρέμα,
νωπά, μισό |
49 |
120 |
99 |
11 |
82 |
0.10 |
Tr |
0.3 |
77 |
Tr |
Tr |
N |
190 |
54 |
199 |
1 |
0.1 |
0.29 |
|
0.03 |
0.18 |
0.1 |
0.7 |
|
0.05 |
0.3 |
6 |
0.26 |
1.7 |
Cream, fresh, whipping |
κρέμα
γάλακτος,, μαστίγωμα |
25 |
86 |
58 |
6 |
59 |
Tr |
Tr |
0.2 |
59 |
Tr |
N |
N |
399 |
247 |
440 |
1 |
0.3 |
1.32 |
|
0.02 |
0.17 |
Tr |
0.5 |
0.5 |
0.04 |
0.2 |
7 |
0.22 |
1.4 |
Cream, fresh, double, including Jersey cream |
Κρέμα,
νωπά, δίκλινα, συμπεριλαμβανομένων κρέμα
Jersey |
22 |
65 |
49 |
5 |
52 |
0.06 |
Tr |
0.2 |
36 |
Tr |
3 |
35 |
779 |
483 |
860 |
1 |
0.3 |
1.64 |
6.40 |
0.02 |
0.19 |
Tr |
0.3 |
0.3 |
0.01 |
0.6 |
7 |
0.23 |
0.9 |
Cream, frozen, single |
Κρέμα,
κατεψυγμένα, ενιαία |
38 |
120 |
90 |
9 |
78 |
Tr |
Tr |
0.3 |
85 |
Tr |
Tr |
N |
330 |
130 |
352 |
Tr |
0.2 |
0.44 |
|
0.03 |
0.15 |
0.1 |
0.7 |
|
0.04 |
0.4 |
8 |
0.29 |
2.5 |
Cream, frozen, whipping |
Κρέμα,
κατεψυγμένα, μαστίγωμα |
33 |
89 |
60 |
7 |
56 |
Tr |
Tr |
0.3 |
59 |
Tr |
Tr |
N |
575 |
270 |
620 |
1 |
0.2 |
0.88 |
|
0.03 |
0.17 |
0.0 |
0.4 |
|
0.03 |
0.3 |
8 |
0.19 |
1.5 |
Peach melba |
Peach
Melba |
34 |
140 |
43 |
8 |
48 |
0.16 |
0.01 |
0.1 |
57 |
0.03 |
N |
N |
73 |
75 |
86 |
3 |
0.1 |
N |
|
0.07 |
0.14 |
0.3 |
0.4 |
|
0.02 |
0.3 |
7 |
0.24 |
1.5 |
Lollies, containing ice-cream |
Καραμέλες,
που περιέχει το παγωτό |
31 |
69 |
49 |
6 |
39 |
0.20 |
Tr |
0.1 |
53 |
0.02 |
Tr |
84 |
14 |
9 |
16 |
Tr |
0.5 |
0.51 |
|
0.02 |
0.09 |
0.1 |
0.4 |
0.5 |
0.04 |
0.2 |
8 |
0.30 |
3.0 |
Ice cream bar, chocolate coated |
Ice
Bar κρέμα γάλακτος, σοκολάτα με επικάλυψη |
91 |
250 |
140 |
31 |
145 |
0.70 |
0.04 |
0.7 |
175 |
0.16 |
N |
160 |
78 |
47 |
86 |
0 |
0.2 |
1.10 |
|
0.05 |
0.29 |
0.6 |
1.4 |
2.0 |
0.04 |
0.4 |
12 |
0.50 |
6.5 |
Ice cream, dairy, premium |
Παγωτό,
γαλακτοκομικά, πριμοδότηση |
60 |
174 |
100 |
12 |
91 |
Tr |
Tr |
0.3 |
N |
Tr |
2 |
57 |
164 |
80 |
177 |
1 |
0.3 |
0.26 |
|
0.10 |
0.28 |
0.2 |
0.9 |
1.1 |
0.04 |
0.5 |
6 |
1.05 |
2.2 |
Sorbet, fruit |
Sorbet,
φρούτα |
10 |
41 |
8 |
4 |
4 |
0.09 |
0.04 |
0.0 |
16 |
0.15 |
1 |
Tr |
Tr |
95 |
16 |
12 |
0.0 |
Tr |
|
0.04 |
Tr |
0.2 |
0.2 |
0.4 |
Tr |
Tr |
5 |
0.08 |
0.4 |
Chocolate nut sundae |
Σοκολάτα
παγωτό καρύδι |
77 |
131 |
50 |
17 |
66 |
0.36 |
0.06 |
0.2 |
72 |
0.10 |
2 |
24 |
140 |
89 |
155 |
1 |
0.0 |
0.92 |
|
0.10 |
0.17 |
0.3 |
0.5 |
0.8 |
0.02 |
0.4 |
8 |
0.31 |
3.3 |
Banana split |
Banana
split |
32 |
244 |
45 |
23 |
60 |
0.24 |
0.06 |
0.2 |
81 |
0.19 |
2 |
24 |
106 |
76 |
119 |
5 |
Tr |
0.87 |
|
0.10 |
0.17 |
0.5 |
0.5 |
|
0.12 |
0.4 |
12 |
0.40 |
3.8 |
Ice cream, with cone |
Παγωτό,
με κώνο |
64 |
165 |
76 |
13 |
77 |
0.14 |
Tr |
0.2 |
108 |
0.03 |
2 |
35 |
1 |
5 |
2 |
1 |
Tr |
0.58 |
|
0.14 |
0.25 |
0.2 |
0.8 |
|
0.01 |
0.7 |
9 |
N |
N |
Kulfi |
Kulfi |
55 |
245 |
158 |
33 |
161 |
0.33 |
0.08 |
0.8 |
107 |
0.17 |
3 |
51 |
539 |
333 |
595 |
1 |
0.2 |
2.67 |
|
0.05 |
0.36 |
0.4 |
1.0 |
1.4 |
0.07 |
1.1 |
13 |
0.64 |
7.5 |
Ice cream, non-dairy, flavoured |
Παγωτό,
μη γαλακτοκομικά, αρωματισμένα |
72 |
160 |
120 |
13 |
99 |
0.10 |
Tr |
0.4 |
120 |
Tr |
N |
N |
1 |
5 |
2 |
1 |
Tr |
0.72 |
|
0.04 |
0.24 |
0.1 |
0.7 |
|
0.07 |
0.4 |
8 |
0.40 |
2.8 |
Lollies, with real fruit juice |
Καραμέλες,
με το πραγματικό χυμό φρούτων |
11 |
28 |
5 |
2 |
3 |
Tr |
Tr |
0.0 |
114 |
0.01 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
7 |
Tr |
Tr |
|
0.04 |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
N |
N |
N |
Ice cream, with wafers |
Παγωτό,
με γκοφρέτες |
63 |
165 |
76 |
13 |
76 |
0.13 |
0.00 |
0.2 |
108 |
0.03 |
2 |
35 |
1 |
5 |
2 |
1 |
Tr |
0.60 |
|
0.14 |
0.25 |
0.2 |
0.8 |
|
0.01 |
0.7 |
9 |
0.41 |
2.9 |
Ice cream, dairy, vanilla |
Παγωτό,
γαλακτοκομικά, βανίλια |
60 |
174 |
100 |
12 |
91 |
Tr |
Tr |
0.3 |
110 |
Tr |
2 |
32 |
91 |
45 |
99 |
1 |
0.5 |
0.49 |
|
0.10 |
0.28 |
0.2 |
0.9 |
1.0 |
0.04 |
0.5 |
6 |
1.05 |
2.2 |
Cornetto type ice cream cone |
Cornetto
πάγο τύπου κώνου κρέμα |
69 |
181 |
84 |
20 |
94 |
0.73 |
0.13 |
0.4 |
209 |
0.25 |
2 |
26 |
27 |
15 |
30 |
N |
1.2 |
0.06 |
|
0.07 |
0.18 |
0.4 |
0.9 |
1.3 |
0.03 |
0.7 |
9 |
0.47 |
2.5 |
Frozen ice cream desserts |
Κατεψυγμένα
γλυκά παγωτό |
62 |
234 |
93 |
21 |
94 |
0.19 |
0.13 |
0.4 |
110 |
0.11 |
N |
20 |
2 |
5 |
3 |
0 |
0.3 |
Tr |
|
0.04 |
0.20 |
0.2 |
0.8 |
1.0 |
0.06 |
0.4 |
3 |
N |
N |
Choc ice |
Choc
πάγο |
70 |
189 |
84 |
22 |
87 |
0.27 |
0.10 |
0.3 |
N |
0.09 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
N |
Tr |
0.27 |
|
N |
N |
N |
0.8 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Knickerbocker glory |
Knickerbocker
δόξα |
22 |
63 |
34 |
5 |
27 |
0.30 |
0.01 |
0.1 |
36 |
0.10 |
N |
N |
39 |
30 |
44 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.06 |
0.1 |
0.2 |
|
0.03 |
0.1 |
3 |
0.12 |
0.7 |
Ice cream wafers |
Ice
γκοφρέτες κρέμα |
93 |
190 |
170 |
46 |
130 |
2.00 |
0.11 |
0.7 |
130 |
0.70 |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.20 |
0.04 |
2.3 |
2.1 |
|
0.15 |
0.0 |
15 |
N |
N |
Arctic roll |
Αρκτική
ρολό |
150 |
140 |
90 |
11 |
120 |
0.70 |
0.12 |
0.4 |
140 |
0.10 |
N |
23 |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.07 |
0.11 |
0.2 |
0.9 |
|
0.06 |
0.3 |
12 |
N |
N |
Ice cream, non-dairy, mixes |
Παγωτό,
μη γαλακτοκομικά, μίγματα |
59 |
180 |
140 |
15 |
120 |
0.10 |
Tr |
0.5 |
110 |
Tr |
N |
N |
2 |
4 |
3 |
1 |
Tr |
0.68 |
|
0.05 |
0.23 |
0.1 |
1.0 |
|
0.08 |
0.3 |
6 |
0.44 |
3.1 |
Ice cream, dairy, flavoured |
Παγωτό,
γαλακτοκομικά, αρωματισμένα |
61 |
180 |
110 |
19 |
99 |
0.50 |
0.05 |
0.4 |
100 |
Tr |
N |
N |
94 |
160 |
121 |
1 |
0.1 |
0.17 |
|
0.04 |
0.26 |
0.2 |
0.8 |
|
0.07 |
0.3 |
9 |
0.33 |
2.4 |
Ice cream, non-dairy, reduced calorie |
Παγωτό,
μη γαλακτοκομικά, μειωμένες θερμίδες |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
N |
|
N |
N |
N |
0.8 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Ice cream, non-dairy, vanilla |
Παγωτό,
μη γαλακτοκομικά, βανίλια |
62 |
164 |
72 |
11 |
74 |
0.06 |
Tr |
0.2 |
107 |
Tr |
2 |
36 |
1 |
5 |
2 |
1 |
Tr |
0.60 |
0.80 |
0.14 |
0.26 |
0.2 |
0.7 |
0.9 |
Tr |
0.7 |
8 |
0.43 |
3.0 |
Elmlea, single |
Elmlea,
ενιαία |
61 |
139 |
96 |
10 |
88 |
0.12 |
Tr |
0.3 |
N |
Tr |
2 |
N |
11 |
166 |
39 |
N |
Tr |
0.84 |
|
N |
N |
N |
0.7 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tip Top dessert topping |
Tip
Top επιδόρπιο topping |
110 |
205 |
173 |
18 |
171 |
0.20 |
Tr |
0.6 |
147 |
Tr |
2 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.14 |
|
0.04 |
0.33 |
0.1 |
1.2 |
1.3 |
0.02 |
0.1 |
7 |
N |
N |
Elmlea, whipping |
Elmlea,
μαστίγωμα |
56 |
94 |
78 |
9 |
75 |
0.43 |
Tr |
0.3 |
77 |
Tr |
2 |
12 |
9 |
340 |
66 |
N |
Tr |
0.53 |
|
0.04 |
0.24 |
0.1 |
0.4 |
0.5 |
0.01 |
0.3 |
8 |
0.23 |
1.1 |
Smatana |
Smatana |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
N |
N |
Tr |
Tr |
N |
165 |
65 |
176 |
1 |
0.1 |
0.21 |
|
N |
N |
N |
1.1 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Elmlea, double |
Elmlea,
διπλά |
47 |
109 |
79 |
8 |
73 |
0.22 |
Tr |
0.3 |
N |
N |
2 |
N |
10 |
363 |
71 |
N |
Tr |
1.33 |
|
N |
N |
N |
0.6 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Low fat yogurt, muesli/nut |
Χαμηλής
περιεκτικότητας σε λιπαρά γιαούρτι, μούσλι /
παξιμάδι |
80 |
240 |
170 |
22 |
150 |
0.20 |
N |
0.7 |
130 |
N |
N |
N |
8 |
23 |
12 |
1 |
0.0 |
0.15 |
|
0.07 |
0.24 |
0.2 |
1.2 |
|
0.10 |
0.2 |
10 |
0.38 |
2.9 |
Complan powder, savoury, made up with water |
Complan
σκόνη, θρούμπι, κατασκευασμένα με νερό |
288 |
106 |
80 |
18 |
84 |
1.49 |
0.12 |
0.9 |
288 |
0.14 |
4 |
14 |
69 |
Tr |
69 |
10 |
1.0 |
0.78 |
|
0.17 |
0.13 |
1.6 |
0.8 |
2.4 |
0.14 |
0.2 |
38 |
0.51 |
11.1 |
Milk shake powder, made up with skimmed milk |
Γάλα
σε σκόνη κούνημα, κατασκευασμένα με
ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
42 |
159 |
114 |
12 |
93 |
0.16 |
0.01 |
0.5 |
84 |
0.01 |
N |
29 |
1 |
Tr |
1 |
1 |
Tr |
0.01 |
|
0.03 |
0.20 |
0.1 |
0.6 |
0.7 |
0.05 |
0.7 |
8 |
N |
N |
Complan powder, sweet, made up with water |
Complan
σκόνη, γλυκό, κατασκευασμένα με νερό |
52 |
164 |
128 |
18 |
106 |
1.51 |
0.12 |
0.9 |
117 |
0.14 |
4 |
14 |
70 |
Tr |
70 |
10 |
1.0 |
0.79 |
|
0.18 |
0.13 |
1.6 |
0.8 |
2.4 |
0.14 |
0.2 |
38 |
0.52 |
11.2 |
Cocoa powder, made up with skimmed milk |
Κακάο
σε σκόνη, που με το αποκορυφωμένο γάλα |
60 |
182 |
120 |
20 |
104 |
0.22 |
0.07 |
0.6 |
94 |
N |
N |
N |
1 |
1 |
1 |
0 |
Tr |
0.01 |
|
0.03 |
0.19 |
0.1 |
0.7 |
0.8 |
0.05 |
0.7 |
7 |
0.42 |
2.3 |
Complan, sweet, made up with whole milk |
Complan,
γλυκιά, που με πλήρες γάλα |
84 |
281 |
217 |
26 |
176 |
1.49 |
0.12 |
1.3 |
183 |
0.14 |
5 |
37 |
94 |
15 |
96 |
11 |
1.0 |
0.83 |
|
0.19 |
0.31 |
1.7 |
1.3 |
2.9 |
0.18 |
0.8 |
43 |
0.96 |
13.0 |
Complan, sweet, made up with semi-skimmed
milk |
Complan,
γλυκιά, που με ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
84 |
282 |
219 |
25 |
176 |
1.48 |
0.12 |
1.3 |
182 |
0.13 |
5 |
37 |
82 |
7 |
83 |
11 |
1.0 |
0.80 |
|
0.19 |
0.31 |
1.6 |
1.3 |
2.9 |
0.18 |
0.8 |
44 |
1.04 |
13.2 |
Complan, sweet, made up with skimmed milk |
Complan,
γλυκιά, που με το αποκορυφωμένο γάλα |
85 |
285 |
220 |
26 |
178 |
1.49 |
0.12 |
1.3 |
183 |
0.13 |
5 |
36 |
69 |
Tr |
69 |
10 |
1.0 |
0.77 |
|
0.19 |
0.30 |
1.6 |
1.3 |
2.9 |
0.18 |
0.8 |
44 |
0.88 |
12.8 |
Milk shake powder, made up with semi-skimmed
milk |
Γάλα
σε σκόνη κούνημα, κατασκευασμένα με
ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
41 |
156 |
112 |
12 |
91 |
0.16 |
0.01 |
0.4 |
83 |
0.01 |
N |
31 |
17 |
8 |
19 |
2 |
Tr |
0.05 |
|
0.03 |
0.22 |
0.1 |
0.6 |
0.7 |
0.06 |
0.8 |
8 |
N |
N |
Milk shake powder |
Γάλα
σε σκόνη κούνημα |
20 |
150 |
8 |
27 |
53 |
2.00 |
0.10 |
0.4 |
27 |
0.20 |
N |
32 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
0.15 |
|
Tr |
0.02 |
0.2 |
0.3 |
|
0.01 |
0.0 |
3 |
N |
N |
Milk shake powder, made up with whole milk |
Γάλα
σε σκόνη κούνημα, κατασκευασμένα με πλήρες
γάλα |
41 |
154 |
111 |
12 |
90 |
0.17 |
0.01 |
0.4 |
84 |
0.02 |
N |
31 |
31 |
18 |
34 |
2 |
Tr |
0.08 |
|
0.03 |
0.22 |
0.2 |
0.6 |
|
0.06 |
0.8 |
7 |
N |
N |
Cocoa powder, made up with whole milk |
Κακάο
σε σκόνη, που με πλήρες γάλα |
59 |
177 |
116 |
20 |
102 |
0.23 |
0.08 |
0.5 |
94 |
N |
N |
N |
32 |
20 |
35 |
1 |
Tr |
0.07 |
|
0.03 |
0.20 |
0.2 |
0.7 |
|
0.06 |
0.8 |
7 |
0.50 |
2.4 |
Bournvita powder, made up with skimmed milk |
Bournvita
σε σκόνη, που με το αποκορυφωμένο γάλα |
49 |
166 |
120 |
15 |
101 |
0.09 |
0.02 |
0.5 |
88 |
N |
N |
N |
1 |
Tr |
1 |
0 |
Tr |
Tr |
|
N |
N |
N |
0.7 |
N |
N |
0.7 |
N |
N |
N |
Bournvita powder, made up with whole milk |
Bournvita
σε σκόνη, που με πλήρες γάλα |
48 |
161 |
116 |
14 |
99 |
0.10 |
0.02 |
0.5 |
88 |
N |
N |
N |
32 |
19 |
35 |
1 |
Tr |
0.06 |
|
N |
N |
N |
0.7 |
N |
N |
0.8 |
N |
N |
N |
Microdiet powder, made up with water |
Microdiet
σκόνη, η οποία αποτελείται με νερό |
170 |
230 |
100 |
40 |
93 |
2.30 |
0.23 |
2.3 |
210 |
0.30 |
7 |
17 |
115 |
N |
N |
8 |
0.3 |
1.17 |
|
0.23 |
0.23 |
2.2 |
1.1 |
|
0.35 |
0.3 |
46 |
0.82 |
23.3 |
Microdiet powder |
Microdiet
σκόνη |
1500 |
2010 |
900 |
350 |
800 |
20.00 |
2.00 |
20.0 |
1800 |
2.90 |
60 |
150 |
1000 |
N |
N |
70 |
3.0 |
10.00 |
|
2.00 |
2.00 |
19.0 |
9.5 |
|
3.00 |
3.0 |
400 |
7.00 |
200.0 |
Cocoa powder |
Κακάο
σε σκόνη |
950 |
1500 |
130 |
520 |
660 |
10.50 |
3.90 |
6.9 |
460 |
N |
N |
N |
0 |
40 |
7 |
0 |
0.0 |
0.68 |
1.50 |
0.16 |
0.06 |
1.7 |
3.9 |
|
0.07 |
0.0 |
38 |
N |
N |
Cambridge Diet powder, made up with water |
Cambridge
Diet σκόνη, που αποτελείται με νερό |
210 |
290 |
110 |
56 |
110 |
2.50 |
0.40 |
2.1 |
210 |
0.50 |
17 |
21 |
N |
N |
130 |
8 |
1.3 |
1.38 |
|
0.21 |
0.25 |
2.6 |
1.4 |
|
0.29 |
0.4 |
56 |
0.96 |
28.0 |
Cambridge Diet powder |
Cambridge
Diet σκόνη |
1300 |
1700 |
700 |
350 |
700 |
15.70 |
2.60 |
13.1 |
1200 |
3.50 |
109 |
131 |
N |
N |
900 |
52 |
9.0 |
8.70 |
|
1.30 |
1.50 |
16.6 |
8.6 |
|
1.90 |
3.0 |
349 |
6.10 |
174.0 |
Cocoa powder, made up with semi-skimmed milk |
Κακάο
σε σκόνη, που με ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
59 |
178 |
118 |
20 |
103 |
0.22 |
0.07 |
0.5 |
92 |
N |
N |
N |
18 |
9 |
19 |
1 |
Tr |
0.04 |
|
0.03 |
0.21 |
0.2 |
0.7 |
|
0.05 |
0.8 |
7 |
0.59 |
2.9 |
Bournvita powder, made up with semi-skimmed
milk |
Bournvita
σε σκόνη, που με ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
48 |
163 |
118 |
14 |
100 |
0.09 |
0.02 |
0.5 |
86 |
N |
N |
N |
18 |
9 |
19 |
1 |
Tr |
0.03 |
|
N |
N |
N |
0.7 |
N |
N |
0.8 |
N |
N |
N |
Cow & Gate Plus |
Cow
& Gate Plus |
250 |
700 |
630 |
50 |
390 |
5.80 |
0.30 |
2.9 |
440 |
0.10 |
Tr |
50 |
730 |
77 |
743 |
60 |
8.4 |
8.58 |
|
0.30 |
0.80 |
3.0 |
3.4 |
|
0.30 |
1.5 |
80 |
2.00 |
12.0 |
SMA, White Cap, reconstituted |
SMA,
White Cap, ανασυσταθέν |
21 |
74 |
60 |
5 |
45 |
0.70 |
0.06 |
0.6 |
52 |
Tr |
N |
13 |
105 |
11 |
107 |
11 |
1.2 |
1.12 |
|
0.13 |
0.18 |
0.5 |
0.5 |
|
0.06 |
0.1 |
7 |
0.31 |
2.2 |
White Cap SMA |
Λευκό
SMA Cap |
170 |
600 |
490 |
42 |
360 |
5.70 |
0.48 |
4.7 |
420 |
0.20 |
N |
105 |
855 |
93 |
871 |
85 |
10.0 |
9.00 |
|
1.04 |
1.48 |
4.4 |
4.1 |
|
0.50 |
1.0 |
58 |
2.52 |
18.0 |
Milumil, reconstituted |
Milumil,
ανασυσταθέν |
23 |
89 |
70 |
6 |
53 |
0.40 |
Tr |
0.3 |
43 |
Tr |
N |
2 |
110 |
3 |
111 |
8 |
1.2 |
0.77 |
|
0.03 |
0.24 |
0.3 |
0.4 |
|
0.04 |
0.2 |
5 |
0.25 |
2.5 |
Milumil |
Milumil |
170 |
630 |
500 |
46 |
380 |
3.10 |
0.19 |
2.4 |
310 |
Tr |
N |
15 |
765 |
25 |
769 |
54 |
8.6 |
5.42 |
|
0.23 |
1.69 |
1.7 |
3.1 |
|
0.30 |
1.5 |
36 |
1.70 |
17.5 |
Farley's Oster Milk Two, reconstituted |
Oster
Γάλα Farley είναι δύο, ανασυσταθέν |
24 |
83 |
59 |
5 |
47 |
0.70 |
0.05 |
0.5 |
48 |
Tr |
1 |
10 |
105 |
4 |
106 |
9 |
1.5 |
0.38 |
|
0.08 |
0.13 |
0.7 |
0.4 |
|
0.07 |
0.2 |
5 |
0.38 |
2.1 |
Cow & Gate Plus, reconstituted |
Cow
& Gate Plus, ανασυσταθέν |
31 |
87 |
78 |
6 |
48 |
0.70 |
Tr |
0.4 |
55 |
Tr |
Tr |
7 |
91 |
9 |
93 |
7 |
1.0 |
1.08 |
|
0.04 |
0.10 |
0.4 |
0.4 |
|
0.04 |
0.2 |
10 |
0.25 |
1.5 |
Farley's Oster Milk Two |
Γάλα
Oster Farley για δύο |
180 |
620 |
440 |
44 |
350 |
5.30 |
0.40 |
3.7 |
360 |
Tr |
9 |
75 |
775 |
37 |
781 |
68 |
11.0 |
2.82 |
|
0.57 |
0.97 |
5.2 |
2.8 |
|
0.50 |
1.5 |
41 |
2.80 |
15.6 |
Sheeps milk, raw |
Πρόβατα
γάλα, ακατέργαστη |
44 |
120 |
170 |
18 |
150 |
0.03 |
0.10 |
0.7 |
82 |
Tr |
N |
N |
83 |
Tr |
83 |
5 |
0.2 |
0.11 |
|
0.08 |
0.32 |
0.4 |
1.3 |
1.7 |
0.08 |
0.6 |
5 |
0.45 |
2.5 |
Soya, non-dairy alternative to milk, unsweetened |
Σόγια,
εναλλακτικές μη γαλακτοκομικών προϊόντων, ώστε το
γάλα, χωρίς ζάχαρη |
32 |
74 |
13 |
15 |
48 |
0.43 |
0.09 |
0.3 |
3 |
0.25 |
4 |
1 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
0.32 |
1.71 |
0.06 |
0.05 |
0.1 |
0.7 |
0.7 |
0.03 |
0.0 |
14 |
Tr |
1.0 |
Soya, non-dairy alternative to milk, sweetened,
calcium enriched |
Σόγια,
μη γαλακτοκομικά εναλλακτική λύση για το γάλα,
χωρίς ζάχαρη, ασβέστιο εμπλουτισμένο |
56 |
119 |
89 |
18 |
89 |
0.31 |
0.09 |
0.3 |
3 |
0.22 |
4 |
1 |
0 |
Tr |
Tr |
1 |
0.0 |
0.32 |
0.69 |
0.06 |
0.05 |
0.1 |
0.7 |
0.7 |
0.03 |
0.0 |
9 |
Tr |
N |
Human milk, colostrum |
Ανθρώπινο
γάλα, το πρωτόγαλα |
47 |
70 |
28 |
3 |
14 |
0.07 |
0.05 |
0.6 |
N |
Tr |
N |
N |
155 |
135 |
178 |
7 |
N |
1.30 |
|
Tr |
0.03 |
0.1 |
0.7 |
|
Tr |
0.1 |
2 |
0.12 |
Tr |
Human milk, transitional |
Ανθρώπινο
γάλα, τα μεταβατικά |
30 |
57 |
25 |
3 |
16 |
0.07 |
0.04 |
0.3 |
86 |
Tr |
2 |
N |
85 |
37 |
91 |
6 |
N |
0.48 |
|
0.01 |
0.03 |
0.1 |
0.5 |
|
Tr |
0.0 |
3 |
0.20 |
0.2 |
Goats milk, pasteurised |
Κατσικίσιο
γάλα, παστεριωμένο |
42 |
170 |
100 |
13 |
90 |
0.12 |
0.03 |
0.5 |
150 |
Tr |
N |
N |
44 |
Tr |
44 |
1 |
0.1 |
0.03 |
0.53 |
0.03 |
0.04 |
0.1 |
0.7 |
0.8 |
0.06 |
0.1 |
1 |
0.41 |
3.0 |
Human milk, mature |
Ανθρώπινο
γάλα, ώριμο |
15 |
58 |
34 |
3 |
15 |
0.07 |
0.04 |
0.3 |
42 |
Tr |
1 |
7 |
58 |
24 |
62 |
4 |
0.0 |
0.34 |
|
0.02 |
0.03 |
0.2 |
0.5 |
|
0.01 |
0.0 |
5 |
0.25 |
0.7 |
Yogurt, drinking |
Γιαούρτι,
πόσιμο |
47 |
130 |
100 |
11 |
81 |
0.10 |
0.01 |
0.3 |
75 |
Tr |
1 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
|
0.03 |
0.16 |
0.1 |
0.7 |
|
0.05 |
0.2 |
12 |
0.19 |
0.9 |
Flavoured milk, pasteurised |
Αρωματισμένο
γάλα, παστεριωμένο |
52 |
168 |
120 |
12 |
102 |
0.13 |
Tr |
0.4 |
110 |
Tr |
N |
N |
20 |
8 |
21 |
Tr |
Tr |
0.03 |
|
0.03 |
0.17 |
0.1 |
0.8 |
0.9 |
0.03 |
0.1 |
2 |
0.30 |
2.2 |
Milkshake, thick, takeaway |
Milkshake,
παχύ, takeaway |
57 |
171 |
129 |
13 |
120 |
Tr |
Tr |
0.1 |
111 |
Tr |
2 |
37 |
35 |
11 |
37 |
1 |
Tr |
0.10 |
|
0.03 |
0.23 |
0.1 |
0.7 |
0.8 |
0.03 |
0.5 |
4 |
0.31 |
2.0 |
Whey, dried |
Ορός
γάλακτος, αποξηραμένα |
1090 |
1980 |
790 |
150 |
770 |
0.90 |
N |
1.2 |
1500 |
N |
N |
N |
15 |
Tr |
15 |
5 |
Tr |
Tr |
|
0.50 |
2.40 |
0.9 |
2.9 |
|
0.50 |
2.4 |
22 |
5.60 |
4.3 |
Flavoured milk, pasteurised, chocolate |
Αρωματισμένο
γάλα, παστεριωμένο, σοκολάτα |
45 |
206 |
115 |
19 |
107 |
0.62 |
0.06 |
0.5 |
110 |
0.06 |
N |
N |
20 |
8 |
21 |
Tr |
Tr |
0.03 |
|
0.03 |
0.17 |
0.1 |
0.8 |
0.9 |
0.03 |
0.1 |
2 |
0.30 |
2.2 |
Dried whole milk |
Αποξηραμένα
πλήρες γάλα |
440 |
1270 |
1020 |
84 |
740 |
0.40 |
0.02 |
3.2 |
810 |
Tr |
8 |
120 |
290 |
170 |
318 |
9 |
0.2 |
0.61 |
|
0.31 |
1.40 |
0.6 |
6.2 |
|
0.48 |
2.4 |
46 |
2.79 |
13.9 |
Evaporated milk, light |
Γάλα
εβαπορέ, το φως |
115 |
336 |
260 |
25 |
233 |
Tr |
Tr |
1.0 |
222 |
Tr |
3 |
47 |
50 |
21 |
53 |
1 |
3.1 |
0.11 |
|
0.07 |
0.42 |
0.2 |
2.0 |
2.2 |
0.04 |
0.2 |
8 |
0.75 |
4.0 |
Dried skimmed milk, with vegetable fat |
Αποβουτυρωμένο
γάλα σε σκόνη, με φυτικό λίπος |
440 |
1030 |
840 |
74 |
680 |
0.19 |
Tr |
0.6 |
760 |
Tr |
7 |
N |
395 |
15 |
398 |
11 |
10.5 |
1.32 |
|
0.23 |
1.20 |
0.6 |
5.6 |
|
0.35 |
2.3 |
36 |
2.15 |
15.0 |
Dried skimmed milk |
Αποβουτυρωμένο
γάλα σε σκόνη |
550 |
1590 |
1280 |
130 |
970 |
0.27 |
Tr |
4.0 |
1070 |
Tr |
11 |
150 |
350 |
5 |
351 |
13 |
2.1 |
0.27 |
|
0.38 |
1.63 |
1.0 |
8.6 |
|
0.60 |
2.6 |
51 |
3.28 |
20.1 |
Condensed milk, whole, sweetened |
Συμπυκνωμένο
γάλα, ψάρια ολόκληρα, ζαχαρούχο |
140 |
360 |
290 |
29 |
240 |
0.23 |
Tr |
1.0 |
230 |
Tr |
3 |
74 |
110 |
70 |
122 |
4 |
5.4 |
0.19 |
0.36 |
0.09 |
0.46 |
0.3 |
2.0 |
|
0.07 |
0.7 |
15 |
0.85 |
3.9 |
Condensed milk, skimmed, sweetened |
Συμπυκνωμένο
γάλα, αποβουτυρωμένο, ζαχαρούχο |
150 |
450 |
330 |
33 |
270 |
0.33 |
Tr |
1.2 |
300 |
Tr |
3 |
89 |
28 |
20 |
31 |
5 |
0.9 |
0.04 |
|
0.11 |
0.51 |
0.3 |
2.3 |
|
0.09 |
0.9 |
16 |
1.03 |
5.2 |
Coffeemate |
Coffeemate |
200 |
900 |
4 |
N |
350 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
200 |
33 |
0 |
0.0 |
N |
6.00 |
0.00 |
1.00 |
0.0 |
0.6 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Coffee Compliment |
Καφές
Φιλοφρόνηση |
800 |
10 |
15 |
N |
N |
N |
N |
0.2 |
N |
N |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
N |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.7 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Buttermilk powder |
Βουτυρόγαλα
σε σκόνη |
570 |
1510 |
1210 |
130 |
960 |
0.20 |
Tr |
3.7 |
1110 |
Tr |
11 |
N |
71 |
30 |
76 |
N |
0.0 |
0.12 |
|
0.36 |
1.82 |
1.0 |
8.0 |
|
0.51 |
0.8 |
N |
3.23 |
19.1 |
Buttermilk |
Βουτυρόγαλα |
56 |
150 |
120 |
13 |
95 |
0.02 |
Tr |
0.4 |
110 |
Tr |
1 |
N |
7 |
3 |
8 |
1 |
Tr |
0.01 |
|
0.04 |
0.18 |
0.1 |
0.8 |
|
0.05 |
0.1 |
9 |
0.32 |
2.1 |
Whey |
Ορός
γάλακτος |
50 |
140 |
55 |
8 |
50 |
0.08 |
Tr |
0.1 |
95 |
N |
N |
N |
4 |
Tr |
4 |
1 |
Tr |
Tr |
|
0.04 |
0.13 |
0.1 |
0.2 |
|
0.05 |
0.2 |
4 |
0.36 |
1.4 |
Evaporated milk, whole |
Εβαπορέ
γάλα, πλήρες |
180 |
360 |
290 |
29 |
260 |
0.26 |
0.02 |
0.9 |
250 |
Tr |
3 |
11 |
105 |
100 |
122 |
1 |
4.0 |
0.19 |
0.50 |
0.07 |
0.42 |
0.2 |
2.0 |
|
0.07 |
0.1 |
11 |
0.75 |
4.0 |
Rice pudding, canned, low fat |
Ρυζόγαλο,
κονσέρβες, χαμηλά λιπαρά |
43 |
130 |
88 |
12 |
86 |
0.10 |
0.13 |
0.5 |
93 |
0.10 |
N |
28 |
16 |
10 |
19 |
Tr |
Tr |
0.10 |
|
0.01 |
0.13 |
0.2 |
0.7 |
0.9 |
0.01 |
Tr |
Tr |
0.30 |
2.0 |
Chocolate dairy desserts |
Σοκολάτα
επιδόρπια γάλακτος |
74 |
195 |
135 |
20 |
125 |
0.44 |
0.07 |
0.5 |
N |
0.06 |
1 |
26 |
83 |
52 |
92 |
Tr |
Tr |
0.52 |
|
0.04 |
0.28 |
0.2 |
1.0 |
1.2 |
0.03 |
0.6 |
1 |
0.50 |
1.9 |
Custard, ready to eat |
Κρέμα,
έτοιμα για κατανάλωση |
41 |
129 |
91 |
9 |
83 |
0.05 |
Tr |
0.3 |
137 |
Tr |
1 |
26 |
36 |
376 |
99 |
0 |
Tr |
0.29 |
|
0.12 |
0.19 |
0.1 |
0.3 |
0.4 |
0.01 |
0.2 |
2 |
0.43 |
1.3 |
Mousse, chocolate |
Μους,
σοκολάτα |
67 |
220 |
97 |
28 |
100 |
1.60 |
0.12 |
0.6 |
86 |
0.20 |
N |
N |
46 |
11 |
48 |
0 |
Tr |
1.01 |
|
0.04 |
0.21 |
0.2 |
0.9 |
1.1 |
0.04 |
0.2 |
6 |
0.74 |
2.1 |
Mousse, chocolate, low fat |
Μους,
σοκολάτα, χαμηλά λιπαρά |
69 |
301 |
126 |
33 |
133 |
1.21 |
0.12 |
0.8 |
191 |
0.05 |
2 |
66 |
N |
Tr |
N |
0 |
Tr |
0.79 |
|
0.12 |
0.26 |
0.2 |
0.8 |
1.0 |
0.01 |
0.0 |
0 |
0.74 |
2.1 |
Mousse, fruit |
Μους,
φρούτα |
62 |
150 |
120 |
12 |
96 |
Tr |
Tr |
0.4 |
110 |
Tr |
N |
N |
36 |
16 |
39 |
Tr |
0.1 |
0.39 |
|
0.04 |
0.23 |
0.2 |
1.1 |
1.3 |
0.05 |
0.2 |
6 |
N |
N |
Pavlova, no fruit |
Pavlova,
δεν φρούτων |
67 |
133 |
44 |
15 |
48 |
0.53 |
0.11 |
0.3 |
N |
0.33 |
N |
N |
155 |
50 |
163 |
0 |
Tr |
1.00 |
|
0.06 |
0.12 |
0.2 |
0.8 |
1.0 |
Tr |
Tr |
8 |
N |
N |
Pavlova, with fruit and cream |
Pavlova,
με φρούτα και κρέμα γάλακτος |
41 |
80 |
26 |
6 |
27 |
0.25 |
Tr |
0.1 |
N |
0.13 |
N |
N |
119 |
70 |
131 |
5 |
N |
0.33 |
|
0.03 |
0.18 |
0.2 |
1.0 |
1.2 |
Tr |
Tr |
10 |
0.38 |
1.3 |
Creme caramel, retail |
Creme
καραμέλα, το λιανικό εμπόριο |
70 |
150 |
94 |
9 |
77 |
Tr |
Tr |
0.3 |
100 |
Tr |
N |
33 |
37 |
8 |
38 |
0 |
0.1 |
0.03 |
|
0.03 |
0.20 |
0.1 |
0.7 |
0.8 |
0.03 |
0.3 |
8 |
N |
N |
Rice pudding, canned |
Ρυζόγαλο,
κονσερβοποιημένα |
43 |
130 |
88 |
12 |
86 |
0.10 |
0.13 |
0.5 |
93 |
0.10 |
N |
28 |
16 |
10 |
19 |
0 |
Tr |
0.16 |
|
0.01 |
0.13 |
0.2 |
0.6 |
0.9 |
0.01 |
Tr |
0 |
0.30 |
2.0 |
Trifle, frozen |
Σαχλαμάρα,
κατεψυγμένα |
80 |
29 |
49 |
5 |
52 |
0.20 |
0.04 |
0.2 |
45 |
Tr |
N |
17 |
70 |
33 |
76 |
4 |
0.2 |
0.40 |
|
Tr |
0.07 |
0.1 |
0.5 |
|
0.02 |
0.2 |
4 |
0.34 |
3.1 |
Trifle, fruit, retail |
Σαχλαμάρα,
τα φρούτα, οι λιανικές |
65 |
137 |
73 |
10 |
84 |
0.24 |
0.02 |
0.3 |
95 |
Tr |
2 |
37 |
N |
Tr |
N |
Tr |
N |
0.66 |
|
0.12 |
0.08 |
0.1 |
0.5 |
0.6 |
0.01 |
0.2 |
8 |
0.29 |
0.7 |
Profiteroles with sauce |
Προφιτερόλ
με σάλτσα |
130 |
190 |
58 |
25 |
114 |
1.52 |
0.18 |
0.6 |
209 |
0.19 |
5 |
12 |
114 |
90 |
129 |
Tr |
0.3 |
1.18 |
|
0.07 |
0.14 |
0.3 |
1.2 |
1.5 |
0.02 |
0.3 |
9 |
0.63 |
3.7 |
Cheesecake, fruit, individual |
Cheesecake,
φρούτα, ατομική |
151 |
165 |
78 |
13 |
100 |
0.40 |
Tr |
0.5 |
258 |
0.10 |
2 |
26 |
N |
Tr |
N |
Tr |
N |
1.29 |
|
0.12 |
0.14 |
0.5 |
0.8 |
1.3 |
0.04 |
Tr |
7 |
0.35 |
1.4 |
Cheesecake, frozen |
Cheesecake,
κατεψυγμένα |
146 |
96 |
56 |
9 |
64 |
0.46 |
0.06 |
0.4 |
220 |
0.16 |
2 |
9 |
97 |
50 |
105 |
6 |
0.2 |
1.19 |
|
0.07 |
0.09 |
0.5 |
0.9 |
1.4 |
0.02 |
0.5 |
7 |
N |
N |
Banoffee pie |
Banoffee
πίτα |
164 |
163 |
84 |
15 |
89 |
0.34 |
0.08 |
0.4 |
N |
0.15 |
N |
N |
105 |
70 |
117 |
N |
N |
1.11 |
|
0.09 |
0.12 |
0.5 |
0.8 |
1.4 |
Tr |
0.3 |
5 |
N |
N |
Jelly, made with skimmed milk |
Ζελέ,
φτιαγμένα με το αποκορυφωμένο γάλα |
29 |
71 |
59 |
6 |
43 |
0.40 |
0.01 |
N |
50 |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
1 |
Tr |
Tr |
|
0.02 |
0.08 |
Tr |
0.3 |
|
0.03 |
0.2 |
2 |
0.14 |
0.9 |
Jelly, made with semi-skimmed milk |
Ζελέ,
φτιαγμένα με ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
29 |
71 |
59 |
5 |
43 |
0.40 |
0.01 |
Tr |
50 |
N |
N |
N |
9 |
3 |
10 |
1 |
Tr |
0.01 |
|
0.02 |
0.08 |
Tr |
0.3 |
|
0.03 |
0.2 |
2 |
0.14 |
0.9 |
Jelly, made with whole milk |
Ζελέ,
γίνεται με πλήρες γάλα |
29 |
66 |
57 |
5 |
41 |
0.40 |
0.01 |
N |
50 |
N |
N |
N |
22 |
9 |
24 |
Tr |
0.0 |
0.04 |
|
0.02 |
0.07 |
Tr |
0.3 |
|
0.03 |
Tr |
2 |
0.15 |
0.8 |
Jelly, made with water |
Ζελέ,
γίνεται με το νερό |
5 |
5 |
7 |
Tr |
1 |
0.40 |
0.01 |
N |
6 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Instant dessert powder |
Στιγμιαία
σκόνη για επιδόρπιο |
1100 |
64 |
20 |
11 |
650 |
0.50 |
0.20 |
0.4 |
45 |
0.10 |
N |
Tr |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
Tr |
0.01 |
Tr |
0.5 |
|
Tr |
0.3 |
Tr |
N |
N |
Fruit fool, homemade |
Φρούτα
ανόητος, σπιτικά |
13 |
160 |
38 |
8 |
31 |
0.40 |
0.06 |
0.2 |
32 |
0.20 |
N |
N |
130 |
120 |
150 |
17 |
0.1 |
0.45 |
|
0.02 |
0.06 |
0.2 |
0.2 |
|
0.03 |
Tr |
N |
0.14 |
0.9 |
Dream Topping |
Dream
Κορυφολόγημα |
130 |
63 |
23 |
6 |
95 |
0.50 |
0.13 |
0.3 |
15 |
Tr |
N |
Tr |
Tr |
N |
N |
0 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.25 |
Tr |
1.1 |
|
0.02 |
0.8 |
Tr |
N |
N |
Custard, made up with whole milk |
Κρέμα,
που με πλήρες γάλα |
67 |
182 |
138 |
13 |
110 |
0.12 |
0.01 |
0.5 |
129 |
N |
N |
N |
38 |
23 |
42 |
1 |
Tr |
0.07 |
|
0.03 |
0.24 |
0.2 |
0.7 |
|
0.06 |
1.0 |
7 |
0.60 |
2.9 |
Dream Topping, made up with semi-skimmed
milk |
Όνειρο
Topping, κατασκευασμένα με ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
60 |
137 |
100 |
10 |
94 |
0.12 |
0.03 |
0.4 |
72 |
Tr |
N |
24 |
15 |
N |
N |
1 |
Tr |
N |
|
0.04 |
0.24 |
0.1 |
0.9 |
|
0.05 |
0.5 |
5 |
N |
N |
Torte, fruit |
Torte,
φρούτα |
88 |
116 |
66 |
10 |
77 |
0.30 |
0.34 |
0.5 |
N |
0.10 |
N |
N |
99 |
77 |
112 |
Tr |
Tr |
1.43 |
|
0.03 |
0.09 |
0.2 |
0.5 |
0.7 |
0.02 |
Tr |
3 |
N |
N |
Custard, egg |
Κρέμα,
αυγό |
71 |
181 |
131 |
13 |
133 |
0.41 |
0.02 |
0.7 |
120 |
0.01 |
3 |
41 |
70 |
20 |
73 |
1 |
0.4 |
0.28 |
|
0.04 |
0.29 |
0.2 |
1.3 |
1.5 |
0.07 |
1.3 |
9 |
0.73 |
6.4 |
Crème caramel, homemade |
Crème
καραμέλα, σπιτικά |
61 |
116 |
79 |
9 |
102 |
0.57 |
0.05 |
0.6 |
88 |
0.01 |
3 |
30 |
68 |
10 |
70 |
1 |
0.5 |
0.34 |
|
0.03 |
0.21 |
0.1 |
1.3 |
1.4 |
0.05 |
1.1 |
9 |
0.58 |
6.6 |
Blancmange |
Γλυκό |
44 |
150 |
113 |
11 |
91 |
0.14 |
0.02 |
0.4 |
88 |
0.01 |
1 |
29 |
31 |
19 |
34 |
1 |
Tr |
0.06 |
|
0.03 |
0.20 |
0.1 |
0.6 |
0.7 |
0.05 |
0.8 |
6 |
0.49 |
2.4 |
Trifle, with Dream Topping |
Σαχλαμάρα,
με Dream Κορυφολόγημα |
66 |
121 |
60 |
12 |
74 |
0.34 |
0.04 |
0.3 |
118 |
0.09 |
1 |
N |
47 |
195 |
|
5 |
0.3 |
1.72 |
|
0.09 |
0.12 |
0.4 |
0.5 |
0.7 |
0.04 |
0.2 |
7 |
0.32 |
2.8 |
Milk pudding, made with skimmed milk |
πουτίγκα
γάλακτος, γίνεται με το αποκορυφωμένο γάλα |
48 |
182 |
135 |
14 |
112 |
0.12 |
0.02 |
0.6 |
98 |
N |
N |
N |
1 |
Tr |
1 |
1 |
Tr |
0.00 |
|
0.04 |
0.20 |
0.2 |
0.8 |
1.0 |
0.06 |
0.9 |
6 |
0.42 |
2.7 |
Milk pudding, made with semi-skimmed milk |
πουτίγκα
γάλακτος, φτιαγμένα με ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
47 |
178 |
133 |
13 |
110 |
0.11 |
0.02 |
0.5 |
97 |
N |
N |
N |
20 |
10 |
22 |
2 |
Tr |
0.05 |
|
0.04 |
0.22 |
0.3 |
0.8 |
|
0.06 |
0.9 |
5 |
0.58 |
3.3 |
Instant dessert powder, made up with skimmed
milk |
Στιγμιαία
σκόνη για επιδόρπιο, που με το αποκορυφωμένο γάλα |
229 |
143 |
104 |
11 |
193 |
0.11 |
0.04 |
0.4 |
81 |
0.02 |
N |
24 |
N |
N |
N |
1 |
N |
N |
|
0.03 |
0.18 |
0.1 |
0.6 |
|
0.05 |
0.7 |
7 |
N |
N |
Instant dessert powder, made up with whole
milk |
Στιγμιαία
σκόνη για επιδόρπιο, που με πλήρες γάλα |
229 |
139 |
101 |
11 |
191 |
0.11 |
0.04 |
0.4 |
81 |
0.03 |
N |
25 |
N |
N |
N |
2 |
N |
N |
|
0.02 |
0.19 |
0.1 |
0.6 |
|
0.05 |
0.8 |
6 |
N |
N |
Dream Topping, made up with skimmed milk |
Όνειρο
Topping, που με το αποκορυφωμένο γάλα |
61 |
140 |
102 |
10 |
96 |
0.12 |
0.03 |
0.4 |
73 |
Tr |
N |
23 |
1 |
N |
N |
1 |
Tr |
N |
|
0.03 |
0.23 |
0.1 |
0.8 |
|
0.05 |
0.8 |
7 |
N |
N |
Dream Topping, made up with whole milk |
Όνειρο
Topping, κατασκευασμένα με πλήρες γάλα |
61 |
136 |
99 |
10 |
94 |
0.12 |
0.03 |
0.4 |
73 |
0.01 |
N |
24 |
26 |
N |
N |
2 |
Tr |
N |
|
0.03 |
0.24 |
0.1 |
0.7 |
|
0.05 |
0.9 |
6 |
N |
N |
Custard, made up with skimmed milk |
Κρέμα,
που με το αποκορυφωμένο γάλα |
69 |
188 |
142 |
13 |
113 |
0.12 |
0.01 |
0.6 |
129 |
Tr |
1 |
26 |
1 |
Tr |
1 |
1 |
Tr |
Tr |
|
0.03 |
0.23 |
0.1 |
0.8 |
0.9 |
0.06 |
0.9 |
8 |
0.50 |
2.7 |
Cheesecake, homemade |
Cheesecake,
σπιτικά |
278 |
121 |
66 |
10 |
82 |
0.84 |
0.09 |
0.4 |
366 |
0.07 |
N |
N |
329 |
180 |
359 |
2 |
0.9 |
4.21 |
|
0.05 |
0.14 |
0.2 |
0.9 |
1.1 |
0.04 |
0.5 |
10 |
N |
N |
Custard, confectioners' |
Κρέμα,
άχνη |
71 |
166 |
119 |
13 |
138 |
0.69 |
0.05 |
0.7 |
117 |
0.05 |
4 |
38 |
75 |
15 |
79 |
1 |
0.5 |
0.30 |
|
0.06 |
0.28 |
0.2 |
1.6 |
1.9 |
0.08 |
1.3 |
16 |
0.84 |
7.2 |
Trifle, homemade |
Σαχλαμάρα,
σπιτικά |
64 |
118 |
58 |
12 |
72 |
0.34 |
0.04 |
0.3 |
125 |
0.09 |
1 |
N |
82 |
216 |
|
5 |
0.3 |
1.68 |
|
0.09 |
0.12 |
0.4 |
0.5 |
|
0.03 |
0.2 |
7 |
0.32 |
2.7 |
Milk pudding, made with whole milk |
πουτίγκα
γάλακτος, γίνεται με πλήρες γάλα |
47 |
176 |
130 |
13 |
109 |
0.12 |
0.02 |
0.5 |
98 |
N |
N |
N |
36 |
21 |
41 |
2 |
Tr |
0.09 |
N |
0.03 |
0.22 |
0.3 |
0.8 |
0.9 |
0.06 |
1.0 |
5 |
0.49 |
2.8 |
Meringue, with cream |
Μαρέγκα,
με κρέμα |
46 |
76 |
38 |
6 |
41 |
0.06 |
0.03 |
0.2 |
62 |
Tr |
N |
N |
239 |
148 |
264 |
1 |
0.2 |
0.79 |
|
0.01 |
0.16 |
0.0 |
0.7 |
|
0.03 |
0.1 |
5 |
0.17 |
1.9 |
Meringue |
Μαρέγγα |
116 |
92 |
12 |
8 |
20 |
0.24 |
0.12 |
0.1 |
99 |
Tr |
4 |
2 |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.21 |
0.1 |
1.5 |
|
0.01 |
0.1 |
4 |
0.13 |
4.1 |
Custard, made up with semi-skimmed milk |
Κρέμα,
η οποία απαρτίζεται με ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
67 |
184 |
140 |
13 |
111 |
0.11 |
0.01 |
0.5 |
127 |
N |
N |
N |
21 |
10 |
23 |
1 |
Tr |
0.04 |
|
0.04 |
0.25 |
0.1 |
0.9 |
|
0.06 |
0.4 |
6 |
0.33 |
2.3 |
Instant dessert powder, made up with
semi-skimmed milk |
Στιγμιαία
σκόνη για επιδόρπιο, κατασκευασμένα με
ημι-αποβουτυρωμένο γάλα |
228 |
140 |
103 |
11 |
192 |
0.10 |
0.04 |
0.4 |
80 |
0.02 |
N |
25 |
N |
N |
N |
2 |
N |
N |
|
0.02 |
0.20 |
0.1 |
0.6 |
|
0.05 |
0.8 |
7 |
N |
N |
Cheese sauce packet mix |
Τυρί
μίγμα πακέτο σάλτσα |
3680 |
330 |
430 |
36 |
730 |
0.80 |
Tr |
2.5 |
4980 |
0.30 |
N |
N |
140 |
150 |
165 |
0 |
0.5 |
1.84 |
|
0.12 |
0.58 |
0.9 |
4.1 |
|
0.26 |
1.3 |
46 |
N |
N |
Raita, yogurt and gram flour |
Raita,
το γιαούρτι και το αλεύρι γραμμάριο |
446 |
222 |
87 |
15 |
85 |
0.72 |
0.07 |
0.5 |
747 |
0.15 |
1 |
15 |
44 |
50 |
52 |
3 |
0.1 |
0.44 |
|
0.09 |
0.09 |
0.5 |
0.6 |
|
0.11 |
0.1 |
11 |
0.27 |
1.0 |
Welsh rarebit, wholemeal |
Ουαλίας
rarebit, ολικής αλέσεως |
875 |
180 |
329 |
46 |
293 |
1.32 |
0.13 |
2.3 |
1356 |
0.89 |
6 |
N |
290 |
153 |
316 |
Tr |
0.3 |
0.64 |
|
0.12 |
0.20 |
2.0 |
3.6 |
|
0.12 |
1.3 |
32 |
0.58 |
5.1 |
Welsh rarebit |
Ουαλικά
rarebit |
885 |
121 |
375 |
24 |
248 |
0.89 |
0.08 |
2.0 |
1403 |
0.25 |
6 |
24 |
306 |
161 |
333 |
Tr |
0.3 |
0.53 |
|
0.11 |
0.23 |
0.8 |
3.5 |
|
0.10 |
1.1 |
24 |
0.48 |
2.3 |
Cheese and potato pie |
Τυρί
και πίτα πατάτας |
170 |
235 |
92 |
15 |
97 |
0.46 |
0.06 |
0.7 |
277 |
0.07 |
2 |
15 |
81 |
31 |
86 |
4 |
0.5 |
1.62 |
|
0.13 |
0.11 |
0.4 |
1.2 |
1.6 |
0.25 |
0.6 |
17 |
0.48 |
2.7 |
White sauce packet mix |
Λευκή
μίγμα πακέτο σάλτσα |
4160 |
310 |
98 |
28 |
170 |
0.60 |
Tr |
0.8 |
7670 |
0.50 |
N |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0.0 |
2.30 |
|
0.21 |
0.30 |
1.8 |
1.9 |
|
0.23 |
Tr |
3 |
N |
N |
Macaroni cheese, canned |
Μακαρόνια
τυρί, κονσέρβες |
560 |
66 |
100 |
11 |
140 |
0.30 |
0.04 |
0.1 |
850 |
0.10 |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
|
0.06 |
0.06 |
0.4 |
0.9 |
|
0.08 |
0.6 |
6 |
N |
N |
Cheese pudding |
Τυρί
πουτίγκα |
493 |
151 |
224 |
18 |
201 |
0.82 |
0.05 |
1.3 |
740 |
0.08 |
N |
N |
125 |
36 |
132 |
1 |
0.5 |
0.39 |
|
0.05 |
0.27 |
0.3 |
2.6 |
|
0.07 |
1.5 |
12 |
0.65 |
6.9 |
Semi-skimmed milk, pasteurised, summer |
Ημιαποκορυφωμένο
γάλα, παστεριωμένο, το καλοκαίρι |
43 |
152 |
118 |
11 |
93 |
0.02 |
Tr |
0.4 |
85 |
Tr |
Tr |
20 |
15 |
7 |
16 |
2 |
Tr |
0.05 |
|
0.03 |
0.24 |
0.1 |
0.6 |
0.7 |
0.06 |
0.8 |
7 |
0.57 |
2.9 |
Semi-skimmed milk, pasteurised, winter |
Ημιαποκορυφωμένο
γάλα, παστεριωμένο, το χειμώνα |
43 |
161 |
123 |
11 |
96 |
0.02 |
Tr |
0.5 |
89 |
Tr |
1 |
41 |
22 |
11 |
24 |
2 |
Tr |
0.03 |
|
0.03 |
0.24 |
0.1 |
0.7 |
0.8 |
0.06 |
0.9 |
11 |
0.80 |
3.0 |
Semi-skimmed milk, UHT |
Ημιαποκορυφωμένο
γάλα, UHT |
50 |
150 |
110 |
11 |
90 |
0.17 |
Tr |
0.4 |
100 |
Tr |
1 |
31 |
20 |
11 |
22 |
Tr |
Tr |
0.03 |
|
0.04 |
0.18 |
0.1 |
0.8 |
0.9 |
0.05 |
0.2 |
2 |
0.33 |
1.8 |
Semi-skimmed milk, pasteurised, average |
Ημιαποκορυφωμένο
γάλα, παστεριωμένο, κατά μέσο όρο |
43 |
156 |
120 |
11 |
94 |
0.02 |
Tr |
0.4 |
87 |
Tr |
1 |
30 |
19 |
9 |
20 |
2 |
Tr |
0.04 |
|
0.03 |
0.24 |
0.1 |
0.6 |
0.8 |
0.06 |
0.9 |
9 |
0.68 |
3.0 |
Semi-skimmed milk, average |
Ημιαποκορυφωμένο
γάλα, κατά μέσο όρο |
43 |
156 |
120 |
11 |
94 |
0.02 |
Tr |
0.4 |
87 |
Tr |
1 |
30 |
19 |
9 |
20 |
1 |
Tr |
0.04 |
|
0.04 |
0.24 |
0.1 |
0.8 |
0.9 |
0.06 |
0.4 |
6 |
0.32 |
2.0 |
Semi-skimmed milk, pasteurised, fortified
plus SMP |
Ημιαποκορυφωμένο
γάλα, παστεριωμένο, εμπλουτισμένα συν ΑΓΣ |
59 |
150 |
130 |
12 |
100 |
0.03 |
Tr |
0.4 |
110 |
Tr |
1 |
15 |
90 |
5 |
91 |
1 |
0.1 |
0.04 |
|
0.04 |
0.19 |
0.1 |
0.9 |
|
0.06 |
0.4 |
5 |
0.37 |
2.3 |
Skimmed milk, pasteurised, average |
Το
αποβουτυρωμένο γάλα, παστεριωμένο, κατά μέσο όρο |
44 |
162 |
125 |
11 |
96 |
0.03 |
Tr |
0.5 |
87 |
Tr |
1 |
30 |
1 |
Tr |
1 |
1 |
Tr |
Tr |
|
0.03 |
0.22 |
0.1 |
0.7 |
0.8 |
0.06 |
0.8 |
9 |
0.50 |
2.5 |
Skimmed milk, pasteurised, summer |
Το
αποβουτυρωμένο γάλα, παστεριωμένο, το καλοκαίρι |
49 |
171 |
133 |
12 |
98 |
0.06 |
Tr |
0.5 |
86 |
Tr |
1 |
21 |
1 |
Tr |
Tr |
1 |
Tr |
Tr |
|
0.03 |
0.21 |
0.1 |
0.6 |
0.8 |
0.06 |
0.8 |
3 |
0.55 |
2.1 |
Skimmed milk, pasteurised, winter |
Το
αποβουτυρωμένο γάλα, παστεριωμένο, το χειμώνα |
42 |
163 |
124 |
11 |
99 |
0.01 |
Tr |
0.5 |
84 |
Tr |
1 |
31 |
1 |
Tr |
1 |
1 |
Tr |
Tr |
|
0.03 |
0.22 |
0.1 |
0.8 |
0.9 |
0.06 |
0.7 |
14 |
0.33 |
3.5 |
Skimmed milk, UHT |
Το
αποβουτυρωμένο γάλα, UHT |
40 |
148 |
102 |
10 |
92 |
Tr |
0.01 |
0.3 |
102 |
Tr |
2 |
25 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.1 |
0.02 |
|
0.04 |
0.17 |
0.1 |
0.8 |
0.9 |
0.02 |
0.6 |
1 |
0.41 |
1.8 |
Skimmed milk, sterilised |
Το
αποβουτυρωμένο γάλα, αποστειρωμένο |
38 |
140 |
105 |
10 |
91 |
Tr |
0.01 |
0.3 |
94 |
0.01 |
2 |
20 |
Tr |
7 |
N |
Tr |
Tr |
0.03 |
|
0.03 |
0.16 |
0.1 |
0.5 |
0.6 |
0.02 |
0.3 |
Tr |
0.38 |
1.6 |
Skimmed milk, average |
Το
αποβουτυρωμένο γάλα, κατά μέσο όρο |
44 |
160 |
122 |
11 |
96 |
0.03 |
Tr |
0.5 |
89 |
Tr |
1 |
29 |
1 |
Tr |
1 |
1 |
Tr |
Tr |
0.02 |
0.03 |
0.22 |
0.1 |
0.7 |
0.8 |
0.06 |
0.8 |
9 |
0.48 |
2.4 |
Prosobee, reconstituted |
Prosobee,
ανασυσταθέν |
24 |
58 |
53 |
6 |
39 |
1.20 |
0.04 |
0.5 |
39 |
Tr |
Tr |
4 |
49 |
0 |
49 |
5 |
1.0 |
1.46 |
|
0.05 |
0.06 |
0.8 |
0.4 |
|
0.04 |
0.2 |
10 |
0.29 |
4.9 |
Wysoy, reconstituted |
Wysoy,
ανασυσταθέν |
23 |
84 |
67 |
8 |
48 |
0.70 |
0.07 |
0.6 |
42 |
Tr |
N |
9 |
105 |
12 |
107 |
10 |
1.3 |
1.14 |
|
0.11 |
0.14 |
0.6 |
0.5 |
|
0.09 |
0.3 |
8 |
0.33 |
5.4 |
Prosobee |
Prosobee |
190 |
470 |
430 |
47 |
310 |
9.30 |
0.31 |
3.9 |
310 |
0.10 |
13 |
35 |
390 |
0 |
390 |
42 |
8.1 |
11.60 |
|
0.39 |
0.46 |
6.2 |
3.0 |
|
0.31 |
1.5 |
78 |
2.30 |
39.0 |
Wysoy |
Wysoy |
180 |
650 |
520 |
59 |
370 |
5.60 |
0.55 |
4.3 |
320 |
0.30 |
N |
71 |
810 |
90 |
825 |
80 |
9.8 |
8.80 |
|
0.88 |
1.07 |
5.0 |
3.6 |
|
0.68 |
2.1 |
64 |
2.55 |
42.0 |
Formula S Soya Food |
Φόρμουλα
S Τροφίμων σόγιας |
140 |
530 |
420 |
40 |
210 |
4.00 |
0.31 |
3.0 |
310 |
0.30 |
Tr |
110 |
600 |
0 |
600 |
60 |
8.7 |
10.00 |
|
0.30 |
0.80 |
3.0 |
2.3 |
|
0.30 |
1.6 |
80 |
2.00 |
12.0 |
Farley's Oster Soy, reconstituted |
Oster
Farley της σόγιας, ανασυσταθέν |
24 |
73 |
54 |
5 |
36 |
0.60 |
0.04 |
0.4 |
49 |
Tr |
N |
8 |
97 |
Tr |
97 |
7 |
1.1 |
0.50 |
|
0.04 |
0.05 |
0.7 |
0.4 |
|
0.03 |
0.1 |
3 |
0.23 |
1.1 |
Farley's Oster Soy |
Oster
σόγιας Farley της |
180 |
550 |
410 |
42 |
270 |
4.80 |
0.31 |
3.3 |
370 |
0.30 |
N |
61 |
730 |
Tr |
730 |
51 |
8.0 |
3.70 |
|
0.35 |
0.41 |
5.1 |
3.3 |
|
0.26 |
1.1 |
26 |
1.80 |
8.0 |
Formula S Soya Food, reconstituted |
Φόρμουλα
S σόγιας Τροφίμων, ανασυσταθέν |
17 |
63 |
52 |
5 |
26 |
0.50 |
0.04 |
0.4 |
39 |
Tr |
N |
13 |
78 |
0 |
78 |
8 |
1.1 |
1.30 |
|
0.04 |
0.97 |
0.4 |
0.3 |
|
0.04 |
0.2 |
10 |
0.30 |
1.5 |
Cream, sterilised, canned |
Κρέμα,
αποστειρωμένο, κονσερβοποιημένα |
53 |
110 |
86 |
10 |
73 |
0.80 |
Tr |
1.1 |
78 |
Tr |
Tr |
N |
240 |
215 |
276 |
Tr |
Tr |
0.48 |
|
0.02 |
0.16 |
0.1 |
0.6 |
|
0.02 |
0.1 |
1 |
0.25 |
2.1 |
Cream, dairy, UHT, canned spray, half fat |
Κρέμα
γάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων, UHT, κονσέρβες
σπρέι, τα μισά λιπαρά |
35 |
110 |
87 |
9 |
77 |
Tr |
Tr |
0.3 |
66 |
Tr |
1 |
11 |
147 |
39 |
153 |
0 |
Tr |
0.46 |
|
0.03 |
0.26 |
0.1 |
0.5 |
0.6 |
0.02 |
0.1 |
6 |
0.19 |
1.7 |
Cream, UHT, half |
Κρέμα,
UHT, το ήμισυ |
46 |
130 |
96 |
9 |
78 |
Tr |
0.01 |
0.4 |
86 |
Tr |
Tr |
N |
165 |
120 |
185 |
Tr |
0.1 |
0.15 |
|
0.03 |
0.17 |
0.1 |
0.7 |
|
0.04 |
0.2 |
3 |
0.28 |
1.8 |
Cream, UHT, single |
Κρέμα,
UHT, και μόνο |
45 |
150 |
85 |
9 |
77 |
0.10 |
Tr |
0.4 |
80 |
Tr |
Tr |
N |
255 |
180 |
285 |
Tr |
0.1 |
0.23 |
|
0.03 |
0.17 |
0.1 |
0.6 |
|
0.04 |
0.2 |
3 |
0.30 |
1.9 |
Cream, UHT, whipping |
Κρέμα,
UHT, μαστίγωμα |
33 |
74 |
63 |
6 |
60 |
0.40 |
Tr |
0.2 |
73 |
Tr |
Tr |
N |
565 |
265 |
609 |
Tr |
0.2 |
0.86 |
|
0.03 |
0.16 |
0.1 |
0.5 |
|
0.03 |
0.2 |
1 |
0.23 |
1.4 |
Cream, dairy, UHT, canned spray |
Κρέμα
γάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων, UHT, κονσέρβες
σπρέι |
31 |
107 |
54 |
7 |
57 |
Tr |
Tr |
0.2 |
66 |
Tr |
1 |
11 |
279 |
111 |
298 |
0 |
0.3 |
0.79 |
|
0.03 |
0.26 |
0.1 |
0.5 |
0.6 |
0.02 |
0.1 |
6 |
0.19 |
1.7 |
Gold Cap SMA, reconstituted |
Χρυσό
Cap SMA, ανασυσταθέν |
16 |
63 |
51 |
7 |
32 |
0.70 |
0.06 |
0.6 |
43 |
Tr |
N |
10 |
105 |
12 |
107 |
11 |
1.3 |
1.15 |
|
0.13 |
0.24 |
0.6 |
0.4 |
|
0.07 |
0.1 |
7 |
0.31 |
2.1 |
Gold Cap SMA |
Χρυσό
SMA Cap |
130 |
510 |
410 |
53 |
260 |
5.80 |
0.48 |
4.6 |
350 |
0.20 |
N |
78 |
865 |
94 |
881 |
85 |
10.1 |
9.30 |
|
1.07 |
1.91 |
4.5 |
3.4 |
|
0.56 |
1.0 |
57 |
2.50 |
17.3 |
Farley's Oster Milk, reconstituted |
Oster
Γάλα Farley, το ανασυσταθέν |
20 |
63 |
30 |
4 |
26 |
0.70 |
0.05 |
0.4 |
44 |
Tr |
1 |
4 |
125 |
6 |
126 |
10 |
1.7 |
0.52 |
|
0.08 |
0.20 |
0.7 |
0.3 |
|
0.06 |
0.4 |
5 |
0.44 |
2.1 |
Farley's Oster Milk |
Oster
Γάλα Farley της |
160 |
500 |
240 |
38 |
210 |
5.40 |
0.43 |
3.6 |
350 |
Tr |
5 |
35 |
1000 |
50 |
1008 |
80 |
13.6 |
4.12 |
|
0.60 |
1.62 |
5.5 |
3.7 |
|
0.45 |
3.2 |
43 |
3.50 |
16.5 |
Cow & Gate Premium, reconstituted |
Cow
& Gate Premium, την ανασύσταση |
18 |
54 |
51 |
4 |
28 |
0.70 |
Tr |
0.4 |
35 |
Tr |
Tr |
7 |
105 |
9 |
107 |
7 |
1.1 |
1.16 |
|
0.04 |
0.10 |
0.4 |
0.3 |
|
0.04 |
0.2 |
9 |
0.25 |
1.5 |
Cow & Gate Premium |
Cow
& Gate Premium |
150 |
440 |
420 |
40 |
230 |
5.50 |
0.30 |
3.0 |
290 |
0.10 |
Tr |
55 |
870 |
77 |
883 |
60 |
8.7 |
9.48 |
|
0.30 |
0.80 |
3.0 |
2.6 |
|
0.30 |
1.6 |
80 |
2.00 |
12.0 |
Aptamil |
Aptamil |
150 |
740 |
450 |
31 |
250 |
6.30 |
0.35 |
2.8 |
250 |
0.10 |
N |
31 |
865 |
50 |
873 |
97 |
8.9 |
5.45 |
|
0.68 |
1.65 |
4.4 |
3.6 |
|
0.49 |
2.7 |
119 |
5.70 |
16.6 |
Milupa, Aptamil, reconstituted |
Milupa,
Aptamil, ανασυσταθέν |
19 |
98 |
59 |
4 |
33 |
0.80 |
0.05 |
0.4 |
33 |
Tr |
N |
4 |
115 |
6 |
116 |
13 |
1.2 |
0.72 |
|
0.09 |
0.22 |
0.6 |
0.5 |
|
0.06 |
0.4 |
15 |
0.76 |
2.2 |
Whole milk, pasteurised, winter |
Πλήρες
γάλα, παστεριωμένο, το χειμώνα |
43 |
159 |
121 |
11 |
96 |
0.03 |
Tr |
0.4 |
88 |
Tr |
1 |
41 |
28 |
13 |
30 |
2 |
Tr |
0.07 |
|
0.03 |
0.22 |
0.2 |
0.7 |
1.0 |
0.07 |
0.8 |
9 |
0.60 |
2.8 |
Whole milk, UHT |
Πλήρες
γάλα, UHT |
55 |
140 |
110 |
11 |
87 |
0.23 |
0.01 |
0.4 |
93 |
Tr |
1 |
31 |
54 |
31 |
59 |
Tr |
0.0 |
0.08 |
|
0.04 |
0.18 |
0.1 |
0.8 |
0.8 |
0.04 |
0.2 |
1 |
0.32 |
1.8 |
Whole milk, sterilised |
Πλήρες
γάλα, αποστειρωμένο |
57 |
140 |
120 |
13 |
91 |
0.18 |
Tr |
0.3 |
100 |
Tr |
1 |
31 |
61 |
21 |
65 |
Tr |
Tr |
0.12 |
|
0.03 |
0.14 |
0.1 |
0.8 |
0.9 |
0.04 |
0.1 |
Tr |
0.28 |
1.8 |
Whole milk, pasteurised, average |
Πλήρες
γάλα, παστεριωμένο, κατά μέσο όρο |
43 |
155 |
118 |
11 |
93 |
0.03 |
Tr |
0.4 |
89 |
Tr |
1 |
31 |
30 |
19 |
30 |
2 |
Tr |
0.08 |
|
0.03 |
0.23 |
0.2 |
0.6 |
0.8 |
0.06 |
0.9 |
8 |
0.58 |
2.5 |
Whole milk, average |
Πλήρες
γάλα, κατά μέσο όρο |
43 |
155 |
118 |
11 |
93 |
0.03 |
Tr |
0.4 |
89 |
0.01 |
1 |
31 |
33 |
20 |
38 |
2 |
Tr |
0.08 |
0.60 |
0.03 |
0.23 |
0.2 |
0.6 |
0.8 |
0.06 |
0.9 |
8 |
0.58 |
2.5 |
Whole milk, pasteurised, summer |
Πλήρες
γάλα, παστεριωμένο, το καλοκαίρι |
43 |
150 |
116 |
11 |
91 |
0.03 |
Tr |
0.4 |
90 |
Tr |
1 |
20 |
32 |
25 |
36 |
2 |
Tr |
0.08 |
|
0.03 |
0.24 |
0.2 |
0.5 |
0.6 |
0.06 |
0.9 |
6 |
0.57 |
2.3 |
Whole milk yogurt, 'organic' |
Ολόκληρο
γιαούρτι γάλα, «βιολογικό» |
65 |
150 |
140 |
13 |
110 |
0.10 |
Tr |
0.4 |
130 |
Tr |
1 |
N |
27 |
20 |
30 |
1 |
0.0 |
0.05 |
|
0.04 |
0.20 |
0.1 |
1.0 |
|
0.05 |
0.1 |
11 |
0.25 |
1.4 |
Whole milk yogurt, goats |
Ολόκληρο
γιαούρτι γάλα, τις αίγες |
39 |
170 |
120 |
14 |
110 |
0.20 |
0.01 |
0.4 |
130 |
Tr |
N |
N |
N |
Tr |
N |
1 |
N |
0.03 |
|
0.04 |
0.17 |
0.3 |
0.8 |
|
0.06 |
Tr |
7 |
0.23 |
0.5 |
Yogurt, whole milk, plain |
Γιαούρτι,
πλήρες γάλα, απλό |
80 |
280 |
200 |
19 |
170 |
0.10 |
Tr |
0.7 |
170 |
Tr |
2 |
63 |
28 |
21 |
32 |
1 |
0.0 |
0.05 |
|
0.06 |
0.27 |
0.2 |
1.3 |
|
0.10 |
0.2 |
18 |
0.50 |
2.6 |
Yogurt, whole milk, fruit |
Γιαούρτι,
πλήρες γάλα, τα φρούτα |
58 |
170 |
122 |
13 |
96 |
0.12 |
Tr |
0.4 |
179 |
Tr |
2 |
27 |
36 |
Tr |
36 |
1 |
0.1 |
0.18 |
|
0.12 |
0.16 |
0.1 |
0.7 |
0.8 |
0.01 |
0.3 |
10 |
0.40 |
1.1 |
Yogurt, greek, sheep |
Γιαούρτι,
ελληνικά, τα πρόβατα |
150 |
190 |
150 |
16 |
140 |
Tr |
Tr |
0.5 |
220 |
Tr |
1 |
N |
86 |
11 |
88 |
Tr |
0.2 |
0.73 |
|
0.05 |
0.33 |
0.2 |
1.0 |
1.2 |
0.08 |
0.2 |
3 |
N |
N |
Tzatziki |
Τζατζίκι |
369 |
168 |
75 |
11 |
97 |
0.22 |
0.01 |
0.3 |
600 |
0.05 |
1 |
22 |
61 |
27 |
|
1 |
0.0 |
0.23 |
|
0.08 |
0.07 |
0.1 |
0.9 |
0.8 |
0.03 |
0.1 |
7 |
N |
N |
Yogurt, virtually fat free/diet, plain |
Γιαούρτι,
σχεδόν χωρίς λιπαρά / δίαιτα, απλά |
71 |
247 |
160 |
16 |
151 |
0.13 |
0.03 |
0.6 |
252 |
Tr |
2 |
53 |
Tr |
Tr |
Tr |
1 |
Tr |
Tr |
|
0.04 |
0.29 |
0.1 |
1.0 |
1.1 |
0.07 |
0.2 |
8 |
N |
N |
Yogurt, virtually fat free/diet, fruit |
Γιαούρτι,
σχεδόν χωρίς λιπαρά / διατροφή, τα φρούτα |
73 |
180 |
130 |
13 |
110 |
0.10 |
Tr |
0.4 |
120 |
0.02 |
1 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
1 |
Tr |
0.03 |
|
0.04 |
0.29 |
0.1 |
1.0 |
1.1 |
0.07 |
0.2 |
8 |
N |
N |
Soya, alternative to yogurt, fruit |
Σόγια,
εναλλακτική λύση σε γιαούρτι, φρούτα |
24 |
94 |
14 |
15 |
72 |
0.45 |
Tr |
0.2 |
22 |
0.18 |
2 |
10 |
23 |
3 |
24 |
0 |
0.0 |
1.91 |
|
0.11 |
0.02 |
N |
0.7 |
N |
Tr |
0.0 |
N |
0.12 |
1.0 |
Yogurt, low fat, fruit |
Γιαούρτι,
χαμηλά λιπαρά, φρούτα |
62 |
204 |
140 |
15 |
120 |
0.11 |
Tr |
0.5 |
130 |
Tr |
2 |
48 |
10 |
Tr |
10 |
1 |
Tr |
0.28 |
0.03 |
0.12 |
0.21 |
0.1 |
1.0 |
1.1 |
Tr |
0.3 |
16 |
0.33 |
2.3 |
Yogurt, low fat, plain |
Γιαούρτι,
χαμηλά λιπαρά, απλά |
63 |
228 |
162 |
16 |
143 |
0.08 |
0.03 |
0.6 |
235 |
Tr |
2 |
34 |
8 |
Tr |
8 |
1 |
0.1 |
Tr |
0.03 |
0.12 |
0.22 |
0.1 |
1.0 |
1.1 |
0.01 |
0.3 |
18 |
0.56 |
1.5 |
Yogurt, infant, fruit flavour |
Γιαούρτι,
βρέφος, γεύση φρούτων |
46 |
176 |
120 |
12 |
114 |
0.21 |
0.02 |
0.5 |
179 |
Tr |
2 |
27 |
36 |
Tr |
36 |
Tr |
0.1 |
0.18 |
|
0.12 |
0.15 |
0.1 |
0.7 |
0.8 |
0.01 |
0.3 |
10 |
0.40 |
1.1 |
Yogurt, greek style, plain |
Γιαούρτι,
το στυλ ελληνικό, απλά |
66 |
184 |
126 |
13 |
138 |
0.11 |
Tr |
0.5 |
159 |
Tr |
3 |
39 |
115 |
Tr |
115 |
Tr |
0.1 |
0.38 |
|
0.12 |
0.13 |
0.1 |
1.5 |
1.6 |
0.01 |
0.2 |
6 |
N |
N |
Yogurt, twinpot, thick and creamy with fruit |
Γιαούρτι,
twinpot, κρεμώδες με φρούτα |
53 |
175 |
130 |
13 |
106 |
0.16 |
Tr |
0.4 |
N |
Tr |
N |
N |
20 |
15 |
23 |
2 |
0.0 |
0.12 |
|
0.06 |
0.19 |
0.2 |
0.9 |
1.1 |
0.08 |
0.0 |
13 |
0.36 |
2.0 |
Lassi, sweetened |
Λάσση,
ζαχαρούχο |
45 |
109 |
92 |
9 |
74 |
Tr |
Tr |
0.3 |
85 |
Tr |
N |
N |
9 |
Tr |
9 |
N |
Tr |
N |
|
N |
0.21 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Fromage frais, virtually fat free, fruit |
Fromage
frais, σχεδόν χωρίς λιπαρά, φρούτα |
33 |
110 |
87 |
8 |
110 |
0.10 |
0.01 |
0.3 |
89 |
Tr |
2 |
N |
3 |
Tr |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
|
0.03 |
0.37 |
0.1 |
1.8 |
1.9 |
0.07 |
1.4 |
15 |
N |
N |
Fromage frais, virtually fat free, natural |
Fromage
frais, σχεδόν χωρίς λιπαρά, φυσική |
37 |
155 |
127 |
12 |
120 |
0.06 |
0.03 |
0.6 |
137 |
Tr |
3 |
23 |
3 |
Tr |
3 |
Tr |
Tr |
Tr |
|
0.03 |
0.37 |
0.1 |
1.8 |
1.9 |
0.07 |
1.4 |
15 |
N |
N |
Fromage frais, fruit |
Fromage
frais, φρούτα |
35 |
110 |
86 |
8 |
110 |
0.10 |
0.02 |
0.4 |
78 |
Tr |
3 |
17 |
82 |
Tr |
82 |
Tr |
0.0 |
0.01 |
0.34 |
0.12 |
0.13 |
0.1 |
1.2 |
1.3 |
0.01 |
0.5 |
15 |
0.38 |
0.6 |
Fromage frais, plain |
Fromage
frais, απλό |
36 |
143 |
110 |
11 |
123 |
0.06 |
0.03 |
0.4 |
137 |
Tr |
3 |
17 |
82 |
Tr |
82 |
Tr |
0.0 |
0.15 |
|
0.13 |
0.20 |
0.1 |
1.2 |
1.3 |
0.01 |
0.5 |
15 |
0.47 |
Tr |
Yogurt, greek style, fruit |
Γιαούρτι,
το στυλ ελληνικό, φρούτα |
64 |
218 |
141 |
14 |
136 |
0.16 |
Tr |
0.6 |
159 |
Tr |
3 |
39 |
115 |
Tr |
115 |
Tr |
0.1 |
0.39 |
|
0.12 |
0.13 |
0.1 |
1.5 |
1.6 |
Tr |
0.0 |
6 |
N |
N |
Breakfast milk, winter |
Το
πρωινό γάλα, το χειμώνα |
39 |
131 |
129 |
12 |
106 |
Tr |
0.01 |
0.4 |
100 |
0.01 |
1 |
34 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.1 |
0.17 |
|
0.04 |
0.22 |
0.1 |
0.6 |
0.6 |
0.03 |
0.8 |
6 |
0.38 |
1.9 |
Breakfast milk, pasteurised, average |
Το
πρωινό γάλα, παστεριωμένο, κατά μέσο όρο |
39 |
131 |
129 |
12 |
106 |
Tr |
0.01 |
0.4 |
100 |
0.01 |
1 |
29 |
35 |
41 |
42 |
1 |
0.1 |
0.17 |
|
0.04 |
0.22 |
0.1 |
0.6 |
0.6 |
0.03 |
0.8 |
6 |
0.38 |
1.9 |
Breakfast milk, summer |
Το
πρωινό γάλα, το καλοκαίρι |
39 |
131 |
129 |
12 |
106 |
Tr |
0.01 |
0.4 |
100 |
0.01 |
1 |
24 |
70 |
82 |
84 |
1 |
0.1 |
0.17 |
|
0.04 |
0.22 |
0.1 |
0.6 |
0.6 |
0.03 |
0.8 |
6 |
0.38 |
1.9 |
Poppy seeds |
Σπόροι
παπαρούνας |
21 |
700 |
1580 |
330 |
840 |
11.10 |
1.63 |
8.5 |
N |
6.80 |
N |
N |
0 |
Tr |
0 |
0 |
0.0 |
2.72 |
|
0.85 |
0.17 |
1.0 |
N |
|
0.44 |
0.0 |
0 |
N |
N |
Peanuts, plain |
Αραχίδες,
απλό |
2 |
670 |
60 |
210 |
430 |
2.50 |
1.02 |
3.5 |
7 |
2.10 |
3 |
20 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
10.09 |
|
1.14 |
0.10 |
13.8 |
5.5 |
19.3 |
0.59 |
0.0 |
110 |
2.66 |
72.0 |
Sunflower seeds, toasted |
Ηλιόσποροι,
ψημένα |
3 |
730 |
110 |
400 |
660 |
6.60 |
2.35 |
5.3 |
N |
2.30 |
51 |
N |
0 |
15 |
3 |
0 |
0.0 |
39.11 |
|
N |
N |
N |
5.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Tahini paste |
Ταχίνι
πάστα |
20 |
580 |
680 |
380 |
730 |
10.60 |
1.48 |
5.4 |
10 |
1.50 |
N |
N |
0 |
6 |
1 |
0 |
0.0 |
2.57 |
|
0.94 |
0.17 |
5.1 |
4.1 |
|
0.76 |
0.0 |
99 |
2.17 |
11.0 |
Tigernuts |
Tigernuts |
1 |
14 |
48 |
N |
210 |
3.20 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
6 |
0.0 |
N |
|
0.23 |
0.10 |
1.1 |
0.7 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Trail mix |
Trail
μείγμα |
27 |
620 |
69 |
110 |
210 |
3.70 |
0.55 |
1.5 |
N |
1.60 |
N |
N |
0 |
47 |
8 |
Tr |
0.0 |
4.53 |
|
0.23 |
0.09 |
2.0 |
1.5 |
|
N |
0.0 |
25 |
N |
N |
Almonds |
Αμύγδαλα |
14 |
780 |
240 |
270 |
550 |
3.00 |
1.00 |
3.2 |
18 |
1.70 |
2 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
23.98 |
|
0.21 |
0.75 |
3.1 |
3.4 |
6.5 |
0.15 |
0.0 |
48 |
0.44 |
64.0 |
Brazil nuts |
Καρύδια
Βραζιλίας |
3 |
660 |
170 |
410 |
590 |
2.50 |
1.76 |
4.2 |
57 |
1.20 |
254 |
20 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
7.18 |
|
0.67 |
0.03 |
0.3 |
3.0 |
3.3 |
0.31 |
0.0 |
21 |
0.41 |
11.0 |
Coconut, creamed block |
Καρύδα,
αποβουτυρωμένο μπλοκ |
30 |
650 |
23 |
73 |
170 |
3.70 |
0.56 |
0.9 |
190 |
1.80 |
12 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
1.40 |
|
0.03 |
0.05 |
0.9 |
1.2 |
2.1 |
N |
0.0 |
9 |
0.50 |
N |
Coconut, desiccated |
Καρύδα,
αφυδατωμένο |
28 |
660 |
23 |
90 |
160 |
3.60 |
0.55 |
0.9 |
200 |
1.80 |
12 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
1.26 |
|
0.03 |
0.05 |
0.9 |
1.1 |
2.0 |
0.09 |
0.0 |
9 |
0.50 |
N |
Hazelnuts |
Φουντούκια |
6 |
730 |
140 |
160 |
300 |
3.20 |
1.23 |
2.1 |
18 |
4.90 |
2 |
17 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
24.98 |
|
0.43 |
0.16 |
1.1 |
4.0 |
5.1 |
0.59 |
0.0 |
72 |
1.51 |
76.0 |
Sunflower seeds |
Ηλιόσποροι |
3 |
710 |
110 |
390 |
640 |
6.40 |
2.27 |
5.1 |
N |
2.20 |
49 |
N |
0 |
15 |
3 |
0 |
0.0 |
37.77 |
|
1.60 |
0.19 |
4.1 |
5.0 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Peanut butter, smooth |
Βούτυρο
αράπικων φιστικιών, λεία |
350 |
700 |
37 |
180 |
330 |
2.10 |
0.70 |
3.0 |
500 |
1.70 |
3 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
4.99 |
|
0.17 |
0.09 |
12.5 |
4.9 |
17.4 |
0.58 |
0.0 |
53 |
1.56 |
94.0 |
Peanuts and raisins |
Αραχίδες
και σταφίδες |
28 |
824 |
54 |
133 |
274 |
3.07 |
0.74 |
2.3 |
8 |
1.31 |
5 |
N |
0 |
5 |
|
0 |
0.0 |
5.65 |
|
0.69 |
0.08 |
8.0 |
3.2 |
|
0.44 |
0.0 |
66 |
1.56 |
41.2 |
Peanuts, dry roasted |
Φιστίκια,
ξηρό ψητό |
790 |
730 |
52 |
190 |
420 |
2.10 |
0.64 |
3.3 |
1140 |
2.20 |
3 |
19 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
1.11 |
0.31 |
0.18 |
0.13 |
13.1 |
5.5 |
18.6 |
0.54 |
0.0 |
44 |
1.59 |
130.0 |
Walnuts |
Καρύδια |
7 |
450 |
94 |
160 |
380 |
2.90 |
1.34 |
2.7 |
24 |
3.40 |
3 |
9 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
3.83 |
|
0.40 |
0.14 |
1.2 |
2.8 |
4.0 |
0.67 |
0.0 |
66 |
1.60 |
19.0 |
Mixed nuts |
Ξηρούς
καρπούς |
5 |
696 |
94 |
222 |
452 |
2.93 |
1.12 |
3.5 |
10 |
2.20 |
5 |
16 |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
12.78 |
|
0.89 |
0.22 |
10.0 |
5.0 |
|
0.51 |
0.0 |
93 |
2.07 |
66.1 |
Marzipan, home-made |
Αμυγδαλωτά,
σπιτικά |
21 |
366 |
115 |
122 |
262 |
1.64 |
0.49 |
1.6 |
20 |
0.76 |
2 |
5 |
14 |
0 |
|
1 |
0.1 |
10.82 |
|
0.10 |
0.37 |
1.4 |
1.8 |
|
0.08 |
0.2 |
26 |
0.33 |
30.2 |
Almonds, weighed with shells |
Αμύγδαλα,
ζυγίζονται με κοχύλια |
5 |
290 |
89 |
100 |
200 |
1.10 |
0.37 |
1.2 |
7 |
0.60 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
8.86 |
|
0.08 |
0.28 |
1.1 |
1.3 |
|
0.05 |
0.0 |
18 |
0.16 |
24.0 |
Almonds, toasted |
Αμύγδαλα,
ψημένα |
14 |
790 |
240 |
270 |
560 |
3.10 |
1.02 |
3.3 |
18 |
1.70 |
4 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
24.36 |
|
0.13 |
0.57 |
2.6 |
3.5 |
|
0.09 |
0.0 |
36 |
0.25 |
49.0 |
Hazelnuts, weighed with shells |
Φουντούκια,
ζυγίζονται με κοχύλια |
2 |
280 |
53 |
61 |
110 |
1.20 |
0.47 |
0.8 |
7 |
1.90 |
1 |
6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
9.49 |
|
0.16 |
0.06 |
0.4 |
1.5 |
|
0.22 |
0.0 |
27 |
0.57 |
29.0 |
Peanuts, plain, weighed with shells |
Φιστίκια,
απλό, ζυγίζονται με κοχύλια |
1 |
460 |
41 |
140 |
300 |
1.70 |
0.70 |
2.4 |
5 |
1.40 |
2 |
14 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
6.97 |
|
0.79 |
0.07 |
9.5 |
3.8 |
|
0.41 |
0.0 |
76 |
1.83 |
49.7 |
Walnuts, weighed with shells |
Καρύδια,
ζυγίζονται με κοχύλια |
3 |
190 |
40 |
69 |
160 |
1.20 |
0.58 |
1.2 |
10 |
1.50 |
1 |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
1.66 |
|
0.17 |
0.06 |
0.5 |
1.2 |
|
0.29 |
0.0 |
28 |
0.69 |
8.0 |
Mixed nuts and raisins |
Ξηρούς
καρπούς και σταφίδες |
25 |
810 |
84 |
164 |
306 |
3.09 |
0.89 |
2.4 |
15 |
1.65 |
32 |
12 |
0 |
4 |
1 |
0 |
0.0 |
8.38 |
|
0.59 |
0.11 |
5.5 |
3.0 |
8.2 |
0.42 |
0.0 |
56 |
1.26 |
39.5 |
Marzipan, retail |
Αμυγδαλόπαστα,
οι λιανικές |
20 |
160 |
66 |
68 |
130 |
0.90 |
0.24 |
0.8 |
23 |
0.40 |
1 |
Tr |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
6.18 |
|
0.05 |
0.19 |
0.7 |
0.9 |
1.6 |
0.04 |
0.0 |
12 |
0.11 |
16.0 |
Coconut, fresh |
Καρύδα,
νωπά |
17 |
370 |
13 |
41 |
94 |
2.10 |
0.32 |
0.5 |
110 |
1.00 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
3 |
0.0 |
0.73 |
|
0.04 |
0.01 |
0.5 |
0.6 |
|
0.05 |
0.0 |
26 |
0.30 |
N |
Brazil nuts, weighed with shells |
Καρύδια
Βραζιλίας, ζυγίζονται με κοχύλια |
1 |
300 |
78 |
190 |
270 |
1.10 |
0.81 |
1.9 |
26 |
0.50 |
117 |
9 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
3.30 |
|
0.31 |
0.01 |
0.1 |
1.4 |
|
0.14 |
0.0 |
10 |
0.19 |
5.0 |
Barcelona nuts |
Βαρκελώνη
καρύδια |
3 |
940 |
170 |
200 |
300 |
3.00 |
0.96 |
N |
34 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.11 |
N |
N |
3.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Barcelona nuts, weighed with shells |
Βαρκελώνη
καρύδια, ζυγίζονται με κοχύλια |
2 |
580 |
110 |
120 |
190 |
1.90 |
0.59 |
N |
21 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.07 |
N |
N |
1.9 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Betel nuts |
Betel
καρύδια |
76 |
450 |
400 |
N |
89 |
4.90 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.19 |
0.52 |
1.1 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Breadnut seeds |
Breadnut
σπόροι |
N |
N |
94 |
N |
180 |
4.60 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
130 |
22 |
47 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.14 |
2.1 |
2.7 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Cashew nuts, plain |
Ανακάρδια,
απλό |
15 |
710 |
32 |
270 |
560 |
6.20 |
2.11 |
5.9 |
17 |
1.70 |
29 |
11 |
0 |
6 |
1 |
0 |
0.0 |
0.85 |
|
0.69 |
0.14 |
1.2 |
4.5 |
|
0.49 |
0.0 |
67 |
1.06 |
12.7 |
Cashew nuts, roasted and salted |
Ανακάρδια,
ψημένα και αλατισμένα |
290 |
730 |
35 |
250 |
510 |
6.20 |
2.04 |
5.7 |
490 |
1.80 |
34 |
11 |
0 |
6 |
1 |
0 |
0.0 |
1.30 |
|
0.41 |
0.16 |
1.3 |
5.2 |
|
0.43 |
0.0 |
68 |
1.08 |
13.0 |
Chestnuts |
Κάστανα |
11 |
500 |
46 |
33 |
74 |
0.90 |
0.23 |
0.5 |
15 |
0.50 |
Tr |
N |
0 |
0 |
0 |
Tr |
0.0 |
1.20 |
|
0.14 |
0.02 |
0.5 |
0.4 |
|
0.34 |
0.0 |
N |
0.49 |
1.4 |
Sesame seeds |
Σουσάμι |
20 |
570 |
670 |
370 |
720 |
10.40 |
1.46 |
5.3 |
10 |
1.50 |
N |
N |
0 |
6 |
1 |
0 |
0.0 |
2.53 |
|
0.93 |
0.17 |
5.0 |
5.4 |
|
0.75 |
0.0 |
97 |
2.14 |
11.0 |
Chestnuts, dried |
Κάστανα,
αποξηραμένα |
21 |
940 |
87 |
62 |
140 |
1.70 |
0.43 |
0.9 |
28 |
0.90 |
Tr |
N |
0 |
0 |
0 |
Tr |
0.0 |
2.26 |
|
0.26 |
0.04 |
0.9 |
0.8 |
|
0.64 |
0.0 |
N |
0.92 |
2.6 |
Coconut cream |
Κρέμα
καρύδας |
4 |
330 |
11 |
46 |
120 |
2.30 |
0.40 |
1.0 |
92 |
1.30 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
3 |
0.0 |
0.70 |
|
0.03 |
Tr |
0.9 |
0.8 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Coconut milk |
Γάλα
καρύδας |
110 |
280 |
29 |
30 |
30 |
0.10 |
0.04 |
0.1 |
180 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
2 |
0.0 |
Tr |
|
0.03 |
0.06 |
0.1 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
N |
0.04 |
N |
Pine nuts |
Κουκουνάρι |
1 |
780 |
11 |
270 |
650 |
5.60 |
1.32 |
6.5 |
41 |
7.90 |
N |
N |
0 |
10 |
2 |
Tr |
0.0 |
13.65 |
|
0.73 |
0.19 |
3.8 |
3.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Quinoa |
Quinoa |
61 |
780 |
79 |
210 |
230 |
7.80 |
0.82 |
3.3 |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
0 |
0.0 |
N |
|
0.20 |
0.40 |
2.9 |
1.9 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Pumpkin seeds |
Σπόροι
κολοκύθας |
18 |
820 |
39 |
270 |
850 |
10.00 |
1.57 |
6.6 |
N |
N |
6 |
N |
0 |
230 |
38 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.23 |
0.32 |
1.7 |
7.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Chestnuts, weighed with shells |
Κάστανα,
ζυγίζονται με κοχύλια |
9 |
410 |
38 |
27 |
61 |
0.70 |
0.19 |
0.4 |
12 |
0.40 |
Tr |
N |
0 |
0 |
0 |
Tr |
0.0 |
0.99 |
|
0.12 |
0.02 |
0.4 |
0.3 |
|
0.28 |
0.0 |
N |
0.41 |
1.2 |
Pistachio nuts, roasted and salted |
Κελυφωτά
φιστίκια, ψημένα και αλατισμένα |
530 |
1040 |
110 |
130 |
420 |
3.00 |
0.83 |
2.2 |
810 |
0.90 |
6 |
N |
0 |
130 |
22 |
0 |
0.0 |
4.16 |
|
0.70 |
0.23 |
1.7 |
3.9 |
|
N |
0.0 |
58 |
N |
N |
Macadamia nuts, salted |
Macadamia
καρύδια, αλατισμένα |
280 |
300 |
47 |
100 |
200 |
1.60 |
0.43 |
1.1 |
390 |
5.50 |
7 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
1.49 |
|
0.28 |
0.06 |
1.6 |
1.7 |
|
0.28 |
0.0 |
N |
0.61 |
6.0 |
Pecan nuts, weighed with shells |
Πέκαν
καρπούς με κέλυφος, ζυγίζονται με κοχύλια |
Tr |
250 |
30 |
64 |
150 |
1.10 |
0.52 |
2.6 |
7 |
2.30 |
6 |
N |
0 |
25 |
4 |
0 |
0.0 |
2.12 |
|
0.35 |
0.07 |
0.7 |
2.0 |
|
0.09 |
0.0 |
19 |
0.84 |
N |
Pecan nuts |
Πεκάν
καρύδια |
1 |
520 |
61 |
130 |
310 |
2.20 |
1.07 |
5.3 |
15 |
4.60 |
12 |
N |
0 |
50 |
8 |
0 |
0.0 |
4.34 |
|
0.71 |
0.15 |
1.4 |
4.1 |
|
0.19 |
0.0 |
39 |
1.71 |
N |
Peanuts, raisins and chocolate chips |
Φιστίκια,
σταφίδες και κομματάκια σοκολάτας |
52 |
750 |
92 |
100 |
250 |
1.90 |
0.60 |
1.6 |
70 |
1.00 |
2 |
N |
Tr |
14 |
2 |
Tr |
Tr |
N |
|
0.49 |
0.11 |
5.4 |
2.4 |
|
0.33 |
Tr |
46 |
1.30 |
28.1 |
Peanuts, roasted and salted |
Φιστίκια,
ψημένα και αλατισμένα |
400 |
810 |
37 |
180 |
410 |
1.30 |
0.54 |
2.9 |
660 |
1.90 |
4 |
19 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.66 |
|
0.18 |
0.10 |
13.6 |
5.3 |
|
0.63 |
0.0 |
52 |
1.70 |
102.0 |
Peanut butter, wholegrain |
Βούτυρο
αράπικων φιστικιών, ολικής αλέσεως |
370 |
680 |
47 |
18 |
370 |
2.50 |
0.68 |
3.5 |
540 |
1.80 |
4 |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.18 |
0.10 |
13.6 |
5.4 |
|
0.63 |
0.0 |
52 |
1.70 |
102.0 |
Melon seeds |
Πεπόνι
σπόροι |
99 |
650 |
71 |
510 |
690 |
7.60 |
2.39 |
4.0 |
N |
2.30 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.17 |
0.15 |
2.1 |
9.7 |
|
N |
0.0 |
58 |
N |
N |
Pistachio nuts, roasted and salted, weighed
with shells |
Κελυφωτά
φιστίκια, ψημένα και αλατισμένα, ζυγίζονται με
κοχύλια |
290 |
570 |
61 |
71 |
230 |
1.70 |
0.46 |
1.2 |
450 |
0.50 |
3 |
N |
0 |
71 |
12 |
0 |
0.0 |
2.28 |
|
0.39 |
0.13 |
0.9 |
2.2 |
|
N |
0.0 |
32 |
N |
N |
Mushroom soup, cream of, canned |
Μανιτάρια
σούπα, κρέμα, κονσερβοποιημένα |
470 |
55 |
30 |
4 |
30 |
0.30 |
0.04 |
0.3 |
750 |
Tr |
1 |
3 |
40 |
16 |
|
0 |
0.0 |
0.54 |
|
Tr |
0.05 |
0.3 |
0.2 |
|
0.01 |
Tr |
2 |
0.10 |
1.0 |
Wholesoup', canned |
Wholesoup
», κονσερβοποιημένα |
420 |
120 |
9 |
10 |
33 |
0.60 |
0.08 |
0.3 |
660 |
0.12 |
1 |
1 |
0 |
500 |
|
0 |
0.0 |
0.15 |
|
0.10 |
0.02 |
0.6 |
0.5 |
|
0.05 |
0.0 |
2 |
0.11 |
Tr |
Vegetable soup, canned |
Σούπα
λαχανικών, κονσερβοποιημένα |
430 |
110 |
12 |
8 |
29 |
0.40 |
0.04 |
0.2 |
660 |
0.07 |
N |
16 |
0 |
18 |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.02 |
2.5 |
0.2 |
|
0.01 |
0.0 |
10 |
N |
N |
Tomato soup, cream of, canned, condensed, as
served |
Ντομάτα
σούπα, κρέμα, κονσέρβες, συμπυκνωμένο, καθώς
εξυπηρετείται |
410 |
180 |
16 |
8 |
19 |
0.30 |
0.06 |
0.2 |
660 |
0.10 |
Tr |
3 |
0 |
200 |
|
Tr |
0.0 |
1.75 |
|
0.03 |
0.03 |
0.5 |
0.1 |
|
0.05 |
Tr |
5 |
0.12 |
1.0 |
Tomato soup, cream of, canned, condensed |
Ντομάτα
σούπα, κρέμα, κονσέρβες, συμπυκνωμένο |
830 |
360 |
32 |
15 |
38 |
0.70 |
0.11 |
0.3 |
1320 |
0.10 |
Tr |
5 |
0 |
400 |
|
Tr |
0.0 |
3.49 |
|
0.06 |
0.05 |
1.0 |
0.2 |
|
0.10 |
0.0 |
10 |
0.24 |
1.0 |
Oxtail soup, canned |
Oxtail
σούπα, κονσερβοποιημένα |
440 |
93 |
40 |
6 |
37 |
1.00 |
0.04 |
0.4 |
660 |
Tr |
Tr |
1 |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.20 |
|
0.02 |
0.03 |
0.7 |
0.5 |
|
0.03 |
0.0 |
1 |
0.05 |
0.0 |
Lentil soup, canned |
Φακές
σούπα, κονσερβοποιημένα |
450 |
97 |
11 |
9 |
40 |
0.80 |
0.08 |
0.3 |
670 |
0.11 |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.02 |
3.2 |
0.6 |
|
0.01 |
0.0 |
N |
N |
N |
Consomme |
Ζωμός
κρέατος |
530 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
610 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
N |
N |
N |
0.5 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Chicken soup, cream of, canned, condensed,
as served |
Κοτόπουλο
σούπα, κρέμα, κονσέρβες, συμπυκνωμένο, καθώς
εξυπηρετείται |
350 |
31 |
20 |
4 |
20 |
0.30 |
0.02 |
0.3 |
530 |
Tr |
Tr |
2 |
48 |
20 |
|
0 |
0.0 |
0.46 |
|
0.01 |
0.02 |
0.3 |
0.2 |
|
0.01 |
Tr |
Tr |
0.03 |
0.0 |
Chicken soup, cream of, canned, condensed |
Κοτόπουλο
σούπα, κρέμα, κονσέρβες, συμπυκνωμένο |
710 |
62 |
41 |
7 |
41 |
0.50 |
0.03 |
0.5 |
1070 |
Tr |
Tr |
4 |
96 |
39 |
|
0 |
0.0 |
0.93 |
|
0.02 |
0.04 |
0.6 |
0.5 |
|
0.01 |
Tr |
1 |
0.06 |
0.0 |
Chicken soup, cream of, canned |
Κοτόπουλο
σούπα, κρέμα, κονσερβοποιημένα |
400 |
41 |
27 |
5 |
27 |
0.40 |
0.02 |
0.3 |
610 |
Tr |
Tr |
2 |
39 |
16 |
|
0 |
Tr |
0.55 |
|
0.01 |
0.03 |
0.2 |
0.3 |
|
0.01 |
Tr |
1 |
0.04 |
0.0 |
Tomato soup, cream of, canned |
Ντομάτα
σούπα, κρέμα, κονσερβοποιημένα |
400 |
190 |
17 |
8 |
20 |
0.40 |
0.06 |
0.2 |
640 |
0.10 |
Tr |
3 |
40 |
210 |
|
Tr |
0.0 |
1.40 |
|
0.03 |
0.02 |
0.5 |
0.1 |
|
0.06 |
Tr |
12 |
0.12 |
1.0 |
Soup, low calorie, canned |
Σούπα,
χαμηλή σε θερμίδες, κονσερβοποιημένα |
370 |
130 |
13 |
7 |
17 |
0.30 |
0.01 |
0.1 |
580 |
0.05 |
N |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.35 |
0.14 |
2.0 |
0.1 |
|
0.20 |
0.0 |
10 |
N |
N |
White sauce, packet mix, made up with
semi-skimmed milk |
Λευκή
σάλτσα, αναμείξτε πακέτο, που αποτελείται με
ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
356 |
180 |
128 |
13 |
108 |
0.06 |
Tr |
0.5 |
665 |
0.04 |
N |
N |
19 |
9 |
21 |
1 |
Tr |
0.21 |
|
0.05 |
0.24 |
0.2 |
0.9 |
|
0.07 |
0.4 |
3 |
N |
N |
Bread sauce, made with skimmed milk |
Ψωμί
σάλτσα, γίνεται με το αποκορυφωμένο γάλα |
400 |
168 |
107 |
14 |
89 |
0.46 |
0.04 |
0.5 |
627 |
0.10 |
1 |
21 |
10 |
7 |
11 |
1 |
0.1 |
0.51 |
|
0.06 |
0.14 |
0.5 |
0.8 |
|
0.08 |
0.5 |
7 |
0.32 |
1.9 |
Cheese sauce, made with skimmed milk |
Τυρί
σάλτσα, γίνεται με το αποκορυφωμένο γάλα |
447 |
163 |
249 |
17 |
182 |
0.22 |
0.02 |
1.2 |
692 |
0.04 |
2 |
32 |
107 |
47 |
115 |
Tr |
0.5 |
2.06 |
|
0.04 |
0.24 |
0.2 |
1.9 |
2.1 |
0.07 |
1.1 |
8 |
0.43 |
2.9 |
Cheese sauce, packet mix, made up with
skimmed milk |
Τυρί
σάλτσα, αναμείξτε πακέτο, που αποτελείται με
ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
452 |
195 |
169 |
15 |
176 |
0.11 |
Tr |
0.7 |
640 |
0.03 |
N |
N |
17 |
17 |
20 |
0 |
0.1 |
0.20 |
|
0.04 |
0.26 |
0.2 |
1.1 |
|
0.07 |
0.9 |
9 |
N |
N |
Onion sauce, made with skimmed milk |
Κρεμμύδι
σάλτσα, γίνεται με το αποκορυφωμένο γάλα |
245 |
149 |
96 |
10 |
76 |
0.24 |
0.03 |
0.4 |
392 |
0.03 |
1 |
21 |
32 |
18 |
35 |
1 |
0.4 |
1.59 |
|
0.06 |
0.13 |
0.3 |
0.6 |
|
0.08 |
0.5 |
7 |
0.30 |
1.9 |
White sauce, savoury, made with skimmed milk |
Λευκή
σάλτσα, πικάντικη, φτιαγμένα με το αποκορυφωμένο
γάλα |
386 |
182 |
141 |
14 |
111 |
0.20 |
0.01 |
0.6 |
617 |
0.04 |
1 |
32 |
51 |
26 |
55 |
1 |
0.6 |
2.42 |
|
0.05 |
0.21 |
0.2 |
0.9 |
|
0.06 |
0.8 |
6 |
0.44 |
2.6 |
White sauce, packet mix, made up with whole
milk |
Λευκή
σάλτσα, αναμείξτε πακέτο, που αποτελείται με
πλήρες γάλα |
358 |
179 |
126 |
13 |
107 |
0.07 |
Tr |
0.5 |
670 |
0.05 |
N |
N |
33 |
20 |
36 |
1 |
Tr |
0.24 |
|
0.04 |
0.23 |
0.3 |
0.8 |
|
0.07 |
0.8 |
4 |
N |
N |
White sauce, savoury, made with semi-skimmed
milk |
Λευκή
σάλτσα, πικάντικη, φτιαγμένα με ημιαποβουτυρωμένο
γάλα |
385 |
179 |
139 |
13 |
109 |
0.19 |
0.01 |
0.5 |
615 |
0.04 |
1 |
33 |
69 |
35 |
|
1 |
0.6 |
2.47 |
|
0.06 |
0.26 |
0.2 |
1.0 |
|
0.06 |
0.4 |
5 |
0.30 |
2.2 |
White sauce, packet mix, made up with
skimmed milk |
Λευκή
σάλτσα, αναμείξτε πακέτο, που αποτελείται με
ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
357 |
184 |
130 |
13 |
109 |
0.07 |
Tr |
0.5 |
666 |
0.04 |
N |
N |
1 |
Tr |
1 |
1 |
Tr |
0.17 |
0.02 |
0.04 |
0.22 |
0.3 |
0.8 |
|
0.06 |
0.8 |
5 |
N |
N |
White sauce, sweet, made with skimmed milk |
Λευκή
σάλτσα, γλυκό, φτιαγμένο με το αποκορυφωμένο γάλα |
90 |
168 |
131 |
13 |
102 |
0.20 |
0.02 |
0.5 |
162 |
0.04 |
1 |
29 |
47 |
24 |
51 |
Tr |
0.5 |
2.23 |
|
0.05 |
0.20 |
0.2 |
0.8 |
1.0 |
0.05 |
0.8 |
6 |
0.40 |
2.4 |
Cheese sauce, made with whole milk |
Τυρί
σάλτσα, γίνεται με πλήρες γάλα |
447 |
158 |
246 |
16 |
180 |
0.22 |
0.02 |
1.1 |
693 |
0.05 |
2 |
33 |
135 |
64 |
|
1 |
0.5 |
2.15 |
|
0.04 |
0.28 |
0.2 |
1.9 |
|
0.07 |
1.2 |
7 |
0.50 |
3.1 |
White sauce, sweet, made with semi-skimmed
milk |
Λευκή
σάλτσα, γλυκό, φτιαγμένο με ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
89 |
165 |
129 |
12 |
101 |
0.19 |
0.02 |
0.4 |
160 |
0.04 |
1 |
30 |
64 |
33 |
|
0 |
0.5 |
2.27 |
|
0.05 |
0.24 |
0.2 |
0.9 |
|
0.06 |
0.4 |
4 |
0.27 |
2.0 |
Bread sauce, made with semi-skimmed milk |
Ψωμί
σάλτσα, φτιαγμένα με ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
399 |
165 |
105 |
13 |
88 |
0.46 |
0.04 |
0.4 |
626 |
0.10 |
1 |
21 |
22 |
13 |
|
2 |
0.1 |
0.53 |
|
0.08 |
0.17 |
0.5 |
0.9 |
|
0.09 |
Tr |
9 |
0.24 |
1.7 |
White sauce, sweet, made with whole milk |
Λευκή
σάλτσα, γλυκό, φτιαγμένο με πλήρες γάλα |
89 |
163 |
127 |
12 |
100 |
0.20 |
0.02 |
0.4 |
163 |
0.05 |
1 |
31 |
78 |
43 |
|
1 |
0.5 |
2.32 |
|
0.04 |
0.23 |
0.3 |
0.7 |
|
0.06 |
0.9 |
5 |
0.48 |
2.5 |
Cheese sauce, made with semi-skimmed milk |
Τυρί
σάλτσα, φτιαγμένα με ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
446 |
160 |
247 |
16 |
181 |
0.21 |
0.02 |
1.1 |
691 |
0.04 |
2 |
32 |
123 |
54 |
|
Tr |
0.5 |
2.11 |
|
0.05 |
0.28 |
0.2 |
2.0 |
|
0.08 |
0.8 |
10 |
0.33 |
2.6 |
Cheese sauce, packet mix, made up with whole
milk |
Τυρί
σάλτσα, αναμείξτε πακέτο, που αποτελείται με
πλήρες γάλα |
452 |
190 |
165 |
14 |
173 |
0.12 |
Tr |
0.7 |
642 |
0.04 |
N |
N |
48 |
36 |
54 |
1 |
0.1 |
0.28 |
|
0.04 |
0.30 |
0.3 |
1.1 |
|
0.08 |
1.0 |
9 |
N |
N |
Cheese sauce, packet mix, made up with
semi-skimmed milk |
Τυρί
σάλτσα, αναμείξτε πακέτο, που αποτελείται με
ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
451 |
191 |
167 |
14 |
174 |
0.11 |
Tr |
0.7 |
639 |
0.03 |
N |
N |
34 |
26 |
38 |
Tr |
0.1 |
0.24 |
|
0.04 |
0.30 |
0.2 |
1.2 |
|
0.08 |
0.5 |
8 |
N |
N |
Onion sauce, made with whole milk |
Κρεμμύδι
σάλτσα, γίνεται με πλήρες γάλα |
245 |
145 |
93 |
10 |
74 |
0.24 |
0.03 |
0.4 |
392 |
0.03 |
1 |
22 |
54 |
31 |
|
2 |
0.4 |
1.64 |
|
0.06 |
0.16 |
0.3 |
0.5 |
|
0.09 |
0.6 |
7 |
0.35 |
2.0 |
Onion sauce, made with semi-skimmed milk |
Κρεμμύδι
σάλτσα, φτιαγμένα με ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
244 |
146 |
95 |
10 |
75 |
0.23 |
0.03 |
0.4 |
391 |
0.03 |
1 |
21 |
44 |
24 |
|
1 |
0.4 |
1.61 |
0.04 |
0.07 |
0.16 |
0.3 |
0.7 |
0.8 |
0.08 |
0.3 |
6 |
0.21 |
1.6 |
White sauce, savoury, made with whole milk |
Λευκή
σάλτσα, πικάντικη, φτιαγμένα με πλήρες γάλα |
386 |
177 |
137 |
13 |
108 |
0.20 |
0.01 |
0.5 |
618 |
0.05 |
1 |
34 |
85 |
47 |
|
1 |
0.6 |
2.51 |
|
0.05 |
0.25 |
0.3 |
0.8 |
|
0.06 |
0.9 |
6 |
0.52 |
2.8 |
Bread sauce, made with whole milk |
Ψωμί
σάλτσα, γίνεται με πλήρες γάλα |
399 |
164 |
104 |
13 |
87 |
0.47 |
0.04 |
0.4 |
627 |
0.11 |
1 |
22 |
31 |
20 |
36 |
1 |
0.1 |
0.56 |
|
0.06 |
0.17 |
0.5 |
0.8 |
0.5 |
0.08 |
0.6 |
6 |
0.37 |
2.0 |
Mulligatawny soup |
Mulligatawny
σούπα |
443 |
109 |
24 |
8 |
32 |
0.84 |
0.06 |
0.2 |
645 |
0.14 |
1 |
N |
63 |
1300 |
280 |
2 |
0.1 |
0.28 |
|
0.07 |
0.02 |
0.5 |
0.3 |
|
0.06 |
Tr |
4 |
0.10 |
0.4 |
French onion soup |
Γαλλική
κρεμμυδόσουπα |
308 |
103 |
16 |
3 |
22 |
0.20 |
0.04 |
0.1 |
463 |
0.07 |
Tr |
Tr |
0 |
6 |
1 |
1 |
0.0 |
0.19 |
|
0.06 |
Tr |
0.3 |
0.2 |
|
0.10 |
Tr |
5 |
0.05 |
0.4 |
Vegetable soup, homemade |
Σούπα
λαχανικών, σπιτικά |
398 |
116 |
13 |
5 |
21 |
0.34 |
0.02 |
0.1 |
359 |
0.07 |
Tr |
N |
44 |
1206 |
245 |
2 |
0.0 |
0.24 |
|
0.07 |
0.01 |
0.2 |
0.1 |
|
0.07 |
Tr |
6 |
0.08 |
0.2 |
Scotch broth |
Scotch
ζωμό |
50 |
168 |
20 |
9 |
63 |
0.70 |
0.03 |
1.0 |
80 |
0.09 |
1 |
2 |
3 |
830 |
137 |
5 |
0.1 |
0.16 |
|
0.08 |
0.04 |
1.0 |
1.0 |
|
0.11 |
0.4 |
7 |
0.14 |
0.4 |
Potato and leek soup |
Πατάτα
και πράσα σούπα |
355 |
166 |
30 |
7 |
37 |
0.40 |
0.02 |
0.2 |
304 |
0.08 |
1 |
N |
26 |
53 |
35 |
3 |
0.0 |
0.26 |
|
0.09 |
0.05 |
0.2 |
0.3 |
|
0.18 |
0.2 |
11 |
0.19 |
0.7 |
Pea and ham soup |
Μπιζέλι
και ζαμπόν σούπα |
245 |
195 |
14 |
21 |
57 |
1.00 |
0.04 |
0.6 |
190 |
0.23 |
N |
N |
18 |
1044 |
192 |
3 |
Tr |
0.31 |
|
0.13 |
0.03 |
0.6 |
0.6 |
|
0.07 |
Tr |
N |
0.29 |
N |
Lentil soup, homemade |
Φακές
σούπα, σπιτικά |
86 |
280 |
36 |
29 |
87 |
1.97 |
0.17 |
0.8 |
142 |
N |
2 |
N |
51 |
236 |
90 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.13 |
0.07 |
0.7 |
0.8 |
|
0.13 |
Tr |
6 |
0.28 |
N |
Carrot and orange soup, home made |
Καρότο
και σούπα πορτοκάλι, σπιτικά |
83 |
82 |
13 |
2 |
9 |
0.15 |
0.11 |
0.1 |
127 |
0.06 |
Tr |
1 |
4 |
4562 |
765 |
3 |
0.0 |
0.56 |
|
0.03 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
0.05 |
Tr |
4 |
0.11 |
0.3 |
Gazpacho |
Γκαζπάτσο |
180 |
179 |
11 |
8 |
21 |
0.39 |
0.04 |
0.1 |
260 |
0.09 |
Tr |
N |
0 |
198 |
33 |
11 |
0.0 |
0.90 |
|
0.04 |
0.01 |
0.5 |
0.1 |
|
0.07 |
Tr |
12 |
0.16 |
1.0 |
Goulash soup |
Goulash
σούπα |
787 |
305 |
13 |
16 |
81 |
0.99 |
0.09 |
1.6 |
1175 |
0.09 |
2 |
6 |
Tr |
221 |
37 |
8 |
0.2 |
N |
|
0.09 |
0.13 |
1.3 |
1.4 |
|
0.25 |
0.4 |
10 |
0.27 |
0.6 |
Bouillabaisse |
Μπουγιαμπέσα |
116 |
223 |
45 |
15 |
172 |
0.80 |
0.05 |
0.4 |
N |
0.05 |
N |
N |
Tr |
55 |
9 |
2 |
0.1 |
N |
|
N |
N |
N |
2.2 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Minestrone soup |
Μινεστρόνε
σούπα |
467 |
134 |
15 |
8 |
32 |
0.52 |
0.04 |
0.2 |
406 |
0.12 |
2 |
1 |
11 |
852 |
153 |
6 |
0.1 |
0.73 |
|
0.07 |
0.01 |
0.4 |
0.4 |
|
0.08 |
Tr |
11 |
0.11 |
0.3 |
Yeast extract |
Εκχύλισμα
μαγιάς |
4300 |
2100 |
70 |
160 |
950 |
2.90 |
0.20 |
2.7 |
6630 |
0.19 |
N |
49 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
4.10 |
11.90 |
64.0 |
9.0 |
73.0 |
1.60 |
1.0 |
2620 |
N |
N |
Mustard, wholegrain |
Μουστάρδα,
ολικής αλέσεως |
1620 |
220 |
120 |
93 |
200 |
2.80 |
0.21 |
1.2 |
2210 |
0.70 |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
2.4 |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Salt |
Αλάτι |
39300 |
89 |
10 |
76 |
1 |
0.30 |
0.08 |
0.1 |
59900 |
Tr |
N |
44 |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Stock cubes, chicken |
Απόθεμα
κύβους, κοτόπουλο |
16300 |
400 |
120 |
47 |
200 |
4.90 |
0.10 |
1.2 |
8850 |
0.27 |
N |
N |
N |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Stock cubes, vegetable |
Απόθεμα
κύβους, φυτικά |
16800 |
390 |
47 |
44 |
120 |
2.80 |
0.05 |
0.4 |
9550 |
0.26 |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Water, distilled |
Νερό,
απεσταγμένο |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Yeast, bakers, compressed |
Μαγιά,
αρτοποιοί, συμπιεσμένο |
16 |
610 |
25 |
59 |
390 |
5.00 |
1.60 |
3.2 |
20 |
N |
N |
N |
0 |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
|
0.71 |
1.70 |
11.0 |
2.0 |
|
0.60 |
Tr |
1250 |
3.50 |
60.0 |
Mustard, smooth |
Μουστάρδα,
λεία |
2950 |
200 |
70 |
82 |
190 |
2.90 |
0.19 |
1.0 |
3550 |
0.70 |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
2.1 |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Stock cubes, beef |
Απόθεμα
κύβους, το βόειο κρέας |
14560 |
490 |
40 |
32 |
240 |
1.20 |
0.70 |
0.8 |
21010 |
0.20 |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Meat extract |
Εκχύλισμα
κρέατος |
4370 |
970 |
37 |
65 |
400 |
8.10 |
0.26 |
1.5 |
6550 |
0.08 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
9.70 |
8.50 |
87.0 |
3.0 |
90.0 |
0.57 |
8.0 |
1300 |
N |
N |
Yeast, dried |
Μαγιά,
αποξηραμένα |
50 |
2000 |
80 |
230 |
1290 |
20.00 |
5.00 |
8.0 |
N |
N |
N |
N |
0 |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
|
2.33 |
4.00 |
8.5 |
7.0 |
|
2.00 |
Tr |
4000 |
11.00 |
200.0 |
Gravy instant granules, made up |
Ζωμός
στιγμιαία κόκκους, που αποτελείται |
460 |
10 |
1 |
1 |
5 |
Tr |
0.02 |
Tr |
730 |
Tr |
N |
N |
N |
0 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
0.1 |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Tomato puree |
Τομάτα
πουρέ |
240 |
1200 |
35 |
26 |
94 |
1.40 |
0.53 |
0.5 |
550 |
0.24 |
N |
N |
0 |
1784 |
297 |
10 |
0.0 |
5.37 |
|
0.40 |
0.19 |
4.0 |
0.7 |
4.7 |
0.11 |
0.0 |
48 |
1.00 |
6.0 |
Mustard, powder, made up |
Η
μουστάρδα σε σκόνη, που αποτελείται |
3 |
470 |
170 |
130 |
90 |
4.80 |
0.10 |
3.3 |
31 |
0.85 |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
4.3 |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Gravy instant granules |
Σάλτσα
στιγμιαία κόκκοι |
6330 |
150 |
22 |
15 |
71 |
0.50 |
0.24 |
0.3 |
10000 |
0.40 |
N |
N |
N |
Tr |
|
0 |
Tr |
N |
|
N |
N |
N |
0.8 |
|
N |
Tr |
Tr |
N |
N |
Ice Magic sauce |
Ice
Magic σάλτσα |
40 |
270 |
140 |
45 |
130 |
4.60 |
0.23 |
0.8 |
100 |
0.27 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Vinegar |
Ξίδι |
5 |
34 |
3 |
4 |
10 |
0.10 |
0.01 |
0.1 |
47 |
0.01 |
1 |
N |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Baking powder |
Μπέικιν
πάουντερ |
11800 |
49 |
1130 |
9 |
8430 |
Tr |
Tr |
2.8 |
29 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
1.0 |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Bicarbonate of soda |
Όξινου
ανθρακικού νατρίου |
27380 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Carob powder |
Χαρουπιές
σκόνη |
45 |
1040 |
390 |
52 |
65 |
3.20 |
0.27 |
0.6 |
70 |
0.50 |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.13 |
0.6 |
N |
|
0.04 |
0.0 |
N |
N |
N |
Cream of tartar |
Κρέμα
του ταρτάρου |
0 |
20780 |
0 |
0 |
0 |
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Garlic puree |
Σκόρδα
πουρέ |
2740 |
300 |
26 |
17 |
74 |
1.10 |
0.07 |
0.4 |
4570 |
0.17 |
2 |
3 |
0 |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.00 |
0.10 |
0.1 |
0.8 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Gelatine |
Ζελατίνη |
330 |
7 |
250 |
15 |
32 |
2.10 |
0.05 |
0.2 |
N |
0.13 |
19 |
6 |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Mustard powder |
Η
μουστάρδα σε σκόνη |
5 |
940 |
330 |
260 |
180 |
9.50 |
0.20 |
6.5 |
62 |
1.70 |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
8.5 |
|
N |
0.0 |
0 |
N |
N |
Curry sauce, canned |
Σάλτσα
κάρυ, κονσερβοποιημένα |
980 |
180 |
30 |
18 |
31 |
1.10 |
0.05 |
0.2 |
760 |
0.20 |
N |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.03 |
0.1 |
0.2 |
|
0.02 |
0.0 |
N |
N |
N |
Sweet and sour sauce, canned |
Γλυκόξινη
σάλτσα, κονσερβοποιημένα |
390 |
93 |
10 |
6 |
10 |
0.50 |
0.02 |
0.1 |
460 |
0.18 |
N |
N |
0 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
|
0.11 |
Tr |
0.0 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Relish, burger/chilli/tomato |
Απολαύστε,
μπιφτέκι / τσίλι / ντομάτα |
480 |
290 |
13 |
12 |
26 |
0.30 |
0.07 |
0.1 |
980 |
0.10 |
N |
N |
0 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
|
0.06 |
0.05 |
0.2 |
0.2 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Relish, corn/cucumber/onion |
Απολαύστε,
καλαμπόκι / αγγούρι / κρεμμύδι |
340 |
110 |
13 |
9 |
24 |
0.30 |
0.07 |
0.2 |
660 |
0.07 |
N |
N |
0 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
0.2 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Piccalilli |
Τουρσί |
1340 |
40 |
16 |
6 |
17 |
0.60 |
0.03 |
0.1 |
1330 |
0.10 |
N |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.02 |
0.1 |
0.2 |
|
0.01 |
0.0 |
N |
N |
Tr |
Worcestershire sauce |
Σάλτσα
Worcestershire |
1200 |
600 |
190 |
73 |
31 |
10.10 |
0.21 |
0.4 |
2090 |
0.98 |
1 |
1 |
0 |
8 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.01 |
0.4 |
0.2 |
|
N |
0.0 |
1 |
N |
N |
Tartare sauce |
Ταρτάρ |
800 |
42 |
15 |
17 |
36 |
0.50 |
0.03 |
0.3 |
1540 |
0.00 |
1 |
8 |
24 |
150 |
|
2 |
0.2 |
10.10 |
|
0.02 |
0.02 |
Tr |
0.3 |
|
0.02 |
0.0 |
4 |
0.12 |
1.0 |
Sweet and sour sauce, take-away |
Γλυκόξινη
σάλτσα, take-away |
150 |
16 |
6 |
2 |
4 |
6.00 |
Tr |
Tr |
240 |
0.04 |
N |
N |
0 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
|
0.11 |
Tr |
0.0 |
Tr |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Tomato ketchup |
Tomato
ketchup |
1630 |
350 |
13 |
19 |
31 |
0.30 |
0.05 |
0.1 |
1800 |
0.10 |
N |
N |
0 |
473 |
79 |
2 |
0.0 |
N |
|
1.00 |
0.09 |
2.1 |
0.2 |
2.3 |
0.03 |
0.0 |
1 |
N |
N |
Soy sauce |
Σάλτσα
σόγιας |
7120 |
180 |
17 |
37 |
47 |
2.40 |
0.01 |
0.2 |
10640 |
0.18 |
N |
N |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.13 |
3.4 |
1.4 |
|
N |
0.0 |
11 |
N |
N |
Pasta sauce, tomato based |
Ζυμαρικά
σάλτσα, με βάση τις τομάτες |
410 |
490 |
23 |
21 |
42 |
0.70 |
0.16 |
0.2 |
830 |
0.10 |
N |
N |
0 |
100 |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.06 |
0.50 |
0.1 |
0.3 |
|
0.06 |
0.0 |
10 |
N |
N |
Horseradish sauce |
Χρένου
σάλτσα |
910 |
220 |
43 |
18 |
42 |
0.60 |
0.05 |
0.4 |
1710 |
0.18 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Cook-in-sauces, canned |
Cook-in-σάλτσες
σε κονσέρβες, |
940 |
130 |
7 |
5 |
20 |
0.40 |
0.03 |
0.1 |
620 |
0.07 |
N |
N |
Tr |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
1 |
N |
N |
Brown sauce, sweet |
Μπράουν
σάλτσα, γλυκό |
1420 |
330 |
35 |
53 |
21 |
1.20 |
0.10 |
0.2 |
1620 |
0.34 |
N |
N |
0 |
40 |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.13 |
0.09 |
0.1 |
0.2 |
|
0.10 |
0.0 |
8 |
N |
N |
Barbecue sauce |
Μπάρμπεκιου
σάλτσα |
1190 |
240 |
17 |
23 |
27 |
0.60 |
0.11 |
0.2 |
1830 |
0.10 |
Tr |
1 |
0 |
505 |
|
3 |
0.0 |
0.91 |
|
0.03 |
0.02 |
0.4 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
5 |
0.10 |
1.0 |
Tomato sauce, homemade |
Σάλτσα
ντομάτας, σπιτικά |
340 |
280 |
19 |
10 |
39 |
0.60 |
0.03 |
0.3 |
560 |
0.10 |
1 |
5 |
26 |
1070 |
|
8 |
0.3 |
1.47 |
|
0.11 |
0.02 |
1.2 |
0.4 |
|
0.14 |
0.0 |
9 |
0.22 |
1.2 |
Mint sauce |
Νομισματοκοπείο
σάλτσα |
690 |
210 |
120 |
46 |
27 |
7.40 |
0.30 |
0.2 |
1120 |
0.86 |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
0.3 |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tomato soup, dried |
Ντομάτα
σούπα, αποξηραμένα |
3100 |
840 |
99 |
40 |
280 |
1.20 |
0.30 |
0.5 |
4990 |
0.27 |
N |
N |
Tr |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Chicken noodle soup, dried, as served |
Κοτόπουλο
σούπα με λαζάνια, αποξηραμένα, καθώς εξυπηρετείται |
300 |
14 |
4 |
3 |
15 |
0.20 |
0.01 |
0.1 |
440 |
0.04 |
N |
N |
Tr |
0 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.01 |
0.2 |
0.2 |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Instant soup powder, dried, made up with
water |
Στιγμιαία
σκόνη για σούπα, αποξηραμένα, που συμπληρώνεται με
νερό |
560 |
100 |
8 |
4 |
33 |
0.30 |
0.03 |
0.1 |
780 |
0.04 |
N |
N |
0 |
N |
N |
0 |
0.0 |
N |
1.21 |
0.01 |
Tr |
0.1 |
0.2 |
0.3 |
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Instant soup powder, dried |
Στιγμιαία
σκόνη για σούπα, αποξηραμένα |
3440 |
610 |
48 |
27 |
200 |
1.70 |
0.17 |
0.7 |
4770 |
0.25 |
N |
N |
0 |
N |
N |
0 |
0.0 |
N |
7.43 |
0.05 |
0.02 |
0.4 |
1.0 |
1.4 |
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Vegetable soup, dried, as served |
Σούπα
λαχανικών, ξερά, καθώς εξυπηρετείται |
370 |
50 |
11 |
5 |
18 |
0.20 |
0.02 |
0.1 |
520 |
0.04 |
N |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
0.2 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Vegetable soup, dried |
Σούπα
λαχανικών, ξηρών |
5100 |
690 |
150 |
62 |
250 |
3.30 |
0.25 |
1.2 |
7160 |
0.57 |
N |
N |
0 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.02 |
0.4 |
1.9 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Tomato soup, dried, as served |
Ντομάτα
σούπα, αποξηραμένα, καθώς εξυπηρετείται |
290 |
78 |
9 |
4 |
26 |
0.10 |
0.03 |
0.1 |
460 |
0.03 |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Oxtail soup, dried |
Oxtail
σούπα, αποξηραμένα |
5250 |
700 |
140 |
44 |
260 |
4.30 |
0.25 |
2.4 |
7670 |
N |
N |
N |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
10.40 |
0.30 |
3.5 |
3.8 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Minestrone soup, dried, as served |
Μινεστρόνε
σούπα, αποξηραμένα, καθώς εξυπηρετείται |
470 |
49 |
11 |
4 |
21 |
0.20 |
0.02 |
0.1 |
630 |
0.04 |
Tr |
5 |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.01 |
0.2 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Minestrone soup, dried |
Μινεστρόνε
σούπα, αποξηραμένα |
6400 |
670 |
140 |
60 |
290 |
2.60 |
0.20 |
1.3 |
8540 |
0.57 |
Tr |
74 |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
0.21 |
0.15 |
3.1 |
1.9 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Chicken noodle soup, dried |
Κοτόπουλο
σούπα με λαζάνια, αποξηραμένα |
5100 |
250 |
72 |
59 |
250 |
3.70 |
0.17 |
1.2 |
7630 |
0.74 |
N |
N |
Tr |
0 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
0.23 |
0.09 |
3.1 |
3.1 |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Instant soup powder, calorie controlled |
Στιγμιαία
σκόνη για σούπα, ελεγχόμενες θερμίδες |
5820 |
630 |
280 |
40 |
310 |
9.70 |
0.16 |
1.1 |
8170 |
0.42 |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
2.0 |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Instant soup powder, calorie controlled, as
served |
Στιγμιαία
σκόνη για σούπα, θερμίδων ελεγχόμενες, καθώς
εξυπηρετείται |
950 |
100 |
45 |
7 |
51 |
1.60 |
0.03 |
0.2 |
1330 |
0.07 |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
0.3 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Oxtail soup, dried, as served |
Oxtail
σούπα, αποξηραμένα, καθώς εξυπηρετείται |
400 |
54 |
11 |
3 |
20 |
0.30 |
0.02 |
0.2 |
590 |
N |
N |
5 |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
0.80 |
0.02 |
0.3 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Pickle, lime, oily |
Τουρσιών,
ασβέστης, λιπαρό |
530 |
240 |
120 |
80 |
N |
5.80 |
0.20 |
0.3 |
N |
N |
N |
N |
0 |
82 |
|
1 |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.06 |
0.5 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Chutney, tomato, homemade |
Chutney,
ντομάτα, σπιτική |
130 |
287 |
22 |
11 |
33 |
0.84 |
0.09 |
0.2 |
236 |
0.13 |
1 |
N |
0 |
344 |
57 |
7 |
0.0 |
0.89 |
|
0.08 |
0.01 |
0.7 |
0.2 |
|
0.15 |
0.0 |
11 |
0.15 |
1.2 |
Pickle, mango, oily |
Τουρσιών,
μάνγκο, λιπαρό |
3280 |
170 |
58 |
55 |
N |
8.60 |
0.40 |
0.3 |
N |
N |
N |
N |
0 |
200 |
|
3 |
0.0 |
N |
|
0.06 |
0.07 |
0.3 |
0.6 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Pickle, chilli, oily |
Τουρσιών,
τσίλι, λιπαρό |
4050 |
250 |
79 |
130 |
N |
8.60 |
0.30 |
0.7 |
N |
N |
N |
N |
0 |
57 |
|
1 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.09 |
1.4 |
0.5 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Chutney, mixed fruit |
Chutney,
μείγματα φρούτων |
800 |
210 |
25 |
13 |
20 |
0.90 |
0.08 |
Tr |
1280 |
0.15 |
Tr |
Tr |
0 |
57 |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.00 |
0.7 |
0.1 |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Chutney, mango, sweet |
Chutney,
μάνγκο, τα γλυκά |
1300 |
42 |
9 |
19 |
8 |
1.10 |
Tr |
Tr |
1530 |
0.07 |
N |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.00 |
0.01 |
0.2 |
0.8 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Pickle, mixed vegetables |
Τουρσί,
ανάμικτα λαχανικά |
620 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
1130 |
N |
N |
N |
0 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Pickle, sweet |
Τουρσί,
γλυκά |
1610 |
94 |
15 |
6 |
12 |
0.60 |
Tr |
0.1 |
1750 |
0.15 |
N |
N |
0 |
250 |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
|
0.01 |
0.0 |
Tr |
N |
Tr |
Chutney, apple, homemade |
Chutney,
μήλο, σπιτικά |
166 |
186 |
20 |
9 |
23 |
0.75 |
0.10 |
0.2 |
263 |
0.11 |
1 |
1 |
0 |
11 |
|
5 |
0.0 |
0.20 |
|
0.05 |
0.01 |
0.3 |
0.2 |
|
0.09 |
0.0 |
4 |
0.04 |
0.7 |
Salad cream |
Σαλάτα
κρέμα |
1040 |
40 |
18 |
9 |
48 |
0.50 |
0.02 |
0.3 |
1620 |
0.10 |
N |
11 |
9 |
17 |
12 |
0 |
0.2 |
13.58 |
|
N |
N |
N |
0.3 |
N |
0.03 |
0.5 |
3 |
N |
N |
Mayonnaise, reduced calorie, retail |
Μαγιονέζα,
μειωμένες θερμίδες, το λιανικό |
940 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
1450 |
N |
N |
N |
Tr |
57 |
10 |
0 |
Tr |
8.33 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Mayonnaise, retail |
Μαγιονέζα,
οι λιανικές |
450 |
16 |
8 |
1 |
27 |
0.30 |
0.02 |
0.1 |
750 |
Tr |
N |
35 |
86 |
100 |
103 |
Tr |
0.3 |
16.87 |
|
0.02 |
0.07 |
Tr |
0.3 |
0.3 |
0.01 |
1.0 |
4 |
N |
N |
Dressing, French |
Επίδεσμοι,
Γαλλικά |
460 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
20.49 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
0.0 |
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Dressing, French, fat free |
Επίδεσμοι,
γαλλικά, χωρίς λιπαρά |
1500 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Chutney, mango, oily |
Chutney,
μάνγκο, λιπαρό |
1090 |
57 |
23 |
27 |
10 |
2.30 |
0.10 |
0.1 |
1720 |
0.10 |
N |
N |
0 |
130 |
|
1 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.03 |
0.1 |
Tr |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Salad cream, reduced calorie |
Σαλάτα
κρέμα γάλακτος, μειωμένης θερμιδικής αξίας |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
0 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
0.2 |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Dressing, thousand island |
Επίδεσμοι,
χιλιάδες νησί |
900 |
130 |
24 |
9 |
34 |
0.30 |
0.05 |
0.2 |
1390 |
0.07 |
1 |
5 |
14 |
170 |
|
Tr |
0.1 |
8.10 |
|
0.01 |
0.02 |
0.1 |
0.2 |
|
0.02 |
0.0 |
4 |
0.10 |
1.0 |
Dressing, 'fat free' |
Ντύσιμο,
«χωρίς λιπαρά» |
1170 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Dressing, blue cheese |
Επίδεσμοι,
μπλε τυρί |
1110 |
52 |
58 |
7 |
61 |
0.60 |
0.02 |
0.4 |
1400 |
0.10 |
1 |
6 |
46 |
27 |
|
0 |
0.2 |
5.91 |
|
0.01 |
0.04 |
0.0 |
0.7 |
|
0.01 |
0.0 |
5 |
0.12 |
1.0 |
Dips, sour-cream based |
Ντιπ,
ξινή κρέμα με βάση το |
330 |
130 |
72 |
10 |
79 |
0.40 |
0.98 |
0.9 |
N |
0.10 |
Tr |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Chutney, tomato |
Chutney,
ντομάτα |
410 |
300 |
14 |
12 |
27 |
0.60 |
0.09 |
0.2 |
790 |
0.12 |
N |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.15 |
0.1 |
0.2 |
|
0.02 |
0.0 |
N |
N |
N |
Dressing, oil and lemon |
Ντύσιμο,
λάδι και λεμόνι |
932 |
34 |
3 |
4 |
2 |
0.06 |
0.01 |
Tr |
1421 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
3 |
1 |
9 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
Tr |
Tr |
Tr |
|
0.01 |
0.0 |
3 |
0.02 |
0.1 |
Mayonnaise, homemade |
Μαγιονέζα,
σπιτικά |
347 |
24 |
18 |
4 |
63 |
1.13 |
0.03 |
0.5 |
537 |
0.02 |
3 |
18 |
67 |
N |
N |
1 |
0.6 |
4.97 |
|
0.06 |
0.07 |
0.0 |
0.6 |
|
0.04 |
0.9 |
17 |
0.60 |
6.2 |
Raita |
Raita |
356 |
236 |
143 |
16 |
132 |
0.16 |
0.01 |
0.5 |
579 |
0.03 |
Tr |
45 |
19 |
39 |
26 |
1 |
0.0 |
0.06 |
|
0.05 |
0.19 |
0.2 |
0.9 |
|
0.08 |
0.1 |
15 |
0.44 |
2.1 |
Dressing, French, homemade |
Επίδεσμοι,
γαλλική, σπιτικά |
960 |
10 |
1 |
3 |
2 |
0.32 |
0.01 |
Tr |
1472 |
Tr |
Tr |
N |
0 |
N |
N |
0 |
0.0 |
3.73 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Guacamole |
Guacamole |
137 |
371 |
10 |
19 |
33 |
0.41 |
0.13 |
0.3 |
219 |
0.16 |
Tr |
2 |
0 |
170 |
|
11 |
0.0 |
2.42 |
|
0.09 |
0.12 |
1.0 |
0.2 |
|
0.28 |
0.0 |
14 |
0.79 |
2.8 |
Sauce, tomato base, homemade |
Σάλτσα,
βάση τομάτας, σπιτικά |
48 |
323 |
20 |
13 |
29 |
0.58 |
0.10 |
0.2 |
118 |
0.13 |
Tr |
3 |
0 |
467 |
78 |
7 |
0.0 |
1.68 |
|
0.07 |
0.03 |
0.8 |
0.2 |
|
0.12 |
0.0 |
11 |
0.21 |
1.5 |
Apple sauce, homemade |
Apple
σάλτσα, σπιτικά |
2 |
75 |
5 |
3 |
6 |
0.11 |
0.03 |
Tr |
2 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
14 |
2 |
9 |
0.0 |
0.18 |
|
0.03 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
1 |
Tr |
0.7 |
Pasta sauce, white |
Ζυμαρικά
σάλτσα, άσπρο |
257 |
260 |
126 |
14 |
174 |
0.49 |
0.48 |
1.0 |
399 |
0.06 |
7 |
N |
138 |
83 |
152 |
1 |
0.1 |
0.31 |
|
0.16 |
0.24 |
2.2 |
1.6 |
2.3 |
0.18 |
0.6 |
17 |
1.32 |
7.8 |
Barbecue sauce, homemade |
Μπάρμπεκιου
σάλτσα, σπιτικά |
325 |
291 |
70 |
29 |
44 |
2.28 |
0.11 |
0.6 |
580 |
0.30 |
1 |
N |
228 |
195 |
261 |
2 |
0.2 |
0.80 |
|
0.10 |
0.17 |
0.6 |
0.7 |
|
0.12 |
0.1 |
7 |
0.10 |
0.7 |
Hollandaise sauce, homemade |
Hollandaise
σάλτσα, σπιτικά |
887 |
65 |
58 |
8 |
155 |
2.01 |
0.06 |
1.1 |
1428 |
0.11 |
5 |
33 |
945 |
537 |
1035 |
1 |
2.1 |
2.38 |
|
0.08 |
0.18 |
Tr |
1.3 |
|
0.07 |
2.1 |
25 |
1.10 |
13.0 |
Dressing, yogurt, homemade |
Επίδεσμοι,
γιαούρτι, σπιτικό |
768 |
269 |
184 |
19 |
153 |
0.34 |
0.01 |
0.6 |
1214 |
0.05 |
2 |
57 |
25 |
36 |
31 |
4 |
0.0 |
0.15 |
|
0.06 |
0.25 |
0.2 |
1.2 |
|
0.09 |
0.2 |
19 |
0.45 |
2.3 |
Mint sauce, homemade |
Νομισματοκοπείο
σάλτσα, σπιτικά |
677 |
60 |
39 |
N |
17 |
1.70 |
N |
N |
1048 |
0.24 |
N |
N |
0 |
126 |
21 |
5 |
0.0 |
0.85 |
|
0.02 |
0.06 |
0.2 |
N |
|
N |
0.0 |
19 |
N |
N |
Curry paste |
Πάστα
κάρυ |
1520 |
520 |
150 |
75 |
110 |
12.80 |
0.29 |
0.8 |
3740 |
1.12 |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.13 |
1.8 |
N |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Sauce, dry mix, made up |
Σάλτσα,
ξηρό μίγμα, που αποτελείται |
300 |
170 |
160 |
14 |
95 |
0.40 |
0.02 |
0.4 |
500 |
0.08 |
N |
N |
N |
N |
|
0 |
N |
N |
|
N |
N |
Tr |
0.7 |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Brown sauce, hot |
Μπράουν
σάλτσα, ζεστό |
1500 |
330 |
35 |
53 |
21 |
1.20 |
0.10 |
0.2 |
1660 |
0.34 |
N |
N |
0 |
40 |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.13 |
0.09 |
0.1 |
0.2 |
|
0.10 |
0.0 |
8 |
N |
N |
Sauce, dry mix |
Σάλτσα,
ξηρού μίγματος |
2710 |
470 |
600 |
45 |
130 |
3.60 |
0.25 |
0.9 |
4390 |
0.82 |
N |
N |
N |
N |
|
0 |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Black bean sauce |
Σως
από μαυρομάτικα φασόλια |
2510 |
150 |
86 |
46 |
84 |
5.70 |
0.20 |
0.7 |
4230 |
0.50 |
N |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
1.14 |
0.10 |
0.4 |
1.1 |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Chilli sauce |
Σάλτσα
τσίλι |
2620 |
140 |
17 |
15 |
28 |
2.80 |
0.07 |
0.1 |
3700 |
0.17 |
Tr |
2 |
0 |
570 |
|
8 |
0.0 |
1.97 |
|
0.01 |
0.09 |
0.6 |
0.3 |
|
0.10 |
0.0 |
10 |
0.22 |
1.0 |
Cranberry sauce |
Σάλτσα
από φίγγι |
Tr |
39 |
5 |
2 |
6 |
0.10 |
0.10 |
Tr |
10 |
0.07 |
Tr |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.02 |
0.1 |
Tr |
|
0.01 |
0.0 |
N |
N |
N |
Dressing, low fat |
Ντύσιμο,
χαμηλά λιπαρά |
510 |
90 |
48 |
16 |
44 |
0.40 |
0.02 |
0.2 |
780 |
Tr |
1 |
7 |
9 |
22 |
|
Tr |
0.7 |
0.16 |
|
0.01 |
0.03 |
Tr |
0.4 |
|
0.01 |
0.0 |
1 |
0.07 |
Tr |
Dressing, yogurt-based |
Γκαρνταρόμπα,
γιαούρτι με βάση |
650 |
120 |
58 |
7 |
60 |
0.10 |
Tr |
0.3 |
840 |
0.02 |
N |
N |
N |
N |
|
Tr |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Sauce, dry, casserole mix, made up |
Σάλτσα,
ξηρό, κατσαρόλα μίγμα, που αποτελείται |
590 |
88 |
10 |
7 |
23 |
0.40 |
0.03 |
0.1 |
820 |
0.06 |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Oyster sauce |
Oyster
σάλτσα |
4160 |
94 |
25 |
50 |
N |
2.40 |
0.48 |
1.4 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
0 |
N |
N |
|
N |
0.04 |
N |
0.8 |
|
N |
5.0 |
N |
N |
N |
Redcurrant jelly |
Φραγκοστάφυλο
ζελέ |
10 |
120 |
5 |
2 |
8 |
0.30 |
0.05 |
0.1 |
40 |
0.07 |
N |
N |
0 |
25 |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Sandwich spread |
Σάντουιτς
εξάπλωση |
880 |
130 |
30 |
18 |
36 |
0.50 |
0.03 |
0.2 |
1370 |
0.10 |
1 |
4 |
9 |
550 |
|
4 |
0.1 |
6.00 |
|
0.02 |
0.02 |
0.1 |
0.3 |
|
0.03 |
0.0 |
5 |
0.10 |
1.0 |
Dressing, thousand island, reduced calorie |
Επίδεσμοι,
χιλιάδες νησί, μειωμένες θερμίδες |
600 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
1220 |
N |
N |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Sauce, dry, casserole mix |
Σάλτσα,
ξηρό, κατσαρόλα μίγμα |
5400 |
800 |
92 |
62 |
210 |
3.90 |
0.26 |
1.0 |
7470 |
0.54 |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Hot pepper sauce |
Καυτή
σάλτσα πιπεριών |
1520 |
220 |
25 |
26 |
32 |
2.40 |
0.10 |
0.2 |
1780 |
0.14 |
N |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Minestrone soup, canned |
Μινεστρόνε
σούπα, κονσερβοποιημένα |
302 |
101 |
18 |
9 |
24 |
0.30 |
0.04 |
0.2 |
470 |
0.10 |
0 |
1 |
4 |
340 |
61 |
2 |
0.0 |
0.27 |
|
0.02 |
0.01 |
0.2 |
0.2 |
0.4 |
0.04 |
0.0 |
5 |
0.05 |
0.2 |
Kit Kat |
Kit
Kat |
120 |
330 |
200 |
52 |
200 |
1.50 |
0.28 |
1.1 |
210 |
0.34 |
N |
N |
8 |
47 |
16 |
0 |
Tr |
1.00 |
4.50 |
0.11 |
0.44 |
0.5 |
2.6 |
3.1 |
0.06 |
Tr |
N |
0.70 |
4.0 |
Truffles, mocha |
Τρούφες,
μόκα |
37 |
390 |
92 |
85 |
170 |
2.00 |
0.59 |
1.3 |
58 |
0.55 |
2 |
18 |
36 |
27 |
|
1 |
1.2 |
1.21 |
|
0.05 |
0.15 |
0.8 |
1.1 |
|
0.04 |
0.0 |
13 |
0.43 |
4.0 |
Twix |
Twix |
190 |
190 |
110 |
28 |
130 |
1.10 |
0.08 |
0.7 |
250 |
0.22 |
N |
N |
15 |
7 |
16 |
0 |
0.3 |
3.72 |
|
0.06 |
0.22 |
0.3 |
0.9 |
1.2 |
0.05 |
Tr |
N |
0.61 |
3.0 |
Snickers |
Snickers |
270 |
330 |
98 |
32 |
110 |
1.20 |
0.40 |
1.3 |
N |
0.49 |
N |
N |
15 |
N |
N |
0 |
Tr |
0.97 |
|
0.08 |
0.18 |
3.4 |
N |
N |
0.19 |
0.0 |
24 |
0.69 |
19.0 |
Milky Way |
Γαλαξίας |
100 |
240 |
90 |
21 |
80 |
1.10 |
0.13 |
0.8 |
160 |
0.25 |
N |
N |
28 |
Tr |
|
0 |
0.4 |
1.91 |
|
0.05 |
0.15 |
0.2 |
1.1 |
|
0.03 |
Tr |
4 |
0.59 |
2.0 |
Mars bar |
Mars
bar |
150 |
250 |
95 |
32 |
110 |
1.20 |
0.31 |
0.7 |
300 |
N |
2 |
N |
31 |
40 |
|
0 |
0.3 |
0.47 |
4.80 |
0.05 |
0.20 |
0.2 |
0.9 |
|
0.03 |
Tr |
5 |
0.59 |
2.0 |
Bounty bar |
Bounty
μπαρ |
180 |
320 |
57 |
39 |
100 |
1.50 |
0.47 |
0.6 |
400 |
N |
N |
N |
15 |
40 |
22 |
0 |
0.3 |
0.32 |
|
0.04 |
0.13 |
0.3 |
0.8 |
1.1 |
0.03 |
Tr |
4 |
0.25 |
1.0 |
Creme egg |
Σοκολατένιο
αυγό |
63 |
145 |
85 |
27 |
130 |
0.80 |
0.10 |
0.6 |
110 |
0.10 |
Tr |
N |
47 |
55 |
|
0 |
0.6 |
1.07 |
|
0.06 |
0.34 |
0.2 |
1.3 |
|
0.03 |
1.0 |
12 |
0.59 |
3.0 |
Truffles, rum |
Τρούφες,
ρούμι |
51 |
273 |
45 |
78 |
171 |
2.53 |
0.62 |
1.5 |
89 |
0.55 |
5 |
18 |
137 |
59 |
147 |
Tr |
0.5 |
1.66 |
|
0.06 |
0.11 |
0.3 |
1.1 |
1.0 |
0.06 |
0.7 |
23 |
0.70 |
7.4 |
Chocolate, diabetic |
Σοκολάτα,
διαβητική |
65 |
350 |
180 |
55 |
200 |
1.30 |
0.30 |
1.1 |
150 |
0.30 |
4 |
N |
N |
39 |
|
0 |
Tr |
0.72 |
|
0.10 |
0.23 |
0.2 |
1.4 |
|
0.07 |
Tr |
10 |
1.08 |
3.0 |
Chocolate covered caramels |
Σοκολάτα
καλύπτονται καραμέλες |
180 |
270 |
145 |
31 |
150 |
1.10 |
0.02 |
0.6 |
260 |
0.12 |
N |
N |
33 |
20 |
36 |
0 |
Tr |
2.37 |
|
0.06 |
0.34 |
0.3 |
1.1 |
1.4 |
0.02 |
Tr |
4 |
0.60 |
3.0 |
Chocolate covered bar with fruit/nut wafer/biscuit |
Σοκολάτα
καλύπτονται μπαρ με φρούτα / γκοφρέτα καρπών με
κέλυφος / μπισκότο |
160 |
330 |
130 |
50 |
190 |
1.70 |
0.24 |
1.0 |
250 |
0.59 |
N |
N |
20 |
18 |
|
0 |
0.0 |
2.91 |
|
0.11 |
0.26 |
2.3 |
2.4 |
|
0.11 |
0.0 |
17 |
N |
N |
Chocolate, cooking |
Σοκολάτα,
μαγείρεμα |
130 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
|
0 |
Tr |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Chocolate, fancy and filled |
Σοκολάτα,
φανταχτερό και γεμάτο |
88 |
270 |
110 |
48 |
150 |
1.20 |
0.30 |
0.8 |
140 |
0.39 |
2 |
120 |
81 |
120 |
|
0 |
Tr |
1.65 |
|
0.05 |
0.20 |
0.4 |
0.9 |
|
0.03 |
Tr |
17 |
0.73 |
3.0 |
Chocolate, milk |
Σοκολάτα,
γάλα |
85 |
390 |
220 |
50 |
220 |
1.40 |
0.24 |
1.1 |
190 |
0.22 |
4 |
30 |
25 |
11 |
|
0 |
0.0 |
0.45 |
|
0.07 |
0.49 |
0.4 |
2.3 |
|
0.04 |
1.0 |
11 |
0.70 |
4.0 |
Chocolate, white |
Σοκολάτα,
λευκό |
110 |
350 |
270 |
26 |
230 |
0.20 |
Tr |
0.9 |
250 |
0.02 |
N |
N |
13 |
75 |
|
0 |
Tr |
1.14 |
|
0.08 |
0.49 |
0.2 |
2.6 |
|
0.07 |
Tr |
10 |
0.59 |
3.0 |
Smartie-type sweets |
Smartie
τύπου γλυκά |
58 |
280 |
150 |
48 |
160 |
1.50 |
0.25 |
0.9 |
120 |
0.25 |
N |
N |
5 |
28 |
|
0 |
Tr |
0.80 |
|
0.08 |
0.79 |
0.3 |
1.7 |
|
0.03 |
Tr |
4 |
0.67 |
2.0 |
Chocolate, plain |
Η
σοκολάτα, |
6 |
300 |
33 |
89 |
140 |
2.30 |
0.71 |
1.3 |
9 |
0.63 |
4 |
3 |
15 |
15 |
18 |
0 |
0.0 |
1.44 |
2.30 |
0.04 |
0.06 |
0.4 |
0.7 |
1.1 |
0.03 |
0.0 |
12 |
0.30 |
3.0 |
Turkish delight, without nuts |
Λουκούμι,
χωρίς ξηρούς καρπούς |
31 |
4 |
10 |
2 |
7 |
0.20 |
0.12 |
0.7 |
110 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.13 |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
N |
N |
Cereal chewy bar |
Δημητριακών
μπαρ λαστιχωτό |
110 |
320 |
70 |
55 |
190 |
1.90 |
0.16 |
1.1 |
210 |
1.36 |
N |
N |
0 |
N |
N |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.24 |
0.17 |
1.2 |
1.9 |
3.1 |
0.13 |
Tr |
11 |
N |
N |
Fudge, homemade |
Fudge,
σπιτικά |
139 |
148 |
122 |
13 |
101 |
0.23 |
0.09 |
0.4 |
214 |
Tr |
1 |
15 |
155 |
107 |
|
0 |
1.2 |
0.24 |
|
0.02 |
0.17 |
0.1 |
0.7 |
|
0.03 |
0.3 |
4 |
0.33 |
1.8 |
Turkish delight, with nuts |
Λουκούμι,
με ξηρούς καρπούς |
85 |
53 |
22 |
8 |
22 |
0.40 |
0.13 |
0.2 |
38 |
0.05 |
1 |
Tr |
0 |
6 |
1 |
Tr |
0.0 |
0.19 |
|
0.03 |
0.01 |
0.1 |
0.2 |
|
Tr |
0.0 |
3 |
Tr |
Tr |
Coconut ice |
Καρύδα
πάγο |
17 |
161 |
34 |
21 |
50 |
0.82 |
0.18 |
0.3 |
56 |
0.35 |
3 |
7 |
7 |
4 |
8 |
Tr |
Tr |
0.26 |
|
0.01 |
0.05 |
0.2 |
0.3 |
|
0.03 |
0.2 |
3 |
0.20 |
N |
Halva, carrot |
Χαλβάς,
καρότο |
92 |
390 |
159 |
19 |
128 |
0.52 |
0.10 |
0.7 |
156 |
0.15 |
2 |
35 |
35 |
14260 |
2412 |
4 |
Tr |
2.14 |
|
0.14 |
0.24 |
0.4 |
0.9 |
|
0.15 |
0.9 |
15 |
0.72 |
3.3 |
Halva, semolina |
Χαλβάς,
το σιμιγδάλι |
13 |
56 |
12 |
12 |
32 |
0.31 |
0.11 |
0.2 |
24 |
0.13 |
Tr |
N |
0 |
2 |
Tr |
0 |
0.0 |
1.96 |
|
0.02 |
0.02 |
0.1 |
0.4 |
|
0.02 |
0.0 |
3 |
0.03 |
1.1 |
Peppermint creams |
Peppermint
κρέμες |
24 |
21 |
2 |
1 |
3 |
0.47 |
0.05 |
0.1 |
11 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
0.03 |
Tr |
0.2 |
|
Tr |
Tr |
1 |
0.02 |
0.5 |
Toffees, mixed |
Καραμέλες,
μικτή |
340 |
110 |
73 |
8 |
62 |
0.20 |
0.02 |
0.3 |
500 |
Tr |
N |
N |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.4 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Fruit gums/jellies |
Φρούτα
ούλα / ζελέ |
30 |
8 |
5 |
1 |
4 |
0.10 |
0.02 |
Tr |
N |
Tr |
Tr |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Nougat |
Μαντολάτο |
122 |
250 |
25 |
23 |
72 |
0.65 |
0.22 |
0.5 |
158 |
0.16 |
2 |
N |
0 |
20 |
3 |
0 |
0.0 |
0.63 |
|
0.11 |
0.11 |
0.3 |
1.1 |
|
N |
0.0 |
10 |
N |
N |
Peppermints |
Peppermints |
9 |
Tr |
7 |
3 |
Tr |
0.20 |
0.04 |
N |
22 |
N |
Tr |
N |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Peanut brittle |
Αράπικων
εύθραυστα |
110 |
240 |
32 |
72 |
140 |
1.10 |
0.41 |
1.2 |
69 |
0.69 |
1 |
8 |
38 |
20 |
|
0 |
0.0 |
3.42 |
|
0.38 |
0.03 |
4.5 |
1.8 |
|
0.19 |
0.0 |
36 |
0.88 |
24.0 |
Marshmallows |
Marshmallows |
29 |
2 |
4 |
2 |
4 |
0.30 |
Tr |
Tr |
36 |
Tr |
N |
N |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
Tr |
Tr |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Liquorice shapes |
Γλυκόριζας
σχήματα |
190 |
1590 |
440 |
170 |
74 |
16.70 |
0.72 |
1.0 |
990 |
2.49 |
N |
N |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.10 |
0.08 |
1.5 |
0.6 |
|
0.56 |
0.0 |
9 |
N |
N |
Fruit pastilles |
Φρούτα
παστίλιες |
33 |
28 |
28 |
6 |
4 |
0.40 |
0.04 |
Tr |
29 |
0.02 |
Tr |
N |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Foam sweets |
Αφρός
γλυκά |
35 |
38 |
41 |
9 |
29 |
0.40 |
0.04 |
0.1 |
55 |
0.16 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
0 |
0.0 |
0.02 |
|
0.00 |
0.00 |
0.1 |
0.0 |
|
0.01 |
0.0 |
1 |
0.00 |
0.0 |
Chew sweets |
Μασήστε
τα γλυκά |
48 |
15 |
6 |
4 |
4 |
0.20 |
Tr |
Tr |
67 |
Tr |
N |
N |
0 |
315 |
|
0 |
0.0 |
0.91 |
|
Tr |
Tr |
N |
N |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Cereal crunchy bar |
Δημητριακών
μπαρ τραγανή |
74 |
360 |
77 |
86 |
290 |
2.60 |
0.29 |
1.7 |
140 |
2.09 |
N |
N |
0 |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
3.84 |
|
0.24 |
0.12 |
2.3 |
4.4 |
|
0.14 |
0.0 |
15 |
N |
N |
Boiled sweets |
Καραμέλες
από βρασμένα ζάχαρα |
25 |
8 |
5 |
2 |
12 |
0.40 |
0.09 |
N |
68 |
N |
Tr |
N |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Liquorice allsorts |
Γλυκόριζας
Allsorts |
57 |
600 |
170 |
76 |
44 |
7.30 |
0.34 |
0.5 |
N |
1.14 |
N |
N |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.2 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Sherbert sweets |
Sherbert
γλυκά |
1050 |
15 |
42 |
69 |
Tr |
0.20 |
0.04 |
Tr |
6 |
0.02 |
N |
N |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
Tr |
Tr |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Wheat crunchies |
Σιτάρι
crunchies |
1180 |
260 |
38 |
53 |
220 |
2.20 |
0.19 |
1.3 |
2180 |
1.10 |
4 |
N |
0 |
0 |
|
Tr |
0.0 |
2.68 |
|
0.50 |
0.10 |
5.3 |
2.1 |
|
0.25 |
0.0 |
25 |
N |
N |
Chevda/chevra/chewra |
Chevda
/ chevra / chewra |
1019 |
574 |
66 |
124 |
296 |
3.68 |
0.64 |
N |
1552 |
N |
N |
N |
0 |
546 |
91 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.61 |
0.11 |
7.2 |
3.5 |
|
0.43 |
0.0 |
N |
N |
N |
Punjabi puri |
Punjabi
Puri |
650 |
210 |
120 |
43 |
160 |
2.10 |
0.10 |
1.1 |
1240 |
0.56 |
N |
N |
0 |
Tr |
|
3 |
0.0 |
5.52 |
|
0.68 |
0.18 |
1.4 |
1.2 |
|
0.20 |
Tr |
24 |
N |
N |
Oriental mix |
Oriental
μείγμα |
830 |
520 |
77 |
140 |
400 |
2.80 |
1.00 |
4.6 |
N |
1.50 |
N |
N |
0 |
N |
|
1 |
0.0 |
N |
|
0.29 |
0.16 |
10.5 |
3.7 |
|
0.18 |
0.0 |
87 |
0.92 |
Tr |
Maize and rice flour snacks |
Αραβόσιτος
και σνακ αλεύρι ρυζιού |
1740 |
140 |
13 |
65 |
120 |
0.60 |
0.10 |
0.9 |
3040 |
0.34 |
3 |
N |
0 |
0 |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.38 |
0.15 |
2.1 |
1.1 |
|
0.17 |
0.0 |
40 |
N |
N |
Corn and starch snacks |
Το
καλαμπόκι και σνακ αμύλου |
1320 |
130 |
30 |
18 |
82 |
1.30 |
0.05 |
0.4 |
2060 |
0.13 |
3 |
N |
0 |
145 |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.27 |
0.10 |
1.2 |
0.4 |
|
0.11 |
0.0 |
35 |
N |
N |
Pretzels |
Αλμυρά
μπισκότα |
1720 |
150 |
36 |
35 |
110 |
4.30 |
0.26 |
0.9 |
N |
1.80 |
N |
N |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
0.46 |
0.62 |
5.3 |
2.7 |
|
0.12 |
0.0 |
N |
0.29 |
N |
Sev/ganthia |
Sev /
ganthia |
617 |
820 |
147 |
99 |
278 |
6.80 |
0.51 |
2.5 |
940 |
1.72 |
1 |
N |
0 |
49 |
8 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.26 |
0.20 |
1.6 |
2.1 |
|
0.33 |
0.0 |
66 |
1.30 |
N |
Mixed cereal and potato flour snacks |
Μικτή
δημητριακών και σνακ αλεύρι πατάτας |
1820 |
340 |
33 |
25 |
110 |
1.10 |
0.10 |
0.6 |
3820 |
0.29 |
N |
N |
0 |
0 |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.20 |
0.13 |
2.6 |
1.2 |
|
0.12 |
Tr |
24 |
N |
N |
Potato and corn sticks |
Πατάτας
και καλαμποκιού μπαστούνια |
1090 |
840 |
20 |
37 |
120 |
1.20 |
0.18 |
0.6 |
1430 |
0.24 |
1 |
N |
0 |
0 |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.08 |
2.7 |
1.4 |
|
0.52 |
0.0 |
46 |
N |
N |
Potato and tapioca snacks |
Πατάτας
και σνακ ταπιόκα |
1350 |
530 |
40 |
29 |
94 |
1.80 |
0.12 |
0.6 |
2320 |
0.32 |
1 |
N |
0 |
78 |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.59 |
0.09 |
2.2 |
0.9 |
|
0.36 |
Tr |
N |
N |
N |
Potato crisps, jacket |
Πατάτα
πατατάκια, μπουφάν |
520 |
1290 |
46 |
49 |
140 |
2.00 |
0.19 |
0.9 |
1040 |
0.42 |
N |
N |
0 |
2 |
|
19 |
0.0 |
5.50 |
|
0.21 |
0.12 |
5.1 |
1.5 |
|
0.49 |
0.0 |
70 |
1.04 |
N |
Puffed potato products |
Διογκωμένο
προϊόντα πατάτας |
1480 |
190 |
34 |
14 |
84 |
1.00 |
0.04 |
0.2 |
2630 |
0.14 |
1 |
N |
0 |
0 |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.21 |
0.10 |
0.8 |
0.5 |
|
0.08 |
Tr |
34 |
N |
N |
Potato crisps, thick, crinkle-cut |
Πατάτα
πατατάκια, παχύ, τσαλακώνουν-cut |
740 |
920 |
34 |
42 |
130 |
1.50 |
0.17 |
0.6 |
1280 |
0.32 |
N |
N |
0 |
2 |
|
8 |
0.0 |
5.20 |
|
0.32 |
0.10 |
4.5 |
1.5 |
|
0.57 |
0.0 |
47 |
0.99 |
N |
Potato crisps, square |
Πατάτα
τσιπς, πλατεία |
1470 |
1310 |
92 |
49 |
160 |
0.30 |
0.24 |
0.7 |
2270 |
0.28 |
N |
N |
0 |
2 |
|
4 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
1.5 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Potato crisps, crinkle cut |
Πατάτα
πατατάκια, τσαλακώνουν κομμένα |
770 |
1040 |
31 |
44 |
110 |
1.70 |
0.18 |
0.7 |
1190 |
0.28 |
N |
N |
0 |
2 |
|
Tr |
0.0 |
6.10 |
|
0.21 |
0.08 |
3.1 |
1.4 |
|
0.80 |
Tr |
37 |
0.91 |
N |
Potato crisps, thick-cut |
Πατάτα
πατατάκια, παχύ-cut |
530 |
1440 |
38 |
62 |
120 |
1.90 |
0.24 |
1.0 |
820 |
0.39 |
N |
N |
0 |
2 |
|
Tr |
0.0 |
4.80 |
|
0.27 |
0.10 |
4.0 |
1.7 |
|
1.02 |
0.0 |
48 |
1.17 |
N |
Twiglets |
Twiglets |
1340 |
460 |
45 |
81 |
370 |
2.90 |
0.32 |
2.0 |
2520 |
1.61 |
N |
N |
0 |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
2.47 |
|
0.37 |
0.48 |
7.8 |
2.3 |
|
0.38 |
0.0 |
78 |
1.54 |
15.0 |
Tortilla chips |
Τορτίγια
τσιπς |
860 |
220 |
150 |
89 |
240 |
1.60 |
0.09 |
1.2 |
1400 |
0.43 |
3 |
N |
0 |
455 |
76 |
Tr |
0.0 |
1.94 |
0.18 |
0.17 |
0.09 |
1.8 |
0.8 |
2.6 |
0.31 |
0.0 |
19 |
N |
N |
Potato rings |
Πατάτα
δαχτυλίδια |
1070 |
540 |
22 |
28 |
100 |
1.00 |
0.16 |
0.7 |
1650 |
0.21 |
1 |
N |
0 |
0 |
|
3 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Potato crisps |
Τηγανητά
πατατάκια |
800 |
1040 |
29 |
57 |
110 |
1.40 |
0.15 |
0.6 |
1310 |
0.37 |
1 |
N |
0 |
2 |
0 |
35 |
0.0 |
6.00 |
9.60 |
0.21 |
0.08 |
3.2 |
1.3 |
4.5 |
0.81 |
0.0 |
30 |
0.93 |
N |
Pot savouries, made up |
Ποτ
ορεκτικά, η οποία αποτελείται |
370 |
180 |
51 |
22 |
59 |
1.20 |
0.10 |
0.4 |
61 |
0.29 |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Pot savouries |
Ποτ
ορεκτικά |
1310 |
640 |
180 |
76 |
210 |
4.10 |
0.36 |
1.4 |
210 |
1.03 |
N |
N |
0 |
N |
|
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Popcorn, plain |
Popcorn,
απλό |
4 |
220 |
10 |
81 |
170 |
1.10 |
N |
1.7 |
8 |
0.32 |
N |
2 |
0 |
230 |
|
0 |
0.0 |
11.03 |
|
0.18 |
0.11 |
1.0 |
0.7 |
|
0.20 |
0.0 |
9 |
0.30 |
4.0 |
Popcorn, candied |
Popcorn,
ζαχαρωμένα |
56 |
75 |
6 |
26 |
58 |
0.40 |
N |
0.7 |
100 |
0.10 |
N |
3 |
52 |
98 |
|
0 |
0.1 |
3.75 |
|
0.06 |
0.04 |
0.3 |
0.2 |
|
0.07 |
0.0 |
3 |
0.10 |
1.0 |
Pork scratchings |
Χοιρινό
γρατσουνίσματα |
1320 |
300 |
32 |
18 |
180 |
2.40 |
0.20 |
1.6 |
2090 |
0.09 |
N |
N |
0 |
0 |
|
0 |
Tr |
N |
|
0.56 |
0.20 |
4.2 |
2.5 |
|
0.05 |
N |
N |
N |
N |
Corn snacks |
Καλαμπόκι
σνακ |
1130 |
200 |
68 |
18 |
140 |
0.80 |
0.04 |
0.5 |
1840 |
0.13 |
3 |
N |
0 |
460 |
|
Tr |
0.0 |
5.80 |
15.50 |
0.19 |
0.16 |
0.9 |
0.7 |
|
0.13 |
0.0 |
49 |
N |
N |
Breadsticks |
Κριτσίνια |
860 |
160 |
26 |
25 |
110 |
1.20 |
0.12 |
0.7 |
630 |
0.48 |
N |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
0.44 |
|
0.12 |
0.08 |
1.6 |
3.9 |
|
0.10 |
Tr |
18 |
0.60 |
2.0 |
Bombay mix |
Bombay
mix |
770 |
770 |
58 |
100 |
290 |
3.80 |
0.62 |
2.5 |
1410 |
1.40 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
4.71 |
|
0.38 |
0.10 |
4.3 |
3.5 |
|
0.54 |
0.0 |
N |
1.19 |
24.0 |
Potato crisps, low fat |
Πατάτα
πατατάκια, χαμηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά |
730 |
1020 |
36 |
48 |
130 |
1.80 |
0.38 |
0.9 |
1200 |
0.37 |
1 |
N |
0 |
2 |
0 |
14 |
0.0 |
3.47 |
|
0.19 |
0.14 |
5.0 |
1.6 |
6.6 |
0.46 |
0.0 |
48 |
N |
N |
Icing, butter |
Άχνη,
το βούτυρο |
225 |
19 |
8 |
1 |
10 |
0.32 |
0.04 |
0.1 |
356 |
Tr |
Tr |
N |
342 |
217 |
379 |
Tr |
0.3 |
0.66 |
|
Tr |
0.03 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0.1 |
Tr |
0.02 |
0.1 |
Lemon curd, homemade |
Λεμόνι
πηγμένο γάλα για τυρί, σπιτικό |
144 |
81 |
28 |
7 |
70 |
0.73 |
0.09 |
0.5 |
210 |
Tr |
4 |
23 |
213 |
100 |
230 |
9 |
0.7 |
0.65 |
|
0.03 |
0.13 |
0.1 |
1.2 |
|
0.04 |
0.8 |
14 |
0.51 |
6.5 |
Mincemeat, vegetarian |
Κιμά,
χορτοφάγος |
48 |
281 |
49 |
13 |
27 |
0.86 |
0.22 |
0.1 |
N |
0.14 |
N |
N |
0 |
7 |
|
5 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
0.1 |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Jam, reduced sugar |
Μαρμελάδες,
λιγότερη ζάχαρη |
20 |
120 |
19 |
7 |
15 |
0.40 |
0.05 |
Tr |
Tr |
0.10 |
0 |
2 |
0 |
26 |
|
26 |
0.0 |
0.14 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Chocolate nut spread |
Σοκολάτα
εξάπλωση παξιμάδι |
50 |
390 |
130 |
65 |
180 |
2.20 |
0.48 |
1.0 |
60 |
1.10 |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.03 |
0.10 |
0.5 |
1.5 |
|
0.10 |
Tr |
N |
N |
N |
Icing, glace |
Κερασάκι,
glace |
10 |
9 |
2 |
Tr |
1 |
0.42 |
0.04 |
0.1 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Fruit spread |
Φρούτα
εξάπλωση |
10 |
190 |
11 |
10 |
20 |
0.60 |
Tr |
0.1 |
10 |
0.20 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
|
6 |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Jam, diabetic |
Jam,
διαβητική |
38 |
55 |
11 |
4 |
8 |
0.20 |
0.02 |
Tr |
7 |
0.08 |
Tr |
7 |
0 |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Jam, fruit with edible seeds |
Μαρμελάδα,
φρούτα με εδώδιμοι σπόροι |
29 |
43 |
12 |
5 |
10 |
0.20 |
0.01 |
0.1 |
9 |
0.13 |
Tr |
7 |
0 |
Tr |
|
10 |
0.0 |
0.00 |
0.90 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Jam, stone fruit |
Μαρμελάδα,
φρούτα με κουκούτσι |
46 |
67 |
10 |
3 |
6 |
0.20 |
0.02 |
Tr |
4 |
0.02 |
Tr |
7 |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Marmalade |
Μαρμελάδα |
64 |
35 |
26 |
3 |
6 |
0.20 |
0.03 |
0.1 |
7 |
0.01 |
1 |
7 |
0 |
50 |
|
10 |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
5 |
Tr |
Tr |
Marmalade, diabetic |
Μαρμελάδα,
διαβητική |
64 |
35 |
26 |
3 |
6 |
0.20 |
0.03 |
0.1 |
7 |
0.01 |
1 |
7 |
0 |
50 |
|
10 |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
5 |
Tr |
Tr |
Mincemeat |
Κιμάς |
18 |
44 |
35 |
4 |
13 |
0.60 |
0.12 |
0.2 |
7 |
N |
1 |
7 |
0 |
9 |
|
Tr |
Tr |
N |
|
0.04 |
0.02 |
0.4 |
0.1 |
|
0.10 |
Tr |
8 |
0.03 |
Tr |
Chocolate spread |
Σοκολάτα
εξάπλωση |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
Tr |
Tr |
|
0 |
Tr |
N |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Icing, fondant |
Κερασάκι,
φοντάν |
31 |
25 |
9 |
3 |
5 |
0.19 |
0.11 |
0.1 |
25 |
Tr |
1 |
Tr |
0 |
Tr |
|
1 |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
0.05 |
Tr |
0.3 |
|
Tr |
Tr |
2 |
0.04 |
0.8 |
Icing, Royal |
Κερασάκι,
Βασιλική |
30 |
26 |
2 |
1 |
4 |
0.46 |
0.05 |
0.1 |
17 |
Tr |
1 |
Tr |
0 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
Tr |
|
Tr |
0.04 |
Tr |
0.3 |
|
Tr |
Tr |
1 |
0.03 |
0.7 |
Lemon curd |
Λεμόνι
πηγμένο γάλα για τυρί |
65 |
11 |
9 |
2 |
15 |
0.50 |
0.30 |
1.3 |
150 |
N |
N |
N |
10 |
Tr |
10 |
Tr |
0.1 |
N |
|
Tr |
0.02 |
Tr |
0.1 |
0.1 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.10 |
1.0 |
Ice cream sauce, topping |
Ice
κρέμα γάλακτος, topping |
140 |
68 |
9 |
15 |
26 |
0.80 |
0.09 |
0.1 |
40 |
0.14 |
N |
N |
0 |
Tr |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Treacle, black |
Μελάσα,
μαύρο |
180 |
1760 |
550 |
180 |
29 |
21.30 |
0.78 |
0.8 |
820 |
2.67 |
N |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Glucose liquid, BP |
Γλυκόζη
υγρού, η BP |
150 |
3 |
8 |
2 |
11 |
0.50 |
0.09 |
N |
190 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Honeycomb |
Κηρήθρα |
7 |
35 |
8 |
2 |
32 |
0.20 |
0.04 |
N |
26 |
N |
1 |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
0.05 |
0.2 |
Tr |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Jaggery |
Jaggery |
79 |
290 |
92 |
120 |
72 |
1.60 |
0.75 |
0.1 |
250 |
0.50 |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.04 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Molasses |
Μελάσες |
37 |
1460 |
210 |
240 |
31 |
4.70 |
0.49 |
0.3 |
N |
1.53 |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.41 |
|
0.04 |
Tr |
0.9 |
0.0 |
|
0.67 |
0.0 |
0 |
0.80 |
Tr |
Sugar, brown |
Ζάχαρη,
καφέ |
31 |
140 |
56 |
17 |
4 |
1.70 |
0.06 |
0.1 |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Syrup, golden, pouring |
χρυσό
σιρόπι,, ρίχνει |
340 |
71 |
13 |
1 |
Tr |
0.50 |
0.04 |
Tr |
N |
0.01 |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Sugar, icing |
Ζάχαρη,
κερασάκι |
12 |
11 |
2 |
Tr |
1 |
0.50 |
0.05 |
0.1 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Sugar, white |
Ζάχαρη,
τη λευκή |
5 |
5 |
10 |
2 |
1 |
0.20 |
0.12 |
0.1 |
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.00 |
0.00 |
0.0 |
0.0 |
|
0.00 |
0.0 |
0 |
0.00 |
0.0 |
Syrup, corn, dark |
Σιρόπι,
καλαμπόκι, σκούρο |
160 |
44 |
18 |
8 |
11 |
0.40 |
Tr |
Tr |
N |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.01 |
0.01 |
0.0 |
0.0 |
|
0.01 |
0.0 |
0 |
0.02 |
0.0 |
Syrup, maple |
Σιρόπι,
σφενδάμι |
9 |
200 |
67 |
14 |
2 |
1.20 |
0.07 |
4.2 |
N |
3.30 |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.01 |
0.01 |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
0 |
0.04 |
Tr |
Syrup, golden |
Σιρόπι,
χρυσή |
270 |
58 |
16 |
3 |
1 |
0.40 |
0.06 |
0.1 |
42 |
0.01 |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Sugar, Demerara |
Ζάχαρη,
Ντεμεράρα |
5 |
48 |
29 |
9 |
3 |
0.90 |
0.11 |
0.1 |
35 |
Tr |
Tr |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
Tr |
Tr |
Tr |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Honey |
Μέλι |
11 |
51 |
5 |
2 |
17 |
0.40 |
0.05 |
0.9 |
18 |
0.30 |
1 |
Tr |
0 |
0 |
|
0 |
0.0 |
0.00 |
|
Tr |
0.05 |
0.2 |
Tr |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Pigeon peas, dahl, dried, raw |
Περιστέρι
μπιζέλια, Dahl, αποξηραμένα, ακατέργαστο |
38 |
1390 |
37 |
87 |
310 |
2.80 |
0.93 |
2.4 |
5 |
0.70 |
N |
N |
0 |
30 |
5 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.86 |
0.13 |
2.3 |
1.7 |
|
N |
0.0 |
100 |
N |
N |
Pigeon peas, dahl, dried, boiled in unsalted
water |
Περιστέρι
μπιζέλια, Dahl, αποξηραμένα, βρασμένα σε ανάλατο
νερό |
14 |
510 |
14 |
32 |
110 |
1.00 |
0.34 |
0.9 |
2 |
0.30 |
N |
N |
0 |
11 |
2 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.04 |
0.7 |
0.7 |
|
N |
0.0 |
25 |
N |
N |
Pinto beans, dried, raw |
Pinto
φασόλια, ξερά, ακατέργαστο |
10 |
1340 |
130 |
170 |
440 |
5.40 |
0.86 |
2.5 |
N |
1.10 |
18 |
N |
0 |
6 |
1 |
7 |
0.0 |
N |
|
0.68 |
0.19 |
1.3 |
3.4 |
|
0.45 |
0.0 |
520 |
0.76 |
N |
Pinto beans, dried, boiled in unsalted water |
Pinto
φασόλια, ξερά, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
1 |
460 |
47 |
56 |
150 |
2.30 |
0.26 |
1.0 |
N |
0.50 |
6 |
N |
0 |
Tr |
Tr |
2 |
0.0 |
N |
|
0.23 |
0.06 |
0.3 |
1.4 |
|
0.15 |
0.0 |
145 |
0.29 |
N |
Pinto beans, re-fried beans |
Pinto
φασόλια, εκ νέου τηγανισμένα φασόλια |
420 |
390 |
46 |
39 |
84 |
1.80 |
0.41 |
1.4 |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
6 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.05 |
0.5 |
1.0 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Red kidney beans, dried, boiled in unsalted
water |
Κόκκινα
φασόλια, ξερά, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
2 |
420 |
37 |
45 |
130 |
2.50 |
0.23 |
1.0 |
1 |
0.50 |
6 |
N |
0 |
4 |
1 |
1 |
0.0 |
0.20 |
|
0.17 |
0.05 |
0.6 |
1.3 |
|
0.12 |
0.0 |
42 |
0.22 |
N |
Pigeon peas, whole, dried, boiled in
unsalted water |
Περιστέρι
μπιζέλια, ολόκληρα, αποξηραμένα, βρασμένα σε
ανάλατο νερό |
14 |
510 |
52 |
37 |
110 |
1.30 |
0.46 |
0.9 |
2 |
0.40 |
N |
N |
0 |
11 |
2 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.04 |
0.7 |
0.7 |
|
N |
0.0 |
25 |
N |
N |
Lentils, red, split, dried, raw |
Φακές,
κόκκινο, κατά τμήματα, αποξηραμένα, ακατέργαστο |
36 |
710 |
51 |
83 |
320 |
7.60 |
0.58 |
3.1 |
64 |
N |
6 |
N |
0 |
60 |
10 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.50 |
0.20 |
2.0 |
3.2 |
|
0.60 |
0.0 |
35 |
1.36 |
N |
Red kidney beans, dried, raw |
Κόκκινα
φασόλια, ξερά, ακατέργαστο |
18 |
1370 |
100 |
150 |
410 |
6.40 |
0.68 |
3.0 |
2 |
1.20 |
16 |
N |
0 |
11 |
2 |
4 |
0.0 |
0.52 |
|
0.65 |
0.19 |
2.1 |
3.5 |
|
0.40 |
0.0 |
130 |
0.78 |
N |
Pigeon peas, whole, dried, raw |
Περιστέρι
μπιζέλια, ολόκληρα, αποξηραμένα, ακατέργαστο |
38 |
1390 |
140 |
100 |
290 |
3.40 |
1.24 |
2.5 |
5 |
1.10 |
N |
N |
0 |
30 |
5 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.86 |
0.13 |
2.3 |
1.6 |
|
N |
0.0 |
100 |
N |
N |
Papri beans, raw |
Papri
φασόλια, οι πρώτες |
1 |
440 |
100 |
74 |
100 |
2.40 |
0.35 |
1.0 |
66 |
0.70 |
N |
N |
0 |
N |
N |
N |
0.0 |
N |
|
0.16 |
0.22 |
0.8 |
0.9 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Mung beans, dahl, dried, raw |
Mung
φασόλια, Dahl, αποξηραμένα, ακατέργαστο |
12 |
1250 |
35 |
130 |
390 |
5.50 |
0.55 |
2.6 |
12 |
1.00 |
16 |
N |
0 |
24 |
6 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.36 |
0.26 |
2.1 |
3.8 |
|
0.38 |
0.0 |
140 |
1.91 |
N |
Mung beans, whole, dried, boiled in unsalted
water |
Mung
φασόλια, ολόκληρα, αποξηραμένα, βρασμένα σε
ανάλατο νερό |
2 |
270 |
24 |
43 |
81 |
1.40 |
0.19 |
0.9 |
4 |
0.30 |
5 |
N |
0 |
12 |
2 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.07 |
0.5 |
1.2 |
|
0.07 |
0.0 |
35 |
0.41 |
N |
Mung beans, whole, dried, raw |
Mung
φασόλια, ολόκληρα, αποξηραμένα, ακατέργαστο |
12 |
1250 |
89 |
150 |
360 |
6.00 |
0.47 |
2.7 |
12 |
0.80 |
16 |
N |
0 |
24 |
4 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.36 |
0.26 |
2.1 |
3.8 |
|
0.38 |
0.0 |
140 |
1.91 |
N |
Miso |
Miso |
3650 |
160 |
73 |
42 |
160 |
4.20 |
0.44 |
3.3 |
5620 |
0.90 |
N |
N |
0 |
54 |
9 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.19 |
1.1 |
2.5 |
|
0.21 |
0.2 |
33 |
0.26 |
N |
Runner beans, raw |
Runner
φασόλια, οι πρώτες |
Tr |
220 |
33 |
19 |
34 |
1.20 |
0.02 |
0.2 |
21 |
0.20 |
N |
2 |
0 |
145 |
25 |
18 |
0.0 |
0.23 |
26.00 |
0.06 |
0.03 |
Tr |
0.4 |
|
0.08 |
0.0 |
60 |
0.05 |
0.7 |
Lentils, canned in tomato sauce, re-heated |
Φακές,
σε κονσέρβα με σάλτσα ντομάτας, εκ νέου
θερμαινόμενα |
300 |
190 |
16 |
17 |
74 |
2.10 |
0.13 |
0.5 |
450 |
0.20 |
N |
N |
0 |
80 |
13 |
Tr |
0.0 |
0.53 |
|
0.05 |
0.04 |
0.5 |
0.8 |
|
0.16 |
0.0 |
8 |
N |
N |
Tofu, soya bean, fu juk |
Tofu,
σόγια, juk fu |
N |
N |
330 |
N |
N |
1.10 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
0 |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
7.2 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Lentils, green and brown, whole, dried,
boiled in salted water |
Φακές,
πράσινο και καφέ, συνολικά, αποξηραμένα, βρασμένα
σε αλατισμένο νερό |
3 |
310 |
22 |
34 |
130 |
3.50 |
0.33 |
1.4 |
26 |
0.50 |
40 |
N |
0 |
N |
N |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.14 |
0.08 |
0.6 |
1.2 |
|
0.28 |
0.0 |
30 |
N |
N |
Lilva beans, canned, drained |
Lilva
φασόλια, κονσέρβες, στραγγισμένο |
350 |
82 |
27 |
26 |
63 |
2.70 |
0.26 |
0.9 |
490 |
0.40 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
2 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.07 |
0.2 |
N |
|
N |
0.0 |
60 |
N |
N |
Beansprouts, mung, stir-fried in blended oil |
Beansprouts,
mung, ανακατεύετε-τηγανισμένα σε λάδι
αναμειγνύονται |
3 |
45 |
12 |
11 |
29 |
1.00 |
0.05 |
0.2 |
9 |
0.20 |
1 |
N |
0 |
24 |
4 |
7 |
0.0 |
N |
6.40 |
0.06 |
0.02 |
0.3 |
0.3 |
0.6 |
0.07 |
0.0 |
43 |
0.23 |
N |
Mung beans, dahl, dried, boiled in unsalted
water |
Mung
φασόλια, Dahl, αποξηραμένα, βρασμένα σε ανάλατο
νερό |
2 |
270 |
8 |
26 |
69 |
1.20 |
0.18 |
0.7 |
4 |
0.20 |
5 |
N |
0 |
12 |
2 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.07 |
0.5 |
1.3 |
|
0.07 |
0.0 |
35 |
0.41 |
N |
Lentils, green and brown, whole, dried, raw |
Φακές,
πράσινο και καφέ, συνολικά, αποξηραμένα,
ακατέργαστο |
12 |
940 |
71 |
110 |
350 |
11.10 |
1.02 |
3.9 |
87 |
1.40 |
105 |
N |
0 |
N |
N |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.41 |
0.27 |
2.2 |
3.3 |
|
0.93 |
0.0 |
110 |
N |
N |
Lentils, red, split, dried, boiled in unsalted
water |
Φακές,
κόκκινο, διάσπαση, αποξηραμένα, βρασμένα σε
ανάλατο νερό |
12 |
220 |
16 |
26 |
100 |
2.40 |
0.19 |
1.0 |
20 |
N |
2 |
N |
0 |
20 |
3 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.11 |
0.04 |
0.4 |
1.0 |
1.4 |
0.11 |
0.0 |
33 |
0.31 |
N |
Hummus |
Χούμους |
670 |
190 |
41 |
62 |
160 |
1.90 |
0.30 |
1.4 |
670 |
0.50 |
4 |
N |
0 |
N |
N |
1 |
0.0 |
N |
|
0.16 |
0.05 |
1.1 |
1.0 |
2.1 |
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Green beans/French beans, frozen, boiled in
unsalted water |
Φασολάκια
/ φασολάκια, κατεψυγμένα, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
8 |
160 |
56 |
17 |
33 |
0.60 |
0.05 |
0.2 |
21 |
0.20 |
Tr |
N |
0 |
520 |
87 |
7 |
0.0 |
0.12 |
7.80 |
0.05 |
0.09 |
0.4 |
0.4 |
0.8 |
0.06 |
0.0 |
48 |
N |
N |
Green beans/French beans, raw |
Φασολάκια
/ φασολάκια, οι πρώτες |
Tr |
230 |
36 |
17 |
38 |
1.20 |
0.01 |
0.2 |
9 |
N |
Tr |
N |
0 |
330 |
55 |
12 |
0.0 |
0.20 |
39.00 |
0.05 |
0.07 |
0.9 |
0.5 |
1.4 |
0.05 |
0.0 |
64 |
0.09 |
1.0 |
Chick peas, whole, dried, boiled in unsalted
water |
Ρεβίθια,
συνολικά, αποξηραμένα, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
5 |
270 |
46 |
37 |
83 |
2.10 |
0.28 |
1.2 |
7 |
0.70 |
1 |
N |
0 |
23 |
4 |
Tr |
0.0 |
1.10 |
2.24 |
0.10 |
0.07 |
0.7 |
1.1 |
1.8 |
0.14 |
0.0 |
66 |
0.29 |
N |
Tofu, soya bean, steamed |
Τόφου,
φασόλια σόγιας στον ατμό |
4 |
63 |
510 |
23 |
95 |
1.20 |
0.20 |
0.7 |
16 |
0.40 |
N |
N |
0 |
2 |
Tr |
0 |
0.0 |
0.95 |
|
0.06 |
0.02 |
0.1 |
1.3 |
|
0.07 |
0.0 |
15 |
0.05 |
N |
Broad beans, frozen, boiled in unsalted
water |
Κουκιά,
κατεψυγμένα, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
8 |
280 |
56 |
36 |
150 |
1.60 |
0.32 |
1.0 |
15 |
0.30 |
1 |
6 |
0 |
225 |
37 |
8 |
0.0 |
0.61 |
11.40 |
0.03 |
0.06 |
3.0 |
1.3 |
4.3 |
0.08 |
0.0 |
32 |
3.80 |
2.1 |
Runner beans, boiled in salted water |
Runner
φασόλια, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
110 |
130 |
22 |
14 |
21 |
1.00 |
0.01 |
0.2 |
160 |
0.20 |
N |
Tr |
0 |
120 |
20 |
10 |
0.0 |
0.23 |
|
0.05 |
0.02 |
Tr |
0.3 |
|
0.04 |
0.0 |
42 |
0.04 |
0.5 |
Beansprouts, mung, raw |
Beansprouts,
mung, ακατέργαστο |
5 |
74 |
20 |
18 |
48 |
1.70 |
0.08 |
0.3 |
15 |
0.30 |
1 |
N |
0 |
40 |
2 |
7 |
0.0 |
N |
Tr |
0.11 |
0.04 |
0.5 |
0.5 |
1.0 |
0.10 |
0.0 |
61 |
0.38 |
N |
Tofu, soya bean, steamed, fried |
Tofu,
σόγια, μαγειρευτά, τηγανητά |
12 |
180 |
1480 |
67 |
270 |
3.50 |
0.58 |
2.0 |
46 |
1.20 |
N |
N |
0 |
2 |
Tr |
0 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.02 |
0.1 |
3.8 |
|
0.10 |
0.0 |
27 |
0.14 |
N |
Red kidney beans, canned, re-heated, drained |
Κόκκινα
φασόλια, κονσέρβες, εκ νέου θερμαινόμενη,
στραγγισμένο |
390 |
280 |
71 |
30 |
130 |
2.00 |
Tr |
0.7 |
640 |
0.30 |
6 |
N |
0 |
4 |
1 |
Tr |
0.0 |
0.19 |
|
0.21 |
0.06 |
0.6 |
1.1 |
1.7 |
0.11 |
0.0 |
15 |
0.15 |
N |
Tempeh |
Tempeh |
6 |
370 |
120 |
70 |
200 |
3.60 |
0.67 |
1.8 |
N |
1.40 |
N |
N |
0 |
30 |
5 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.19 |
0.48 |
3.2 |
4.7 |
|
1.86 |
0.1 |
76 |
1.06 |
53.0 |
Sword beans, raw |
Ξίφος
φασόλια, οι πρώτες |
29 |
1800 |
60 |
N |
40 |
2.00 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
24 |
4 |
12 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.08 |
0.5 |
0.6 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Soya beans, dried, boiled in unsalted water |
Κουκιά
σόγιας, αποξηραμένα, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
1 |
510 |
83 |
63 |
250 |
3.00 |
0.32 |
0.9 |
3 |
0.70 |
5 |
2 |
0 |
6 |
1 |
Tr |
0.0 |
1.13 |
|
0.12 |
0.09 |
0.5 |
2.2 |
|
0.23 |
0.0 |
54 |
0.18 |
25.0 |
Soya beans, dried, raw |
Κουκιά
σόγιας, ξερά, ακατέργαστο |
5 |
1730 |
240 |
250 |
660 |
9.70 |
1.55 |
4.3 |
7 |
2.60 |
14 |
6 |
0 |
12 |
2 |
Tr |
0.0 |
2.90 |
|
0.61 |
0.27 |
2.2 |
5.7 |
|
0.38 |
0.0 |
370 |
0.79 |
65.0 |
Runner beans, boiled in unsalted water |
Runner
φασόλια, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
1 |
130 |
22 |
14 |
21 |
1.00 |
0.01 |
0.2 |
5 |
0.20 |
N |
Tr |
0 |
120 |
20 |
10 |
0.0 |
0.23 |
26.00 |
0.05 |
0.02 |
Tr |
0.3 |
|
0.04 |
0.0 |
42 |
0.04 |
0.5 |
Butter beans, canned, re-heated, drained |
Βούτυρο
φασόλια, κονσέρβες, εκ νέου θερμαινόμενη,
στραγγισμένο |
420 |
290 |
15 |
27 |
68 |
1.50 |
0.14 |
0.6 |
660 |
0.30 |
3 |
N |
0 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
0.33 |
|
0.05 |
0.03 |
0.2 |
0.9 |
1.1 |
0.05 |
0.0 |
12 |
N |
N |
Baked beans, canned in tomato sauce, with
pork sausages |
Ψητά
φασόλια, σε κονσέρβα με σάλτσα ντομάτας, με
λουκάνικα |
540 |
250 |
39 |
27 |
93 |
1.50 |
0.02 |
0.6 |
810 |
0.30 |
N |
N |
Tr |
56 |
9 |
Tr |
Tr |
N |
|
0.08 |
0.07 |
0.1 |
1.1 |
|
0.12 |
N |
16 |
N |
N |
Blackeye beans, dried, raw |
Blackeye
φασόλια, ξερά, ακατέργαστο |
16 |
1170 |
81 |
140 |
410 |
7.60 |
0.75 |
3.2 |
N |
1.30 |
7 |
N |
0 |
35 |
6 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.87 |
0.19 |
2.1 |
5.0 |
|
0.36 |
0.0 |
630 |
1.50 |
18.4 |
Black gram, duhli urad dahl, dried, boiled
in unsalted water |
Μαύρο
γραμμάριο, duhli urad Dahl, αποξηραμένα, βρασμένα
σε ανάλατο νερό |
13 |
260 |
23 |
42 |
87 |
2.00 |
0.23 |
0.9 |
N |
0.40 |
N |
N |
0 |
12 |
2 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.11 |
0.09 |
0.5 |
1.5 |
|
N |
0.0 |
33 |
N |
N |
Black gram, duhli urad dahl, dried, raw |
Μαύρο
γραμμάριο, duhli urad Dahl, αποξηραμένα,
ακατέργαστο |
40 |
800 |
72 |
130 |
270 |
6.30 |
0.72 |
2.8 |
N |
1.20 |
N |
N |
0 |
38 |
6 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.42 |
0.37 |
2.0 |
5.1 |
|
N |
0.0 |
132 |
N |
N |
Black gram, chilki urad dahl, dried, raw |
Μαύρο
γραμμάριο, chilki urad Dahl, αποξηραμένα,
ακατέργαστο |
40 |
800 |
130 |
150 |
290 |
6.30 |
0.72 |
2.8 |
N |
1.20 |
N |
N |
0 |
38 |
6 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.42 |
0.37 |
2.0 |
4.9 |
|
N |
0.0 |
132 |
N |
N |
Black gram, urad gram, dried, raw |
Μαύρο
γραμμάριο, urad γραμμάριο, αποξηραμένα,
ακατέργαστο |
40 |
800 |
150 |
160 |
370 |
6.30 |
0.72 |
2.8 |
N |
1.20 |
N |
N |
0 |
38 |
6 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.42 |
0.37 |
2.0 |
4.6 |
|
N |
0.0 |
132 |
N |
N |
Beansprouts, mung, canned, drained |
Beansprouts,
mung, κονσέρβες, στραγγισμένο |
80 |
36 |
13 |
10 |
20 |
1.00 |
0.09 |
0.8 |
120 |
N |
N |
N |
0 |
17 |
3 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.03 |
0.2 |
0.3 |
|
0.03 |
0.0 |
12 |
N |
N |
Beansprouts, mung, boiled in salted water |
Beansprouts,
mung, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
57 |
46 |
19 |
14 |
37 |
2.20 |
0.01 |
0.3 |
140 |
0.10 |
N |
N |
0 |
46 |
8 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.05 |
0.3 |
0.4 |
|
0.07 |
0.0 |
17 |
0.24 |
N |
Barbecue beans, canned in sauce |
Μπάρμπεκιου
φασόλια, σε κονσέρβα με σάλτσα |
500 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
770 |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
Tr |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
0.9 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Blackeye beans, dried, boiled in unsalted
water |
Blackeye
φασόλια, ξερά, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
5 |
320 |
21 |
45 |
140 |
1.90 |
0.22 |
1.1 |
N |
0.50 |
3 |
N |
0 |
13 |
2 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.19 |
0.05 |
0.5 |
1.9 |
|
0.10 |
0.0 |
210 |
0.30 |
7.0 |
Balor beans, raw |
Balor
φασόλια, οι πρώτες |
1 |
230 |
58 |
37 |
50 |
1.20 |
0.10 |
0.4 |
28 |
0.60 |
N |
N |
0 |
N |
N |
N |
0.0 |
N |
|
0.12 |
0.10 |
0.5 |
0.4 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Black gram, chilki urad dahl, dried, boiled
in unsalted water |
Μαύρο
γραμμάριο, chilki urad Dahl, αποξηραμένα, βρασμένα
σε ανάλατο νερό |
13 |
260 |
41 |
49 |
92 |
2.00 |
0.23 |
0.9 |
N |
0.40 |
N |
N |
0 |
12 |
2 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.11 |
0.09 |
0.5 |
1.5 |
|
N |
0.0 |
33 |
N |
N |
Baked beans, canned in tomato sauce, with
burgers |
Ψητά
φασόλια, σε κονσέρβα με σάλτσα ντομάτας, με
μπιφτέκι |
580 |
220 |
47 |
25 |
93 |
1.80 |
0.06 |
0.7 |
830 |
0.30 |
N |
N |
N |
60 |
N |
Tr |
Tr |
N |
|
0.08 |
0.07 |
0.7 |
1.1 |
|
0.11 |
N |
11 |
N |
N |
Baked beans, canned in tomato sauce, reduced
sugar, reduced salt |
Ψητά
φασόλια, σε κονσέρβα με σάλτσα ντομάτας, λιγότερη
ζάχαρη, μείωσε το αλάτι |
330 |
270 |
45 |
29 |
90 |
1.20 |
0.10 |
0.5 |
480 |
0.30 |
2 |
3 |
0 |
77 |
13 |
Tr |
0.0 |
0.39 |
|
0.09 |
0.06 |
0.5 |
0.9 |
|
0.14 |
0.0 |
23 |
0.19 |
2.6 |
Baked beans, canned in tomato sauce, reduced
sugar |
Ψητά
φασόλια, σε κονσέρβα με σάλτσα ντομάτας, λιγότερη
ζάχαρη |
550 |
320 |
55 |
32 |
100 |
1.40 |
0.03 |
0.5 |
840 |
0.30 |
2 |
3 |
0 |
77 |
13 |
Tr |
0.0 |
0.39 |
|
0.09 |
0.06 |
0.5 |
0.9 |
|
0.14 |
0.0 |
23 |
0.19 |
2.6 |
Baked beans, canned in tomato sauce,
re-heated |
Ψητά
φασόλια, σε κονσέρβα με σάλτσα ντομάτας, εκ νέου
θερμαινόμενα |
530 |
310 |
53 |
31 |
100 |
1.40 |
0.03 |
0.5 |
820 |
0.30 |
2 |
3 |
0 |
74 |
12 |
Tr |
0.0 |
0.37 |
2.72 |
0.09 |
0.06 |
0.5 |
0.8 |
|
0.14 |
0.0 |
22 |
0.18 |
2.5 |
Baked beans, canned in tomato sauce |
Ψητά
φασόλια, σε κονσέρβα με σάλτσα ντομάτας |
550 |
300 |
48 |
31 |
95 |
1.40 |
0.04 |
0.5 |
810 |
0.30 |
2 |
3 |
0 |
70 |
12 |
Tr |
0.0 |
0.36 |
|
0.08 |
0.06 |
0.5 |
0.8 |
|
0.12 |
0.0 |
33 |
0.18 |
2.5 |
Aduki beans, dried, boiled in unsalted water |
Aduki
φασόλια, ξερά, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
2 |
570 |
39 |
60 |
180 |
1.90 |
0.51 |
2.3 |
N |
0.80 |
1 |
N |
0 |
6 |
1 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.14 |
0.08 |
0.9 |
1.5 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Haricot beans, dried, boiled in unsalted
water |
Φασολάκια,
αποξηραμένα, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
15 |
320 |
65 |
45 |
120 |
2.50 |
0.14 |
1.0 |
1 |
0.70 |
4 |
N |
0 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
0.07 |
|
0.10 |
0.04 |
0.6 |
1.1 |
|
0.12 |
0.0 |
N |
0.17 |
N |
Papri beans, canned, drained |
Papri
φασόλια, κονσέρβες, στραγγισμένο |
350 |
80 |
52 |
23 |
34 |
1.30 |
0.21 |
0.8 |
510 |
0.20 |
N |
N |
0 |
N |
N |
N |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.03 |
0.2 |
0.5 |
|
N |
0.0 |
30 |
N |
N |
Balor beans, canned, drained |
Balor
φασόλια, κονσέρβες, στραγγισμένο |
390 |
66 |
43 |
24 |
25 |
0.90 |
0.26 |
0.9 |
550 |
0.30 |
N |
N |
0 |
N |
N |
Tr |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.01 |
0.2 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Chick peas, split, dried, boiled in unsalted
water |
Ρεβίθια,
κατά τμήματα, αποξηραμένα, βρασμένα σε ανάλατο
νερό |
5 |
270 |
12 |
31 |
80 |
2.10 |
0.28 |
1.2 |
7 |
0.70 |
1 |
N |
0 |
20 |
3 |
Tr |
0.0 |
1.07 |
|
0.10 |
0.07 |
0.7 |
1.1 |
|
0.14 |
0.0 |
54 |
0.29 |
N |
Haricot beans, dried, raw |
Φασολάκια,
αποξηραμένα, ακατέργαστο |
43 |
1160 |
180 |
180 |
310 |
6.70 |
0.61 |
2.8 |
2 |
2.00 |
12 |
N |
0 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
0.21 |
|
0.45 |
0.13 |
2.5 |
3.4 |
|
0.56 |
0.0 |
N |
0.70 |
N |
Green beans/French beans, canned, re-heated,
drained |
Φασολάκια
/ φασολάκια, κονσέρβες, εκ νέου θερμαινόμενη,
στραγγισμένο |
340 |
110 |
53 |
12 |
27 |
1.90 |
0.04 |
0.2 |
470 |
0.20 |
N |
N |
0 |
315 |
53 |
Tr |
0.0 |
0.18 |
|
0.02 |
0.05 |
0.2 |
0.4 |
|
0.05 |
0.0 |
10 |
N |
N |
Green beans/French beans, boiled in unsalted
water |
Φασολάκια
/ φασολάκια, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
3 |
180 |
34 |
16 |
42 |
1.10 |
0.02 |
0.2 |
11 |
N |
N |
N |
0 |
330 |
55 |
11 |
0.0 |
0.20 |
|
0.06 |
0.04 |
0.6 |
0.4 |
|
0.06 |
0.0 |
57 |
0.07 |
0.8 |
Green beans/French beans, boiled in salted
water |
Φασολάκια
/ γαλλικά φασόλια, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
66 |
180 |
34 |
16 |
42 |
1.10 |
0.02 |
0.2 |
93 |
N |
N |
N |
0 |
330 |
55 |
11 |
0.0 |
0.20 |
|
0.06 |
0.04 |
0.6 |
0.4 |
|
0.06 |
0.0 |
57 |
0.07 |
0.8 |
Cluster beans, raw |
Cluster
φασόλια, οι πρώτες |
1 |
310 |
150 |
71 |
45 |
2.50 |
0.13 |
0.9 |
23 |
0.90 |
N |
N |
0 |
N |
N |
N |
0.0 |
N |
|
0.24 |
0.13 |
0.5 |
0.6 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Black gram, urad gram, dried, boiled in
unsalted water |
Μαύρο
γραμμάριο, urad γραμμάριο, αποξηραμένα, βρασμένα
σε ανάλατο νερό |
13 |
260 |
49 |
52 |
120 |
2.00 |
0.23 |
0.9 |
N |
0.40 |
N |
N |
0 |
12 |
2 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.11 |
0.09 |
0.5 |
1.5 |
|
N |
0.0 |
33 |
N |
N |
Chick peas, canned, re-heated, drained |
Ρεβίθια,
κονσέρβες, εκ νέου θερμαινόμενη, στραγγισμένο |
220 |
110 |
43 |
24 |
81 |
1.50 |
0.05 |
0.8 |
280 |
0.80 |
1 |
N |
0 |
21 |
3 |
Tr |
0.0 |
1.55 |
|
0.05 |
0.03 |
0.2 |
1.0 |
|
0.04 |
0.0 |
11 |
N |
N |
Broad beans, raw |
Κουκιά,
ακατέργαστο |
1 |
310 |
23 |
24 |
130 |
0.90 |
0.11 |
0.9 |
18 |
0.20 |
N |
4 |
0 |
170 |
28 |
32 |
0.0 |
0.46 |
|
0.04 |
0.04 |
3.2 |
0.9 |
|
0.06 |
0.0 |
145 |
4.94 |
2.7 |
Aduki beans, dried, raw |
Aduki
φασόλια, ξερά, ακατέργαστο |
5 |
1220 |
84 |
130 |
380 |
4.20 |
1.09 |
5.0 |
N |
1.70 |
2 |
N |
0 |
12 |
2 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.45 |
0.22 |
2.6 |
3.2 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Chick peas, split, dried, raw |
Ρεβίθια,
κατά τμήματα, αποξηραμένα, ακατέργαστο |
39 |
990 |
50 |
110 |
330 |
5.30 |
1.03 |
3.6 |
60 |
1.60 |
2 |
N |
0 |
55 |
9 |
Tr |
0.0 |
2.88 |
|
0.39 |
0.24 |
1.9 |
3.0 |
|
0.53 |
0.0 |
180 |
1.59 |
N |
Chick peas, whole, dried, raw |
Ρεβίθια,
συνολικά, αποξηραμένα, ακατέργαστο |
39 |
1000 |
160 |
130 |
310 |
5.50 |
0.95 |
3.0 |
60 |
2.40 |
2 |
N |
0 |
60 |
10 |
Tr |
0.0 |
2.88 |
8.92 |
0.39 |
0.24 |
1.9 |
2.9 |
|
0.53 |
0.0 |
180 |
1.59 |
N |
Chick pea flour |
Αλεύρι
ρεβιθιού |
39 |
1000 |
180 |
120 |
340 |
8.30 |
0.62 |
3.1 |
60 |
2.10 |
2 |
N |
0 |
60 |
10 |
Tr |
0.0 |
2.88 |
|
0.39 |
0.24 |
1.9 |
2.6 |
|
0.53 |
0.0 |
180 |
1.59 |
N |
Butter beans, dried, boiled in unsalted
water |
Βούτυρο
φασόλια, ξερά, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
9 |
400 |
19 |
38 |
87 |
1.70 |
0.16 |
0.9 |
2 |
0.50 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
0.40 |
|
0.16 |
0.05 |
0.4 |
1.1 |
|
0.16 |
0.0 |
N |
0.42 |
N |
Butter beans, dried, raw |
Βούτυρο
φασόλια, ξερά, ακατέργαστο |
40 |
1700 |
85 |
190 |
320 |
5.90 |
0.74 |
2.8 |
47 |
1.70 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
1.13 |
|
0.45 |
0.13 |
2.5 |
3.1 |
|
0.51 |
0.0 |
N |
1.30 |
N |
Broad beans, boiled in salted water |
Κουκιά,
βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
110 |
190 |
18 |
19 |
100 |
0.80 |
0.13 |
0.7 |
120 |
0.20 |
N |
4 |
0 |
145 |
24 |
20 |
0.0 |
0.40 |
|
0.03 |
0.06 |
3.0 |
0.8 |
|
0.08 |
0.0 |
32 |
3.80 |
2.1 |
Broad beans, canned, re-heated, drained |
Κουκιά,
κονσέρβες, εκ νέου θερμαινόμενη, στραγγισμένο |
290 |
200 |
54 |
29 |
120 |
1.70 |
0.09 |
0.9 |
440 |
0.40 |
N |
6 |
0 |
210 |
35 |
2 |
0.0 |
0.70 |
|
0.05 |
0.11 |
1.4 |
1.3 |
|
0.12 |
0.0 |
47 |
6.65 |
3.7 |
Broad beans, dried, raw |
Κουκιά,
αποξηραμένα, ακατέργαστο |
11 |
1090 |
100 |
190 |
590 |
5.50 |
0.82 |
3.1 |
81 |
1.60 |
N |
N |
0 |
N |
N |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.50 |
0.26 |
2.6 |
4.2 |
|
0.37 |
0.0 |
N |
0.97 |
N |
Broad beans, boiled in unsalted water |
Κουκιά,
βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
20 |
190 |
18 |
19 |
100 |
0.80 |
0.13 |
0.7 |
14 |
0.20 |
N |
4 |
0 |
145 |
24 |
20 |
0.0 |
0.40 |
|
0.03 |
0.06 |
3.0 |
0.8 |
|
0.08 |
0.0 |
32 |
3.80 |
2.1 |
Chilli beans, canned, re-heated |
Τσίλι
φασόλια, κονσέρβες, εκ νέου θερμαινόμενα |
590 |
310 |
61 |
24 |
97 |
1.60 |
0.01 |
0.5 |
930 |
0.20 |
N |
N |
0 |
60 |
10 |
Tr |
0.0 |
0.32 |
|
0.07 |
0.06 |
0.6 |
0.8 |
|
0.05 |
0.0 |
11 |
N |
N |
Chips, retail, fried in vegetable oil |
Μάρκες,
λιανικό εμπόριο, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
35 |
660 |
11 |
31 |
62 |
0.90 |
0.14 |
0.6 |
120 |
0.20 |
2 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
9 |
0.0 |
0.39 |
14.90 |
0.08 |
0.01 |
0.7 |
0.8 |
1.5 |
0.32 |
0.0 |
36 |
0.25 |
0.4 |
Oven chips, thick cut, frozen, baked |
Φούρνος
τσιπ, παχύ κομμένα, κατεψυγμένα, ψητά |
62 |
530 |
12 |
24 |
130 |
0.80 |
0.18 |
0.4 |
68 |
0.20 |
N |
N |
0 |
Tr |
0 |
8 |
0.0 |
0.30 |
|
0.12 |
0.05 |
2.0 |
0.8 |
|
0.38 |
0.0 |
25 |
N |
N |
Chips, homemade, fried in dripping |
Μάρκες,
σπιτικό, τηγανισμένα σε στάζει |
12 |
660 |
11 |
31 |
62 |
0.80 |
0.14 |
0.6 |
120 |
0.20 |
2 |
5 |
0 |
Tr |
0 |
9 |
0.0 |
4.90 |
|
0.24 |
0.02 |
0.7 |
0.9 |
2.1 |
0.32 |
0.0 |
43 |
0.25 |
0.4 |
Chips, homemade, fried in blended oil |
Μάρκες,
σπιτικό, τηγανισμένες σε λάδι αναμειγνύονται |
12 |
660 |
11 |
31 |
62 |
0.80 |
0.14 |
0.6 |
120 |
0.20 |
2 |
5 |
0 |
Tr |
0 |
9 |
0.0 |
4.90 |
|
0.24 |
0.02 |
0.7 |
0.9 |
|
0.32 |
0.0 |
43 |
0.25 |
0.4 |
Chips, homemade, fried in sunflower oil |
Μάρκες,
σπιτικό, τηγανίζονται σε ηλιέλαιο |
12 |
660 |
11 |
31 |
62 |
0.80 |
0.14 |
0.6 |
120 |
0.20 |
2 |
5 |
0 |
Tr |
0 |
9 |
0.0 |
4.90 |
|
0.24 |
0.02 |
0.7 |
0.9 |
|
0.32 |
0.0 |
43 |
0.25 |
0.4 |
Chips, retail, fried in dripping |
Μάρκες,
λιανικό εμπόριο, τηγανίζονται σε στάζει |
35 |
660 |
11 |
31 |
62 |
0.90 |
0.14 |
0.6 |
120 |
0.20 |
2 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
9 |
0.0 |
0.39 |
|
0.08 |
0.01 |
0.7 |
0.8 |
|
0.32 |
0.0 |
N |
0.25 |
0.4 |
Chips, retail, fried in sunflower oil |
Μάρκες,
λιανικό εμπόριο, τηγανίζονται σε ηλιέλαιο |
35 |
660 |
11 |
31 |
62 |
0.90 |
0.14 |
0.6 |
120 |
0.20 |
2 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
9 |
0.0 |
0.39 |
|
0.08 |
0.01 |
0.7 |
0.8 |
|
0.32 |
0.0 |
N |
0.25 |
0.4 |
Chips, French fries, retail |
Μάρκες,
τηγανιτές πατάτες, οι λιανικές |
310 |
650 |
14 |
26 |
130 |
1.00 |
0.17 |
0.5 |
480 |
0.10 |
2 |
N |
0 |
Tr |
Tr |
4 |
0.0 |
1.00 |
|
0.08 |
0.05 |
2.3 |
0.8 |
3.1 |
0.36 |
0.0 |
31 |
N |
N |
Chips, straight cut, frozen, fried in corn
oil |
Μάρκες,
ίσιο κόψιμο, κατεψυγμένα, τηγανισμένες σε λάδι
καλαμποκιού |
29 |
710 |
15 |
33 |
120 |
0.90 |
0.24 |
0.6 |
76 |
0.20 |
2 |
7 |
0 |
Tr |
0 |
16 |
0.0 |
3.27 |
|
0.16 |
0.08 |
2.1 |
1.0 |
|
0.46 |
0.0 |
30 |
N |
N |
Chips, oven, frozen, baked |
Μάρκες,
φούρνο, κατεψυγμένα, ψητά |
53 |
530 |
12 |
27 |
120 |
0.80 |
0.22 |
0.4 |
74 |
0.20 |
N |
N |
0 |
Tr |
0 |
12 |
0.0 |
0.44 |
5.50 |
0.11 |
0.04 |
2.2 |
0.8 |
|
0.37 |
0.0 |
21 |
N |
N |
Chips, retail, fried in corn oil |
Μάρκες,
λιανικό εμπόριο, τηγανισμένες σε λάδι καλαμποκιού |
35 |
660 |
11 |
31 |
62 |
0.90 |
0.14 |
0.6 |
120 |
0.20 |
2 |
5 |
Tr |
Tr |
Tr |
9 |
0.0 |
0.39 |
|
0.08 |
0.01 |
0.7 |
0.8 |
|
0.32 |
0.0 |
N |
0.25 |
0.4 |
Chips, fine cut, frozen, fried in corn oil |
Μάρκες,
το λεπτοκομμένο καπνό, κατεψυγμένα, τηγανισμένες
σε λάδι καλαμποκιού |
97 |
720 |
19 |
34 |
170 |
1.00 |
0.22 |
0.6 |
98 |
0.20 |
3 |
8 |
0 |
Tr |
0 |
12 |
0.0 |
5.16 |
3.51 |
0.18 |
0.09 |
2.4 |
1.1 |
|
0.52 |
0.0 |
34 |
N |
N |
Chips, crinkle cut, frozen, fried in corn
oil |
Μάρκες,
κομμένα crinkle, κατεψυγμένα, τηγανισμένες σε λάδι
καλαμποκιού |
78 |
630 |
16 |
30 |
140 |
0.90 |
0.19 |
0.5 |
78 |
0.20 |
2 |
6 |
0 |
Tr |
0 |
13 |
0.0 |
4.05 |
|
0.15 |
0.07 |
1.9 |
0.9 |
|
0.42 |
0.0 |
27 |
N |
N |
Chips, homemade, fried in corn oil |
Μάρκες,
σπιτικό, τηγανισμένες σε λάδι καλαμποκιού |
12 |
660 |
11 |
31 |
62 |
0.80 |
0.14 |
0.6 |
120 |
0.20 |
2 |
5 |
0 |
Tr |
0 |
9 |
0.0 |
4.90 |
1.10 |
0.24 |
0.02 |
0.7 |
0.9 |
|
0.32 |
0.0 |
43 |
0.25 |
0.4 |
Chips, fine cut, frozen, fried in dripping |
Μάρκες,
το λεπτοκομμένο καπνό, κατεψυγμένα, τηγανισμένες
σε στάζει |
98 |
720 |
19 |
34 |
170 |
1.00 |
0.22 |
0.6 |
98 |
0.20 |
3 |
9 |
N |
N |
|
12 |
Tr |
0.06 |
|
0.18 |
0.09 |
2.4 |
1.1 |
|
0.52 |
Tr |
34 |
N |
N |
Chips, fine cut, frozen, fried in blended
oil |
Μάρκες,
το λεπτοκομμένο καπνό, κατεψυγμένα, τηγανισμένες
σε λάδι αναμειγνύονται |
97 |
720 |
19 |
34 |
170 |
1.00 |
0.22 |
0.6 |
98 |
0.20 |
3 |
8 |
0 |
Tr |
|
12 |
0.0 |
N |
|
0.18 |
0.09 |
2.4 |
1.1 |
|
0.52 |
0.0 |
34 |
N |
N |
Chips, straight cut, frozen, fried in dripping |
Μάρκες,
ίσιο κόψιμο, κατεψυγμένα, τηγανισμένες σε στάζει |
30 |
710 |
15 |
33 |
120 |
0.90 |
0.24 |
0.6 |
76 |
0.20 |
2 |
8 |
N |
N |
|
16 |
Tr |
0.04 |
|
0.16 |
0.08 |
2.1 |
1.0 |
|
0.46 |
Tr |
30 |
N |
N |
Chips, straight cut, frozen, fried in blended
oil |
Μάρκες,
ίσιο κόψιμο, κατεψυγμένα, τηγανισμένες σε λάδι
αναμειγνύονται |
29 |
710 |
15 |
33 |
120 |
0.90 |
0.24 |
0.6 |
76 |
0.20 |
2 |
7 |
0 |
Tr |
|
16 |
0.0 |
N |
|
0.16 |
0.08 |
2.1 |
1.0 |
|
0.46 |
0.0 |
30 |
N |
N |
Chips, retail, fried in blended oil |
Μάρκες,
λιανικό εμπόριο, τηγανισμένες σε λάδι
αναμειγνύονται |
35 |
660 |
11 |
31 |
62 |
0.90 |
0.14 |
0.6 |
120 |
0.20 |
2 |
5 |
Tr |
Tr |
|
9 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.01 |
0.7 |
0.8 |
|
0.32 |
0.0 |
N |
0.25 |
0.4 |
Chips, thick cut, frozen, fried in corn oil |
Μάρκες,
παχύ κομμένα, κατεψυγμένα, τηγανισμένες σε λάδι
καλαμποκιού |
41 |
680 |
13 |
33 |
120 |
0.80 |
0.20 |
0.5 |
90 |
0.20 |
2 |
7 |
0 |
Tr |
0 |
12 |
0.0 |
2.47 |
|
0.16 |
0.08 |
2.1 |
0.9 |
|
0.45 |
0.0 |
30 |
N |
N |
Chips, microwave, cooked |
Μάρκες,
φούρνο μικροκυμάτων, μαγειρεμένα |
40 |
530 |
17 |
30 |
99 |
1.00 |
0.14 |
0.4 |
64 |
0.20 |
2 |
6 |
0 |
Tr |
Tr |
11 |
0.0 |
N |
|
0.12 |
0.07 |
2.1 |
0.9 |
|
0.29 |
0.0 |
20 |
N |
N |
New potatoes, boiled in unsalted water |
Πρώιμες
πατάτες, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
9 |
250 |
5 |
12 |
28 |
0.30 |
0.06 |
0.1 |
43 |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
Tr |
0 |
9 |
0.0 |
0.06 |
1.16 |
0.13 |
0.02 |
0.4 |
0.4 |
|
0.33 |
0.0 |
19 |
0.38 |
0.3 |
New potatoes, in skins, boiled in salted
water |
Πρώιμες
πατάτες, σε δέρματα, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
26 |
430 |
13 |
18 |
54 |
1.60 |
0.06 |
0.3 |
99 |
0.20 |
1 |
3 |
0 |
Tr |
Tr |
15 |
0.0 |
0.06 |
|
0.09 |
0.06 |
0.4 |
0.3 |
0.7 |
0.36 |
0.0 |
18 |
0.38 |
0.3 |
New potatoes, in skins, boiled in unsalted
water |
Πρώιμες
πατάτες, σε δέρματα, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
10 |
430 |
13 |
18 |
54 |
1.60 |
0.06 |
0.3 |
43 |
0.20 |
1 |
3 |
0 |
Tr |
Tr |
15 |
0.0 |
0.06 |
|
0.09 |
0.06 |
0.4 |
0.3 |
0.7 |
0.36 |
0.0 |
18 |
0.38 |
0.3 |
New potatoes, chipped, fried in corn oil |
Πρώιμες
πατάτες, πελεκημένη, τηγανισμένες σε λάδι
καλαμποκιού |
17 |
710 |
8 |
33 |
81 |
0.80 |
0.15 |
0.7 |
110 |
0.20 |
2 |
7 |
0 |
Tr |
0 |
13 |
0.0 |
1.64 |
|
0.18 |
0.02 |
0.5 |
0.4 |
|
0.32 |
0.0 |
25 |
0.25 |
0.4 |
New potatoes, frozen, `roast' in corn oil |
Πρώιμες
πατάτες, κατεψυγμένα, «ψητό» στην καλαμποκέλαιο |
100 |
460 |
13 |
22 |
90 |
0.60 |
0.22 |
0.3 |
160 |
0.20 |
2 |
5 |
0 |
Tr |
0 |
5 |
0.0 |
1.14 |
|
0.16 |
0.02 |
0.5 |
0.6 |
|
N |
0.0 |
25 |
N |
N |
New potatoes, boiled in salted water |
Πρώιμες
πατάτες, βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
26 |
250 |
5 |
12 |
28 |
0.30 |
0.06 |
0.1 |
99 |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
Tr |
0 |
9 |
0.0 |
0.06 |
|
0.13 |
0.02 |
0.4 |
0.4 |
|
0.33 |
0.0 |
19 |
0.38 |
0.3 |
New potatoes, average, raw |
Πρώιμες
πατάτες, κατά μέσο όρο, οι πρώτες |
11 |
320 |
6 |
14 |
34 |
0.30 |
0.09 |
0.2 |
57 |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
Tr |
0 |
16 |
0.0 |
0.06 |
|
0.15 |
0.02 |
0.4 |
0.4 |
|
0.44 |
0.0 |
25 |
0.37 |
0.3 |
New potatoes, canned, re-heated, drained |
Πρώιμες
πατάτες, κονσέρβες, εκ νέου θερμαινόμενη,
στραγγισμένο |
250 |
220 |
24 |
11 |
27 |
0.90 |
0.04 |
Tr |
430 |
0.10 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
5 |
0.0 |
0.06 |
|
0.02 |
0.03 |
0.7 |
0.3 |
|
0.16 |
0.0 |
11 |
N |
Tr |
Old potatoes, Pentland Crown, raw |
Παλιά
πατάτες, Pentland Crown, ακατέργαστη |
6 |
360 |
5 |
18 |
37 |
0.40 |
0.08 |
0.3 |
67 |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
Tr |
0 |
12 |
0.0 |
0.06 |
|
0.22 |
0.02 |
0.6 |
0.5 |
|
0.44 |
0.0 |
33 |
0.37 |
0.3 |
Old potatoes, baked, flesh only |
Παλιά
πατάτες, ψητά, σάρκα μόνο |
7 |
360 |
7 |
18 |
40 |
0.40 |
0.08 |
0.3 |
72 |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
Tr |
0 |
8 |
0.0 |
0.06 |
0.94 |
0.21 |
0.01 |
0.6 |
0.5 |
|
0.31 |
0.0 |
25 |
0.26 |
0.3 |
Old potatoes, mashed with margarine |
Παλιά
πατάτες, πουρέ με μαργαρίνη |
39 |
260 |
12 |
13 |
34 |
0.37 |
0.06 |
N |
91 |
0.09 |
1 |
5 |
32 |
17 |
35 |
5 |
0.4 |
1.51 |
|
0.16 |
0.02 |
0.5 |
0.4 |
0.9 |
0.30 |
0.1 |
17 |
0.38 |
0.4 |
Old potatoes, boiled in salted water |
Παλιά
πατάτες, βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
64 |
280 |
5 |
14 |
31 |
0.40 |
0.07 |
0.3 |
160 |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
Tr |
Tr |
6 |
0.0 |
0.06 |
|
0.18 |
0.01 |
0.5 |
0.4 |
0.9 |
0.33 |
0.0 |
19 |
0.38 |
0.3 |
Old potatoes, boiled in unsalted water |
Παλιά
πατάτες, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
7 |
280 |
5 |
14 |
31 |
0.40 |
0.07 |
0.3 |
45 |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
Tr |
Tr |
6 |
0.0 |
0.06 |
|
0.18 |
0.01 |
0.5 |
0.4 |
0.9 |
0.33 |
0.0 |
19 |
0.38 |
0.3 |
Old potatoes, mashed with polyunsatd.
margarine |
Παλιά
πατάτες, πουρέ με polyunsatd. μαργαρίνη |
49 |
260 |
12 |
13 |
34 |
0.40 |
0.06 |
0.3 |
100 |
0.10 |
1 |
5 |
41 |
38 |
47 |
5 |
0.4 |
0.45 |
|
0.16 |
0.02 |
0.5 |
0.4 |
|
0.30 |
Tr |
24 |
0.36 |
0.4 |
Old potatoes, mashed with soft margarine |
Παλιά
πατάτες, πουρέ με μαλακή μαργαρίνη |
49 |
260 |
12 |
13 |
34 |
0.40 |
0.06 |
0.3 |
100 |
0.10 |
1 |
5 |
41 |
38 |
47 |
5 |
0.4 |
0.45 |
|
0.16 |
0.02 |
0.5 |
0.4 |
|
0.30 |
Tr |
24 |
0.36 |
0.4 |
Old potatoes, mashed with butter |
Παλιά
πατάτες, πουρέ με βούτυρο |
36 |
261 |
13 |
13 |
35 |
0.36 |
0.06 |
0.3 |
90 |
0.09 |
1 |
6 |
45 |
28 |
50 |
5 |
0.0 |
0.14 |
|
0.16 |
0.03 |
0.5 |
0.4 |
0.9 |
0.30 |
0.1 |
17 |
0.38 |
0.4 |
Old potatoes, mashed with hard margarine |
Παλιά
πατάτες, πουρέ με σκληρή μαργαρίνη |
49 |
260 |
12 |
13 |
34 |
0.40 |
0.06 |
0.3 |
100 |
0.10 |
1 |
5 |
41 |
38 |
47 |
5 |
0.4 |
0.45 |
|
0.16 |
0.02 |
0.5 |
0.4 |
|
0.30 |
Tr |
24 |
0.36 |
0.4 |
Old potatoes, King Edward, raw |
Παλιά
πατάτες, King Edward, ακατέργαστη |
7 |
350 |
5 |
16 |
37 |
0.40 |
0.08 |
0.2 |
64 |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
Tr |
0 |
13 |
0.0 |
0.06 |
|
0.21 |
0.02 |
0.6 |
0.5 |
|
0.44 |
0.0 |
31 |
0.37 |
0.3 |
Old potatoes, Desiree, raw |
Παλιά
πατάτες, Desiree, ακατέργαστο |
8 |
350 |
5 |
17 |
37 |
0.40 |
0.09 |
0.3 |
58 |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
Tr |
0 |
11 |
0.0 |
0.06 |
|
0.19 |
0.02 |
0.6 |
0.5 |
|
0.44 |
0.0 |
37 |
0.37 |
0.3 |
Old potatoes, baked, flesh only, weighed
with skin |
Παλιά
πατάτες, ψητά, σάρκα μόνο, ζυγίζονται με το δέρμα |
5 |
240 |
5 |
12 |
27 |
0.30 |
0.05 |
0.2 |
48 |
0.10 |
1 |
2 |
0 |
Tr |
Tr |
5 |
0.0 |
0.04 |
|
0.14 |
0.01 |
0.4 |
0.3 |
|
0.21 |
0.0 |
17 |
0.17 |
0.2 |
Old potatoes, baked, flesh and skin |
Παλιά
πατάτες, ψητά, σάρκα και δέρμα |
12 |
630 |
11 |
32 |
68 |
0.70 |
0.14 |
0.5 |
120 |
0.20 |
2 |
5 |
0 |
Tr |
Tr |
14 |
0.0 |
0.11 |
0.94 |
0.37 |
0.02 |
1.1 |
0.9 |
|
0.54 |
0.0 |
44 |
0.46 |
0.5 |
Old potatoes, average, raw |
Παλιά
πατάτες, κατά μέσο όρο, οι πρώτες |
7 |
360 |
5 |
17 |
37 |
0.40 |
0.08 |
0.3 |
66 |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
Tr |
0 |
11 |
0.0 |
0.06 |
0.94 |
0.21 |
0.02 |
0.6 |
0.5 |
|
0.44 |
0.0 |
35 |
0.37 |
0.3 |
Old potatoes, roast in lard |
Παλιά
πατάτες, ψητό χοιρινό λίπος |
9 |
570 |
8 |
25 |
55 |
0.70 |
0.11 |
0.4 |
99 |
0.10 |
1 |
4 |
Tr |
Tr |
|
8 |
N |
Tr |
|
0.23 |
0.02 |
0.7 |
0.7 |
|
0.31 |
Tr |
36 |
0.25 |
0.3 |
Old potatoes, roast in blended oil |
Παλιά
πατάτες, ψητό στο μειγμάτων ελαιόλαδου |
9 |
570 |
8 |
25 |
55 |
0.70 |
0.11 |
0.4 |
99 |
0.10 |
1 |
4 |
0 |
Tr |
|
8 |
0.0 |
N |
|
0.23 |
0.02 |
0.7 |
0.7 |
|
0.31 |
0.0 |
36 |
0.25 |
0.3 |
Old potatoes, Maris Piper, raw |
Παλιά
πατάτες, Maris Piper, ακατέργαστη |
6 |
370 |
5 |
18 |
38 |
0.40 |
0.09 |
0.3 |
74 |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
Tr |
0 |
12 |
0.0 |
0.06 |
|
0.25 |
0.02 |
0.7 |
0.5 |
|
0.44 |
0.0 |
37 |
0.37 |
0.3 |
Old potatoes, roast in corn oil |
Παλιά
πατάτες, ψητό στο καλαμποκέλαιο |
9 |
570 |
8 |
25 |
55 |
0.70 |
0.11 |
0.4 |
99 |
0.10 |
1 |
4 |
0 |
Tr |
0 |
8 |
0.0 |
0.78 |
1.28 |
0.23 |
0.02 |
0.7 |
0.7 |
|
0.31 |
0.0 |
36 |
0.25 |
0.3 |
Peas, frozen, boiled in salted water |
Μπιζέλια,
κατεψυγμένα, βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
94 |
150 |
35 |
21 |
99 |
1.60 |
0.03 |
0.7 |
120 |
0.30 |
Tr |
2 |
0 |
571 |
95 |
12 |
0.0 |
0.18 |
|
0.26 |
0.09 |
1.6 |
0.9 |
2.5 |
0.09 |
0.0 |
47 |
0.14 |
0.4 |
Split peas, dried, boiled in unsalted water |
Φάβα,
αποξηραμένα, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
14 |
270 |
11 |
30 |
120 |
1.70 |
0.06 |
1.4 |
10 |
0.50 |
N |
N |
0 |
49 |
8 |
Tr |
0.0 |
0.28 |
|
0.11 |
0.06 |
1.0 |
1.3 |
|
0.03 |
0.0 |
N |
0.41 |
N |
Sugar-snap peas, raw |
Ζάχαρη-snap
μπιζέλια, οι πρώτες |
4 |
150 |
54 |
25 |
53 |
0.80 |
0.10 |
0.6 |
18 |
0.40 |
Tr |
N |
0 |
200 |
33 |
32 |
0.0 |
N |
|
0.17 |
0.14 |
0.7 |
0.5 |
|
0.18 |
0.0 |
7 |
N |
N |
Sugar-snap peas, boiled in salted water |
Ζάχαρη-snap
μπιζέλια, βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
62 |
130 |
41 |
19 |
42 |
0.60 |
0.05 |
0.4 |
100 |
0.30 |
Tr |
N |
0 |
180 |
30 |
18 |
0.0 |
N |
|
0.11 |
0.11 |
0.5 |
0.5 |
|
0.11 |
0.0 |
4 |
N |
N |
Mange-tout peas, boiled in salted water |
Mange-tout
peas, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
42 |
170 |
35 |
22 |
55 |
0.80 |
0.06 |
0.4 |
72 |
0.30 |
Tr |
N |
0 |
665 |
111 |
28 |
0.0 |
0.37 |
15.00 |
0.14 |
0.16 |
0.4 |
0.5 |
0.9 |
0.14 |
0.0 |
8 |
0.67 |
3.7 |
Mushy peas, canned, re-heated |
Πουρέ
αρακά, κονσέρβες, εκ νέου θερμαινόμενα |
340 |
170 |
14 |
22 |
100 |
1.30 |
0.11 |
0.7 |
490 |
0.20 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
0.30 |
22.50 |
N |
N |
N |
0.9 |
N |
N |
0.0 |
N |
N |
Tr |
Peas, boiled in salted water |
Τα
μπιζέλια, βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
94 |
230 |
19 |
29 |
130 |
1.50 |
0.03 |
1.0 |
120 |
0.40 |
Tr |
2 |
0 |
250 |
42 |
16 |
0.0 |
0.21 |
39.00 |
0.70 |
0.03 |
1.8 |
1.1 |
2.9 |
0.09 |
0.0 |
27 |
0.15 |
0.4 |
Peas, boiled in unsalted water |
Τα
μπιζέλια, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
Tr |
230 |
19 |
29 |
130 |
1.50 |
0.03 |
1.0 |
8 |
0.40 |
Tr |
2 |
0 |
250 |
42 |
16 |
0.0 |
0.21 |
39.00 |
0.70 |
0.03 |
1.8 |
1.1 |
2.9 |
0.09 |
0.0 |
27 |
0.15 |
0.4 |
Peas, canned, re-heated, drained |
Μπιζέλια,
κονσέρβες, εκ νέου θερμαινόμενη, στραγγισμένο |
250 |
130 |
30 |
20 |
81 |
1.90 |
0.02 |
0.6 |
360 |
0.20 |
Tr |
N |
0 |
534 |
89 |
1 |
0.0 |
0.22 |
30.40 |
0.09 |
0.07 |
1.2 |
0.9 |
2.1 |
0.06 |
0.0 |
25 |
0.04 |
Tr |
Split peas, dried, raw |
Φάβα,
αποξηραμένα, ακατέργαστο |
38 |
910 |
33 |
130 |
270 |
5.40 |
0.17 |
3.8 |
56 |
1.40 |
N |
N |
0 |
145 |
24 |
Tr |
0.0 |
1.04 |
|
0.70 |
0.20 |
3.2 |
3.5 |
|
0.13 |
0.0 |
N |
2.00 |
N |
Peas, raw |
Μπιζέλια,
ακατέργαστο |
1 |
330 |
21 |
34 |
130 |
2.80 |
0.05 |
1.1 |
39 |
0.40 |
Tr |
2 |
0 |
300 |
50 |
24 |
0.0 |
0.21 |
39.00 |
0.74 |
0.02 |
2.5 |
1.1 |
3.6 |
0.12 |
0.0 |
62 |
0.15 |
0.5 |
Mange-tout peas, stir-fried in blended oil |
Mange-tout
peas, ανακατεύετε-τηγανισμένα σε λάδι
αναμειγνύονται |
2 |
210 |
46 |
29 |
65 |
0.80 |
0.06 |
0.5 |
29 |
0.30 |
Tr |
N |
0 |
725 |
120 |
51 |
0.0 |
N |
|
0.17 |
0.14 |
0.6 |
0.6 |
|
0.17 |
0.0 |
9 |
0.68 |
5.0 |
Processed peas, canned, re-heated, drained |
Επεξεργασμένα
μπιζέλια, κονσέρβες, εκ νέου θερμαινόμενη,
στραγγισμένο |
380 |
150 |
33 |
25 |
89 |
1.80 |
0.09 |
0.7 |
520 |
0.30 |
N |
13 |
0 |
60 |
10 |
Tr |
0.0 |
0.30 |
|
0.10 |
0.04 |
0.4 |
1.1 |
|
0.10 |
0.0 |
11 |
0.04 |
Tr |
Mange-tout peas, raw |
Mange-tout
peas, ακατέργαστο |
2 |
200 |
44 |
28 |
62 |
0.80 |
0.06 |
0.5 |
28 |
0.30 |
Tr |
N |
0 |
695 |
115 |
54 |
0.0 |
0.39 |
|
0.22 |
0.15 |
0.6 |
0.6 |
|
0.18 |
0.0 |
10 |
0.72 |
5.3 |
Marrowfat peas, canned, re-heated, drained |
Marrowfat
μπιζέλια, κονσέρβες, εκ νέου θερμαινόμενη,
στραγγισμένο |
420 |
160 |
26 |
22 |
100 |
1.50 |
0.04 |
0.7 |
590 |
0.20 |
N |
N |
0 |
60 |
10 |
Tr |
0.0 |
0.30 |
|
0.10 |
0.04 |
0.4 |
1.1 |
|
0.10 |
0.0 |
11 |
0.04 |
Tr |
Peas, dried, raw |
Μπιζέλια,
αποξηραμένα, ακατέργαστο |
38 |
990 |
61 |
120 |
300 |
4.70 |
0.17 |
3.7 |
60 |
1.40 |
3 |
7 |
0 |
245 |
41 |
Tr |
0.0 |
1.04 |
|
0.60 |
0.30 |
3.0 |
3.5 |
|
0.13 |
0.0 |
N |
2.00 |
N |
Peas, dried, boiled in unsalted water |
Μπιζέλια,
αποξηραμένα, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
13 |
270 |
24 |
30 |
110 |
1.40 |
0.06 |
1.0 |
9 |
0.50 |
1 |
2 |
0 |
78 |
13 |
Tr |
0.0 |
0.34 |
|
0.11 |
0.07 |
1.0 |
1.1 |
|
0.03 |
0.0 |
N |
0.41 |
N |
Peas, frozen, raw |
Μπιζέλια,
κατεψυγμένα, ακατέργαστο |
3 |
190 |
33 |
27 |
90 |
1.50 |
0.03 |
0.9 |
20 |
0.30 |
1 |
2 |
0 |
405 |
67 |
17 |
0.0 |
0.18 |
|
0.32 |
0.10 |
2.1 |
0.9 |
|
0.10 |
0.0 |
78 |
0.14 |
0.5 |
Pease pudding, canned, re-heated, drained |
Pease
πουτίγκα, κονσέρβες, εκ νέου θερμαινόμενη,
στραγγισμένο |
290 |
330 |
11 |
32 |
120 |
N |
0.13 |
N |
410 |
N |
N |
N |
0 |
N |
0 |
Tr |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
1.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Petit pois, frozen, boiled in salted water |
Petit
pois, κατεψυγμένα, βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
69 |
130 |
42 |
24 |
95 |
1.60 |
0.11 |
0.9 |
110 |
0.30 |
1 |
2 |
0 |
405 |
67 |
8 |
0.0 |
0.18 |
|
0.13 |
0.12 |
1.5 |
0.9 |
|
0.09 |
0.0 |
50 |
0.14 |
0.4 |
Petit pois, frozen, boiled in unsalted water |
Petit
pois, κατεψυγμένα, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
2 |
130 |
42 |
24 |
95 |
1.60 |
0.11 |
0.9 |
9 |
0.30 |
1 |
2 |
0 |
405 |
67 |
8 |
0.0 |
0.18 |
28.30 |
0.13 |
0.12 |
1.5 |
0.9 |
|
0.09 |
0.0 |
50 |
0.14 |
0.4 |
Petit pois, canned, drained |
Petit
pois, κονσέρβες, στραγγισμένο |
230 |
130 |
37 |
21 |
82 |
1.50 |
0.08 |
0.8 |
290 |
0.40 |
Tr |
N |
0 |
450 |
75 |
12 |
0.0 |
0.22 |
|
0.12 |
0.10 |
1.1 |
0.8 |
|
0.07 |
0.0 |
27 |
0.04 |
Tr |
Peas, frozen, boiled in unsalted water |
Μπιζέλια,
κατεψυγμένα, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
2 |
150 |
35 |
21 |
99 |
1.60 |
0.03 |
0.7 |
9 |
0.30 |
Tr |
2 |
0 |
571 |
95 |
12 |
0.0 |
0.18 |
|
0.26 |
0.09 |
1.6 |
0.9 |
2.5 |
0.09 |
0.0 |
33 |
0.14 |
0.4 |
Potato fritters, battered, cooked |
Πατάτα
λουκουμάδες, κακοποιημένες, μαγειρεμένα |
405 |
300 |
18 |
16 |
87 |
0.49 |
0.02 |
0.2 |
535 |
0.14 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
9 |
0.0 |
0.88 |
|
0.06 |
0.04 |
1.4 |
0.7 |
2.1 |
0.14 |
0.1 |
14 |
0.40 |
8.0 |
Instant potato powder, raw |
Στιγμιαία
σκόνη πατάτας, οι πρώτες |
1090 |
1430 |
73 |
66 |
230 |
2.20 |
0.24 |
1.2 |
1590 |
0.30 |
N |
N |
0 |
15 |
0 |
130 |
0.0 |
0.25 |
|
0.05 |
0.19 |
6.6 |
2.0 |
|
0.84 |
0.0 |
13 |
N |
N |
Instant potato powder, made up with water |
Στιγμιαία
σκόνη πατάτας, που συμπληρώνεται με νερό |
200 |
260 |
13 |
12 |
41 |
0.40 |
0.04 |
0.2 |
290 |
0.10 |
N |
N |
0 |
3 |
1 |
23 |
0.0 |
0.05 |
0.90 |
0.01 |
0.03 |
1.2 |
0.4 |
|
0.15 |
0.0 |
2 |
N |
N |
Instant potato powder, made up with whole
milk |
Στιγμιαία
σκόνη πατάτας, που με πλήρες γάλα |
210 |
290 |
44 |
15 |
66 |
0.40 |
0.04 |
0.3 |
310 |
0.10 |
N |
N |
14 |
8 |
15 |
23 |
0.0 |
0.06 |
|
0.02 |
0.07 |
1.2 |
0.5 |
|
0.17 |
0.1 |
4 |
N |
N |
Instant potato powder, made up with
semi-skimmed milk |
Στιγμιαία
σκόνη πατάτας, που με ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
210 |
300 |
45 |
15 |
67 |
0.40 |
0.04 |
0.3 |
310 |
0.10 |
N |
N |
6 |
5 |
7 |
23 |
Tr |
0.05 |
|
0.02 |
0.08 |
1.2 |
0.6 |
|
0.17 |
0.1 |
4 |
N |
N |
Instant potato powder, made up with skimmed
milk |
Στιγμιαία
σκόνη πατάτας, που με το αποκορυφωμένο γάλα |
210 |
300 |
45 |
15 |
67 |
0.40 |
0.04 |
0.3 |
310 |
0.10 |
N |
N |
Tr |
3 |
1 |
23 |
Tr |
0.05 |
|
0.02 |
0.07 |
1.2 |
0.6 |
|
0.17 |
0.1 |
4 |
N |
N |
Potato croquettes, fried in blended oil |
Πατάτα
κροκέτες, τηγανισμένες σε λάδι αναμειγνύονται |
420 |
360 |
44 |
19 |
49 |
0.90 |
0.08 |
0.3 |
650 |
0.20 |
N |
N |
0 |
N |
N |
2 |
0.0 |
N |
15.70 |
0.08 |
0.08 |
1.4 |
1.0 |
|
0.22 |
0.0 |
2 |
N |
N |
Potato flour |
Πατάτα
αλεύρι |
31 |
1580 |
22 |
75 |
160 |
1.80 |
0.35 |
1.3 |
290 |
0.40 |
4 |
13 |
0 |
Tr |
Tr |
10 |
0.0 |
0.26 |
|
N |
0.08 |
1.4 |
2.2 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Potato waffles, frozen, cooked |
Πατάτα
βάφλες, κατεψυγμένα, βρασμένα |
430 |
480 |
32 |
21 |
120 |
0.50 |
Tr |
0.3 |
630 |
0.10 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
36 |
0.0 |
N |
2.50 |
N |
N |
N |
0.7 |
N |
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Peppers, stuffed with vegetables, cheese
topping |
Πιπεριές,
γεμιστή με λαχανικά, τυρί topping |
338 |
233 |
54 |
15 |
74 |
0.60 |
0.11 |
0.3 |
530 |
0.12 |
1 |
N |
21 |
296 |
70 |
30 |
Tr |
N |
|
0.06 |
0.08 |
1.1 |
0.7 |
|
0.19 |
0.1 |
18 |
0.35 |
N |
Pakora/bhajia, cauliflower, fried in vegetable
oil |
Pakora
/ bhajia, κουνουπίδι, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
285 |
582 |
73 |
51 |
153 |
3.19 |
0.22 |
1.4 |
444 |
0.88 |
1 |
N |
0 |
139 |
23 |
20 |
0.0 |
N |
|
0.19 |
0.10 |
1.0 |
1.5 |
|
0.28 |
0.0 |
49 |
0.71 |
N |
Pakora/bhajia, onion, fried in vegetable oil |
Pakora
/ bhajia, κρεμμύδι, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
227 |
549 |
99 |
60 |
173 |
4.18 |
0.32 |
1.5 |
359 |
1.05 |
1 |
N |
0 |
111 |
19 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.18 |
0.10 |
1.1 |
1.3 |
|
0.25 |
0.0 |
46 |
0.59 |
N |
Pakora/bhajia, potato, fried in vegetable
oil |
Pakora
/ bhajia, πατάτες, τηγανισμένες σε φυτικό έλαιο |
389 |
590 |
67 |
54 |
143 |
3.20 |
0.27 |
1.3 |
629 |
0.80 |
1 |
N |
0 |
138 |
23 |
5 |
0.0 |
N |
|
0.21 |
0.09 |
1.1 |
1.2 |
|
0.37 |
0.0 |
41 |
0.60 |
N |
Pakora/bhajia, potato and cauliflower, fried
in vegetable oil |
Pakora
/ bhajia, της πατάτας και το κουνουπίδι,
τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
600 |
484 |
69 |
59 |
142 |
3.16 |
0.28 |
1.2 |
951 |
0.81 |
1 |
N |
0 |
29 |
5 |
7 |
0.0 |
N |
|
0.17 |
0.08 |
0.9 |
1.3 |
|
0.25 |
0.0 |
37 |
0.50 |
N |
Pakora/bhajia, potato, carrot and pea, fried
in vegetable oil |
Pakora
/ bhajia, πατάτα, καρότο και μπιζέλι, τηγανίζονται
σε φυτικό λάδι |
253 |
595 |
98 |
67 |
189 |
4.57 |
0.34 |
1.7 |
394 |
1.14 |
1 |
N |
0 |
911 |
152 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.21 |
0.11 |
1.2 |
1.5 |
|
0.26 |
0.0 |
50 |
0.67 |
N |
Pakora/bhajia, spinach, fried in vegetable
oil |
Pakora
/ bhajia, σπανάκι, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
827 |
768 |
162 |
91 |
218 |
5.72 |
0.39 |
2.1 |
1225 |
1.45 |
2 |
N |
0 |
2808 |
468 |
6 |
0.0 |
N |
|
0.19 |
0.16 |
1.5 |
1.8 |
|
0.28 |
0.0 |
69 |
0.77 |
N |
Pancakes, stuffed with vegetables, wholemeal |
Τηγανίτες,
γεμιστά με λαχανικά, ολικής αλέσεως |
139 |
262 |
63 |
26 |
106 |
1.03 |
0.17 |
N |
242 |
0.48 |
3 |
N |
66 |
184 |
|
3 |
0.6 |
2.88 |
|
0.10 |
0.13 |
1.3 |
0.9 |
|
0.14 |
0.4 |
13 |
0.55 |
4.4 |
Pastichio |
Pastichio |
255 |
230 |
80 |
22 |
115 |
1.38 |
0.15 |
0.9 |
408 |
0.22 |
3 |
N |
71 |
140 |
94 |
7 |
0.2 |
N |
|
0.09 |
0.13 |
0.7 |
1.3 |
|
0.14 |
0.4 |
12 |
0.49 |
N |
Flan, lentil and tomato, wholemeal |
Φλαν,
φακή και ντομάτα, ολικής αλέσεως |
81 |
294 |
67 |
40 |
144 |
2.23 |
0.21 |
1.3 |
140 |
0.11 |
3 |
N |
42 |
164 |
69 |
5 |
0.3 |
1.80 |
|
0.16 |
0.07 |
1.4 |
1.4 |
|
0.21 |
0.1 |
17 |
0.40 |
N |
Peppers, stuffed with rice |
Πιπεριές
γεμιστές με ρύζι |
162 |
184 |
16 |
12 |
35 |
0.62 |
0.07 |
0.3 |
259 |
0.15 |
2 |
3 |
0 |
267 |
44 |
39 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.01 |
0.5 |
0.3 |
|
0.20 |
0.0 |
16 |
0.11 |
N |
Moussaka, vegetable |
Μουσακάς,
λαχανικών |
156 |
240 |
77 |
14 |
89 |
0.70 |
0.12 |
0.6 |
278 |
0.08 |
2 |
12 |
43 |
109 |
|
3 |
0.2 |
0.75 |
|
0.09 |
0.11 |
0.6 |
0.5 |
|
0.16 |
0.4 |
17 |
0.47 |
N |
Pesto sauce |
Σάλτσα
πέστο |
333 |
267 |
487 |
68 |
423 |
2.26 |
0.60 |
3.5 |
562 |
1.42 |
N |
N |
163 |
658 |
273 |
4 |
0.1 |
3.80 |
|
0.16 |
0.22 |
0.9 |
4.6 |
|
N |
1.4 |
N |
N |
N |
Pie, Quorn and vegetable |
Πίτα,
Quorn και λαχανικών |
316 |
144 |
99 |
20 |
138 |
0.56 |
0.07 |
2.2 |
N |
0.78 |
N |
N |
44 |
931 |
199 |
1 |
N |
N |
|
0.09 |
0.17 |
0.5 |
1.7 |
|
0.08 |
0.4 |
10 |
N |
N |
Pie, spinach |
Πίτα,
σπανάκι |
390 |
387 |
183 |
36 |
119 |
1.81 |
0.06 |
0.8 |
574 |
0.41 |
3 |
N |
77 |
4404 |
811 |
10 |
0.6 |
2.44 |
|
0.13 |
0.14 |
0.8 |
1.5 |
|
0.44 |
0.4 |
46 |
0.36 |
2.8 |
Pie, vegetable, wholemeal |
Πίτα,
λαχανικά, ολικής αλέσεως |
153 |
279 |
23 |
32 |
89 |
1.14 |
0.15 |
0.7 |
264 |
0.64 |
2 |
N |
30 |
1674 |
309 |
9 |
0.3 |
2.14 |
|
0.16 |
0.14 |
2.0 |
0.6 |
|
0.20 |
0.0 |
39 |
0.30 |
N |
Pilaf, rice with spinach |
Πιλάφι,
ρύζι με σπανάκι |
268 |
414 |
139 |
47 |
64 |
1.70 |
0.10 |
0.9 |
324 |
0.69 |
3 |
5 |
0 |
6174 |
1029 |
10 |
0.0 |
1.53 |
|
0.11 |
0.06 |
1.5 |
0.8 |
|
0.16 |
0.0 |
45 |
0.25 |
0.7 |
Pilau, egg and potato |
Πιλάφι,
αυγό και πατάτα |
538 |
157 |
30 |
14 |
73 |
0.95 |
0.10 |
0.7 |
823 |
0.20 |
5 |
13 |
30 |
11 |
32 |
5 |
0.3 |
0.42 |
|
0.06 |
0.06 |
0.6 |
1.0 |
|
0.12 |
0.2 |
18 |
0.33 |
3.2 |
Pilau, egg and potato, brown rice |
Πιλάφι,
αυγό και πατάτα, καστανό ρύζι |
538 |
180 |
22 |
31 |
107 |
1.11 |
0.20 |
0.7 |
867 |
0.50 |
4 |
N |
30 |
11 |
32 |
5 |
0.3 |
0.58 |
|
0.12 |
0.07 |
0.8 |
1.0 |
|
N |
0.2 |
20 |
N |
N |
Pilau, mushroom |
Πιλάφι,
μανιτάρια |
264 |
105 |
19 |
11 |
55 |
0.40 |
0.20 |
0.6 |
416 |
0.35 |
4 |
4 |
22 |
19 |
25 |
Tr |
0.1 |
0.19 |
|
0.09 |
0.04 |
1.1 |
0.5 |
|
0.09 |
Tr |
7 |
0.32 |
1.8 |
Pilau, vegetable |
Πιλάφι,
λαχανικά |
270 |
87 |
25 |
13 |
53 |
0.62 |
0.11 |
0.6 |
416 |
0.37 |
N |
N |
22 |
349 |
80 |
2 |
0.1 |
0.17 |
|
0.09 |
0.02 |
0.8 |
0.5 |
|
0.08 |
Tr |
10 |
0.10 |
0.6 |
Pasty, vegetable, wholemeal |
Pasty,
λαχανικά, ολικής αλέσεως |
202 |
208 |
26 |
47 |
129 |
1.60 |
0.18 |
1.1 |
325 |
1.15 |
2 |
N |
59 |
926 |
213 |
3 |
0.7 |
3.54 |
|
0.18 |
0.03 |
2.1 |
1.0 |
|
0.21 |
Tr |
20 |
0.32 |
2.6 |
Leeks in cheese sauce, made with whole milk |
Πράσα
με σάλτσα τυριών, φτιαγμένο με πλήρες γάλα |
197 |
152 |
125 |
8 |
101 |
0.50 |
0.02 |
0.6 |
323 |
0.14 |
2 |
N |
61 |
115 |
|
4 |
0.2 |
1.32 |
|
0.03 |
0.13 |
0.3 |
1.0 |
|
0.06 |
0.5 |
27 |
0.27 |
1.9 |
Flan, spinach |
Φλαν,
σπανάκι |
350 |
236 |
178 |
23 |
144 |
1.25 |
0.12 |
0.9 |
558 |
0.18 |
4 |
N |
79 |
2555 |
504 |
3 |
0.5 |
2.16 |
|
0.10 |
0.15 |
0.7 |
2.4 |
|
0.10 |
0.6 |
33 |
0.37 |
4.0 |
Flan, spinach, wholemeal |
Φλαν,
σπανάκι, ψωμί ολικής |
336 |
264 |
163 |
38 |
175 |
1.53 |
0.16 |
1.3 |
530 |
0.55 |
4 |
N |
79 |
2555 |
504 |
3 |
0.5 |
2.32 |
|
0.13 |
0.16 |
1.3 |
2.5 |
|
0.13 |
0.6 |
39 |
0.43 |
4.8 |
Flan, vegetable, wholemeal |
Φλαν,
λαχανικά, ολικής αλέσεως |
247 |
165 |
99 |
33 |
139 |
1.17 |
0.11 |
1.1 |
376 |
0.69 |
2 |
6 |
77 |
2172 |
|
8 |
0.6 |
2.81 |
|
0.12 |
0.09 |
1.4 |
1.3 |
|
0.15 |
0.3 |
23 |
N |
N |
Fu-fu, sweet potato |
Φου-φου,
γλυκοπατάτα |
30 |
295 |
23 |
43 |
57 |
0.81 |
0.15 |
N |
47 |
N |
N |
N |
0 |
3603 |
|
15 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.01 |
0.6 |
0.4 |
|
0.06 |
0.0 |
N |
N |
N |
Fu-fu, yam |
Fu-fu,
γιαμ |
66 |
258 |
13 |
13 |
31 |
0.54 |
0.05 |
N |
74 |
N |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
4 |
0.0 |
N |
|
0.14 |
0.01 |
0.4 |
0.5 |
|
0.13 |
0.0 |
N |
N |
N |
Khadhi |
Khadhi |
538 |
178 |
96 |
16 |
90 |
0.66 |
0.03 |
0.5 |
849 |
0.11 |
1 |
N |
21 |
24 |
25 |
1 |
0.0 |
0.19 |
|
0.04 |
0.13 |
0.2 |
0.7 |
|
0.06 |
0.1 |
12 |
0.27 |
1.1 |
Khatiyu |
Khatiyu |
311 |
523 |
61 |
46 |
119 |
1.80 |
0.45 |
1.0 |
462 |
0.49 |
N |
N |
0 |
52 |
9 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.13 |
0.04 |
0.6 |
0.8 |
|
N |
0.0 |
16 |
N |
N |
Khichadi, with butter ghee |
Khichadi,
με βούτυρο ghee |
495 |
203 |
24 |
28 |
83 |
0.99 |
0.16 |
0.8 |
754 |
0.41 |
5 |
N |
28 |
24 |
32 |
Tr |
0.1 |
0.16 |
|
0.10 |
0.03 |
0.9 |
0.9 |
|
0.12 |
Tr |
11 |
0.34 |
N |
Khichadi, with vegetable oil |
Khichadi,
με φυτικά έλαια |
495 |
203 |
24 |
28 |
83 |
0.98 |
0.16 |
0.8 |
752 |
0.41 |
5 |
N |
0 |
3 |
1 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.11 |
0.03 |
1.2 |
0.9 |
|
0.10 |
0.0 |
11 |
0.30 |
N |
Pakora/bhajia, aubergine, fried in vegetable
oil |
Pakora
/ bhajia, μελιτζάνα, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
277 |
468 |
65 |
47 |
120 |
2.89 |
0.21 |
1.1 |
429 |
0.74 |
1 |
N |
0 |
150 |
25 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.07 |
0.7 |
1.0 |
|
0.17 |
0.0 |
34 |
0.42 |
N |
Lasagne, vegetable |
Λαζάνια,
λαχανικό |
111 |
188 |
87 |
15 |
84 |
0.52 |
0.09 |
0.6 |
171 |
0.17 |
2 |
10 |
38 |
1089 |
220 |
6 |
0.1 |
1.07 |
|
0.08 |
0.10 |
0.7 |
0.9 |
|
0.08 |
0.3 |
16 |
0.29 |
1.7 |
Okra with tomatoes and onion, West Indian |
Μπάμιες
με ντομάτα και κρεμμύδι, Αντιλλών |
532 |
414 |
156 |
71 |
68 |
1.41 |
0.14 |
0.6 |
850 |
N |
1 |
N |
0 |
727 |
121 |
13 |
0.0 |
N |
|
0.18 |
0.05 |
1.1 |
0.5 |
|
0.22 |
0.0 |
45 |
0.25 |
N |
Leeks in cheese sauce, made with semi-skimmed
milk |
Πράσα
με σάλτσα τυριών, φτιαγμένο με ημι-αποβουτυρωμένο
γάλα |
196 |
153 |
126 |
8 |
101 |
0.50 |
0.02 |
0.6 |
322 |
0.14 |
2 |
N |
56 |
111 |
|
4 |
0.2 |
1.31 |
|
0.03 |
0.13 |
0.3 |
1.0 |
|
0.06 |
0.4 |
28 |
0.20 |
1.7 |
Leeks in cheese sauce, made with skimmed
milk |
Πράσα
με σάλτσα τυριών, φτιαγμένο με το αποκορυφωμένο
γάλα |
197 |
154 |
126 |
9 |
102 |
0.50 |
0.02 |
0.7 |
323 |
0.14 |
2 |
N |
50 |
109 |
|
4 |
0.2 |
1.29 |
|
0.03 |
0.06 |
0.3 |
1.0 |
|
0.06 |
0.5 |
27 |
0.24 |
1.8 |
Lentil cutlets, fried in vegetable oil |
Φακές
κοτολέτες, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
778 |
330 |
35 |
38 |
118 |
3.08 |
0.23 |
1.1 |
1194 |
N |
2 |
N |
0 |
39 |
7 |
7 |
Tr |
N |
|
0.18 |
0.06 |
0.7 |
1.1 |
|
0.22 |
Tr |
11 |
0.42 |
N |
Lentil pie |
Φακές
πίτα |
148 |
270 |
50 |
28 |
104 |
2.50 |
0.20 |
0.9 |
235 |
N |
12 |
N |
0 |
N |
N |
6 |
0.0 |
N |
|
0.16 |
0.05 |
0.9 |
1.2 |
|
0.19 |
0.0 |
29 |
N |
N |
Lentil and cheese pie |
Φακές
και τυρόπιτα |
180 |
264 |
142 |
30 |
187 |
2.34 |
0.21 |
1.6 |
277 |
N |
17 |
N |
61 |
N |
N |
0 |
0.0 |
N |
|
0.17 |
0.26 |
1.3 |
2.1 |
|
0.22 |
0.4 |
63 |
N |
N |
Lentil and potato pie |
Φακές
και πίτα πατάτας |
312 |
302 |
16 |
24 |
79 |
1.77 |
0.18 |
0.8 |
501 |
N |
11 |
N |
15 |
N |
|
3 |
0.2 |
N |
|
0.17 |
0.04 |
0.6 |
0.8 |
|
0.29 |
Tr |
27 |
N |
N |
Lentil and rice roast |
Φακές
και ψητό ρύζι |
159 |
167 |
12 |
38 |
117 |
1.39 |
0.29 |
0.9 |
297 |
N |
9 |
N |
0 |
N |
N |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.14 |
0.04 |
1.2 |
0.8 |
|
N |
0.0 |
17 |
N |
N |
Lentil and rice roast, with egg |
Φακές
και ψητό ρύζι με αυγό |
159 |
166 |
14 |
37 |
121 |
1.42 |
0.28 |
0.9 |
292 |
N |
9 |
N |
8 |
N |
N |
Tr |
0.1 |
N |
|
0.14 |
0.05 |
1.1 |
0.9 |
|
N |
0.1 |
18 |
N |
N |
Potatoes, duchesse |
Πατάτες,
Duchesse |
51 |
294 |
12 |
15 |
52 |
0.59 |
0.08 |
0.4 |
111 |
0.10 |
2 |
10 |
67 |
30 |
72 |
6 |
0.2 |
0.26 |
|
0.19 |
0.05 |
0.5 |
0.8 |
|
0.34 |
0.3 |
21 |
0.51 |
2.3 |
Lasagne, spinach |
Λαζάνια,
σπανάκι |
101 |
143 |
77 |
18 |
60 |
0.72 |
0.06 |
0.6 |
136 |
0.26 |
2 |
7 |
19 |
1608 |
|
5 |
0.1 |
0.98 |
|
0.05 |
0.06 |
0.6 |
0.7 |
|
0.06 |
0.2 |
27 |
0.17 |
0.8 |
Tabouleh |
Tabouleh |
96 |
140 |
27 |
34 |
80 |
1.81 |
0.13 |
N |
157 |
N |
N |
N |
0 |
259 |
|
13 |
0.0 |
N |
|
0.12 |
0.04 |
1.1 |
0.4 |
|
N |
0.0 |
17 |
N |
N |
Potato cakes, fried in lard |
Πατάτα
κέικ, τηγανισμένα σε λαρδί |
169 |
241 |
50 |
16 |
58 |
0.79 |
0.09 |
0.4 |
303 |
0.22 |
1 |
8 |
24 |
15 |
27 |
4 |
Tr |
0.22 |
|
0.18 |
0.03 |
0.8 |
0.8 |
|
0.25 |
0.1 |
16 |
0.35 |
0.7 |
Salad, tomato and onion |
Σαλάτα,
ντομάτα και κρεμμύδι |
44 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
384 |
64 |
13 |
0.0 |
2.56 |
|
0.09 |
0.01 |
0.8 |
0.1 |
|
0.14 |
0.0 |
19 |
0.20 |
1.2 |
Salad, vegetable, canned |
Σαλάτα,
λαχανικά, κονσερβοποιημένα |
504 |
130 |
22 |
10 |
36 |
0.78 |
0.03 |
0.2 |
777 |
0.11 |
N |
N |
3 |
483 |
84 |
2 |
0.1 |
4.40 |
|
N |
N |
N |
0.3 |
|
0.09 |
0.2 |
11 |
N |
N |
Salad, Waldorf |
Σαλάτα,
Waldorf |
89 |
145 |
15 |
14 |
38 |
0.34 |
0.10 |
0.3 |
149 |
0.28 |
N |
N |
15 |
35 |
21 |
6 |
0.1 |
3.61 |
|
0.05 |
0.03 |
0.2 |
0.3 |
|
0.08 |
0.2 |
8 |
N |
N |
Sauce, curry, onion, with butter |
Σάλτσα,
κάρι, κρεμμύδι, με βούτυρο |
192 |
169 |
37 |
10 |
36 |
1.41 |
0.06 |
0.3 |
324 |
0.17 |
1 |
14 |
285 |
195 |
318 |
4 |
0.3 |
0.79 |
|
0.08 |
0.03 |
0.6 |
0.3 |
|
0.12 |
0.1 |
6 |
0.08 |
0.6 |
Sauce, curry, onion, with vegetable oil |
Σάλτσα,
κάρι, κρεμμύδι, με φυτικά έλαια |
11 |
161 |
32 |
9 |
30 |
1.41 |
0.06 |
0.2 |
28 |
0.70 |
1 |
6 |
0 |
14 |
3 |
4 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.01 |
0.6 |
0.2 |
|
0.12 |
0.0 |
6 |
0.07 |
0.5 |
Sauce, curry, sweet |
Σάλτσα,
κάρυ, γλυκό |
16 |
168 |
28 |
11 |
26 |
1.52 |
0.08 |
0.2 |
34 |
0.20 |
1 |
2 |
0 |
42 |
7 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.01 |
0.4 |
0.2 |
|
0.06 |
0.0 |
4 |
0.06 |
0.6 |
Sauce, curry, tomato and onion |
Σάλτσα,
κάρυ, ντομάτα και κρεμμύδι |
408 |
330 |
27 |
17 |
37 |
0.87 |
0.10 |
0.3 |
678 |
0.18 |
Tr |
N |
0 |
430 |
72 |
6 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.02 |
0.8 |
0.3 |
|
0.16 |
0.0 |
11 |
0.18 |
1.3 |
Sauce, tomato and mushroom |
Σάλτσα,
ντομάτα και μανιτάρια |
39 |
343 |
22 |
14 |
35 |
0.62 |
0.11 |
0.2 |
108 |
0.14 |
1 |
4 |
0 |
382 |
63 |
7 |
0.0 |
1.78 |
|
0.06 |
0.04 |
0.7 |
0.2 |
|
0.12 |
Tr |
17 |
0.28 |
2.0 |
Salad, potato, with mayonnaise |
Σαλάτα,
πατάτες, με μαγιονέζα |
128 |
206 |
9 |
10 |
30 |
0.44 |
0.05 |
0.2 |
238 |
0.07 |
N |
12 |
24 |
70 |
36 |
6 |
0.1 |
4.69 |
|
0.13 |
0.03 |
0.4 |
0.4 |
|
0.23 |
0.3 |
16 |
N |
N |
Sweet potato and onion layer |
Γλυκοπατάτα
και στρώση κρεμμύδι |
154 |
375 |
88 |
20 |
93 |
0.72 |
0.13 |
0.5 |
250 |
0.37 |
2 |
13 |
21 |
3166 |
549 |
10 |
0.0 |
0.31 |
|
0.14 |
0.08 |
0.5 |
0.8 |
|
0.10 |
0.4 |
11 |
0.56 |
N |
Salad, potato, with French dressing |
Σαλάτα,
πατάτες, με γαλλική σάλτσα |
77 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
50 |
8 |
7 |
0.0 |
3.23 |
|
0.15 |
0.01 |
0.4 |
0.3 |
|
0.27 |
0.0 |
18 |
0.30 |
0.3 |
Tempeh burgers, fried in vegetable oil |
Tempeh
μπιφτέκι, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
130 |
179 |
41 |
45 |
139 |
1.38 |
0.38 |
1.0 |
N |
0.91 |
N |
N |
12 |
8 |
|
Tr |
0.1 |
N |
|
0.16 |
0.16 |
1.7 |
1.8 |
|
N |
0.2 |
29 |
N |
N |
Tofu burger, baked |
Tofu
μπιφτέκι, ψητά |
260 |
174 |
330 |
43 |
162 |
1.81 |
0.20 |
1.7 |
404 |
1.30 |
N |
N |
0 |
990 |
165 |
1 |
0.0 |
1.93 |
|
0.20 |
0.06 |
0.6 |
1.5 |
|
0.24 |
0.0 |
16 |
0.25 |
N |
Tofu spread |
Tofu
εξάπλωση |
741 |
116 |
248 |
15 |
62 |
1.00 |
0.11 |
0.4 |
1156 |
0.22 |
N |
N |
21 |
269 |
66 |
3 |
0.1 |
4.76 |
|
0.06 |
0.04 |
0.4 |
0.8 |
|
0.07 |
0.2 |
14 |
0.08 |
N |
Vine leaves, stuffed with rice |
Αμπελόφυλλα
γεμιστά με ρύζι |
1157 |
194 |
126 |
21 |
53 |
1.01 |
0.57 |
0.5 |
1798 |
0.40 |
2 |
4 |
0 |
420 |
70 |
4 |
0.0 |
N |
|
0.11 |
0.06 |
0.8 |
N |
|
0.13 |
0.0 |
7 |
0.10 |
1.2 |
Curry, vegetable, in sweet sauce |
Curry,
λαχανικών, σε γλυκιά σάλτσα |
21 |
194 |
19 |
11 |
28 |
0.80 |
0.06 |
0.2 |
46 |
0.14 |
1 |
2 |
0 |
1588 |
265 |
8 |
0.0 |
0.47 |
|
0.07 |
0.02 |
0.3 |
0.3 |
|
0.12 |
0.0 |
18 |
0.18 |
0.7 |
Curry, egg, in sweet sauce |
Curry,
αυγό, σε γλυκιά σάλτσα |
66 |
153 |
40 |
11 |
96 |
1.67 |
0.08 |
0.6 |
84 |
0.12 |
5 |
22 |
76 |
25 |
|
1 |
0.7 |
0.63 |
|
0.06 |
0.15 |
0.3 |
1.6 |
|
0.08 |
0.4 |
18 |
0.56 |
6.8 |
Pilaf, rice with tomato |
Πιλάφι,
ρύζι με ντομάτα |
517 |
110 |
20 |
13 |
55 |
0.33 |
0.12 |
0.6 |
486 |
0.41 |
4 |
5 |
0 |
89 |
15 |
3 |
0.0 |
0.59 |
|
0.10 |
0.01 |
0.9 |
0.5 |
|
0.09 |
Tr |
6 |
0.15 |
0.8 |
Tomatoes, stuffed with vegetables |
Ντομάτες,
γεμιστή με λαχανικά |
309 |
444 |
16 |
18 |
69 |
0.94 |
0.14 |
0.4 |
522 |
0.18 |
1 |
N |
0 |
710 |
119 |
10 |
0.0 |
N |
|
0.12 |
0.07 |
1.8 |
0.4 |
|
0.20 |
Tr |
21 |
0.55 |
N |
Cabbage, red, cooked with apple |
Λάχανο,
κόκκινο, μαγειρεμένα με μήλο |
28 |
205 |
46 |
7 |
30 |
0.34 |
0.02 |
0.1 |
69 |
0.15 |
2 |
2 |
21 |
25 |
|
21 |
0.3 |
1.24 |
|
0.02 |
0.01 |
0.3 |
0.2 |
|
0.07 |
Tr |
15 |
0.19 |
0.2 |
Shepherd's pie, vegetable |
πίτα
ποιμένα, λαχανικών |
83 |
328 |
15 |
22 |
76 |
1.64 |
0.23 |
0.7 |
161 |
0.26 |
17 |
N |
0 |
N |
N |
4 |
0.0 |
N |
|
0.17 |
0.06 |
0.8 |
0.7 |
|
0.29 |
0.0 |
24 |
N |
N |
Rice and split peas, brown rice |
Ράις
και φάβα, καστανό ρύζι |
158 |
241 |
11 |
57 |
147 |
1.41 |
0.31 |
1.2 |
316 |
0.99 |
N |
N |
12 |
31 |
17 |
Tr |
0.1 |
N |
|
0.19 |
0.04 |
1.4 |
1.1 |
|
N |
Tr |
N |
N |
N |
Mchicha |
Mchicha |
419 |
671 |
213 |
70 |
65 |
3.84 |
0.08 |
0.9 |
512 |
0.83 |
1 |
4 |
0 |
9509 |
|
16 |
0.0 |
2.16 |
|
0.10 |
0.09 |
1.4 |
0.9 |
|
0.24 |
0.0 |
68 |
0.40 |
0.5 |
Ratatouille |
Ratatouille |
204 |
282 |
17 |
14 |
32 |
0.55 |
0.02 |
0.2 |
341 |
0.12 |
1 |
N |
0 |
356 |
59 |
14 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.01 |
0.4 |
0.2 |
|
0.14 |
0.0 |
17 |
0.14 |
N |
Re-fried beans |
Re-τηγανισμένα
φασόλια |
263 |
366 |
34 |
38 |
111 |
2.15 |
0.20 |
0.9 |
400 |
0.43 |
5 |
N |
66 |
100 |
|
1 |
0.8 |
3.37 |
|
0.15 |
0.04 |
0.6 |
1.1 |
|
0.12 |
Tr |
35 |
0.19 |
N |
Red pea loaf |
Κόκκινο
φραντζόλα μπιζέλι |
225 |
394 |
52 |
43 |
144 |
2.47 |
0.22 |
1.1 |
334 |
0.47 |
6 |
N |
25 |
6 |
26 |
1 |
0.2 |
N |
|
0.16 |
0.09 |
0.5 |
1.6 |
|
0.12 |
0.3 |
40 |
0.34 |
N |
Rice and black-eye beans |
Ρύζι
και μαύρα μάτια φασόλια |
144 |
232 |
29 |
31 |
109 |
1.37 |
0.23 |
1.0 |
N |
0.58 |
5 |
N |
11 |
12 |
13 |
Tr |
0.1 |
N |
|
0.18 |
0.03 |
1.0 |
1.2 |
|
0.11 |
Tr |
50 |
0.29 |
2.8 |
Rice and black-eye beans, brown rice |
Ρύζι
και μαύρα μάτια φασόλια, καστανό ρύζι |
144 |
262 |
17 |
55 |
157 |
1.64 |
0.37 |
1.0 |
N |
0.91 |
4 |
N |
11 |
12 |
13 |
Tr |
0.1 |
N |
|
0.09 |
0.04 |
1.2 |
1.2 |
|
N |
Tr |
54 |
N |
N |
Rice and pigeon peas |
Ρύζι
και μπιζέλια περιστέρι |
141 |
253 |
36 |
24 |
87 |
0.72 |
0.29 |
0.9 |
210 |
0.52 |
N |
N |
11 |
11 |
12 |
Tr |
0.1 |
0.56 |
|
0.08 |
0.02 |
1.0 |
0.7 |
|
N |
Tr |
12 |
N |
N |
Rice and pigeon peas, brown rice |
Ράις
και περιστέρι μπιζέλια, καστανό ρύζι |
140 |
281 |
25 |
47 |
133 |
0.97 |
0.43 |
0.9 |
273 |
0.84 |
N |
N |
11 |
11 |
12 |
Tr |
0.1 |
0.76 |
|
0.19 |
0.03 |
1.7 |
0.7 |
|
N |
Tr |
16 |
N |
N |
Rice and red kidney beans |
Ρύζι
και κόκκινα φασόλια |
141 |
247 |
30 |
32 |
105 |
1.15 |
0.21 |
1.0 |
214 |
0.54 |
6 |
5 |
11 |
8 |
12 |
Tr |
0.1 |
N |
|
0.07 |
0.03 |
1.0 |
1.0 |
|
0.09 |
Tr |
14 |
0.22 |
N |
Salad, rice, brown |
Σαλάτα,
ρύζι, καφέ |
234 |
203 |
14 |
42 |
105 |
1.18 |
0.30 |
0.8 |
398 |
0.62 |
N |
N |
0 |
134 |
22 |
12 |
0.0 |
N |
|
0.12 |
0.03 |
1.1 |
0.7 |
|
N |
0.0 |
22 |
N |
N |
Rice and split peas |
Ρύζι
και φάβα |
159 |
209 |
24 |
32 |
95 |
1.12 |
0.16 |
1.2 |
245 |
0.64 |
N |
N |
12 |
31 |
17 |
Tr |
0.1 |
N |
|
0.16 |
0.03 |
1.2 |
1.1 |
|
0.08 |
Tr |
N |
N |
N |
Potato cakes, fried in vegetable oil |
Πατάτα
κέικ, τηγανισμένα σε φυτικό έλαιο |
169 |
241 |
50 |
16 |
58 |
0.78 |
0.09 |
0.4 |
303 |
0.22 |
1 |
9 |
24 |
15 |
27 |
4 |
Tr |
0.15 |
|
0.18 |
0.03 |
0.8 |
0.8 |
|
0.25 |
0.1 |
16 |
0.35 |
0.7 |
Risotto, vegetable, brown rice |
Ριζότο,
λαχανικά, καστανό ρύζι |
347 |
256 |
26 |
40 |
124 |
1.18 |
0.37 |
0.8 |
589 |
0.53 |
6 |
N |
0 |
518 |
86 |
10 |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.08 |
1.4 |
0.8 |
1.4 |
N |
0.0 |
15 |
N |
N |
Rissoles, chick pea, fried in sunflower oil |
Rissoles,
ρεβίθια, τηγανίζονται σε ηλιέλαιο |
229 |
126 |
49 |
25 |
95 |
1.72 |
0.06 |
0.9 |
291 |
0.80 |
2 |
N |
13 |
66 |
23 |
2 |
0.1 |
8.16 |
|
0.05 |
0.05 |
0.2 |
1.2 |
|
0.04 |
0.2 |
10 |
N |
N |
Rissoles, chick pea, fried in vegetable oil |
Rissoles,
ρεβίθια, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
229 |
126 |
49 |
25 |
95 |
1.70 |
0.06 |
0.9 |
291 |
0.80 |
2 |
N |
13 |
66 |
23 |
2 |
0.1 |
N |
|
0.05 |
0.05 |
0.2 |
1.2 |
|
0.04 |
0.2 |
10 |
N |
N |
Rissoles, vegetable, fried in sunflower oil |
Rissoles,
λαχανικών, τηγανίζονται σε ηλιέλαιο |
29 |
220 |
16 |
11 |
30 |
0.40 |
0.05 |
0.2 |
57 |
0.11 |
1 |
N |
13 |
2025 |
351 |
6 |
0.2 |
3.50 |
|
0.15 |
0.01 |
0.4 |
0.3 |
|
0.22 |
Tr |
16 |
0.28 |
0.3 |
Rissoles, vegetable, fried in vegetable oil |
Rissoles,
λαχανικών, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
29 |
220 |
16 |
11 |
30 |
0.40 |
0.05 |
0.2 |
57 |
0.11 |
1 |
N |
13 |
2025 |
351 |
6 |
0.2 |
N |
|
0.15 |
0.01 |
0.4 |
0.3 |
|
0.22 |
Tr |
16 |
0.28 |
0.3 |
Roulade, spinach |
Ρολό,
σπανάκι |
390 |
214 |
259 |
29 |
187 |
1.39 |
0.04 |
1.4 |
523 |
0.27 |
5 |
32 |
165 |
3142 |
689 |
4 |
0.6 |
1.30 |
|
0.07 |
0.27 |
0.6 |
2.7 |
|
0.11 |
1.4 |
51 |
0.70 |
7.1 |
Salad, beetroot |
Σαλάτες,
παντζάρι |
127 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
22 |
|
5 |
0.0 |
1.93 |
|
0.03 |
0.01 |
0.2 |
0.3 |
|
0.06 |
0.0 |
87 |
0.09 |
0.1 |
Salad, Greek |
Σαλάτα,
Ελληνικά |
357 |
148 |
61 |
10 |
62 |
0.40 |
0.03 |
0.2 |
599 |
0.07 |
1 |
N |
31 |
239 |
71 |
26 |
0.1 |
1.12 |
|
0.04 |
0.04 |
0.4 |
0.6 |
|
0.11 |
0.2 |
18 |
0.21 |
N |
Salad, pasta |
Σαλάτες,
ζυμαρικά |
54 |
102 |
28 |
14 |
59 |
0.77 |
0.24 |
0.5 |
94 |
0.26 |
N |
N |
8 |
2020 |
345 |
21 |
0.0 |
1.76 |
|
0.09 |
0.03 |
0.5 |
0.6 |
|
0.09 |
0.1 |
15 |
N |
N |
Rice and red kidney beans, brown rice |
Ρύζι
και κόκκινα φασόλια, καστανό ρύζι |
141 |
277 |
18 |
55 |
152 |
1.41 |
0.35 |
1.0 |
278 |
0.87 |
5 |
N |
11 |
8 |
12 |
0 |
0.1 |
0.84 |
|
0.17 |
0.03 |
1.2 |
1.0 |
|
N |
Tr |
18 |
N |
N |
Curry, chick pea dahl and spinach, with
vegetable oil |
Curry,
ρεβίθια Dahl μπιζέλι και σπανάκι, με φυτικά έλαια |
44 |
322 |
58 |
39 |
93 |
2.21 |
0.27 |
1.1 |
33 |
0.57 |
1 |
N |
0 |
1668 |
278 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.06 |
0.6 |
0.9 |
|
0.12 |
0.0 |
33 |
0.36 |
N |
Curry, egg and potato |
Curry,
αυγό και πατάτα |
371 |
253 |
41 |
17 |
116 |
1.78 |
0.09 |
0.8 |
563 |
0.12 |
5 |
27 |
87 |
149 |
112 |
3 |
0.8 |
N |
|
0.11 |
0.17 |
0.4 |
1.9 |
|
0.19 |
0.5 |
26 |
0.72 |
7.7 |
Flan, lentil and tomato |
Φλαν,
φακές και ντομάτα |
81 |
267 |
81 |
26 |
114 |
1.96 |
0.17 |
1.0 |
146 |
0.15 |
2 |
N |
42 |
164 |
69 |
5 |
0.3 |
1.65 |
|
0.14 |
0.06 |
0.8 |
1.3 |
|
0.17 |
0.1 |
15 |
0.35 |
N |
Curry, black gram dahl |
Curry,
μαύρο Dahl γραμμάριο |
204 |
138 |
15 |
22 |
45 |
1.10 |
0.12 |
0.5 |
N |
N |
N |
N |
36 |
83 |
50 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.06 |
0.05 |
0.3 |
0.8 |
|
N |
Tr |
10 |
N |
N |
Curry, black gram, whole, Bengali |
Curry,
μαύρο γραμμάριο, συνολικά, Μπενγκάλι |
234 |
171 |
29 |
28 |
67 |
1.12 |
0.13 |
0.5 |
360 |
0.22 |
N |
N |
29 |
112 |
48 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.05 |
0.4 |
0.8 |
|
N |
Tr |
12 |
N |
N |
Curry, black gram, whole, Gujerati |
Curry,
μαύρο γραμμάριο, συνολικά, Gujerati |
558 |
384 |
59 |
55 |
132 |
2.39 |
0.28 |
1.0 |
860 |
0.44 |
N |
N |
71 |
182 |
101 |
2 |
0.1 |
0.57 |
|
0.15 |
0.11 |
0.9 |
1.5 |
|
N |
Tr |
25 |
N |
N |
Curry, black gram, whole and red kidney bean |
Curry,
μαύρο γραμμάριο, ολόκληρα και κόκκινα φασόλια
νεφρών |
311 |
216 |
35 |
32 |
75 |
1.59 |
0.15 |
0.6 |
470 |
0.27 |
1 |
1 |
0 |
123 |
20 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.05 |
0.5 |
0.8 |
|
0.04 |
0.0 |
13 |
0.06 |
0.2 |
Curry, black-eye bean, Gujerati |
Curry,
μαύρα μάτια φασόλια, Gujerati |
302 |
420 |
29 |
49 |
141 |
2.80 |
0.26 |
1.1 |
450 |
0.46 |
2 |
N |
0 |
105 |
18 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.24 |
0.06 |
0.6 |
1.7 |
|
0.10 |
0.0 |
105 |
0.40 |
4.9 |
Curry, Bombay potato |
Curry,
Βομβάη πατάτας |
420 |
356 |
15 |
20 |
41 |
1.08 |
0.08 |
0.3 |
690 |
0.14 |
1 |
4 |
0 |
205 |
|
6 |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.02 |
0.6 |
0.4 |
|
0.29 |
0.0 |
17 |
0.27 |
0.5 |
Curry, cabbage |
Curry,
λάχανο |
311 |
330 |
46 |
12 |
40 |
0.67 |
0.05 |
0.3 |
520 |
0.22 |
Tr |
4 |
0 |
225 |
|
15 |
0.0 |
N |
|
0.12 |
0.02 |
0.6 |
0.3 |
|
0.20 |
0.0 |
18 |
0.21 |
0.7 |
Okra with tomatoes and onion, Greek |
Μπάμιες
με ντομάτα και κρεμμύδι, Ελληνικά |
134 |
392 |
148 |
66 |
64 |
1.24 |
0.13 |
0.6 |
245 |
N |
1 |
N |
0 |
615 |
|
12 |
0.0 |
N |
|
0.18 |
0.04 |
1.0 |
0.4 |
|
0.21 |
0.0 |
43 |
0.25 |
N |
Curry, chick pea dahl and spinach, with
butter |
Curry,
ρεβίθια Dahl μπιζέλι και σπανάκι, με βούτυρο |
120 |
326 |
60 |
39 |
95 |
2.21 |
0.27 |
1.1 |
158 |
0.57 |
1 |
N |
120 |
1744 |
11 |
3 |
0.1 |
1.41 |
|
0.10 |
0.07 |
0.6 |
0.9 |
|
0.12 |
Tr |
33 |
0.45 |
N |
Crumble, vegetable in tomato base |
Θρυμματίζονται,
λαχανικών βάση τομάτας |
200 |
325 |
46 |
17 |
53 |
0.92 |
0.09 |
0.3 |
348 |
0.25 |
1 |
5 |
54 |
1987 |
|
10 |
0.6 |
3.59 |
|
0.12 |
0.02 |
0.8 |
0.6 |
|
0.16 |
Tr |
17 |
0.25 |
1.3 |
Curry, chick pea, whole |
Curry,
ρεβίθια, ολόκληρα |
396 |
490 |
89 |
65 |
147 |
3.97 |
0.44 |
1.4 |
610 |
1.11 |
1 |
N |
0 |
159 |
26 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.09 |
0.8 |
1.3 |
|
0.19 |
0.0 |
39 |
0.54 |
N |
Curry, chick pea, whole, basic |
Curry,
ρεβίθια, συνολικά, τις βασικές |
13 |
298 |
41 |
29 |
69 |
1.86 |
0.21 |
0.9 |
36 |
0.55 |
1 |
N |
0 |
226 |
|
3 |
0.0 |
N |
|
0.11 |
0.05 |
0.9 |
0.8 |
|
0.14 |
0.0 |
48 |
0.27 |
N |
Curry, chick pea, whole and potato |
Curry,
ρεβίθια, συνολικά και πατάτας |
19 |
240 |
65 |
26 |
86 |
1.39 |
0.15 |
0.8 |
40 |
0.41 |
1 |
N |
5 |
18 |
8 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.09 |
0.5 |
0.9 |
|
0.25 |
Tr |
36 |
0.28 |
N |
Curry, chick pea, whole and tomato,
Gujerati, with butter ghee |
Curry,
ρεβίθια, συνολικά και ντομάτα, Gujerati, με
βούτυρο ghee |
600 |
474 |
64 |
50 |
120 |
2.36 |
0.34 |
1.1 |
938 |
0.89 |
1 |
N |
85 |
297 |
134 |
5 |
0.2 |
1.87 |
|
0.15 |
0.07 |
0.9 |
1.1 |
|
0.21 |
Tr |
36 |
0.51 |
N |
Curry, chick pea, whole and tomato,
Gujerati, with vegetable oil |
Curry,
ρεβίθια, συνολικά και ντομάτα, Gujerati, με φυτικά
έλαια |
600 |
474 |
64 |
50 |
121 |
2.33 |
0.34 |
1.1 |
938 |
0.89 |
1 |
N |
0 |
234 |
39 |
5 |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.07 |
0.9 |
1.1 |
|
0.21 |
0.0 |
36 |
0.51 |
N |
Curry, courgette and potato |
Curry,
κολοκυθάκια και πατάτες |
5 |
377 |
16 |
19 |
44 |
0.68 |
0.04 |
0.3 |
61 |
0.12 |
1 |
N |
0 |
410 |
68 |
10 |
0.0 |
N |
|
0.13 |
0.02 |
0.5 |
0.4 |
|
0.23 |
0.0 |
22 |
0.19 |
N |
Curry, dudhi, kofta |
Curry,
dudhi, κοφτά |
513 |
280 |
37 |
21 |
53 |
1.26 |
0.11 |
0.7 |
809 |
N |
N |
N |
18 |
128 |
39 |
4 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.03 |
0.6 |
0.4 |
|
0.14 |
Tr |
15 |
0.24 |
N |
Curry, egg, with butter |
Curry,
αυγό, με βούτυρο |
264 |
192 |
36 |
10 |
86 |
0.98 |
0.07 |
0.6 |
419 |
0.08 |
4 |
23 |
146 |
177 |
|
3 |
0.6 |
0.92 |
|
0.08 |
0.12 |
0.5 |
1.4 |
|
0.14 |
0.4 |
18 |
0.50 |
5.8 |
Curry, egg, with vegetable oil |
Curry,
αυγό, με φυτικά έλαια |
209 |
190 |
34 |
10 |
84 |
0.98 |
0.07 |
0.6 |
327 |
0.08 |
4 |
23 |
60 |
123 |
|
3 |
0.5 |
N |
|
0.08 |
0.12 |
0.5 |
1.4 |
|
0.14 |
0.3 |
18 |
0.49 |
5.8 |
Curry, cauliflower and potato |
Curry,
το κουνουπίδι και πατάτα |
218 |
415 |
22 |
19 |
63 |
0.82 |
0.06 |
0.6 |
360 |
0.29 |
Tr |
1 |
0 |
111 |
|
19 |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.04 |
0.6 |
0.8 |
|
0.26 |
0.0 |
31 |
0.46 |
1.2 |
Chilli, bean and lentil |
Τσίλι,
φασόλια και φακές |
319 |
372 |
44 |
29 |
94 |
2.02 |
0.11 |
0.7 |
533 |
0.31 |
10 |
N |
0 |
N |
|
10 |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.07 |
1.0 |
0.8 |
|
0.19 |
0.0 |
18 |
N |
N |
Callaloo and cho cho |
Callaloo
και cho cho |
360 |
358 |
106 |
36 |
37 |
1.41 |
N |
0.5 |
497 |
N |
N |
N |
48 |
4848 |
|
10 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.05 |
0.9 |
0.5 |
|
N |
0.0 |
N |
0.21 |
N |
Callaloo and okra |
Callaloo
και μπάμιες |
472 |
303 |
96 |
34 |
34 |
1.13 |
0.04 |
0.4 |
682 |
N |
1 |
N |
46 |
3758 |
|
8 |
0.0 |
N |
|
0.06 |
0.04 |
0.7 |
0.4 |
|
0.11 |
0.0 |
32 |
0.16 |
N |
Cannelloni, spinach |
Κανελόνια,
σπανάκι |
289 |
124 |
124 |
18 |
93 |
0.68 |
N |
0.7 |
N |
0.22 |
N |
N |
36 |
1077 |
|
2 |
N |
N |
|
0.05 |
0.12 |
0.5 |
1.1 |
|
0.06 |
0.4 |
N |
N |
N |
Casserole, bean and mixed vegetable |
Κατσαρόλα,
φασόλια και μικτά λαχανικών |
128 |
211 |
19 |
15 |
56 |
0.63 |
0.05 |
0.3 |
206 |
0.14 |
1 |
N |
0 |
2414 |
|
12 |
0.0 |
0.49 |
|
0.11 |
0.18 |
1.3 |
0.5 |
|
0.13 |
0.0 |
54 |
0.13 |
N |
Casserole, bean and root vegetable |
Κατσαρόλα,
φασόλια και λαχανικά ρίζας |
92 |
264 |
23 |
17 |
56 |
0.71 |
0.08 |
0.3 |
165 |
0.17 |
1 |
N |
0 |
1180 |
|
4 |
0.0 |
0.57 |
|
0.12 |
0.11 |
0.9 |
0.5 |
|
0.14 |
0.0 |
42 |
0.16 |
N |
Casserole, sweet potato and green banana |
Κατσαρόλα,
γλυκοπατάτα και πράσινη μπανάνα |
65 |
307 |
19 |
36 |
40 |
0.55 |
0.12 |
0.3 |
129 |
0.35 |
1 |
7 |
74 |
2182 |
437 |
14 |
0.1 |
0.39 |
0.59 |
0.05 |
0.03 |
0.4 |
0.3 |
|
0.11 |
Tr |
6 |
0.38 |
N |
Cauliflower cheese, made with skimmed milk |
Κουνουπίδι
τυρί, γίνεται με το αποκορυφωμένο γάλα |
199 |
310 |
120 |
18 |
120 |
0.57 |
0.03 |
0.9 |
315 |
0.22 |
1 |
11 |
52 |
56 |
61 |
15 |
0.2 |
1.00 |
|
0.11 |
0.11 |
0.4 |
1.5 |
|
0.18 |
0.4 |
27 |
0.47 |
1.9 |
Cauliflower in white sauce, made with whole
milk |
Κουνουπίδι
σε λευκή σάλτσα, φτιαγμένο με πλήρες γάλα |
168 |
139 |
57 |
12 |
70 |
0.33 |
0.01 |
0.4 |
304 |
0.15 |
Tr |
11 |
28 |
56 |
|
18 |
0.2 |
0.90 |
|
0.06 |
0.11 |
0.4 |
0.7 |
|
0.12 |
0.3 |
36 |
0.45 |
1.6 |
Cauliflower in white sauce, made with
semi-skimmed milk |
Κουνουπίδι
σε λευκή σάλτσα, φτιαγμένα με ημιαποβουτυρωμένο
γάλα |
167 |
139 |
57 |
12 |
71 |
0.33 |
0.02 |
0.4 |
304 |
0.15 |
Tr |
11 |
23 |
52 |
|
18 |
0.2 |
0.89 |
|
0.06 |
0.11 |
0.3 |
0.8 |
|
0.12 |
0.1 |
36 |
0.38 |
1.4 |
Curry, almond |
Curry,
αμύγδαλο |
260 |
311 |
91 |
72 |
145 |
4.03 |
0.25 |
0.9 |
400 |
0.52 |
1 |
N |
153 |
345 |
210 |
7 |
0.4 |
5.09 |
|
0.08 |
0.17 |
0.9 |
0.8 |
|
0.07 |
Tr |
2 |
N |
N |
Cauliflower with onions and chilli pepper |
Κουνουπίδι
με κρεμμυδάκια και τσίλι πιπέρι |
4 |
138 |
20 |
11 |
51 |
0.42 |
0.03 |
0.4 |
17 |
0.19 |
Tr |
1 |
0 |
55 |
|
25 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.03 |
0.5 |
0.7 |
|
0.16 |
0.0 |
44 |
0.38 |
0.1 |
Curry, aubergine |
Curry,
μελιτζάνα |
354 |
269 |
19 |
13 |
29 |
0.49 |
0.06 |
0.2 |
574 |
0.13 |
1 |
4 |
0 |
268 |
|
4 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.01 |
0.5 |
0.3 |
|
0.14 |
0.0 |
11 |
0.14 |
N |
Chilli, Quorn |
Τσίλι,
Quorn |
156 |
217 |
25 |
20 |
95 |
0.69 |
0.07 |
2.1 |
N |
0.87 |
N |
N |
0 |
646 |
|
10 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.11 |
0.6 |
1.0 |
|
0.11 |
0.1 |
10 |
0.18 |
N |
Cho cho fritters, fried in vegetable oil |
Cho
fritters cho, τηγανισμένα σε φυτικό έλαιο |
368 |
169 |
64 |
18 |
84 |
0.90 |
N |
0.5 |
592 |
N |
N |
N |
53 |
45 |
|
5 |
0.3 |
N |
|
0.06 |
0.12 |
0.6 |
1.1 |
|
N |
0.6 |
N |
0.58 |
N |
Coco fritters, fried in vegetable oil |
Coco
λουκουμάδες, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
625 |
283 |
61 |
28 |
218 |
1.16 |
0.17 |
1.2 |
712 |
0.40 |
N |
N |
40 |
24 |
44 |
7 |
0.4 |
N |
|
0.09 |
0.10 |
0.6 |
1.3 |
1.2 |
0.08 |
0.5 |
N |
N |
N |
Coo-coo |
Coo-COO |
226 |
57 |
9 |
14 |
32 |
0.36 |
0.04 |
0.3 |
350 |
Tr |
N |
N |
11 |
32 |
|
1 |
Tr |
Tr |
|
0.04 |
0.01 |
0.2 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
2 |
0.01 |
Tr |
Corn fritters, fried in vegetable oil |
Καλαμπόκι
λουκουμάδες, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
582 |
172 |
79 |
19 |
176 |
1.00 |
0.05 |
0.6 |
743 |
0.21 |
2 |
N |
47 |
57 |
57 |
1 |
0.2 |
N |
|
0.10 |
0.12 |
1.1 |
1.3 |
|
0.09 |
0.5 |
16 |
0.43 |
N |
Corn pudding |
Καλαμπόκι
πουτίγκα |
260 |
200 |
65 |
17 |
110 |
0.54 |
0.02 |
0.6 |
391 |
0.06 |
2 |
N |
43 |
59 |
|
1 |
0.3 |
0.43 |
|
0.04 |
0.17 |
0.7 |
1.1 |
|
0.09 |
0.8 |
11 |
0.48 |
N |
Courgettes with eggs |
Κολοκυθάκια
με αυγά |
113 |
354 |
34 |
22 |
77 |
1.07 |
0.04 |
0.5 |
202 |
0.10 |
3 |
N |
34 |
540 |
|
13 |
0.3 |
N |
|
0.11 |
0.08 |
0.3 |
0.9 |
|
0.13 |
0.4 |
27 |
0.35 |
N |
Crumble, vegetable in milk base |
Θρυμματίζονται,
λαχανικών βάση το γάλα |
203 |
231 |
97 |
18 |
103 |
0.74 |
0.04 |
0.7 |
325 |
0.21 |
1 |
N |
58 |
98 |
|
8 |
0.4 |
1.85 |
|
0.09 |
0.10 |
0.7 |
1.2 |
|
0.12 |
0.3 |
17 |
0.35 |
N |
Crumble, vegetable in milk base, wholemeal |
Θρυμματίζονται,
λαχανικών βάση το γάλα, ψωμί ολικής |
203 |
263 |
79 |
35 |
139 |
1.07 |
0.09 |
1.1 |
318 |
0.64 |
2 |
N |
58 |
98 |
|
8 |
0.4 |
2.04 |
|
0.13 |
0.12 |
1.4 |
1.3 |
|
0.19 |
0.3 |
25 |
0.45 |
N |
Cauliflower in white sauce, made with
skimmed milk |
Κουνουπίδι
σε λευκή σάλτσα, φτιαγμένο με το αποκορυφωμένο
γάλα |
168 |
140 |
58 |
13 |
71 |
0.33 |
0.02 |
0.5 |
304 |
0.15 |
Tr |
11 |
17 |
49 |
|
18 |
0.2 |
0.87 |
|
0.06 |
0.10 |
0.3 |
0.8 |
|
0.12 |
0.3 |
36 |
0.43 |
1.5 |
Curry, vegetable, West Indian |
Curry,
λαχανικών, Αντιλλών |
192 |
392 |
117 |
49 |
46 |
1.97 |
0.08 |
0.6 |
270 |
N |
1 |
N |
0 |
2806 |
|
9 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.05 |
0.7 |
0.5 |
|
0.15 |
0.0 |
37 |
0.18 |
N |
Curry, potato, Gujerati |
Curry,
πατάτα, Gujerati |
340 |
225 |
16 |
15 |
28 |
0.90 |
0.07 |
0.3 |
534 |
0.11 |
1 |
3 |
0 |
146 |
24 |
5 |
0.0 |
N |
|
0.12 |
0.02 |
0.4 |
0.3 |
|
0.21 |
0.0 |
12 |
0.24 |
0.3 |
Curry, potato, Punjabi |
Curry,
πατάτα, Punjabi |
409 |
316 |
15 |
16 |
38 |
0.95 |
0.10 |
0.3 |
667 |
0.28 |
1 |
5 |
44 |
196 |
76 |
6 |
0.0 |
0.49 |
|
0.16 |
0.03 |
0.7 |
0.4 |
|
0.26 |
0.0 |
17 |
0.33 |
0.7 |
Curry, potato and pea |
Curry,
πατάτας και μπιζέλι |
225 |
275 |
28 |
18 |
55 |
1.19 |
0.07 |
0.5 |
368 |
0.22 |
1 |
4 |
0 |
319 |
|
6 |
0.0 |
N |
|
0.19 |
0.03 |
1.0 |
0.6 |
|
0.26 |
0.0 |
21 |
0.24 |
0.7 |
Curry, red kidney bean, Gujerati |
Curry,
κόκκινα φασόλια νεφρών, Gujerati |
192 |
283 |
24 |
28 |
78 |
1.45 |
0.13 |
0.6 |
292 |
0.45 |
3 |
N |
0 |
37 |
6 |
3 |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.03 |
0.4 |
0.6 |
|
0.08 |
0.0 |
13 |
0.13 |
N |
Curry, red kidney and mung bean, whole |
Curry,
κόκκινο νεφρών και mung φασόλια, ολόκληρα |
31 |
220 |
17 |
25 |
65 |
1.04 |
0.10 |
0.5 |
48 |
0.17 |
3 |
N |
46 |
32 |
51 |
Tr |
Tr |
N |
|
0.07 |
0.03 |
0.3 |
0.6 |
|
0.05 |
Tr |
11 |
0.18 |
N |
Curry, spinach |
Curry,
σπανάκι |
300 |
484 |
106 |
40 |
48 |
1.89 |
0.10 |
0.5 |
435 |
0.42 |
1 |
5 |
0 |
4298 |
|
11 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.05 |
1.0 |
0.5 |
|
0.12 |
0.0 |
68 |
0.25 |
1.1 |
Curry, spinach and potato |
Curry,
σπανάκι και πατάτα |
468 |
348 |
58 |
20 |
44 |
0.94 |
0.09 |
0.4 |
758 |
0.18 |
1 |
5 |
0 |
2008 |
|
6 |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.03 |
0.9 |
0.5 |
|
0.14 |
0.0 |
25 |
0.21 |
1.0 |
Curry, tinda gourd and potato |
Curry,
κολοκύνθη tinda και πατάτας |
25 |
220 |
21 |
15 |
35 |
0.78 |
0.09 |
N |
64 |
N |
N |
N |
0 |
279 |
|
8 |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.04 |
0.6 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Curry, vegetable, frozen mixed vegetables |
Curry,
λαχανικά, κατεψυγμένα ανάμικτα λαχανικά |
304 |
181 |
31 |
16 |
48 |
1.04 |
0.05 |
0.3 |
469 |
0.19 |
Tr |
2 |
0 |
1500 |
250 |
8 |
0.0 |
N |
|
0.11 |
0.06 |
0.7 |
0.4 |
|
0.13 |
0.0 |
33 |
N |
N |
Flan, cheese, onion and potato |
Φλαν,
τυρί, κρεμμύδι και πατάτες |
448 |
131 |
341 |
20 |
243 |
0.68 |
0.07 |
1.9 |
680 |
0.16 |
3 |
N |
193 |
81 |
|
2 |
0.6 |
2.35 |
|
0.12 |
0.17 |
0.5 |
3.3 |
|
0.18 |
1.0 |
22 |
0.36 |
2.2 |
Curry, vegetable, Pakistani |
Curry,
λαχανικών, του Πακιστάν |
24 |
317 |
34 |
21 |
53 |
1.36 |
0.09 |
0.4 |
67 |
0.31 |
1 |
N |
0 |
2628 |
|
6 |
0.0 |
0.70 |
|
0.17 |
0.03 |
0.7 |
0.4 |
|
0.15 |
0.0 |
16 |
0.20 |
0.6 |
Flan, cheese, onion and potato, wholemeal |
Φλαν,
τυρί, κρεμμύδι και πατάτες, ψωμί ολικής |
428 |
171 |
320 |
41 |
287 |
1.08 |
0.13 |
2.4 |
640 |
0.68 |
4 |
N |
193 |
81 |
|
2 |
0.6 |
2.58 |
|
0.16 |
0.18 |
1.4 |
3.4 |
|
0.25 |
1.0 |
30 |
0.46 |
3.4 |
Curry, vegetable, with yogurt |
Curry,
λαχανικών, με γιαούρτι |
92 |
316 |
45 |
17 |
60 |
0.90 |
0.04 |
0.4 |
176 |
0.19 |
1 |
N |
1 |
1919 |
320 |
10 |
Tr |
N |
|
0.11 |
0.05 |
0.4 |
0.5 |
|
0.14 |
Tr |
21 |
0.27 |
N |
Dal Dhokari |
Dal
Dhokari |
342 |
333 |
34 |
42 |
106 |
2.00 |
0.29 |
0.9 |
527 |
0.75 |
N |
N |
0 |
26 |
4 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.17 |
0.03 |
1.4 |
0.7 |
|
0.07 |
0.0 |
15 |
0.16 |
N |
Dosa, plain |
ΔΩΣΑ,
απλό |
447 |
291 |
56 |
58 |
139 |
2.21 |
0.28 |
1.1 |
N |
0.53 |
N |
N |
0 |
134 |
22 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.14 |
0.10 |
0.8 |
1.7 |
|
N |
0.0 |
23 |
N |
N |
Dosa, filling, vegetable |
ΔΩΣΑ,
πλήρωση, λαχανικών |
446 |
309 |
24 |
16 |
47 |
1.03 |
0.06 |
0.3 |
730 |
0.17 |
1 |
4 |
0 |
321 |
|
7 |
0.0 |
N |
|
0.14 |
0.01 |
0.9 |
0.4 |
0.3 |
0.23 |
0.0 |
15 |
0.26 |
1.0 |
Falafel, fried in vegetable oil |
Φαλάφελ,
τηγανισμένα σε φυτικά έλαια |
314 |
383 |
82 |
44 |
141 |
2.77 |
0.28 |
1.0 |
417 |
0.71 |
1 |
N |
0 |
230 |
39 |
11 |
0.0 |
N |
|
0.14 |
0.06 |
0.7 |
0.9 |
|
0.17 |
0.0 |
34 |
0.36 |
N |
Flan, cheese and mushroom |
Φλαν,
τυρί και μανιτάρια |
501 |
178 |
218 |
18 |
202 |
1.02 |
0.13 |
1.4 |
N |
0.15 |
5 |
N |
153 |
51 |
|
1 |
0.9 |
2.24 |
|
0.11 |
0.29 |
0.9 |
2.7 |
|
0.11 |
1.3 |
19 |
0.84 |
7.7 |
Flan, cheese and mushroom, wholemeal |
Φλαν,
τυρί και μανιτάρια, ολικής αλέσεως |
481 |
219 |
196 |
39 |
247 |
1.42 |
0.19 |
1.9 |
N |
0.69 |
6 |
N |
153 |
51 |
162 |
1 |
0.9 |
2.47 |
|
0.15 |
0.32 |
1.7 |
2.8 |
|
0.19 |
1.3 |
28 |
1.00 |
9.0 |
Curry, green bean |
Curry,
πράσινα φασόλια |
207 |
167 |
50 |
18 |
34 |
1.12 |
0.05 |
0.2 |
324 |
0.19 |
N |
N |
0 |
483 |
81 |
6 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.07 |
0.4 |
0.3 |
|
0.05 |
0.0 |
34 |
N |
N |
Crumble, vegetable in tomato base, wholemeal |
Θρυμματίζονται,
λαχανικών σε βάση τομάτας, ολικής αλέσεως |
200 |
360 |
27 |
35 |
92 |
1.27 |
0.15 |
0.8 |
340 |
0.71 |
1 |
3 |
54 |
1987 |
|
9 |
0.6 |
3.79 |
|
0.14 |
0.03 |
1.5 |
0.7 |
|
0.20 |
Tr |
21 |
0.32 |
2.3 |
Curry, vegetable, Islami |
Curry,
λαχανικών, Ισλάμι |
48 |
401 |
30 |
21 |
51 |
1.19 |
0.10 |
0.4 |
117 |
0.22 |
1 |
3 |
0 |
237 |
|
9 |
0.0 |
N |
|
0.13 |
0.03 |
0.8 |
0.5 |
|
0.21 |
0.0 |
20 |
0.30 |
N |
Curry, mung bean dahl, Bengali |
Curry,
mung Dahl φασόλια, Μπενγκάλι |
201 |
204 |
8 |
21 |
62 |
0.89 |
0.09 |
0.4 |
309 |
0.16 |
2 |
N |
36 |
116 |
56 |
0 |
0.0 |
0.08 |
|
0.05 |
0.04 |
0.3 |
0.6 |
|
0.05 |
Tr |
11 |
0.25 |
N |
Curry, karela |
Curry,
Καρέλα |
N |
343 |
25 |
24 |
50 |
1.17 |
0.20 |
0.4 |
38 |
0.26 |
N |
N |
0 |
368 |
61 |
64 |
0.0 |
N |
|
0.11 |
0.03 |
0.6 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
23 |
N |
N |
Curry, lentil, red/masoor dahl, with butter |
Curry,
φακή, κόκκινο / Masoor Dahl, με βούτυρο |
321 |
284 |
25 |
29 |
109 |
2.58 |
0.20 |
1.0 |
517 |
N |
2 |
N |
70 |
109 |
|
1 |
0.1 |
N |
|
0.15 |
0.06 |
0.7 |
1.1 |
|
0.23 |
Tr |
8 |
0.36 |
N |
Curry, lentil, red/masoor dahl, with vegetable
oil |
Curry,
φακή, κόκκινο / Masoor Dahl, με φυτικά έλαια |
277 |
282 |
23 |
29 |
107 |
2.58 |
0.20 |
1.0 |
442 |
N |
2 |
N |
0 |
64 |
|
1 |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.05 |
0.7 |
1.1 |
|
0.19 |
0.0 |
8 |
0.36 |
N |
Curry, lentil, red/masoor dahl, Punjabi |
Curry,
φακή, κόκκινο / Masoor Dahl, Punjabi |
730 |
295 |
30 |
28 |
105 |
2.37 |
0.19 |
1.0 |
1126 |
N |
2 |
N |
0 |
248 |
|
1 |
0.0 |
N |
|
0.16 |
0.05 |
0.8 |
1.0 |
|
0.21 |
0.0 |
12 |
0.34 |
N |
Curry, lentil, red/masoor dahl and tomato,
with butter |
Curry,
φακή, κόκκινο / Masoor Dahl και ντομάτα, με
βούτυρο |
242 |
167 |
16 |
17 |
62 |
1.64 |
0.11 |
0.6 |
379 |
N |
1 |
N |
57 |
112 |
|
1 |
0.1 |
N |
|
0.08 |
0.03 |
0.4 |
0.6 |
|
0.10 |
Tr |
4 |
0.25 |
N |
Curry, lentil, red/masoor dahl and tomato,
with vegetable oil |
Curry,
φακή, κόκκινο / Masoor Dahl και ντομάτα, με φυτικά
έλαια |
205 |
165 |
15 |
17 |
61 |
1.64 |
0.11 |
0.6 |
319 |
N |
1 |
N |
0 |
75 |
|
1 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.03 |
0.4 |
0.6 |
|
0.10 |
0.0 |
4 |
0.20 |
N |
Curry, lentil, red/masoor dahl and tomato,
Punjabi |
Curry,
φακή, κόκκινο / Masoor Dahl και ντομάτα, Punjabi |
211 |
246 |
17 |
16 |
54 |
1.59 |
0.09 |
0.5 |
345 |
N |
1 |
N |
Tr |
360 |
60 |
5 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.02 |
0.6 |
0.4 |
|
0.13 |
0.0 |
18 |
0.21 |
N |
Curry, lentil, red/masoor dahl and mung bean
dahl |
Curry,
φακή, κόκκινο / Masoor Dahl και mung Dahl φασόλι |
215 |
213 |
15 |
23 |
70 |
1.58 |
0.12 |
0.6 |
331 |
N |
2 |
N |
0 |
77 |
13 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.04 |
0.4 |
0.7 |
|
0.09 |
0.0 |
9 |
0.24 |
N |
Curry, lentil, red/masoor dahl and vegetable |
Curry,
φακή, κόκκινο / Masoor Dahl και λαχανικών |
13 |
261 |
23 |
25 |
85 |
2.29 |
0.15 |
0.8 |
31 |
N |
1 |
N |
0 |
952 |
159 |
11 |
0.0 |
N |
|
0.12 |
0.04 |
0.6 |
0.8 |
|
0.19 |
0.0 |
10 |
0.31 |
N |
Curry, lentil, whole/masoor, Punjabi |
Curry,
φακές, ολόκληρο / Masoor, Punjabi |
396 |
223 |
24 |
24 |
81 |
2.32 |
0.16 |
0.8 |
614 |
N |
1 |
N |
0 |
123 |
20 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.11 |
0.04 |
0.5 |
0.8 |
|
0.13 |
0.0 |
5 |
0.26 |
N |
Curry, pigeon pea dahl with tomatoes and
peanuts |
Curry,
περιστέρι νταλ μπιζελιού με τις ντομάτες και τα
φιστίκια |
225 |
440 |
16 |
33 |
103 |
1.08 |
0.30 |
0.8 |
336 |
0.30 |
N |
N |
0 |
72 |
12 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.23 |
0.03 |
1.1 |
0.7 |
|
N |
0.0 |
18 |
N |
N |
Curry, mung bean dahl and spinach |
Curry,
mung Dahl φασόλια και σπανάκι |
458 |
680 |
142 |
71 |
119 |
3.09 |
0.15 |
1.1 |
610 |
0.71 |
4 |
N |
0 |
6615 |
1103 |
11 |
0.0 |
N |
|
0.12 |
0.11 |
1.2 |
1.4 |
|
0.17 |
0.0 |
58 |
0.47 |
N |
Curry, mung bean, whole, Gujerati |
Curry,
mung φασόλια, ολόκληρα, Gujerati |
376 |
389 |
29 |
39 |
95 |
1.73 |
0.15 |
0.7 |
589 |
0.23 |
4 |
N |
0 |
99 |
17 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.06 |
0.7 |
1.0 |
|
0.10 |
0.0 |
20 |
0.41 |
N |
Curry, mung bean, whole, Punjabi |
Curry,
mung φασόλια, ολόκληρα, Punjabi |
231 |
251 |
20 |
27 |
67 |
1.17 |
0.09 |
0.5 |
356 |
0.16 |
3 |
N |
29 |
110 |
47 |
1 |
0.0 |
0.18 |
|
0.06 |
0.04 |
0.4 |
0.7 |
|
0.07 |
Tr |
13 |
0.28 |
N |
Curry, mung bean, whole and turnip leaves |
Curry,
mung φασόλια, ολόκληρα και τα φύλλα γογγύλι |
432 |
200 |
72 |
28 |
64 |
2.97 |
0.15 |
0.6 |
N |
N |
N |
N |
68 |
3336 |
624 |
21 |
0.1 |
2.29 |
|
0.07 |
0.15 |
0.6 |
0.8 |
|
0.17 |
Tr |
68 |
0.26 |
N |
Curry, okra |
Curry,
μπάμιες |
302 |
353 |
115 |
52 |
55 |
1.00 |
0.12 |
0.5 |
501 |
N |
1 |
N |
0 |
536 |
|
9 |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.04 |
0.9 |
0.4 |
|
0.18 |
0.0 |
35 |
0.21 |
N |
Curry, pea and potato |
Curry,
μπιζέλια και πατάτες |
382 |
218 |
18 |
15 |
45 |
1.02 |
0.04 |
0.3 |
600 |
0.14 |
N |
N |
0 |
371 |
|
3 |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.03 |
0.8 |
0.5 |
|
0.15 |
0.0 |
15 |
0.13 |
0.3 |
Curry, pigeon pea dahl, with butter |
Curry,
περιστέρι Dahl μπιζέλι, με βούτυρο |
266 |
303 |
17 |
21 |
70 |
0.96 |
0.20 |
0.5 |
397 |
0.17 |
N |
N |
47 |
108 |
65 |
Tr |
0.0 |
0.11 |
|
0.15 |
0.03 |
0.5 |
0.4 |
|
N |
Tr |
10 |
N |
N |
Curry, pigeon pea dahl, with vegetable oil |
Curry,
περιστέρι Dahl μπιζέλι, με φυτικά έλαια |
237 |
301 |
16 |
21 |
69 |
0.96 |
0.20 |
0.5 |
348 |
0.17 |
N |
N |
0 |
79 |
13 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.03 |
0.5 |
0.4 |
|
N |
0.0 |
10 |
N |
N |
Curry, pigeon pea dahl and tomato |
Curry,
περιστέρι Dahl μπιζέλι και ντομάτα |
180 |
170 |
6 |
11 |
36 |
0.43 |
0.10 |
0.3 |
273 |
0.09 |
N |
N |
0 |
75 |
12 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.01 |
0.3 |
0.2 |
|
N |
0.0 |
6 |
N |
N |
Curry, lentil, whole/masoor, Gujerati |
Curry,
φακές, ολόκληρο / Masoor, Gujerati |
448 |
288 |
23 |
26 |
94 |
2.24 |
0.19 |
0.9 |
701 |
N |
2 |
N |
57 |
152 |
82 |
2 |
0.1 |
0.45 |
|
0.14 |
0.06 |
0.7 |
0.9 |
|
0.15 |
Tr |
8 |
0.34 |
N |
Flan, vegetable |
Φλαν,
λαχανικών |
268 |
124 |
121 |
12 |
94 |
0.77 |
0.05 |
0.6 |
417 |
0.16 |
1 |
N |
77 |
2172 |
|
8 |
0.6 |
2.57 |
30.90 |
0.09 |
0.08 |
0.6 |
1.2 |
|
0.10 |
0.3 |
19 |
N |
N |
Vegetable kiev, baked |
Φυτικά
Κίεβο, ψητά |
521 |
209 |
105 |
22 |
115 |
1.50 |
0.12 |
0.8 |
804 |
0.30 |
N |
N |
10 |
513 |
96 |
N |
N |
1.03 |
|
2.78 |
0.11 |
0.7 |
N |
N |
0.04 |
N |
10 |
N |
N |
Vegetable and cheese grill/burger, in
crumbs, baked/grilled |
Φυτικά
και σχάρα τυρί / μπιφτέκι, σε ψίχουλα, ψητό / στη
σχάρα |
587 |
260 |
154 |
20 |
147 |
0.90 |
0.10 |
0.8 |
921 |
0.20 |
4 |
32 |
17 |
265 |
61 |
2 |
1.0 |
1.12 |
|
0.07 |
0.11 |
1.0 |
1.2 |
2.2 |
0.05 |
0.4 |
8 |
0.30 |
2.0 |
Vegetables, stir-fried, takeaway |
Λαχανικά,
ανακατεύετε-τηγανητά, takeaway |
399 |
119 |
13 |
9 |
32 |
0.96 |
0.05 |
0.2 |
616 |
0.11 |
Tr |
N |
Tr |
575 |
96 |
2 |
0.0 |
1.26 |
|
0.03 |
0.13 |
0.3 |
0.3 |
0.7 |
0.05 |
0.0 |
3 |
0.30 |
3.3 |
Vegetarian sausages, baked/grilled |
Χορτοφάγους
λουκάνικα, ψητό / στη σχάρα |
895 |
351 |
136 |
54 |
193 |
3.10 |
0.24 |
1.0 |
1347 |
0.80 |
4 |
Tr |
0 |
N |
N |
Tr |
0.0 |
N |
|
1.72 |
0.14 |
1.1 |
2.5 |
3.6 |
0.05 |
N |
34 |
0.30 |
5.5 |
Beanburger, soya, fried in vegetable oil |
Beanburger,
σόγια, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
266 |
447 |
66 |
52 |
211 |
2.58 |
0.28 |
1.1 |
412 |
0.90 |
4 |
N |
16 |
176 |
|
5 |
0.1 |
1.28 |
|
0.23 |
0.11 |
0.9 |
2.0 |
0.6 |
0.17 |
0.2 |
47 |
0.48 |
18.1 |
Cannelloni, vegetable |
Κανελόνια,
λαχανικών |
266 |
117 |
104 |
14 |
93 |
0.50 |
0.05 |
0.6 |
N |
0.20 |
N |
N |
56 |
493 |
|
3 |
N |
0.26 |
|
0.06 |
0.11 |
0.4 |
1.0 |
|
0.06 |
0.4 |
4 |
0.13 |
0.7 |
Casserole, vegetable |
Κατσαρόλα,
λαχανικών |
73 |
318 |
23 |
16 |
51 |
0.55 |
0.06 |
0.3 |
143 |
0.17 |
1 |
3 |
0 |
1464 |
|
7 |
0.0 |
0.78 |
|
0.15 |
0.09 |
1.2 |
0.4 |
|
0.18 |
0.0 |
22 |
0.24 |
0.7 |
Cauliflower cheese, made with semi-skimmed
milk |
Κουνουπίδι
τυρί, φτιαγμένα με ημιαποβουτυρωμένο γάλα |
199 |
309 |
120 |
18 |
119 |
0.57 |
0.03 |
0.9 |
314 |
0.22 |
1 |
11 |
56 |
58 |
|
15 |
0.2 |
1.01 |
0.48 |
0.11 |
0.11 |
0.4 |
1.5 |
|
0.18 |
0.3 |
25 |
0.43 |
1.8 |
Salad, green |
Σαλάτα,
πράσινο |
6 |
165 |
19 |
8 |
34 |
0.44 |
0.01 |
0.1 |
31 |
0.15 |
0 |
2 |
0 |
370 |
|
36 |
0.0 |
0.41 |
|
0.05 |
0.01 |
0.2 |
0.1 |
|
0.11 |
0.0 |
29 |
0.21 |
N |
Curry, chick pea dahl |
Curry,
ρεβίθια Dahl μπιζέλι |
19 |
398 |
23 |
40 |
120 |
2.02 |
0.35 |
1.3 |
38 |
0.60 |
1 |
N |
0 |
198 |
|
3 |
0.0 |
1.16 |
|
0.13 |
0.07 |
0.7 |
1.1 |
|
0.17 |
0.0 |
33 |
0.46 |
N |
Salad, rice |
Σαλάτα,
ρύζι |
234 |
179 |
21 |
25 |
70 |
1.02 |
0.19 |
0.8 |
351 |
0.25 |
4 |
4 |
0 |
134 |
|
12 |
0.0 |
1.19 |
|
0.05 |
0.02 |
0.9 |
0.7 |
|
0.12 |
0.0 |
21 |
0.14 |
1.2 |
Garlic mushrooms not coated |
Σκόρδο
μανιτάρια δεν έχει επικάλυψη |
108 |
348 |
10 |
10 |
90 |
0.65 |
0.76 |
0.4 |
242 |
0.11 |
10 |
10 |
162 |
103 |
|
1 |
0.2 |
0.44 |
|
0.08 |
0.27 |
2.7 |
0.4 |
|
0.16 |
0.1 |
23 |
1.70 |
10.2 |
Nut roast |
Nut
roast |
189 |
421 |
77 |
113 |
261 |
2.07 |
0.54 |
2.0 |
297 |
1.37 |
4 |
9 |
0 |
17 |
|
0 |
0.0 |
5.53 |
|
0.43 |
0.31 |
6.3 |
3.3 |
|
0.24 |
Tr |
48 |
0.83 |
23.6 |
Pancakes, stuffed with vegetables |
Τηγανίτες,
γεμιστό με λαχανικά |
139 |
238 |
76 |
13 |
80 |
0.79 |
0.13 |
0.4 |
247 |
0.16 |
2 |
N |
66 |
184 |
|
3 |
0.6 |
2.81 |
|
0.08 |
0.13 |
0.8 |
0.8 |
|
0.11 |
0.4 |
13 |
0.52 |
3.6 |
Pasty, vegetable |
Pasty,
λαχανικών |
237 |
141 |
62 |
12 |
55 |
0.94 |
0.08 |
0.3 |
392 |
0.28 |
1 |
N |
59 |
926 |
|
3 |
0.7 |
3.17 |
|
0.14 |
0.01 |
0.8 |
0.8 |
|
0.12 |
Tr |
14 |
0.19 |
0.5 |
Risotto, vegetable |
Ριζότο,
λαχανικών |
348 |
242 |
32 |
28 |
100 |
1.05 |
0.30 |
0.8 |
557 |
0.37 |
7 |
N |
0 |
518 |
86 |
10 |
0.0 |
1.14 |
|
0.13 |
0.08 |
1.3 |
0.8 |
|
0.16 |
0.0 |
13 |
0.50 |
N |
Pie, vegetable |
Πίτα,
λαχανικών |
170 |
246 |
41 |
14 |
52 |
0.80 |
0.10 |
0.3 |
298 |
0.19 |
1 |
N |
30 |
1674 |
|
9 |
0.3 |
1.94 |
|
0.13 |
0.13 |
1.3 |
0.5 |
|
0.15 |
Tr |
23 |
0.24 |
1.0 |
Chilli, vegetable, homemade |
Τσίλι,
λαχανικά, σπιτικό |
307 |
251 |
29 |
17 |
58 |
0.80 |
0.03 |
0.3 |
481 |
0.18 |
2 |
N |
Tr |
1559 |
|
6 |
0.0 |
0.54 |
|
0.09 |
0.03 |
0.6 |
0.4 |
|
0.10 |
0.0 |
13 |
0.15 |
N |
Vegeburger mix, made up with water and egg,
grilled |
Vegeburger
μίγμα, που αποτελείται με νερό και το αυγό, στη
σχάρα |
430 |
410 |
100 |
59 |
200 |
3.70 |
0.24 |
1.4 |
600 |
1.00 |
6 |
N |
29 |
N |
|
Tr |
0.3 |
N |
|
0.69 |
0.31 |
1.2 |
3.1 |
|
0.31 |
N |
25 |
0.71 |
7.4 |
Vegeburger, retail, grilled |
Vegeburger,
λιανικό εμπόριο, στη σχάρα |
490 |
610 |
100 |
80 |
240 |
4.50 |
0.40 |
1.6 |
660 |
1.10 |
8 |
N |
N |
Tr |
|
N |
N |
N |
2.18 |
2.40 |
0.42 |
2.8 |
3.9 |
|
0.30 |
N |
95 |
N |
N |
Vegeburger mix |
Vegeburger
μείγμα |
1050 |
1020 |
240 |
150 |
430 |
8.90 |
0.59 |
3.1 |
1480 |
2.50 |
11 |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
2.20 |
0.81 |
3.9 |
6.5 |
|
0.96 |
N |
110 |
1.60 |
16.0 |
Vegeburger mix, made up with water |
Vegeburger
μίγμα, που αποτελείται με νερό |
400 |
380 |
90 |
56 |
160 |
3.30 |
0.22 |
1.2 |
560 |
0.90 |
4 |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.83 |
0.31 |
1.5 |
2.5 |
|
0.36 |
N |
41 |
0.60 |
6.0 |
Vegeburger mix, made up with water, fried in
sunflower oil |
Vegeburger
μίγμα, που αποτελείται από νερό, τηγανισμένες σε
ηλιέλαιο |
420 |
410 |
96 |
60 |
170 |
3.60 |
0.24 |
1.3 |
600 |
1.00 |
4 |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.71 |
0.33 |
1.6 |
2.6 |
|
0.29 |
N |
19 |
0.65 |
6.5 |
Vegeburger mix, made up with water, fried in
vegetable oil |
Vegeburger
μίγμα, που αποτελείται από νερό, τηγανίζονται σε
φυτικό λάδι |
420 |
410 |
96 |
60 |
170 |
3.60 |
0.24 |
1.3 |
600 |
1.00 |
4 |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.71 |
0.33 |
1.6 |
2.6 |
|
0.29 |
N |
19 |
0.65 |
6.5 |
Vegeburger mix, made up with water, grilled |
Vegeburger
μίγμα, που αποτελείται με νερό, στη σχάρα |
430 |
420 |
99 |
62 |
180 |
3.70 |
0.24 |
1.3 |
610 |
1.00 |
5 |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.73 |
0.27 |
1.3 |
2.7 |
|
0.32 |
N |
22 |
0.53 |
5.3 |
Vegeburger mix, made up with water and egg |
Vegeburger
μίγμα, που αποτελείται με νερό και το αυγό |
390 |
380 |
92 |
54 |
180 |
3.40 |
0.22 |
1.3 |
540 |
0.90 |
5 |
N |
26 |
N |
|
Tr |
0.3 |
N |
|
0.79 |
0.35 |
1.4 |
2.8 |
|
0.35 |
N |
45 |
0.81 |
8.5 |
Vegeburger mix, made up with water and egg,
fried in sunflower oil |
Vegeburger
μίγμα, που αποτελείται με νερό και το αυγό,
τηγανίζονται σε ηλιέλαιο |
420 |
400 |
99 |
58 |
190 |
3.60 |
0.23 |
1.4 |
580 |
0.90 |
6 |
N |
28 |
N |
|
Tr |
0.3 |
N |
|
0.67 |
0.38 |
1.5 |
3.0 |
|
0.29 |
N |
22 |
0.87 |
9.1 |
Vegetable pancake roll |
Φυτικά
roll τηγανίτα |
610 |
N |
N |
N |
N |
2.10 |
N |
N |
950 |
N |
N |
N |
0 |
3 |
|
Tr |
0.0 |
0.77 |
|
0.09 |
0.05 |
N |
1.2 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Bhaji, cabbage |
Bhaji,
λάχανο |
211 |
324 |
57 |
10 |
53 |
0.81 |
0.04 |
0.4 |
347 |
0.23 |
1 |
4 |
0 |
1227 |
205 |
42 |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.03 |
0.8 |
0.4 |
|
0.18 |
0.0 |
34 |
0.23 |
0.4 |
Vegetable bake |
Φυτικά
bake |
118 |
238 |
105 |
15 |
91 |
0.49 |
0.04 |
0.5 |
204 |
0.11 |
2 |
16 |
59 |
2512 |
|
4 |
0.3 |
1.58 |
|
0.10 |
0.10 |
0.4 |
0.9 |
|
0.15 |
0.4 |
11 |
0.33 |
1.2 |
Vegetable pate |
Φυτικά
πατέ |
540 |
300 |
130 |
28 |
190 |
4.20 |
0.13 |
2.1 |
810 |
0.50 |
N |
N |
Tr |
N |
|
Tr |
Tr |
N |
|
2.10 |
1.30 |
4.7 |
1.6 |
|
0.46 |
Tr |
110 |
N |
N |
Vegetable stir fry mix, fried in corn oil |
Φυτικά
ανακατώστε τα τηγανητά μίγμα, τηγανισμένες σε λάδι
καλαμποκιού |
11 |
230 |
30 |
16 |
46 |
0.50 |
0.11 |
0.3 |
27 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
N |
|
8 |
0.0 |
0.00 |
|
0.07 |
0.13 |
1.0 |
0.3 |
|
0.25 |
0.0 |
16 |
N |
N |
Vegetable stir fry mix, fried in sunflower
oil |
Φυτικά
ανακατώστε τα τηγανητά μίγμα, τηγανίζονται σε
ηλιέλαιο |
11 |
230 |
30 |
16 |
46 |
0.50 |
0.11 |
0.3 |
27 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
N |
|
8 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.13 |
1.0 |
0.3 |
|
0.25 |
0.0 |
16 |
N |
N |
Vegetable stir fry mix, fried in vegetable
oil |
Φυτικά
ανακατώστε τα τηγανητά μίγμα, τηγανίζονται σε
φυτικό λάδι |
11 |
230 |
30 |
16 |
46 |
0.50 |
0.11 |
0.3 |
27 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
N |
|
8 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.13 |
1.0 |
0.3 |
|
0.25 |
0.0 |
16 |
N |
N |
Vegeburger mix, made up with water and egg,
fried in vegetable oil |
Vegeburger
μίγμα, που αποτελείται με νερό και το αυγό,
τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
420 |
400 |
99 |
58 |
190 |
3.60 |
0.23 |
1.4 |
580 |
0.90 |
6 |
N |
28 |
N |
|
Tr |
0.3 |
N |
|
0.67 |
0.38 |
1.5 |
3.0 |
|
0.29 |
N |
22 |
0.87 |
9.1 |
Bhaji, spinach |
Bhaji,
σπανάκι |
843 |
571 |
188 |
62 |
57 |
2.59 |
0.05 |
0.8 |
1176 |
0.66 |
1 |
6 |
68 |
8968 |
1563 |
15 |
0.1 |
2.00 |
|
0.07 |
0.09 |
1.1 |
0.8 |
|
0.16 |
0.0 |
62 |
0.24 |
0.1 |
Bhaji, aubergine and potato |
Bhaji,
μελιτζάνα και πατάτες |
150 |
335 |
21 |
17 |
40 |
0.84 |
0.08 |
0.3 |
268 |
0.12 |
1 |
4 |
0 |
63 |
11 |
4 |
0.0 |
N |
|
0.13 |
0.01 |
0.5 |
0.4 |
|
0.25 |
0.0 |
15 |
0.22 |
N |
Bhaji, okra, Bangladeshi, with vegetable oil |
Bhaji,
μπάμιες, Μπαγκλαντές, με φυτικά έλαια |
166 |
315 |
108 |
43 |
58 |
0.96 |
0.11 |
0.5 |
290 |
N |
Tr |
N |
0 |
294 |
49 |
9 |
0.0 |
N |
|
0.17 |
0.03 |
1.0 |
0.5 |
|
0.22 |
0.0 |
30 |
0.18 |
N |
Bhaji, okra, Islami |
Bhaji,
μπάμιες, Ισλάμι |
573 |
579 |
228 |
99 |
103 |
2.46 |
0.23 |
1.0 |
943 |
N |
N |
N |
0 |
819 |
137 |
22 |
0.0 |
N |
|
0.28 |
0.08 |
1.5 |
0.7 |
|
0.30 |
0.0 |
62 |
0.34 |
N |
Bhaji, pea |
Bhaji,
μπιζέλι |
994 |
272 |
30 |
25 |
98 |
1.85 |
0.05 |
0.8 |
1604 |
0.27 |
Tr |
19 |
385 |
558 |
478 |
10 |
0.4 |
0.98 |
|
0.39 |
0.05 |
1.4 |
0.8 |
|
0.11 |
0.1 |
21 |
0.12 |
0.5 |
Bhaji, potato, with butter ghee |
Bhaji,
πατάτα, με το βούτυρο ghee |
386 |
396 |
21 |
23 |
46 |
1.16 |
0.08 |
0.4 |
670 |
0.11 |
1 |
3 |
65 |
70 |
6 |
8 |
0.2 |
0.44 |
|
0.17 |
0.02 |
0.6 |
0.5 |
|
0.35 |
Tr |
17 |
0.29 |
0.3 |
Bhaji, potato, with vegetable oil |
Bhaji,
πατάτα, με φυτικά έλαια |
386 |
396 |
21 |
23 |
46 |
1.14 |
0.08 |
0.4 |
668 |
0.11 |
1 |
3 |
0 |
22 |
4 |
8 |
0.0 |
N |
|
0.17 |
0.02 |
0.6 |
0.5 |
|
0.44 |
0.0 |
17 |
0.36 |
0.4 |
Bhaji, potato and fenugreek leaves |
Bhaji,
πατάτας και fenugreek φύλλων |
51 |
398 |
84 |
48 |
68 |
5.13 |
0.20 |
N |
130 |
N |
N |
N |
0 |
1877 |
313 |
19 |
0.0 |
N |
|
0.19 |
0.10 |
1.0 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Bhaji, potato and green pepper |
Bhaji,
πατάτας και πράσινη πιπεριά |
7 |
290 |
11 |
14 |
35 |
0.48 |
0.06 |
0.2 |
53 |
0.12 |
1 |
4 |
0 |
168 |
28 |
26 |
0.0 |
N |
|
0.12 |
0.01 |
0.5 |
0.4 |
|
0.31 |
0.0 |
18 |
0.22 |
N |
Bhaji, mustard leaves and spinach |
Bhaji,
φύλλα μουστάρδα και σπανάκι |
766 |
457 |
161 |
47 |
57 |
2.59 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
68 |
3739 |
691 |
30 |
0.1 |
2.17 |
|
0.07 |
0.11 |
0.9 |
N |
|
N |
Tr |
N |
0.21 |
N |
Bhaji, potato, onion and mushroom |
Bhaji,
πατάτα, το κρεμμύδι και τα μανιτάρια |
11 |
338 |
20 |
14 |
52 |
0.87 |
0.20 |
0.4 |
55 |
0.16 |
3 |
5 |
0 |
113 |
19 |
4 |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.05 |
1.0 |
0.5 |
|
0.25 |
0.0 |
16 |
0.46 |
2.1 |
Bhaji, mustard leaves |
Bhaji,
μουστάρδα φύλλα |
721 |
391 |
146 |
39 |
57 |
2.59 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
68 |
712 |
186 |
39 |
0.1 |
2.28 |
|
0.07 |
0.12 |
1.0 |
N |
0.0 |
N |
0.0 |
N |
0.19 |
N |
Bhaji, spinach and potato |
Bhaji,
σπανάκι και πατάτα |
401 |
625 |
122 |
52 |
64 |
1.87 |
0.09 |
0.7 |
583 |
0.52 |
1 |
5 |
0 |
5734 |
956 |
15 |
0.0 |
N |
|
0.16 |
0.07 |
1.1 |
0.9 |
|
0.35 |
0.0 |
53 |
0.37 |
0.2 |
Bhaji, turnip |
Bhaji,
γογγύλια |
547 |
341 |
58 |
14 |
50 |
1.19 |
0.04 |
0.2 |
871 |
0.47 |
1 |
N |
109 |
115 |
128 |
10 |
0.3 |
0.59 |
|
0.06 |
0.01 |
0.5 |
0.3 |
|
0.10 |
Tr |
8 |
0.19 |
0.2 |
Bhaji, turnip and onion |
Bhaji,
γογγύλια και κρεμμύδι |
11 |
263 |
43 |
8 |
43 |
0.33 |
0.03 |
0.2 |
40 |
0.12 |
1 |
N |
72 |
73 |
84 |
7 |
0.2 |
0.51 |
|
0.08 |
0.01 |
0.5 |
0.3 |
|
0.10 |
Tr |
9 |
0.15 |
0.4 |
Bhaji, vegetable, with butter |
Bhaji,
λαχανικών, με βούτυρο |
371 |
342 |
27 |
15 |
48 |
0.77 |
0.05 |
0.4 |
605 |
0.30 |
1 |
9 |
173 |
3560 |
610 |
9 |
0.2 |
0.70 |
|
0.14 |
0.03 |
0.5 |
0.5 |
|
0.21 |
0.1 |
21 |
0.29 |
N |
Bhaji, vegetable, with vegetable oil |
Bhaji,
λαχανικών, με φυτικά έλαια |
262 |
343 |
26 |
15 |
45 |
0.88 |
0.05 |
0.4 |
421 |
0.30 |
1 |
4 |
0 |
3494 |
582 |
9 |
0.0 |
N |
|
0.14 |
0.02 |
0.6 |
0.5 |
|
0.22 |
0.0 |
18 |
0.29 |
N |
Broccoli in cheese sauce, made with whole
milk |
Μπρόκολο
με σάλτσα τυριών, φτιαγμένο με πλήρες γάλα |
201 |
287 |
157 |
21 |
141 |
1.13 |
0.02 |
1.0 |
362 |
0.14 |
1 |
17 |
66 |
380 |
|
27 |
0.2 |
1.61 |
|
0.07 |
0.15 |
0.5 |
1.5 |
|
0.10 |
0.5 |
31 |
N |
N |
Broccoli in cheese sauce, made with
semi-skimmed milk |
Μπρόκολο
με σάλτσα τυριών, φτιαγμένα με ημιαποβουτυρωμένο
γάλα |
201 |
287 |
157 |
21 |
142 |
1.13 |
0.02 |
1.0 |
361 |
0.14 |
1 |
17 |
61 |
376 |
124 |
27 |
0.2 |
1.59 |
|
0.07 |
0.15 |
0.5 |
1.5 |
|
0.10 |
0.4 |
32 |
N |
N |
Broccoli in cheese sauce, made with skimmed
milk |
Μπρόκολο
με σάλτσα τυριών, φτιαγμένο με το αποκορυφωμένο
γάλα |
201 |
288 |
158 |
21 |
142 |
1.13 |
0.02 |
1.1 |
361 |
0.14 |
1 |
17 |
55 |
373 |
|
53 |
0.2 |
1.57 |
|
0.08 |
0.14 |
0.6 |
1.5 |
1.1 |
0.12 |
0.5 |
59 |
N |
N |
Bubble and squeak, fried in lard |
Bubble
και τρίξιμο, τηγανισμένα σε λαρδί |
8 |
205 |
20 |
9 |
29 |
0.37 |
0.04 |
0.2 |
28 |
0.15 |
2 |
3 |
Tr |
411 |
|
13 |
N |
0.22 |
|
0.13 |
0.01 |
0.4 |
0.3 |
|
0.21 |
Tr |
30 |
0.27 |
0.2 |
Bhaji, potato and onion |
Bhaji,
πατάτες και το κρεμμύδι |
296 |
302 |
23 |
15 |
45 |
0.78 |
0.08 |
0.4 |
495 |
0.13 |
1 |
9 |
115 |
85 |
130 |
8 |
0.1 |
0.42 |
|
0.19 |
0.02 |
0.8 |
0.5 |
|
0.32 |
Tr |
18 |
0.33 |
0.6 |
Bhaji, cabbage and pea, with butter ghee |
Bhaji,
το λάχανο και το μπιζέλι, με βούτυρο ghee |
250 |
319 |
53 |
18 |
66 |
1.22 |
0.05 |
0.6 |
413 |
0.26 |
1 |
N |
95 |
897 |
245 |
24 |
0.3 |
N |
|
0.19 |
0.04 |
1.3 |
0.6 |
|
0.19 |
Tr |
36 |
0.18 |
0.6 |
Cauliflower cheese, made with whole milk |
Κουνουπίδι
τυρί, γίνεται με πλήρες γάλα |
200 |
309 |
119 |
18 |
119 |
0.57 |
0.03 |
0.8 |
316 |
0.23 |
1 |
9 |
60 |
61 |
71 |
15 |
0.2 |
1.03 |
|
0.11 |
0.11 |
0.4 |
1.5 |
|
0.18 |
0.5 |
25 |
0.48 |
1.9 |
Aubergine, stuffed with rice |
Μελιτζάνας,
γεμιστά με ρύζι |
167 |
295 |
20 |
16 |
38 |
0.65 |
0.07 |
0.4 |
269 |
0.18 |
3 |
3 |
0 |
172 |
29 |
5 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.01 |
0.5 |
0.4 |
|
0.11 |
0.0 |
13 |
0.13 |
N |
Aubergine, stuffed with vegetables, cheese
topping |
Μελιτζάνας,
γεμιστά με λαχανικά, τυρί topping |
262 |
388 |
121 |
18 |
117 |
0.65 |
0.32 |
0.9 |
435 |
0.15 |
4 |
7 |
52 |
267 |
|
5 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.13 |
1.1 |
1.3 |
1.0 |
0.16 |
0.3 |
21 |
0.58 |
N |
Bean loaf |
Bean
φραντζόλα |
137 |
416 |
40 |
36 |
133 |
1.78 |
0.27 |
0.8 |
250 |
0.51 |
4 |
N |
0 |
186 |
31 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.18 |
0.09 |
1.4 |
1.2 |
|
0.18 |
0.0 |
56 |
N |
N |
Beanburger, aduki, fried in vegetable oil |
Beanburger,
aduki, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
266 |
436 |
43 |
52 |
178 |
2.02 |
0.38 |
1.9 |
N |
0.99 |
2 |
N |
17 |
80 |
|
4 |
0.2 |
N |
|
0.20 |
0.09 |
0.9 |
1.6 |
|
N |
0.2 |
N |
N |
N |
Beanburger, butter bean, fried in vegetable
oil |
Beanburger,
βούτυρο φασόλια, τηγανισμένα σε φυτικά έλαια |
300 |
296 |
25 |
34 |
115 |
1.49 |
0.16 |
0.9 |
474 |
0.76 |
2 |
N |
0 |
2196 |
366 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.22 |
0.24 |
1.5 |
1.1 |
|
0.49 |
Tr |
55 |
N |
N |
Beanburger, red kidney bean, fried in
vegetable oil |
Beanburger,
κόκκινα φασόλια νεφρών, τηγανίζονται σε φυτικό
λάδι |
285 |
291 |
55 |
36 |
147 |
1.75 |
0.09 |
0.9 |
463 |
0.76 |
4 |
N |
0 |
2198 |
367 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.31 |
0.25 |
1.7 |
1.0 |
|
0.17 |
Tr |
60 |
0.28 |
N |
Vegeburger, retail, fried in vegetable oil |
Vegeburger,
λιανικό εμπόριο, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
420 |
530 |
90 |
69 |
210 |
3.90 |
0.35 |
1.4 |
570 |
1.00 |
7 |
N |
N |
Tr |
|
N |
N |
N |
|
2.08 |
0.36 |
2.4 |
3.7 |
|
0.26 |
N |
82 |
N |
N |
Bhaji, okra, Bangladeshi, with butter ghee |
Bhaji,
μπάμιες, Μπαγκλαντές, με βούτυρο ghee |
166 |
315 |
108 |
43 |
58 |
0.97 |
0.11 |
0.5 |
290 |
N |
Tr |
N |
38 |
323 |
92 |
9 |
0.1 |
N |
|
0.17 |
0.03 |
0.9 |
0.5 |
|
0.22 |
Tr |
31 |
0.18 |
N |
Samosas, vegetable, retail |
Samosas,
λαχανικά, λιανικό |
390 |
150 |
65 |
19 |
65 |
1.50 |
0.11 |
0.5 |
590 |
0.30 |
N |
N |
0 |
N |
N |
N |
0.0 |
N |
|
0.12 |
0.08 |
1.1 |
0.7 |
|
0.15 |
0.0 |
44 |
N |
N |
Bubble and squeak, fried in vegetable oil |
Bubble
και τρίξιμο, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
8 |
204 |
19 |
9 |
29 |
0.36 |
0.04 |
0.2 |
28 |
0.15 |
2 |
4 |
0 |
411 |
|
13 |
0.0 |
N |
|
0.13 |
0.01 |
0.4 |
0.3 |
|
0.21 |
0.0 |
30 |
0.27 |
0.2 |
Bhaji, cabbage and pea, with vegetable oil |
Bhaji,
το λάχανο και το μπιζέλι, με φυτικά έλαια |
249 |
318 |
536 |
18 |
66 |
1.19 |
0.05 |
0.6 |
413 |
0.26 |
1 |
N |
0 |
827 |
68 |
17 |
0.0 |
N |
|
0.19 |
0.04 |
1.1 |
0.6 |
|
0.19 |
0.0 |
36 |
0.18 |
0.6 |
Bhaji, cabbage and potato, with butter |
Bhaji,
το λάχανο και πατάτες, με βούτυρο |
47 |
361 |
48 |
13 |
53 |
0.79 |
0.05 |
0.4 |
122 |
0.22 |
1 |
6 |
64 |
985 |
328 |
23 |
0.1 |
0.49 |
|
0.16 |
0.02 |
0.6 |
0.4 |
|
0.22 |
Tr |
38 |
0.29 |
0.5 |
Bhaji, cabbage and potato, with vegetable
oil |
Bhaji,
το λάχανο και πατάτες, με φυτικά έλαια |
7 |
359 |
47 |
12 |
52 |
0.79 |
0.04 |
0.4 |
55 |
0.28 |
1 |
4 |
0 |
945 |
60 |
23 |
0.0 |
N |
|
0.16 |
0.02 |
0.6 |
0.4 |
|
0.23 |
0.0 |
36 |
0.23 |
0.4 |
Bhaji, carrot, potato and pea, with butter |
Bhaji,
καρότο, πατάτα και μπιζέλι, με βούτυρο |
64 |
284 |
28 |
13 |
47 |
0.70 |
0.05 |
0.4 |
125 |
0.17 |
1 |
6 |
73 |
6858 |
1216 |
6 |
0.1 |
0.70 |
|
0.16 |
0.03 |
0.7 |
0.4 |
|
0.21 |
Tr |
18 |
0.24 |
0.7 |
Bhaji, carrot, potato and pea, with vegetable
oil |
Bhaji,
καρότο, πατάτα και μπιζέλι, με φυτικά έλαια |
17 |
281 |
27 |
13 |
45 |
0.70 |
0.05 |
0.4 |
50 |
0.17 |
1 |
4 |
0 |
6812 |
1135 |
6 |
0.0 |
N |
|
0.16 |
0.03 |
0.8 |
0.6 |
|
0.21 |
0.0 |
18 |
0.24 |
0.7 |
Bhaji, cauliflower |
Bhaji,
κουνουπίδι |
429 |
431 |
27 |
20 |
72 |
0.86 |
0.07 |
0.7 |
N |
0.34 |
N |
N |
Tr |
226 |
38 |
24 |
0.0 |
2.26 |
|
0.16 |
0.05 |
0.6 |
1.0 |
|
0.26 |
0.0 |
36 |
0.52 |
1.3 |
Bhaji, cauliflower and potato |
Bhaji,
το κουνουπίδι και πατάτα |
252 |
498 |
42 |
30 |
81 |
2.29 |
0.09 |
0.8 |
404 |
0.40 |
Tr |
2 |
0 |
221 |
36 |
21 |
0.0 |
N |
|
0.20 |
0.05 |
0.8 |
1.0 |
|
0.31 |
0.0 |
36 |
0.56 |
1.2 |
Bhaji, cauliflower and vegetable |
Bhaji,
το κουνουπίδι και λαχανικών |
508 |
463 |
53 |
29 |
80 |
2.44 |
0.04 |
0.7 |
789 |
0.27 |
Tr |
5 |
94 |
682 |
208 |
23 |
0.1 |
0.50 |
|
0.15 |
0.08 |
0.9 |
0.8 |
|
0.22 |
0.0 |
29 |
0.39 |
1.1 |
Bhaji, mushroom |
Bhaji,
μανιτάρια |
9 |
286 |
18 |
9 |
64 |
0.76 |
0.44 |
0.4 |
52 |
0.14 |
6 |
5 |
0 |
108 |
18 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.15 |
1.8 |
0.3 |
|
0.16 |
0.0 |
17 |
0.97 |
5.9 |
Bhaji, aubergine, pea, potato and cauliflower |
Bhaji,
μελιτζάνα, μπιζέλι, πατάτα και το κουνουπίδι |
335 |
350 |
24 |
23 |
58 |
1.21 |
0.05 |
0.6 |
533 |
0.25 |
1 |
2 |
0 |
249 |
42 |
10 |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.04 |
0.8 |
0.7 |
|
0.19 |
0.0 |
26 |
0.25 |
N |
Lasagne, vegetable, retail |
Λαζάνια,
λαχανικό, λιανικό |
390 |
190 |
73 |
18 |
87 |
0.80 |
0.02 |
0.4 |
620 |
0.20 |
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
|
0.25 |
0.29 |
2.0 |
1.1 |
|
0.44 |
N |
6 |
N |
N |
Curry, mung bean dahl and tomato |
Curry,
mung Dahl φασόλια και ντομάτα |
N |
230 |
9 |
20 |
53 |
1.00 |
0.13 |
0.5 |
N |
0.20 |
3 |
N |
0 |
170 |
|
1 |
0.0 |
0.89 |
|
0.08 |
0.05 |
0.5 |
0.9 |
|
0.07 |
0.0 |
25 |
0.31 |
N |
Curry, red kidney bean, Punjabi |
Curry,
κόκκινα φασόλια νεφρών, Punjabi |
N |
270 |
22 |
25 |
74 |
1.40 |
0.13 |
0.6 |
N |
0.30 |
3 |
N |
0 |
76 |
|
2 |
0.0 |
1.54 |
|
0.11 |
0.03 |
0.4 |
0.7 |
|
0.09 |
0.0 |
23 |
0.15 |
N |
Curry, vegetable, retail, with rice |
Curry,
λαχανικά, λιανικό εμπόριο, με ρύζι |
250 |
150 |
37 |
16 |
54 |
0.80 |
0.10 |
0.4 |
380 |
0.30 |
N |
N |
Tr |
N |
|
N |
Tr |
N |
|
0.06 |
0.08 |
0.6 |
0.7 |
|
0.13 |
Tr |
8 |
N |
N |
Curry, vegetable, takeaway |
Curry,
λαχανικών, takeaway |
370 |
N |
N |
N |
N |
2.70 |
N |
N |
570 |
N |
N |
N |
0 |
640 |
|
N |
0.0 |
0.92 |
|
0.03 |
0.05 |
N |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Flan, broccoli |
Φλαν,
το μπρόκολο |
190 |
150 |
150 |
17 |
140 |
1.10 |
0.07 |
0.8 |
300 |
0.20 |
4 |
20 |
155 |
200 |
|
4 |
1.1 |
1.39 |
|
0.08 |
0.14 |
0.6 |
2.0 |
|
0.08 |
0.6 |
14 |
0.35 |
4.1 |
Flan, broccoli, wholemeal |
Φλαν,
το μπρόκολο, ολικής αλέσεως |
190 |
200 |
130 |
42 |
190 |
1.60 |
0.15 |
1.4 |
290 |
0.80 |
16 |
N |
155 |
200 |
|
4 |
1.1 |
1.67 |
|
0.11 |
0.15 |
1.5 |
2.1 |
|
0.14 |
0.6 |
18 |
0.45 |
5.6 |
Flan, cauliflower cheese |
Φλαν,
τυρί κουνουπίδι |
510 |
120 |
100 |
15 |
92 |
0.60 |
0.04 |
0.5 |
810 |
0.20 |
2 |
12 |
125 |
125 |
|
4 |
0.8 |
0.98 |
|
0.07 |
0.08 |
0.5 |
1.1 |
|
0.08 |
0.2 |
11 |
0.25 |
1.5 |
Flan, cauliflower cheese, wholemeal |
Φλαν,
τυρί κουνουπίδι, ολικής αλέσεως |
510 |
160 |
84 |
34 |
130 |
1.00 |
0.10 |
1.0 |
800 |
0.70 |
11 |
10 |
125 |
125 |
|
4 |
0.8 |
1.19 |
|
0.09 |
0.09 |
1.2 |
1.2 |
|
0.13 |
0.2 |
15 |
0.32 |
2.6 |
Nut croquettes, fried in vegetable oil |
Nut
κροκέτες, τηγανισμένα σε φυτικό έλαιο |
220 |
350 |
59 |
74 |
190 |
2.00 |
0.39 |
1.4 |
370 |
1.10 |
12 |
6 |
0 |
6 |
|
1 |
0.0 |
4.67 |
|
0.16 |
0.12 |
4.1 |
1.9 |
|
0.17 |
0.0 |
15 |
0.75 |
19.5 |
Lasagne, vegetable, wholemeal |
Λαζάνια,
λαχανικά, ολικής αλέσεως |
110 |
230 |
84 |
27 |
110 |
0.90 |
0.13 |
0.8 |
180 |
0.50 |
N |
N |
41 |
620 |
|
3 |
0.1 |
0.63 |
|
0.10 |
0.07 |
0.8 |
1.0 |
|
0.10 |
0.1 |
8 |
0.28 |
1.4 |
Curry, gobi aloo sag, retail |
Curry,
Γκόμπι sag Aloo, οι λιανικές |
530 |
310 |
36 |
21 |
42 |
0.70 |
0.05 |
0.4 |
820 |
0.20 |
Tr |
3 |
0 |
505 |
|
10 |
0.0 |
2.04 |
|
0.11 |
0.02 |
0.6 |
0.5 |
|
0.19 |
0.0 |
23 |
0.26 |
0.7 |
Laverbread |
Laverbread |
560 |
220 |
20 |
31 |
51 |
3.50 |
0.12 |
0.8 |
820 |
N |
N |
N |
0 |
N |
|
5 |
0.0 |
1.10 |
|
0.03 |
0.10 |
0.6 |
0.5 |
|
N |
Tr |
47 |
N |
N |
Lentil roast |
Φακές
ψητό |
280 |
280 |
33 |
37 |
130 |
2.70 |
0.23 |
1.2 |
210 |
N |
21 |
N |
0 |
740 |
|
2 |
0.0 |
0.64 |
|
0.14 |
0.05 |
1.1 |
1.2 |
|
0.16 |
0.0 |
13 |
N |
N |
Lentil roast, with egg |
Φακές
ψητό, με αυγό |
270 |
270 |
35 |
35 |
140 |
2.70 |
0.22 |
1.2 |
210 |
N |
20 |
N |
15 |
685 |
|
2 |
0.2 |
0.69 |
|
0.14 |
0.08 |
1.0 |
1.4 |
|
0.15 |
0.2 |
14 |
N |
N |
Lentil and nut roast |
Φακές
και παξιμάδι ψητό |
260 |
370 |
37 |
65 |
180 |
2.60 |
0.34 |
1.6 |
220 |
0.80 |
18 |
N |
0 |
540 |
|
Tr |
0.0 |
1.66 |
|
0.14 |
0.07 |
2.2 |
1.9 |
|
0.21 |
0.0 |
14 |
N |
N |
Lentil and nut roast, with egg |
Φακές
και παξιμάδι ψητό, με αυγό |
250 |
360 |
39 |
62 |
190 |
2.60 |
0.33 |
1.5 |
220 |
0.70 |
18 |
N |
13 |
505 |
|
Tr |
0.1 |
1.63 |
|
0.14 |
0.09 |
2.1 |
2.0 |
|
0.20 |
0.2 |
15 |
N |
N |
Moussaka, vegetable, retail |
Μουσακά,
λαχανικά, λιανικό |
450 |
330 |
76 |
25 |
100 |
1.00 |
0.06 |
0.5 |
690 |
0.20 |
N |
N |
N |
N |
|
N |
N |
N |
|
0.06 |
0.07 |
0.7 |
1.3 |
|
0.18 |
Tr |
12 |
N |
N |
Mushroom Dopiaza, retail |
Μανιτάρι
Dopiaza, οι λιανικές |
N |
240 |
16 |
8 |
46 |
0.70 |
0.28 |
0.3 |
N |
0.10 |
3 |
N |
0 |
285 |
|
3 |
0.0 |
1.56 |
|
0.08 |
0.09 |
1.3 |
0.3 |
|
0.13 |
0.0 |
12 |
0.63 |
3.8 |
Soya mince, granules |
Σόγια
κιμά, σε κόκκους |
4420 |
2160 |
240 |
270 |
570 |
9.00 |
0.87 |
4.4 |
7300 |
3.10 |
4 |
17 |
0 |
N |
|
1 |
0.0 |
N |
|
0.54 |
0.42 |
1.8 |
8.2 |
|
0.51 |
Tr |
35 |
N |
N |
Lasagne, spinach, wholemeal |
Λαζάνια,
το σπανάκι, ψωμί ολικής |
130 |
200 |
84 |
32 |
91 |
1.10 |
0.10 |
0.8 |
190 |
0.60 |
N |
5 |
25 |
950 |
|
5 |
0.1 |
0.79 |
|
0.13 |
0.06 |
1.0 |
0.9 |
|
0.09 |
0.1 |
27 |
0.24 |
0.7 |
Bhaji, vegetable, Punjabi, with butter |
Bhaji,
λαχανικών, Punjabi, με βούτυρο |
450 |
340 |
41 |
23 |
68 |
1.50 |
0.06 |
0.6 |
710 |
0.30 |
1 |
5 |
63 |
2155 |
|
12 |
0.1 |
0.72 |
|
0.16 |
0.05 |
1.0 |
0.7 |
|
0.18 |
Tr |
31 |
0.28 |
1.1 |
Bubble and squeak, fried in sunflower oil |
Bubble
και τρίξιμο, τηγανίζονται σε ηλιέλαιο |
8 |
204 |
19 |
9 |
29 |
0.37 |
0.04 |
0.2 |
28 |
0.15 |
2 |
3 |
0 |
411 |
|
13 |
0.0 |
4.51 |
|
0.13 |
0.01 |
0.4 |
0.3 |
|
0.21 |
0.0 |
30 |
0.27 |
0.2 |
Sauerkraut |
Λάχανο
τουρσί ψιλοκομμένο |
590 |
180 |
50 |
10 |
23 |
1.20 |
0.05 |
0.3 |
860 |
0.20 |
Tr |
1 |
0 |
18 |
3 |
10 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.01 |
0.2 |
0.2 |
|
0.15 |
0.0 |
16 |
0.23 |
N |
Aubergine, stuffed with lentils and vegetables |
Μελιτζάνας,
γεμιστά με φακές και λαχανικά |
79 |
240 |
12 |
12 |
38 |
0.80 |
0.11 |
0.3 |
31 |
0.20 |
7 |
N |
0 |
125 |
|
3 |
0.0 |
1.21 |
|
0.04 |
0.03 |
0.5 |
0.3 |
|
0.09 |
0.0 |
10 |
N |
N |
Bhaji, cabbage and spinach |
Bhaji,
το λάχανο και το σπανάκι |
480 |
440 |
110 |
36 |
70 |
1.80 |
0.08 |
0.7 |
720 |
0.50 |
1 |
5 |
0 |
1560 |
|
18 |
0.0 |
4.88 |
|
0.12 |
0.05 |
0.8 |
0.7 |
|
0.18 |
0.0 |
54 |
0.27 |
0.2 |
Bhaji, cauliflower, potato and pea, with
butter |
Bhaji,
κουνουπίδι, πατάτες και μπιζέλι, με βούτυρο |
400 |
390 |
23 |
22 |
65 |
1.00 |
0.06 |
0.6 |
640 |
0.30 |
Tr |
6 |
105 |
195 |
|
17 |
0.1 |
0.50 |
|
0.16 |
0.04 |
0.6 |
0.8 |
|
0.26 |
Tr |
29 |
0.42 |
0.9 |
Bhaji, cauliflower, potato and pea, with
vegetable oil |
Bhaji,
κουνουπίδι, πατάτες και μπιζέλι, με φυτικά έλαια |
300 |
390 |
21 |
22 |
62 |
1.00 |
0.05 |
0.6 |
500 |
0.30 |
Tr |
3 |
0 |
140 |
|
17 |
0.0 |
3.34 |
|
0.16 |
0.04 |
0.6 |
0.8 |
|
0.26 |
0.0 |
29 |
0.41 |
0.9 |
Bhaji, green bean |
Bhaji,
πράσινα φασόλια |
460 |
280 |
46 |
26 |
46 |
1.90 |
0.04 |
0.3 |
720 |
N |
N |
N |
0 |
420 |
|
7 |
0.0 |
1.96 |
|
0.05 |
0.06 |
0.8 |
0.5 |
|
0.05 |
0.0 |
37 |
0.09 |
0.9 |
Bhaji, karela, with butter ghee |
Bhaji,
Καρέλα, με βούτυρο ghee |
N |
340 |
29 |
33 |
51 |
2.20 |
0.26 |
0.5 |
N |
0.40 |
N |
N |
67 |
780 |
|
81 |
0.2 |
N |
|
0.07 |
0.05 |
0.5 |
0.3 |
|
N |
Tr |
19 |
N |
N |
Curry, mung bean dahl, Punjabi |
Curry,
mung Dahl φασόλια, Punjabi |
N |
220 |
7 |
21 |
56 |
1.00 |
0.15 |
0.6 |
N |
0.20 |
4 |
N |
0 |
N |
|
1 |
0.0 |
0.68 |
|
0.08 |
0.06 |
0.4 |
1.0 |
|
0.06 |
0.0 |
28 |
0.33 |
N |
Bhaji, potato, spinach and cauliflower |
Bhaji,
πατάτα, σπανάκι και το κουνουπίδι |
37 |
220 |
52 |
18 |
37 |
1.00 |
0.04 |
0.4 |
47 |
0.30 |
1 |
2 |
97 |
1090 |
|
10 |
0.3 |
0.91 |
|
0.10 |
0.03 |
0.5 |
0.5 |
|
0.17 |
Tr |
42 |
0.27 |
0.4 |
Curry, lentil, red/masoor dahl, mung bean
dahl and tomato |
Curry,
φακή, κόκκινο / Masoor Dahl, mung Dahl φασόλια και
ντομάτα |
N |
170 |
8 |
15 |
51 |
1.10 |
0.11 |
0.5 |
N |
N |
2 |
N |
0 |
54 |
|
1 |
0.0 |
1.05 |
|
0.07 |
0.03 |
0.3 |
0.7 |
|
0.07 |
0.0 |
11 |
0.22 |
N |
Bhaji, vegetable, Punjabi, with vegetable
oil |
Bhaji,
λαχανικών, Punjabi, με φυτικά έλαια |
390 |
340 |
40 |
23 |
66 |
1.50 |
0.06 |
0.6 |
620 |
0.30 |
1 |
3 |
0 |
2125 |
|
12 |
0.0 |
2.44 |
|
0.16 |
0.05 |
1.0 |
0.7 |
|
0.18 |
0.0 |
31 |
0.27 |
1.1 |
Chilli, vegetable, retail |
Τσίλι,
λαχανικά, λιανικό |
420 |
260 |
39 |
23 |
71 |
1.30 |
0.11 |
0.4 |
660 |
0.30 |
N |
N |
0 |
N |
|
10 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.05 |
0.6 |
0.6 |
|
0.16 |
0.0 |
35 |
N |
N |
Coleslaw, with mayonnaise, retail |
Λαχανοσαλάτα,
με μαγιονέζα, το λιανικό |
160 |
150 |
32 |
3 |
26 |
0.40 |
0.01 |
0.2 |
290 |
0.10 |
N |
13 |
29 |
870 |
|
20 |
0.1 |
6.74 |
45.10 |
0.08 |
0.03 |
0.2 |
0.2 |
|
0.12 |
0.2 |
21 |
N |
N |
Coleslaw, with reduced calorie dressing,
retail |
Λαχανοσαλάτα,
με μειωμένες θερμίδες ντύσιμο, τη λιανική |
200 |
160 |
31 |
6 |
19 |
0.30 |
0.01 |
0.1 |
330 |
0.10 |
Tr |
2 |
0 |
755 |
|
20 |
0.0 |
1.22 |
|
0.08 |
0.01 |
0.2 |
0.1 |
|
0.12 |
0.0 |
20 |
0.14 |
0.1 |
Coleslaw, with vinaigrette, retail |
Λαχανοσαλάτα,
με βινεγκρέτ, λιανικό |
130 |
190 |
37 |
7 |
24 |
0.40 |
0.02 |
0.2 |
210 |
0.10 |
Tr |
2 |
0 |
735 |
|
24 |
0.0 |
0.86 |
|
0.10 |
0.01 |
0.3 |
0.2 |
|
0.14 |
0.0 |
24 |
0.17 |
0.2 |
Curry, black-eye bean, Punjabi |
Curry,
μαύρα μάτια φασόλια, Punjabi |
N |
240 |
16 |
30 |
97 |
1.30 |
0.15 |
0.8 |
N |
0.30 |
2 |
N |
35 |
64 |
|
1 |
Tr |
0.16 |
|
0.14 |
0.03 |
0.4 |
1.3 |
|
0.08 |
Tr |
140 |
0.22 |
4.7 |
Curry, chick pea, whole and tomato, Punjabi,
with butter |
Curry,
ρεβίθια, συνολικά και ντομάτα, Punjabi, με βούτυρο |
N |
210 |
32 |
25 |
58 |
1.40 |
0.19 |
0.8 |
N |
0.50 |
1 |
N |
28 |
80 |
|
1 |
Tr |
0.89 |
|
0.08 |
0.05 |
0.6 |
0.7 |
|
0.11 |
Tr |
36 |
0.21 |
N |
Curry, chick pea, whole and tomato, Punjabi,
with vegetable oil |
Curry,
ρεβίθια, συνολικά και ντομάτα, Punjabi, με φυτικά
έλαια |
N |
210 |
32 |
25 |
57 |
1.40 |
0.19 |
0.8 |
N |
0.50 |
1 |
N |
0 |
65 |
|
1 |
0.0 |
1.66 |
|
0.08 |
0.05 |
0.6 |
0.7 |
|
0.11 |
0.0 |
36 |
0.21 |
N |
Nut cutlets, retail, fried in sunflower oil |
Nut
κοτολέτες, λιανικό εμπόριο, τηγανίζονται σε
ηλιέλαιο |
210 |
190 |
84 |
60 |
140 |
1.30 |
0.32 |
1.0 |
340 |
0.50 |
N |
N |
0 |
520 |
|
1 |
0.0 |
7.68 |
|
0.12 |
0.10 |
1.4 |
1.1 |
|
N |
0.0 |
9 |
0.41 |
6.8 |
Bhaji, karela, with vegetable oil |
Bhaji,
Καρέλα, με φυτικά έλαια |
N |
340 |
29 |
33 |
51 |
2.20 |
0.26 |
0.5 |
N |
0.40 |
N |
N |
0 |
730 |
|
81 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.05 |
0.5 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
19 |
N |
N |
Shepherd's pie, vegetable, retail |
πίτα
ποιμένα, λαχανικά, λιανικό |
340 |
240 |
12 |
14 |
36 |
0.60 |
0.07 |
0.3 |
560 |
0.10 |
7 |
N |
29 |
585 |
|
4 |
Tr |
0.75 |
|
0.11 |
0.01 |
0.4 |
0.4 |
|
0.18 |
Tr |
10 |
0.24 |
0.5 |
Rissoles, rice, fried in sunflower oil |
Rissoles,
το ρύζι, τηγανίζονται σε ηλιέλαιο |
350 |
170 |
32 |
51 |
150 |
1.70 |
0.26 |
1.1 |
590 |
1.20 |
14 |
N |
12 |
1 |
|
Tr |
0.1 |
3.51 |
|
0.15 |
0.07 |
2.2 |
1.3 |
|
N |
0.2 |
10 |
N |
N |
Rissoles, rice, fried in vegetable oil |
Rissoles,
το ρύζι, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
350 |
170 |
32 |
51 |
150 |
1.70 |
0.26 |
1.1 |
590 |
1.20 |
14 |
N |
12 |
1 |
|
Tr |
0.1 |
1.87 |
|
0.15 |
0.07 |
2.2 |
1.3 |
|
N |
0.2 |
10 |
N |
N |
Salad, bean, retail |
Σαλάτα,
φασόλι, το λιανικό εμπόριο |
280 |
190 |
36 |
24 |
74 |
1.50 |
0.07 |
0.5 |
410 |
0.30 |
2 |
N |
0 |
250 |
|
6 |
0.0 |
0.27 |
|
0.09 |
0.04 |
0.5 |
0.8 |
|
0.09 |
0.0 |
44 |
0.12 |
N |
Salad, carrot and nut with French dressing,
retail |
Σαλάτα,
καρότο και καρύδια με γαλλική σάλτσα, το λιανικό
εμπόριο |
130 |
300 |
38 |
23 |
50 |
0.80 |
0.18 |
0.3 |
200 |
0.60 |
1 |
3 |
0 |
5165 |
|
4 |
0.0 |
2.95 |
|
0.12 |
0.03 |
0.3 |
0.5 |
|
0.17 |
0.0 |
17 |
0.32 |
8.5 |
Salad, carrot and nut with mayonnaise,
retail |
Σαλάτα,
καρότο και καρύδι με μαγιονέζα, το λιανικό εμπόριο |
140 |
250 |
49 |
27 |
84 |
0.60 |
0.14 |
0.6 |
230 |
0.30 |
N |
21 |
23 |
3550 |
|
3 |
0.1 |
6.28 |
|
0.18 |
0.07 |
1.5 |
0.9 |
|
0.15 |
0.2 |
21 |
0.45 |
N |
Salad, Florida, retail |
Σαλάτα,
Florida, λιανικό |
130 |
120 |
25 |
5 |
20 |
0.40 |
0.02 |
0.1 |
220 |
0.20 |
N |
N |
23 |
57 |
|
14 |
0.1 |
5.22 |
|
0.06 |
0.03 |
0.2 |
0.2 |
|
0.08 |
0.1 |
13 |
0.11 |
N |
Salad, pasta, wholemeal |
Σαλάτα,
ζυμαρικά, αλεύρι ολικής αλέσεως |
73 |
140 |
16 |
24 |
69 |
1.10 |
0.10 |
0.7 |
120 |
0.50 |
N |
N |
7 |
1365 |
|
21 |
Tr |
1.95 |
|
0.14 |
0.03 |
0.8 |
0.6 |
|
0.12 |
Tr |
17 |
N |
N |
Salad, potato, with mayonnaise, retail |
Σαλάτα,
πατάτες, με μαγιονέζα, το λιανικό |
160 |
180 |
6 |
9 |
29 |
0.40 |
0.05 |
0.2 |
290 |
0.10 |
N |
14 |
30 |
35 |
|
4 |
0.1 |
6.68 |
|
0.12 |
0.03 |
0.3 |
0.4 |
|
0.21 |
0.2 |
18 |
N |
N |
Nut croquettes, fried in sunflower oil |
Nut
κροκέτες, τηγανισμένες σε ηλιέλαιο |
220 |
350 |
59 |
74 |
190 |
2.00 |
0.39 |
1.4 |
370 |
1.10 |
12 |
5 |
0 |
6 |
|
1 |
0.0 |
7.83 |
|
0.16 |
0.12 |
4.1 |
1.9 |
|
0.17 |
0.0 |
15 |
0.81 |
23.6 |
Salad, Waldorf, retail |
Σαλάτα,
μέλος του Waldorf, το λιανικό εμπόριο |
220 |
210 |
25 |
17 |
55 |
0.80 |
0.15 |
0.4 |
360 |
0.30 |
N |
17 |
38 |
59 |
|
5 |
0.2 |
8.91 |
|
0.07 |
0.05 |
0.2 |
0.4 |
|
0.11 |
0.2 |
13 |
N |
N |
Ratatouille, retail |
Ratatouille,
οι λιανικές |
19 |
220 |
22 |
15 |
27 |
0.60 |
0.06 |
0.2 |
55 |
0.10 |
N |
N |
0 |
185 |
|
12 |
0.0 |
2.66 |
|
0.04 |
0.05 |
0.6 |
0.2 |
|
0.10 |
0.0 |
41 |
N |
N |
Tagliatelle, with vegetables, retail |
Ταλιατέλες,
με λαχανικά, λιανικό |
6 |
100 |
13 |
8 |
29 |
0.40 |
0.04 |
0.2 |
22 |
0.10 |
Tr |
1 |
10 |
170 |
|
2 |
Tr |
0.63 |
|
0.03 |
0.01 |
0.3 |
0.3 |
|
0.05 |
Tr |
4 |
0.07 |
0.4 |
Tomatoes, stuffed with rice |
Ντομάτες,
γεμιστά με ρύζι |
89 |
280 |
24 |
13 |
50 |
0.70 |
0.11 |
0.4 |
170 |
0.30 |
3 |
4 |
0 |
545 |
|
7 |
0.0 |
1.66 |
|
0.11 |
0.01 |
1.2 |
0.4 |
|
0.14 |
0.0 |
8 |
0.23 |
1.4 |
Vegebanger mix |
Vegebanger
μείγμα |
1310 |
970 |
150 |
130 |
360 |
7.30 |
0.54 |
2.8 |
1720 |
2.20 |
21 |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.41 |
0.37 |
2.3 |
7.9 |
|
0.50 |
N |
110 |
1.60 |
16.0 |
Vegebanger mix, made up with water |
Vegebanger
μίγμα, που αποτελείται με νερό |
490 |
370 |
56 |
49 |
140 |
2.80 |
0.20 |
1.1 |
650 |
0.80 |
8 |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.15 |
0.14 |
0.9 |
3.0 |
|
0.19 |
N |
41 |
0.60 |
6.0 |
Vegebanger mix, made up with water, fried in
sunflower oil |
Vegebanger
μίγμα, που αποτελείται από νερό, τηγανισμένες σε
ηλιέλαιο |
530 |
400 |
61 |
53 |
150 |
3.00 |
0.22 |
1.1 |
700 |
0.90 |
9 |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.13 |
0.15 |
0.9 |
3.2 |
|
0.15 |
N |
20 |
0.65 |
6.5 |
Vegebanger mix, made up with water, fried in
vegetable oil |
Vegebanger
μίγμα, που αποτελείται από νερό, τηγανίζονται σε
φυτικό λάδι |
530 |
400 |
61 |
53 |
150 |
3.00 |
0.22 |
1.1 |
700 |
0.90 |
9 |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
0.13 |
0.15 |
0.9 |
3.2 |
|
0.15 |
N |
20 |
0.65 |
6.5 |
Vegebanger mix, made up with water and egg |
Vegebanger
μίγμα, που αποτελείται με νερό και το αυγό |
540 |
400 |
69 |
53 |
180 |
3.20 |
0.23 |
1.3 |
700 |
0.90 |
10 |
N |
33 |
N |
|
Tr |
0.3 |
N |
|
0.18 |
0.23 |
0.9 |
3.8 |
|
0.22 |
N |
52 |
0.94 |
9.9 |
Vegebanger mix, made up with water and egg,
fried in sunflower oil |
Vegebanger
μίγμα, που αποτελείται με νερό και το αυγό,
τηγανίζονται σε ηλιέλαιο |
580 |
440 |
74 |
57 |
190 |
3.50 |
0.24 |
1.4 |
760 |
0.90 |
11 |
N |
36 |
N |
|
Tr |
0.3 |
N |
|
0.15 |
0.25 |
1.0 |
4.1 |
|
0.18 |
N |
25 |
1.02 |
10.6 |
Salad, potato, with reduced calorie dressing,
retail |
Σαλάτα,
πατάτες, με μειωμένες θερμίδες ντύσιμο, τη λιανική |
140 |
190 |
4 |
11 |
23 |
0.30 |
0.05 |
0.2 |
230 |
0.10 |
1 |
3 |
Tr |
Tr |
|
4 |
Tr |
1.01 |
|
0.12 |
0.01 |
0.3 |
0.3 |
|
0.22 |
0.0 |
17 |
0.26 |
0.3 |
Pakora/bhajia, onion, retail |
Pakora
/ bhajia, το κρεμμύδι, το λιανικό |
360 |
550 |
98 |
61 |
170 |
3.20 |
0.32 |
1.5 |
560 |
1.00 |
1 |
3 |
27 |
56 |
|
2 |
Tr |
2.70 |
|
0.10 |
0.08 |
1.2 |
1.4 |
|
0.24 |
0.0 |
40 |
0.78 |
0.3 |
Nut cutlets, retail, fried in vegetable oil |
Nut
κοτολέτες, λιανικό εμπόριο, τηγανίζονται σε φυτικό
λάδι |
210 |
190 |
84 |
60 |
140 |
1.30 |
0.32 |
1.0 |
340 |
0.50 |
N |
N |
0 |
520 |
|
1 |
0.0 |
5.18 |
|
0.12 |
0.10 |
1.4 |
1.1 |
|
N |
0.0 |
9 |
0.41 |
6.8 |
Nut cutlets, retail, grilled |
Nut
κοτολέτες, λιανικό εμπόριο, στη σχάρα |
220 |
210 |
89 |
64 |
150 |
1.40 |
0.34 |
1.1 |
360 |
0.50 |
N |
N |
0 |
550 |
|
1 |
0.0 |
2.94 |
|
0.12 |
0.08 |
1.2 |
1.1 |
|
N |
0.0 |
10 |
0.35 |
5.8 |
Nut roast, with egg |
Παξιμάδι
ψητό, με αυγό |
330 |
450 |
61 |
100 |
270 |
1.90 |
0.40 |
1.9 |
520 |
1.30 |
11 |
11 |
16 |
14 |
|
Tr |
0.2 |
3.17 |
|
0.19 |
0.26 |
4.7 |
2.9 |
|
0.24 |
0.2 |
26 |
0.70 |
29.7 |
Nut and rice roast |
Καρπών
με κέλυφος και ρύζι ψητό |
440 |
440 |
48 |
110 |
280 |
1.70 |
0.49 |
1.9 |
730 |
1.50 |
9 |
6 |
0 |
13 |
|
Tr |
0.0 |
3.00 |
|
0.21 |
0.21 |
4.7 |
2.6 |
|
N |
0.0 |
24 |
N |
N |
Nut and rice roast, with egg |
Καρπών
με κέλυφος και ρύζι ψητό, με αυγό |
420 |
420 |
49 |
100 |
270 |
1.70 |
0.46 |
1.8 |
690 |
1.40 |
9 |
10 |
14 |
12 |
|
Tr |
0.1 |
2.88 |
|
0.20 |
0.23 |
4.4 |
2.7 |
|
N |
0.2 |
24 |
N |
N |
Nut and seed roast |
Καρύδι
και ψητό σπόρων |
310 |
460 |
65 |
130 |
300 |
2.40 |
0.60 |
2.1 |
490 |
1.40 |
17 |
6 |
0 |
17 |
|
Tr |
0.0 |
7.16 |
|
0.34 |
0.24 |
4.5 |
2.8 |
|
0.20 |
0.0 |
23 |
0.49 |
22.2 |
Nut and seed roast, with egg |
Καρπών
με κέλυφος και ψητό σπόρων, με αυγό |
300 |
440 |
65 |
120 |
290 |
2.40 |
0.56 |
2.1 |
470 |
1.30 |
16 |
10 |
16 |
16 |
|
Tr |
0.2 |
6.72 |
|
0.32 |
0.25 |
4.2 |
3.0 |
|
0.19 |
0.2 |
23 |
0.57 |
21.9 |
Nut and vegetable roast |
Καρύδι
και ψητά λαχανικά |
300 |
450 |
60 |
89 |
230 |
1.70 |
0.36 |
1.6 |
490 |
1.20 |
10 |
6 |
0 |
850 |
|
2 |
0.0 |
3.29 |
|
0.19 |
0.21 |
4.3 |
2.3 |
|
0.23 |
0.0 |
24 |
0.57 |
23.9 |
Rissoles, lentil, fried in vegetable oil |
Rissoles,
φακή, τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
230 |
330 |
39 |
45 |
140 |
3.60 |
0.33 |
1.5 |
370 |
0.70 |
34 |
5 |
10 |
835 |
|
1 |
0.1 |
2.30 |
|
0.15 |
0.09 |
1.1 |
1.5 |
|
0.24 |
0.1 |
20 |
0.20 |
1.9 |
Nut, mushroom and rice roast |
Ξηρών
καρπών, μανιταριών και ψητά ρυζιού |
290 |
340 |
32 |
72 |
200 |
1.30 |
0.44 |
1.3 |
350 |
1.10 |
7 |
4 |
0 |
805 |
|
1 |
0.0 |
2.50 |
|
0.17 |
0.18 |
3.4 |
1.7 |
|
N |
Tr |
20 |
N |
N |
Rissoles, lentil, fried in sunflower oil |
Rissoles,
φακή, τηγανίζονται σε ηλιέλαιο |
230 |
330 |
39 |
45 |
140 |
3.60 |
0.33 |
1.5 |
370 |
0.70 |
34 |
4 |
10 |
835 |
|
1 |
0.1 |
4.51 |
|
0.15 |
0.09 |
1.1 |
1.5 |
|
0.24 |
0.1 |
20 |
0.20 |
1.9 |
Pakora/bhajia, vegetable, retail |
Pakora
/ bhajia, λαχανικά, λιανικό |
61 |
490 |
99 |
47 |
130 |
3.70 |
0.21 |
1.1 |
71 |
0.70 |
1 |
N |
0 |
965 |
|
7 |
0.0 |
3.66 |
72.10 |
0.17 |
0.10 |
1.2 |
1.0 |
|
0.23 |
0.0 |
30 |
0.53 |
N |
Pizza, cheese and tomato, homemade |
Πίτσα,
τυρί και ντομάτα, σπιτική |
580 |
160 |
210 |
19 |
160 |
1.00 |
0.11 |
0.8 |
950 |
0.20 |
4 |
13 |
72 |
250 |
|
3 |
0.1 |
1.41 |
|
0.11 |
0.12 |
0.9 |
2.0 |
|
0.10 |
0.2 |
27 |
0.26 |
3.2 |
Pizza, cheese and tomato, wholemeal,
homemade |
Πίτσα,
τυρί και ντομάτα, ολικής άλεσης, σπιτικά |
580 |
220 |
180 |
49 |
230 |
1.60 |
0.21 |
1.5 |
930 |
1.00 |
19 |
10 |
72 |
250 |
|
3 |
0.1 |
1.74 |
|
0.15 |
0.13 |
2.0 |
2.2 |
|
0.18 |
0.2 |
32 |
0.37 |
5.0 |
Pizza, tomato, homemade |
Πίτσα,
ντομάτα, σπιτική |
340 |
230 |
41 |
14 |
57 |
1.00 |
0.09 |
0.3 |
570 |
0.20 |
1 |
4 |
0 |
380 |
|
5 |
0.0 |
1.35 |
|
0.11 |
0.04 |
1.0 |
0.6 |
|
0.11 |
0.0 |
22 |
0.23 |
2.7 |
Pizza, tomato, wholemeal, homemade |
Πίτσα,
ντομάτα, ολικής άλεσης, σπιτικά |
340 |
280 |
15 |
39 |
110 |
1.50 |
0.16 |
0.9 |
560 |
0.80 |
13 |
2 |
0 |
380 |
|
5 |
0.0 |
1.62 |
|
0.14 |
0.05 |
2.0 |
0.8 |
|
0.18 |
0.0 |
27 |
0.33 |
4.2 |
Potato, leek and celery bake |
Πατάτας,
πράσο και σέλινο bake |
490 |
250 |
100 |
19 |
85 |
0.60 |
0.06 |
0.5 |
790 |
0.20 |
2 |
9 |
64 |
98 |
|
3 |
0.1 |
0.25 |
|
0.10 |
0.06 |
0.3 |
1.0 |
|
0.19 |
0.1 |
11 |
0.23 |
0.7 |
Potatoes with eggs |
Πατάτες
με αυγά |
540 |
400 |
40 |
24 |
170 |
1.40 |
0.15 |
0.9 |
790 |
0.20 |
6 |
28 |
85 |
2 |
|
4 |
0.8 |
4.46 |
|
0.12 |
0.25 |
1.2 |
2.2 |
|
0.24 |
1.1 |
18 |
N |
N |
Quorn korma |
Quorn
korma |
180 |
99 |
17 |
14 |
45 |
0.40 |
0.11 |
0.4 |
230 |
0.30 |
2 |
N |
12 |
22 |
|
1 |
Tr |
0.80 |
|
N |
0.03 |
0.7 |
N |
|
N |
Tr |
4 |
0.14 |
N |
Vegebanger mix, made up with water and egg,
fried in vegetable oil |
Vegebanger
μίγμα, που αποτελείται με νερό και το αυγό,
τηγανίζονται σε φυτικό λάδι |
580 |
440 |
74 |
57 |
190 |
3.50 |
0.24 |
1.4 |
760 |
0.90 |
11 |
N |
36 |
N |
|
Tr |
0.3 |
N |
|
0.15 |
0.25 |
1.0 |
4.1 |
|
0.18 |
N |
25 |
1.02 |
10.6 |
Nut and vegetable roast, with egg |
Καρπών
με κέλυφος και ψητά λαχανικά, με αυγό |
290 |
430 |
60 |
84 |
230 |
1.80 |
0.34 |
1.6 |
470 |
1.10 |
10 |
10 |
14 |
790 |
|
1 |
0.1 |
3.16 |
|
0.19 |
0.22 |
4.0 |
2.5 |
|
0.22 |
0.2 |
24 |
0.64 |
23.5 |
Sweetcorn, dried |
Γλυκό
καλαμπόκι, αποξηραμένα |
4 |
970 |
11 |
140 |
340 |
2.60 |
0.15 |
1.5 |
41 |
0.70 |
Tr |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
2.57 |
|
Tr |
Tr |
7.1 |
N |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Mushroom, dried |
Μανιτάρια,
αποξηραμένα |
60 |
3870 |
73 |
110 |
970 |
7.30 |
8.71 |
4.8 |
840 |
1.20 |
110 |
36 |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
14.86 |
|
Tr |
Tr |
38.7 |
N |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Spinach, dried |
Σπανάκι,
αποξηραμένα |
1220 |
4350 |
1480 |
470 |
390 |
18.20 |
0.35 |
6.1 |
850 |
5.20 |
9 |
17 |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
14.86 |
|
Tr |
Tr |
10.4 |
N |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Cabbage, dried |
Λάχανο,
αποξηραμένα |
45 |
2440 |
470 |
72 |
370 |
6.30 |
0.18 |
2.7 |
330 |
1.80 |
9 |
18 |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
1.81 |
|
Tr |
Tr |
4.5 |
N |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Green beans, dried |
Πράσινα
φασόλια, ξερά |
Tr |
2210 |
350 |
160 |
370 |
11.50 |
0.10 |
1.9 |
87 |
N |
N |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
1.92 |
|
Tr |
Tr |
8.7 |
N |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Courgette, dried |
Κολοκύθια,
αποξηραμένα |
14 |
5110 |
360 |
310 |
640 |
11.40 |
0.28 |
4.3 |
640 |
1.40 |
14 |
N |
0 |
N |
|
Tr |
0.0 |
N |
|
Tr |
Tr |
4.3 |
N |
|
Tr |
0.0 |
Tr |
Tr |
Tr |
Broccoli, green, frozen, boiled in unsalted
water |
Μπρόκολο,
τα πράσινα, κατεψυγμένα, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
13 |
240 |
37 |
18 |
67 |
0.60 |
0.05 |
0.3 |
23 |
0.20 |
Tr |
2 |
0 |
540 |
90 |
64 |
0.0 |
1.10 |
|
0.06 |
0.05 |
0.7 |
0.6 |
|
0.11 |
0.0 |
64 |
N |
N |
Beetroot, raw |
Κοκκινογούλι,
ακατέργαστη |
66 |
380 |
20 |
11 |
51 |
1.00 |
0.02 |
0.4 |
59 |
0.70 |
Tr |
N |
0 |
20 |
3 |
5 |
0.0 |
Tr |
|
0.01 |
0.01 |
0.1 |
0.3 |
|
0.03 |
0.0 |
150 |
0.12 |
Tr |
Beetroot, boiled in salted water |
Παντζάρια,
βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
110 |
510 |
29 |
16 |
87 |
0.80 |
0.03 |
0.5 |
N |
0.90 |
Tr |
N |
0 |
27 |
5 |
5 |
0.0 |
Tr |
|
0.01 |
0.01 |
0.1 |
0.3 |
|
0.04 |
0.0 |
110 |
0.10 |
Tr |
Beetroot, pickled, drained |
Κοκκινογούλι,
τουρσί, στραγγισμένο |
120 |
190 |
19 |
13 |
17 |
0.50 |
0.04 |
0.3 |
210 |
0.20 |
Tr |
N |
0 |
Tr |
Tr |
N |
0.0 |
Tr |
|
0.02 |
0.03 |
0.1 |
0.2 |
|
0.04 |
0.0 |
2 |
0.10 |
Tr |
Breadfruit, raw |
Αρτόδεντρο,
ακατέργαστο |
1 |
480 |
19 |
24 |
28 |
1.00 |
0.08 |
0.1 |
N |
0.10 |
N |
N |
0 |
24 |
4 |
29 |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.05 |
0.8 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
0.46 |
N |
Breadfruit, boiled in unsalted water |
Αρτόδενδρο,
βρασμένα σε ανάλατο νερό |
1 |
350 |
18 |
23 |
28 |
0.90 |
0.05 |
0.1 |
N |
0.10 |
N |
N |
0 |
30 |
5 |
20 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.05 |
0.7 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
0.40 |
N |
Breadfruit, canned, drained |
Αρτόδεντρο,
κονσέρβες, στραγγισμένο |
250 |
130 |
14 |
9 |
14 |
0.30 |
0.05 |
0.2 |
410 |
Tr |
N |
N |
0 |
15 |
3 |
10 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.02 |
0.2 |
N |
|
N |
0.0 |
32 |
N |
N |
Broccoli, green, raw |
Μπρόκολο,
τα πράσινα, ακατέργαστο |
8 |
370 |
56 |
22 |
87 |
1.70 |
0.02 |
0.6 |
100 |
0.20 |
Tr |
2 |
0 |
575 |
96 |
87 |
0.0 |
1.30 |
185.00 |
0.10 |
0.06 |
0.9 |
0.8 |
|
0.14 |
0.0 |
90 |
N |
N |
Broccoli, green, boiled in unsalted water |
Μπρόκολο,
τα πράσινα, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
13 |
170 |
40 |
13 |
57 |
1.00 |
0.02 |
0.4 |
23 |
0.20 |
Tr |
2 |
0 |
475 |
80 |
44 |
0.0 |
1.10 |
135.00 |
0.05 |
0.05 |
0.7 |
0.6 |
|
0.11 |
0.0 |
64 |
N |
N |
Aubergine, raw |
Μελιτζάνα,
ακατέργαστη |
2 |
210 |
10 |
11 |
16 |
0.30 |
0.01 |
0.2 |
14 |
0.10 |
1 |
1 |
0 |
70 |
12 |
4 |
0.0 |
0.03 |
6.10 |
0.02 |
0.01 |
0.1 |
0.2 |
|
0.08 |
0.0 |
18 |
0.08 |
N |
Broccoli, purple sprouting, raw |
Μπρόκολο,
μοβ βλάστηση, πρώτες |
10 |
380 |
200 |
24 |
57 |
1.90 |
0.02 |
0.5 |
100 |
0.20 |
Tr |
2 |
0 |
685 |
114 |
110 |
0.0 |
1.30 |
|
0.10 |
0.12 |
0.1 |
0.7 |
|
0.25 |
0.0 |
195 |
1.00 |
0.5 |
Broccoli, purple sprouting, boiled in salted
water |
Μπρόκολο,
μοβ βλάστησης, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
66 |
170 |
110 |
12 |
61 |
1.00 |
0.02 |
0.3 |
120 |
0.20 |
Tr |
2 |
0 |
385 |
64 |
44 |
0.0 |
1.10 |
|
0.05 |
0.11 |
0.1 |
0.4 |
|
0.23 |
0.0 |
140 |
0.70 |
0.3 |
Broccoli, purple sprouting, boiled in unsalted
water |
Μπρόκολο,
μοβ βλάστησης, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
6 |
170 |
110 |
12 |
61 |
1.00 |
0.02 |
0.3 |
37 |
0.20 |
Tr |
2 |
0 |
385 |
64 |
44 |
0.0 |
1.10 |
|
0.05 |
0.11 |
0.1 |
0.4 |
|
0.23 |
0.0 |
140 |
0.70 |
0.3 |
Brussels sprouts, raw |
Λάχανα
Βρυξελλών, ακατέργαστο |
6 |
450 |
26 |
8 |
77 |
0.70 |
0.02 |
0.5 |
38 |
0.20 |
N |
1 |
0 |
215 |
36 |
115 |
0.0 |
1.00 |
153.00 |
0.15 |
0.11 |
0.2 |
0.7 |
|
0.37 |
0.0 |
135 |
1.00 |
0.4 |
Brussels sprouts, boiled in salted water |
Λαχανάκια
Βρυξελλών, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
73 |
310 |
20 |
13 |
61 |
0.50 |
0.03 |
0.3 |
130 |
0.20 |
N |
1 |
0 |
320 |
53 |
60 |
0.0 |
0.90 |
|
0.07 |
0.09 |
Tr |
0.5 |
|
0.19 |
0.0 |
110 |
0.28 |
0.3 |
Brussels sprouts, boiled in unsalted water |
Λαχανάκια
Βρυξελλών, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
2 |
310 |
20 |
13 |
61 |
0.50 |
0.03 |
0.3 |
16 |
0.20 |
N |
1 |
0 |
320 |
53 |
60 |
0.0 |
0.90 |
127.00 |
0.07 |
0.09 |
Tr |
0.5 |
|
0.19 |
0.0 |
110 |
0.28 |
0.3 |
Brussels sprouts, canned, drained |
Λαχανάκια
Βρυξελλών, κονσέρβες, στραγγισμένο |
170 |
210 |
30 |
10 |
53 |
0.70 |
0.03 |
0.2 |
240 |
0.10 |
N |
1 |
0 |
230 |
38 |
18 |
0.0 |
0.69 |
|
N |
N |
N |
0.5 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Cabbage, Chinese, raw |
Λάχανο,
Κινέζικα, ακατέργαστο |
7 |
230 |
54 |
7 |
27 |
0.60 |
0.02 |
0.2 |
18 |
0.30 |
N |
N |
0 |
70 |
0 |
21 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
Tr |
0.2 |
0.2 |
|
0.11 |
0.0 |
77 |
0.11 |
Tr |
Broccoli, green, boiled in salted water |
Μπρόκολο,
τα πράσινα, βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
150 |
170 |
40 |
13 |
57 |
1.00 |
0.02 |
0.4 |
180 |
0.20 |
Tr |
2 |
0 |
475 |
80 |
44 |
0.0 |
1.10 |
|
0.05 |
0.05 |
0.7 |
0.6 |
|
0.11 |
0.0 |
64 |
N |
N |
Amaranth leaves, boiled in unsalted water |
Amaranth
φύλλα, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
11 |
540 |
220 |
110 |
54 |
2.40 |
0.11 |
0.5 |
12 |
0.90 |
N |
N |
0 |
1490 |
245 |
31 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.16 |
0.7 |
0.8 |
|
N |
0.0 |
51 |
N |
N |
Cabbage, January King, raw |
Λάχανο,
Ιανουάριος King, ακατέργαστο |
3 |
270 |
68 |
6 |
46 |
0.60 |
0.02 |
0.4 |
45 |
0.20 |
2 |
2 |
0 |
340 |
57 |
49 |
0.0 |
0.20 |
|
0.22 |
0.02 |
0.3 |
0.3 |
|
0.22 |
0.0 |
78 |
0.21 |
0.1 |
Mushrooms, common, fried in blended oil |
Μανιτάρια,
κοινές, τηγανισμένες σε λάδι αναμειγνύονται |
4 |
340 |
8 |
19 |
100 |
1.00 |
0.40 |
0.5 |
89 |
0.10 |
12 |
4 |
0 |
Tr |
|
1 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.34 |
2.3 |
0.4 |
|
0.19 |
0.0 |
11 |
1.40 |
8.0 |
Onions, fried in blended oil |
Κρεμμύδια,
τηγανισμένες σε λάδι αναμειγνύονται |
4 |
370 |
47 |
8 |
44 |
0.80 |
0.04 |
0.3 |
53 |
0.20 |
2 |
6 |
0 |
40 |
|
3 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.01 |
Tr |
0.5 |
|
0.10 |
0.0 |
38 |
0.12 |
1.3 |
Tomatoes, fried in blended oil |
Ντομάτες,
τηγανισμένες σε λάδι αναμειγνύονται |
10 |
300 |
12 |
13 |
24 |
0.50 |
0.02 |
0.1 |
57 |
0.10 |
Tr |
2 |
0 |
765 |
|
16 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.01 |
0.5 |
0.1 |
|
0.10 |
0.0 |
17 |
0.25 |
1.5 |
Ackee, canned, drained |
Ackee,
κονσέρβες, στραγγισμένο |
240 |
270 |
35 |
40 |
47 |
0.70 |
0.27 |
0.6 |
340 |
N |
N |
Tr |
0 |
N |
N |
30 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.07 |
0.6 |
0.5 |
|
0.06 |
0.0 |
41 |
N |
N |
Agar, dried |
Agar,
αποξηραμένα |
110 |
110 |
760 |
620 |
50 |
20.60 |
N |
14.4 |
N |
4.30 |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.01 |
0.22 |
0.2 |
N |
|
Tr |
0.0 |
0 |
Tr |
Tr |
Agar, dried, soaked and drained |
Agar,
αποξηραμένα, μούσκεμα και στραγγισμένα |
10 |
20 |
110 |
75 |
8 |
3.50 |
N |
2.5 |
N |
0.40 |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
Tr |
|
0.01 |
0.04 |
0.1 |
N |
|
Tr |
0.0 |
0 |
Tr |
Tr |
Bamboo shoots, canned, drained |
Φυτρώματα
από μπαμπού, κονσέρβες, στραγγισμένο |
4 |
530 |
13 |
3 |
39 |
0.40 |
0.19 |
1.1 |
N |
N |
N |
N |
0 |
10 |
2 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.06 |
0.5 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Amaranth leaves, raw |
Amaranth
φύλλα, πρώτες |
13 |
620 |
270 |
130 |
65 |
3.00 |
0.13 |
0.6 |
14 |
1.00 |
N |
N |
0 |
1725 |
285 |
42 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.22 |
0.7 |
0.9 |
|
N |
0.0 |
85 |
N |
N |
Aubergine, fried in corn oil |
Μελιτζάνας,
τηγανισμένες σε λάδι καλαμποκιού |
2 |
170 |
8 |
8 |
25 |
0.50 |
0.03 |
0.1 |
16 |
0.20 |
1 |
1 |
0 |
125 |
21 |
1 |
0.0 |
5.50 |
10.30 |
0.00 |
Tr |
Tr |
0.2 |
|
0.07 |
0.0 |
5 |
0.07 |
N |
Arrowhead, raw |
Arrowhead,
ακατέργαστο |
22 |
730 |
13 |
51 |
170 |
2.60 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
5 |
0.0 |
Tr |
|
0.16 |
0.04 |
1.4 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Arrowhead, boiled in unsalted water |
Arrowhead,
βρασμένα σε ανάλατο νερό |
18 |
610 |
11 |
43 |
140 |
2.20 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
1 |
0.0 |
Tr |
|
0.13 |
0.03 |
1.2 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Artichoke, globe, raw |
Αγκινάρα,
σφαίρα, ακατέργαστο |
27 |
360 |
41 |
22 |
38 |
0.70 |
0.09 |
0.5 |
N |
0.30 |
Tr |
N |
0 |
90 |
15 |
2 |
0.0 |
0.19 |
|
0.06 |
0.05 |
1.3 |
0.5 |
|
0.03 |
0.0 |
68 |
0.34 |
4.1 |
Artichoke, globe, boiled, weighed as served |
Αγκινάρα,
σφαίρα, βραστά, ζυγίζονται όπως εξυπηρετείται |
6 |
140 |
19 |
12 |
17 |
0.20 |
0.04 |
0.2 |
36 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
39 |
6 |
Tr |
0.0 |
0.08 |
|
Tr |
0.01 |
0.4 |
0.2 |
|
0.01 |
0.0 |
21 |
0.15 |
1.8 |
Artichoke, globe, boiled in unsalted water |
Αγκινάρα,
σφαίρα, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
15 |
330 |
44 |
27 |
40 |
0.50 |
0.09 |
0.5 |
84 |
0.30 |
Tr |
N |
0 |
90 |
15 |
1 |
0.0 |
0.19 |
|
Tr |
0.02 |
1.0 |
0.5 |
|
0.02 |
0.0 |
50 |
0.34 |
4.1 |
Artichoke, Jerusalem, boiled in unsalted
water |
Αγκινάρα,
Ιερουσαλήμ, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
3 |
420 |
30 |
11 |
33 |
0.40 |
0.12 |
0.1 |
58 |
N |
N |
N |
0 |
20 |
3 |
2 |
0.0 |
0.20 |
|
0.10 |
Tr |
0.9 |
0.4 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Asparagus, raw |
Σπαράγγια,
ακατέργαστο |
1 |
260 |
27 |
13 |
72 |
0.70 |
0.08 |
0.7 |
60 |
0.20 |
1 |
Tr |
0 |
315 |
53 |
12 |
0.0 |
1.16 |
|
0.16 |
0.06 |
1.0 |
0.5 |
|
0.09 |
0.0 |
175 |
0.17 |
0.4 |
Asparagus, canned, re-heated, drained |
Σπαράγγια,
κονσέρβες, εκ νέου θερμαινόμενη, στραγγισμένο |
340 |
170 |
21 |
10 |
67 |
0.90 |
0.14 |
0.5 |
510 |
0.20 |
1 |
Tr |
0 |
285 |
47 |
13 |
0.0 |
1.16 |
|
0.06 |
0.04 |
0.5 |
0.6 |
|
0.07 |
0.0 |
100 |
0.16 |
0.4 |
Alfalfa sprouts, raw |
Μηδική
τα λάχανα, οι πρώτες |
6 |
79 |
32 |
27 |
70 |
1.00 |
0.16 |
0.9 |
N |
0.20 |
N |
N |
0 |
96 |
16 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.06 |
0.5 |
0.6 |
|
0.03 |
0.0 |
36 |
0.56 |
N |
Sweetcorn, kernels, raw |
Γλυκό
καλαμπόκι, πυρήνες, οι πρώτες |
1 |
260 |
3 |
37 |
91 |
0.70 |
0.04 |
0.4 |
11 |
0.20 |
Tr |
N |
0 |
97 |
16 |
8 |
0.0 |
0.69 |
|
0.16 |
0.05 |
1.9 |
0.4 |
|
0.15 |
0.0 |
41 |
0.73 |
N |
Cabbage, frozen, boiled in unsalted water |
Λάχανο,
κατεψυγμένα, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
7 |
170 |
54 |
8 |
28 |
0.30 |
0.02 |
0.1 |
20 |
0.10 |
2 |
2 |
0 |
26 |
4 |
22 |
0.0 |
0.10 |
|
0.04 |
0.03 |
0.2 |
0.2 |
|
0.11 |
0.0 |
53 |
0.15 |
Tr |
Squash, acorn, baked |
Σκουός,
βελανίδι, ψητά |
4 |
440 |
44 |
43 |
45 |
0.90 |
0.09 |
0.2 |
N |
N |
N |
N |
0 |
260 |
43 |
11 |
0.0 |
N |
|
0.17 |
0.01 |
0.9 |
0.3 |
|
0.19 |
0.0 |
19 |
0.50 |
0.6 |
Squash, butternut, raw |
Σκουός,
butternut, ακατέργαστο |
4 |
350 |
48 |
34 |
33 |
0.70 |
0.07 |
0.1 |
41 |
0.10 |
N |
N |
0 |
3630 |
605 |
21 |
0.0 |
1.83 |
|
0.10 |
0.02 |
0.7 |
0.2 |
|
0.15 |
0.0 |
27 |
0.40 |
0.4 |
Squash, butternut, baked |
Σκουός,
butternut, ψητά |
4 |
280 |
41 |
29 |
27 |
0.60 |
0.07 |
0.1 |
37 |
0.10 |
N |
N |
0 |
3255 |
545 |
15 |
0.0 |
1.83 |
|
0.07 |
0.02 |
0.6 |
0.2 |
|
0.12 |
0.0 |
19 |
0.36 |
0.4 |
Squash, spaghetti, raw |
Σκουός,
μακαρόνια, ακατέργαστο |
17 |
110 |
23 |
12 |
12 |
0.30 |
0.04 |
0.2 |
N |
N |
N |
N |
0 |
30 |
5 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.02 |
0.9 |
0.1 |
|
0.10 |
0.0 |
12 |
0.36 |
0.4 |
Squash, spaghetti, baked |
Σκουός,
μακαρόνια, ψητά |
18 |
120 |
21 |
11 |
14 |
0.30 |
0.03 |
0.2 |
N |
N |
N |
N |
0 |
66 |
11 |
3 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.02 |
0.8 |
0.2 |
|
0.10 |
0.0 |
8 |
0.35 |
0.4 |
Swede, raw |
Σουηδός,
ακατέργαστο |
15 |
170 |
53 |
9 |
40 |
0.10 |
0.01 |
0.3 |
31 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
350 |
58 |
31 |
0.0 |
Tr |
2.00 |
0.15 |
Tr |
1.2 |
0.1 |
|
0.21 |
0.0 |
31 |
0.11 |
0.1 |
Swede, boiled in salted water |
Σουηδός,
βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
120 |
86 |
26 |
4 |
11 |
0.10 |
Tr |
0.1 |
N |
0.10 |
1 |
N |
0 |
165 |
28 |
15 |
0.0 |
Tr |
|
0.13 |
0.01 |
1.0 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
18 |
0.07 |
Tr |
Swede, boiled in unsalted water |
Σουηδός,
βρασμένα σε ανάλατο νερό |
14 |
86 |
26 |
4 |
11 |
0.10 |
Tr |
0.1 |
9 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
165 |
28 |
15 |
0.0 |
Tr |
|
0.13 |
0.01 |
1.0 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
18 |
0.07 |
Tr |
Sweet potato, baked |
Γλυκοπατάτα,
ψητά |
52 |
480 |
31 |
23 |
65 |
0.90 |
0.18 |
0.4 |
85 |
0.50 |
1 |
3 |
0 |
5140 |
855 |
23 |
0.0 |
5.96 |
|
0.09 |
Tr |
0.5 |
0.3 |
|
0.07 |
0.0 |
9 |
0.59 |
N |
Sweet potato, steamed |
Γλυκοπατάτα,
βρασμένα στον ατμό |
35 |
350 |
20 |
16 |
48 |
0.70 |
0.13 |
0.3 |
62 |
0.40 |
1 |
2 |
0 |
3765 |
625 |
17 |
0.0 |
4.37 |
|
0.07 |
Tr |
0.5 |
0.3 |
|
0.05 |
0.0 |
8 |
0.53 |
N |
Spring onions, bulbs and tops, raw |
Φρέσκα
κρεμμυδάκια, βολβοί και κορυφές, οι πρώτες |
7 |
260 |
39 |
12 |
29 |
1.90 |
0.06 |
0.4 |
31 |
0.20 |
N |
N |
0 |
620 |
105 |
26 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.03 |
0.5 |
0.5 |
|
0.13 |
0.0 |
54 |
0.07 |
N |
Sweetcorn, baby, canned, drained |
Γλυκό
καλαμπόκι, μωρό μου, σε κονσέρβα, στραγγισμένο |
1140 |
180 |
8 |
N |
N |
1.20 |
N |
N |
1760 |
N |
N |
N |
0 |
140 |
23 |
14 |
0.0 |
N |
0.20 |
0.02 |
0.04 |
0.1 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Spring onions, bulbs only, raw |
Φρέσκα
κρεμμυδάκια, βολβοί μόνο, ακατέργαστο |
13 |
230 |
140 |
11 |
24 |
1.20 |
N |
N |
36 |
N |
N |
N |
0 |
Tr |
0 |
25 |
0.0 |
N |
|
0.13 |
Tr |
0.7 |
0.2 |
|
0.20 |
0.0 |
17 |
0.11 |
0.9 |
Sweetcorn, kernels, boiled in salted water |
Γλυκό
καλαμπόκι, πυρήνες, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
15 |
240 |
3 |
34 |
81 |
0.60 |
0.04 |
0.4 |
34 |
0.20 |
Tr |
N |
0 |
120 |
20 |
7 |
0.0 |
0.88 |
|
0.18 |
0.05 |
2.0 |
0.5 |
|
0.15 |
0.0 |
34 |
0.63 |
N |
Sweetcorn, kernels, boiled in unsalted water |
Γλυκό
καλαμπόκι, πυρήνες, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
1 |
240 |
3 |
34 |
81 |
0.60 |
0.04 |
0.4 |
14 |
0.20 |
Tr |
N |
0 |
120 |
20 |
7 |
0.0 |
0.88 |
0.37 |
0.18 |
0.05 |
2.0 |
0.5 |
|
0.15 |
0.0 |
34 |
0.63 |
N |
Sweetcorn, on-the-cob, whole, raw |
Γλυκό
καλαμπόκι, on-the-στάχυ, συνολικά, οι πρώτες |
1 |
150 |
2 |
21 |
53 |
0.40 |
0.02 |
0.2 |
6 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
56 |
9 |
5 |
0.0 |
0.40 |
|
0.09 |
0.03 |
1.1 |
0.2 |
|
0.09 |
0.0 |
24 |
0.42 |
N |
Sweetcorn, on-the-cob, whole, boiled in
salted water |
Γλυκό
καλαμπόκι, on-the-στάχυ, συνολικά, βρασμένες σε
αλατισμένο νερό |
9 |
140 |
2 |
20 |
48 |
0.30 |
0.02 |
0.2 |
20 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
71 |
12 |
4 |
0.0 |
0.52 |
|
0.11 |
0.03 |
1.2 |
0.3 |
|
0.09 |
0.0 |
20 |
0.37 |
N |
Sweetcorn, on-the-cob, whole, boiled in
unsalted water |
Γλυκό
καλαμπόκι, on-the-στάχυ, συνολικά, βρασμένες σε
νερό χωρίς αλάτι |
1 |
140 |
2 |
20 |
48 |
0.30 |
0.02 |
0.2 |
8 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
71 |
12 |
4 |
0.0 |
0.52 |
|
0.11 |
0.03 |
1.2 |
0.3 |
|
0.09 |
0.0 |
20 |
0.37 |
N |
Tannia, raw |
Tannia,
ακατέργαστο |
4 |
480 |
14 |
22 |
55 |
0.60 |
0.18 |
0.6 |
40 |
0.50 |
N |
N |
0 |
29 |
5 |
16 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.05 |
0.3 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Taro, raw |
Taro,
ακατέργαστο |
4 |
360 |
25 |
33 |
58 |
0.80 |
0.20 |
1.3 |
50 |
0.50 |
N |
N |
0 |
37 |
6 |
13 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.03 |
0.7 |
0.4 |
|
0.08 |
0.0 |
N |
N |
N |
Taro, baked |
Taro,
ψητά |
5 |
430 |
33 |
41 |
69 |
1.00 |
0.23 |
1.7 |
62 |
0.70 |
N |
N |
0 |
46 |
8 |
7 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.02 |
0.5 |
0.5 |
|
0.05 |
0.0 |
N |
N |
N |
Taro, boiled in unsalted water |
Taro,
βρασμένα σε ανάλατο νερό |
3 |
200 |
27 |
31 |
56 |
0.80 |
0.18 |
1.3 |
37 |
0.50 |
N |
N |
0 |
32 |
5 |
7 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.02 |
0.5 |
0.3 |
|
0.05 |
0.0 |
N |
N |
N |
Taro, steamed |
Taro,
στον ατμό |
4 |
330 |
25 |
31 |
52 |
0.70 |
0.18 |
1.3 |
47 |
0.60 |
N |
N |
0 |
35 |
6 |
7 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.02 |
0.5 |
0.3 |
|
0.05 |
0.0 |
N |
N |
N |
Taro leaves, raw |
Taro
φύλλα, πρώτες |
3 |
650 |
110 |
45 |
60 |
2.30 |
0.32 |
0.9 |
60 |
1.80 |
N |
N |
0 |
6980 |
1160 |
52 |
0.0 |
N |
|
0.21 |
0.46 |
1.5 |
0.7 |
|
N |
0.0 |
39 |
N |
N |
Taro leaves, steamed |
Taro
φύλλα, στον ατμό |
2 |
360 |
86 |
20 |
27 |
1.20 |
0.18 |
0.5 |
33 |
1.00 |
N |
N |
0 |
3830 |
640 |
35 |
0.0 |
N |
|
0.14 |
0.38 |
1.3 |
0.4 |
|
N |
0.0 |
27 |
N |
N |
Sweetcorn, baby, fresh and frozen, boiled in
salted water |
Γλυκό
καλαμπόκι, το μωρό, νωπά και κατεψυγμένα, βρασμένα
σε αλατισμένο νερό |
59 |
170 |
16 |
21 |
57 |
0.50 |
0.04 |
0.6 |
200 |
0.40 |
N |
N |
0 |
140 |
23 |
39 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.17 |
0.6 |
0.3 |
|
0.21 |
0.0 |
152 |
N |
N |
Rape leaves, raw |
Ο
βιασμός φύλλα, πρώτες |
N |
540 |
250 |
85 |
81 |
1.70 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
1990 |
323 |
55 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.06 |
0.8 |
0.8 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Peppers, capsicum, green, boiled in salted
water |
Πιπεριές,
πιπεριά, πράσινες, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
70 |
140 |
9 |
10 |
23 |
0.40 |
0.03 |
0.2 |
100 |
0.10 |
Tr |
1 |
0 |
240 |
40 |
69 |
0.0 |
0.80 |
6.40 |
0.01 |
0.02 |
Tr |
0.2 |
|
0.26 |
0.0 |
19 |
0.06 |
N |
Peppers, capsicum, red, raw |
Πιπεριές,
πιπεριά, κόκκινη, ακατέργαστο |
4 |
160 |
8 |
14 |
22 |
0.30 |
0.01 |
0.1 |
24 |
0.10 |
Tr |
1 |
0 |
3840 |
640 |
140 |
0.0 |
0.80 |
1.60 |
0.01 |
0.03 |
1.3 |
0.2 |
|
0.36 |
0.0 |
21 |
0.08 |
N |
Peppers, capsicum, red, boiled in salted
water |
Πιπεριές,
πιπεριά, κόκκινη, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
70 |
180 |
9 |
14 |
26 |
0.30 |
0.01 |
0.2 |
100 |
0.10 |
Tr |
1 |
0 |
3780 |
630 |
81 |
0.0 |
0.90 |
1.60 |
0.01 |
0.03 |
0.9 |
0.2 |
|
0.31 |
0.0 |
11 |
0.06 |
N |
Peppers, capsicum, yellow, raw |
Πιπεριές,
πιπεριά, κίτρινο, ακατέργαστο |
4 |
220 |
8 |
16 |
26 |
0.40 |
0.02 |
0.1 |
15 |
0.10 |
N |
N |
0 |
185 |
31 |
130 |
0.0 |
0.80 |
|
0.01 |
0.02 |
0.7 |
0.2 |
|
0.33 |
0.0 |
29 |
0.08 |
N |
Plantain, raw |
Plantain,
οι πρώτες |
4 |
500 |
9 |
37 |
36 |
0.50 |
0.08 |
0.1 |
80 |
N |
2 |
N |
0 |
360 |
60 |
15 |
0.0 |
0.20 |
|
0.10 |
0.05 |
0.7 |
0.2 |
|
0.30 |
0.0 |
22 |
0.26 |
N |
Plantain, boiled in unsalted water |
Plantain,
βρασμένα σε ανάλατο νερό |
4 |
400 |
5 |
33 |
31 |
0.50 |
0.08 |
0.2 |
50 |
N |
2 |
N |
0 |
350 |
58 |
9 |
0.0 |
0.20 |
0.06 |
0.03 |
0.04 |
0.5 |
0.1 |
|
0.24 |
0.0 |
22 |
0.25 |
N |
Plantain, ripe, fried in oil |
Plantain,
ώριμα, τηγανισμένες σε λάδι |
3 |
610 |
6 |
54 |
66 |
0.80 |
0.20 |
0.4 |
110 |
N |
3 |
N |
0 |
N |
0 |
12 |
0.0 |
N |
10.40 |
0.11 |
0.02 |
0.6 |
0.2 |
|
1.00 |
0.0 |
37 |
0.73 |
N |
Pumpkin, raw |
Κολοκύθα,
οι πρώτες |
Tr |
130 |
29 |
10 |
19 |
0.40 |
0.02 |
0.2 |
37 |
0.10 |
N |
N |
0 |
450 |
75 |
14 |
0.0 |
1.06 |
|
0.16 |
Tr |
0.1 |
0.1 |
|
0.02 |
0.0 |
10 |
0.40 |
0.4 |
Pumpkin, boiled in salted water |
Κολοκύθας,
βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
76 |
84 |
23 |
7 |
15 |
0.10 |
0.02 |
0.2 |
N |
0.10 |
N |
N |
0 |
955 |
160 |
7 |
0.0 |
1.06 |
2.00 |
0.14 |
Tr |
0.1 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
10 |
0.30 |
0.4 |
Raddiccio, raw |
Raddiccio,
ακατέργαστο |
7 |
320 |
22 |
9 |
38 |
0.30 |
0.04 |
0.2 |
67 |
0.10 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
5 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.15 |
0.3 |
0.2 |
|
0.08 |
0.0 |
15 |
N |
N |
Radish, red, raw |
Ραπανάκι,
κόκκινο, ακατέργαστο |
11 |
240 |
19 |
5 |
20 |
0.60 |
0.01 |
0.2 |
37 |
0.10 |
2 |
1 |
0 |
Tr |
Tr |
17 |
0.0 |
0.00 |
|
0.03 |
Tr |
0.4 |
0.1 |
|
0.07 |
0.0 |
38 |
0.18 |
N |
Squash, acorn, raw |
Σκουός,
βελανίδι, ακατέργαστο |
3 |
350 |
33 |
32 |
36 |
0.70 |
0.07 |
0.1 |
N |
N |
N |
N |
0 |
204 |
34 |
11 |
0.0 |
N |
|
0.14 |
0.01 |
0.7 |
0.2 |
|
0.15 |
0.0 |
17 |
0.40 |
0.4 |
Radish leaves, raw |
Ρεπάνι
φύλλα, πρώτες |
110 |
370 |
200 |
26 |
44 |
3.80 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
3670 |
612 |
63 |
0.0 |
N |
|
0.13 |
0.35 |
0.8 |
0.8 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Turnip, raw |
Γογγύλι,
οι πρώτες |
15 |
280 |
48 |
8 |
41 |
0.20 |
0.01 |
0.1 |
39 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
20 |
3 |
17 |
0.0 |
Tr |
0.15 |
0.05 |
0.01 |
0.4 |
0.2 |
|
0.08 |
0.0 |
14 |
0.20 |
0.1 |
Salsify, raw |
Λαγόχορτα,
ακατέργαστο |
5 |
310 |
42 |
20 |
42 |
0.90 |
0.01 |
0.2 |
37 |
0.40 |
N |
N |
0 |
20 |
3 |
3 |
0.0 |
N |
|
0.06 |
0.01 |
0.2 |
0.2 |
|
0.07 |
0.0 |
57 |
N |
N |
Salsify, boiled in salted water |
Λαγόχορτα,
βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
120 |
200 |
38 |
16 |
33 |
0.70 |
0.01 |
0.3 |
170 |
N |
N |
N |
0 |
20 |
3 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
Tr |
0.2 |
0.2 |
|
0.05 |
0.0 |
25 |
N |
N |
Seakale, boiled |
Seakale,
βραστά |
4 |
50 |
48 |
11 |
34 |
0.60 |
0.07 |
N |
12 |
N |
N |
N |
0 |
N |
N |
18 |
0.0 |
N |
|
0.06 |
N |
N |
0.2 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Seaweed, Irish moss, raw |
Φύκια,
ιρλανδικού βρύου, ακατέργαστο |
67 |
63 |
72 |
N |
160 |
8.90 |
0.15 |
1.9 |
N |
0.40 |
N |
N |
0 |
N |
N |
N |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.47 |
0.6 |
N |
|
N |
Tr |
N |
0.18 |
N |
Seaweed, kombu, dried, raw |
Φύκια,
kombu, αποξηραμένα, ακατέργαστο |
1830 |
450 |
900 |
610 |
210 |
12.70 |
0.65 |
6.2 |
N |
1.00 |
2 |
440670 |
0 |
340 |
57 |
13 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.26 |
2.1 |
N |
|
0.01 |
2.8 |
N |
N |
N |
Seaweed, nori, dried, raw |
Φύκια,
nori, ξερά, ακατέργαστο |
790 |
2840 |
430 |
12 |
350 |
19.60 |
1.60 |
6.4 |
N |
6.00 |
N |
1470 |
0 |
14910 |
2480 |
14 |
0.0 |
N |
|
0.24 |
1.34 |
5.5 |
N |
|
0.07 |
27.5 |
N |
N |
N |
Seaweed, wakame, dried, raw |
Φύκια,
φύκια, αποξηραμένα, ακατέργαστο |
3220 |
220 |
660 |
470 |
310 |
11.60 |
1.25 |
1.7 |
N |
6.10 |
1 |
16830 |
0 |
515 |
86 |
15 |
0.0 |
N |
|
0.11 |
0.14 |
N |
N |
|
0.01 |
2.5 |
N |
N |
N |
Shallots, raw |
Ασκαλώνια,
ακατέργαστο |
10 |
180 |
24 |
4 |
50 |
0.80 |
0.05 |
0.4 |
25 |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
N |
N |
13 |
0.0 |
0.31 |
|
0.04 |
0.06 |
0.6 |
0.4 |
|
0.20 |
0.0 |
17 |
0.11 |
0.9 |
Spinach, canned, drained |
Σπανάκι,
κονσέρβες, στραγγισμένο |
200 |
290 |
120 |
63 |
36 |
1.90 |
0.07 |
0.5 |
N |
0.60 |
2 |
3 |
0 |
3455 |
576 |
14 |
0.0 |
1.71 |
|
0.02 |
0.05 |
0.4 |
0.7 |
|
0.10 |
0.0 |
N |
0.05 |
0.1 |
Spring greens, raw |
Άνοιξη
χόρτα, ακατέργαστο |
20 |
370 |
210 |
19 |
91 |
3.00 |
0.02 |
0.4 |
78 |
N |
N |
N |
0 |
2630 |
438 |
180 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.11 |
1.5 |
0.5 |
|
0.23 |
0.0 |
92 |
0.39 |
0.4 |
Spring greens, boiled in salted water |
Άνοιξη
χόρτα, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
79 |
160 |
75 |
8 |
29 |
1.40 |
0.02 |
0.3 |
N |
N |
N |
N |
0 |
2270 |
378 |
77 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.06 |
1.2 |
0.3 |
|
0.18 |
0.0 |
66 |
0.30 |
0.4 |
Spring greens, boiled in unsalted water |
Άνοιξη
χόρτα, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
10 |
160 |
75 |
8 |
29 |
1.40 |
0.02 |
0.3 |
16 |
N |
N |
N |
0 |
2270 |
378 |
77 |
0.0 |
N |
893.00 |
0.05 |
0.06 |
1.2 |
0.3 |
|
0.18 |
0.0 |
66 |
0.30 |
0.4 |
Radish, white/mooli, raw |
Ραπανάκι,
λευκό / mooli, ακατέργαστο |
27 |
220 |
30 |
15 |
25 |
0.40 |
N |
0.3 |
N |
Tr |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
24 |
0.0 |
0.00 |
|
0.03 |
0.02 |
0.5 |
0.1 |
|
0.07 |
0.0 |
38 |
0.18 |
N |
Watercress, raw |
Νεροκάρδαμο,
ακατέργαστο |
49 |
230 |
170 |
15 |
52 |
2.20 |
0.01 |
0.7 |
170 |
0.60 |
N |
N |
0 |
2520 |
420 |
62 |
0.0 |
1.46 |
315.00 |
0.16 |
0.06 |
0.3 |
0.5 |
0.8 |
0.23 |
0.0 |
45 |
0.10 |
0.4 |
Carrots, young, boiled in unsalted water |
Καρότα,
οι νέοι, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
23 |
160 |
30 |
6 |
15 |
0.40 |
0.02 |
0.2 |
28 |
0.10 |
1 |
2 |
0 |
7703 |
1284 |
2 |
0.0 |
0.56 |
9.20 |
0.05 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
0.2 |
0.05 |
0.0 |
17 |
0.18 |
0.4 |
Carrots, canned, re-heated, drained |
Καρότα,
κονσέρβες, εκ νέου θερμαινόμενη, στραγγισμένο |
370 |
110 |
25 |
5 |
14 |
0.60 |
0.04 |
0.1 |
490 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
2070 |
345 |
1 |
0.0 |
0.64 |
|
0.01 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
0.3 |
0.07 |
0.0 |
8 |
0.10 |
0.4 |
Celery, raw |
Σέλινο,
ακατέργαστο |
60 |
320 |
41 |
5 |
21 |
0.40 |
0.01 |
0.1 |
130 |
0.10 |
3 |
N |
0 |
50 |
8 |
8 |
0.0 |
0.20 |
4.90 |
0.06 |
0.01 |
0.3 |
0.1 |
0.4 |
0.03 |
0.0 |
16 |
0.40 |
0.1 |
Leeks, boiled in unsalted water |
Πράσα,
βρασμένα σε ανάλατο νερό |
6 |
150 |
20 |
2 |
32 |
0.70 |
0.02 |
0.2 |
43 |
0.20 |
1 |
N |
0 |
150 |
25 |
7 |
0.0 |
0.78 |
9.50 |
0.02 |
0.02 |
0.4 |
0.2 |
0.4 |
0.05 |
0.0 |
40 |
0.10 |
1.0 |
Lettuce, average, raw |
Μαρούλι,
κατά μέσο όρο, οι πρώτες |
3 |
220 |
28 |
6 |
28 |
0.70 |
0.01 |
0.2 |
47 |
0.30 |
1 |
2 |
0 |
1023 |
171 |
5 |
0.0 |
0.57 |
129.00 |
0.12 |
0.02 |
0.4 |
0.1 |
0.5 |
0.04 |
0.0 |
55 |
0.18 |
0.7 |
Parsnip, boiled in unsalted water |
Παστινάκη,
βρασμένα σε ανάλατο νερό |
4 |
350 |
50 |
23 |
76 |
0.60 |
0.04 |
0.3 |
33 |
0.30 |
N |
N |
0 |
30 |
5 |
10 |
0.0 |
1.00 |
|
0.07 |
0.01 |
0.7 |
0.4 |
1.1 |
0.09 |
0.0 |
41 |
0.35 |
Tr |
Quorn, pieces, as purchased |
Quorn,
κομμάτια, όπως αγοράζονται |
348 |
120 |
29 |
37 |
237 |
0.60 |
0.10 |
7.0 |
N |
2.80 |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
0.00 |
|
0.10 |
0.39 |
0.3 |
2.7 |
3.0 |
0.08 |
0.3 |
21 |
0.36 |
5.9 |
Spinach, raw |
Σπανάκι,
ακατέργαστο |
140 |
500 |
170 |
54 |
45 |
2.10 |
0.04 |
0.7 |
98 |
0.60 |
1 |
2 |
0 |
8295 |
1383 |
26 |
0.0 |
1.71 |
394.00 |
0.07 |
0.09 |
1.2 |
0.7 |
1.9 |
0.17 |
0.0 |
114 |
0.27 |
0.1 |
Spinach, boiled in unsalted water |
Σπανάκι,
βρασμένα σε ανάλατο νερό |
120 |
230 |
160 |
34 |
28 |
1.60 |
0.01 |
0.5 |
56 |
0.50 |
1 |
2 |
0 |
6604 |
1101 |
8 |
0.0 |
1.71 |
575.00 |
0.06 |
0.05 |
0.9 |
0.6 |
0.9 |
0.09 |
0.0 |
81 |
0.21 |
0.1 |
Spinach, frozen, boiled in unsalted water |
Σπανάκι,
κατεψυγμένα, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
16 |
340 |
150 |
31 |
48 |
1.70 |
0.09 |
0.6 |
31 |
0.20 |
1 |
2 |
0 |
6604 |
1101 |
6 |
0.0 |
1.71 |
840.00 |
0.06 |
0.05 |
0.9 |
0.8 |
1.7 |
0.09 |
0.0 |
52 |
0.21 |
0.1 |
Sweetcorn, kernels, canned, re-heated,
drained |
Γλυκό
καλαμπόκι, πυρήνες, κονσέρβες, εκ νέου
θερμαινόμενη, στραγγισμένο |
270 |
220 |
4 |
23 |
79 |
0.50 |
Tr |
0.5 |
390 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
110 |
19 |
1 |
0.0 |
0.46 |
|
0.04 |
0.06 |
1.5 |
0.5 |
2.0 |
0.13 |
0.0 |
20 |
0.22 |
N |
Tomatoes, fried in corn oil |
Ντομάτες,
τηγανισμένες σε λάδι καλαμποκιού |
10 |
300 |
12 |
13 |
24 |
0.50 |
0.02 |
0.1 |
57 |
0.10 |
Tr |
2 |
0 |
765 |
125 |
16 |
0.0 |
N |
6.80 |
0.09 |
0.01 |
0.5 |
0.1 |
|
0.10 |
0.0 |
17 |
0.25 |
1.5 |
Tomatoes, canned, whole contents |
Ντομάτες,
κονσέρβες, ολόκληρο το περιεχόμενο |
39 |
250 |
12 |
11 |
19 |
0.40 |
0.07 |
0.1 |
93 |
0.10 |
Tr |
3 |
0 |
362 |
60 |
12 |
0.0 |
1.22 |
6.00 |
0.05 |
0.02 |
0.7 |
0.1 |
0.8 |
0.11 |
0.0 |
18 |
0.20 |
1.5 |
Carrots, old, raw |
Καρότα,
παλιά, οι πρώτες |
25 |
170 |
25 |
3 |
15 |
0.30 |
0.02 |
0.1 |
33 |
0.10 |
1 |
2 |
0 |
12472 |
2079 |
6 |
0.0 |
0.56 |
5.50 |
0.10 |
0.01 |
0.2 |
0.1 |
0.3 |
0.14 |
0.0 |
12 |
0.25 |
0.6 |
Sweet potato, raw |
Γλυκοπατάτα,
ακατέργαστο |
40 |
370 |
24 |
18 |
50 |
0.70 |
0.14 |
0.3 |
65 |
0.40 |
1 |
2 |
0 |
3930 |
655 |
23 |
0.0 |
0.28 |
|
0.17 |
Tr |
0.5 |
0.3 |
0.8 |
0.09 |
0.0 |
17 |
0.59 |
N |
Sweet potato, boiled in salted water |
Γλυκοπατάτα,
βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
32 |
300 |
23 |
45 |
50 |
0.70 |
0.14 |
0.3 |
52 |
0.40 |
1 |
2 |
0 |
3960 |
660 |
17 |
0.0 |
0.28 |
|
0.07 |
0.01 |
0.5 |
0.3 |
0.8 |
0.05 |
0.0 |
8 |
0.53 |
N |
Leeks, raw |
Πράσα,
ακατέργαστο |
2 |
260 |
24 |
3 |
44 |
1.10 |
0.02 |
0.2 |
59 |
0.20 |
1 |
N |
0 |
177 |
29 |
17 |
0.0 |
0.92 |
10.10 |
0.29 |
0.05 |
0.4 |
0.2 |
0.6 |
0.48 |
0.0 |
56 |
0.12 |
1.4 |
Tomatoes, grilled |
Ντομάτες,
στη σχάρα |
10 |
286 |
20 |
8 |
27 |
0.60 |
0.01 |
0.1 |
63 |
0.11 |
Tr |
2 |
0 |
646 |
108 |
19 |
0.0 |
1.40 |
12.50 |
0.11 |
0.01 |
1.1 |
0.1 |
1.3 |
0.16 |
0.0 |
25 |
0.29 |
1.7 |
Cabbage, raw, average |
Λάχανο,
ακατέργαστο, κατά μέσο όρο |
5 |
270 |
52 |
8 |
41 |
0.70 |
0.02 |
0.3 |
37 |
0.20 |
1 |
2 |
0 |
1150 |
64 |
49 |
0.0 |
0.20 |
242.00 |
0.15 |
0.02 |
0.5 |
0.3 |
0.8 |
0.17 |
0.0 |
75 |
0.21 |
0.1 |
Asparagus, boiled, weighed as served |
Σπαράγγια,
βραστά, ζυγίζονται όπως εξυπηρετείται |
29 |
110 |
12 |
6 |
24 |
0.30 |
0.04 |
0.3 |
53 |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
187 |
31 |
5 |
0.0 |
0.56 |
25.00 |
0.06 |
0.03 |
0.4 |
0.3 |
|
0.03 |
0.0 |
83 |
0.08 |
0.2 |
Brussels sprouts, frozen, boiled in salted
water |
Λαχανάκια
Βρυξελλών, κατεψυγμένα, βρασμένα σε αλατισμένο
νερό |
73 |
340 |
29 |
17 |
66 |
0.60 |
0.04 |
0.4 |
130 |
0.20 |
N |
1 |
0 |
320 |
53 |
69 |
0.0 |
0.90 |
119.50 |
0.09 |
0.08 |
Tr |
0.7 |
0.7 |
0.28 |
0.0 |
67 |
0.28 |
0.3 |
Cabbage, boiled in salted water, average |
Λάχανο,
βρασμένα σε αλατισμένο νερό, κατά μέσο όρο |
120 |
120 |
33 |
4 |
25 |
0.30 |
0.01 |
0.1 |
190 |
0.20 |
2 |
2 |
0 |
805 |
134 |
20 |
0.0 |
0.20 |
201.00 |
0.08 |
0.01 |
0.3 |
0.2 |
0.5 |
0.08 |
0.0 |
39 |
0.15 |
Tr |
Carrots, old, boiled in salted water |
Καρότα,
παλιά, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
120 |
120 |
24 |
3 |
17 |
0.40 |
0.01 |
0.1 |
160 |
0.10 |
1 |
2 |
0 |
13402 |
2234 |
2 |
0.0 |
0.56 |
5.50 |
0.09 |
Tr |
Tr |
0.1 |
0.1 |
0.10 |
0.0 |
16 |
0.18 |
0.4 |
Carrots, young, boiled in salted water |
Καρότα,
οι νέοι, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
130 |
160 |
30 |
6 |
15 |
0.40 |
0.02 |
0.2 |
73 |
0.10 |
1 |
2 |
0 |
7703 |
1284 |
2 |
0.0 |
0.56 |
9.20 |
0.05 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
0.2 |
0.05 |
0.0 |
17 |
0.18 |
0.4 |
Leeks, boiled in salted water |
Πράσα,
βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
81 |
150 |
20 |
2 |
32 |
0.70 |
0.02 |
0.2 |
130 |
0.20 |
1 |
N |
0 |
150 |
25 |
7 |
0.0 |
0.78 |
9.50 |
0.02 |
0.02 |
0.4 |
0.2 |
0.4 |
0.05 |
0.0 |
40 |
0.10 |
1.0 |
Parsnip, boiled in salted water |
Παστινάκη,
βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
120 |
350 |
50 |
23 |
76 |
0.60 |
0.04 |
0.3 |
170 |
0.30 |
N |
N |
0 |
30 |
5 |
10 |
0.0 |
1.00 |
|
0.07 |
0.01 |
0.7 |
0.4 |
1.1 |
0.09 |
0.0 |
41 |
0.35 |
Tr |
Tomatoes, raw |
Ντομάτες,
ακατέργαστο |
9 |
250 |
7 |
7 |
24 |
0.50 |
0.01 |
0.1 |
55 |
0.10 |
Tr |
2 |
0 |
564 |
94 |
17 |
0.0 |
1.22 |
6.00 |
0.09 |
0.01 |
1.0 |
0.1 |
|
0.14 |
0.0 |
22 |
0.25 |
1.5 |
Courgette, fried in butter |
Κολοκύθια,
τηγανισμένες σε βούτυρο |
1 |
490 |
38 |
32 |
61 |
1.40 |
0.05 |
0.5 |
65 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
500 |
83 |
15 |
0.0 |
0.83 |
|
0.10 |
0.01 |
0.4 |
0.4 |
|
0.09 |
0.0 |
42 |
N |
N |
Peppers, capsicum, chilli, green, raw |
Πιπεριές,
πιπεριά, τσίλι, πράσινο, ακατέργαστο |
7 |
220 |
30 |
24 |
80 |
1.20 |
N |
0.4 |
15 |
N |
N |
N |
0 |
175 |
29 |
120 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.08 |
1.1 |
0.5 |
|
N |
0.0 |
29 |
N |
N |
Turnip, boiled in salted water |
Γογγύλι,
βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
120 |
200 |
45 |
6 |
31 |
0.20 |
0.01 |
0.1 |
N |
0.10 |
1 |
N |
0 |
20 |
3 |
10 |
0.0 |
Tr |
|
0.05 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
8 |
0.14 |
Tr |
Turnip, boiled in unsalted water |
Γογγύλι,
βρασμένα σε ανάλατο νερό |
28 |
200 |
45 |
6 |
31 |
0.20 |
0.01 |
0.1 |
31 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
20 |
3 |
10 |
0.0 |
Tr |
0.15 |
0.05 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
8 |
0.14 |
Tr |
Turnip tops, boiled in unsalted water |
Γογγύλι
κορυφές, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
7 |
78 |
98 |
10 |
45 |
3.10 |
0.09 |
0.4 |
15 |
N |
N |
N |
0 |
6000 |
1000 |
40 |
0.0 |
2.87 |
|
0.06 |
0.20 |
0.5 |
0.6 |
|
0.18 |
0.0 |
120 |
0.27 |
0.4 |
Vine leaves, preserved in brine |
Αμπελόφυλλα,
διατηρημένες σε άλμη |
2210 |
45 |
390 |
41 |
35 |
2.30 |
1.60 |
0.3 |
3470 |
0.40 |
N |
N |
0 |
1650 |
275 |
15 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.24 |
0.5 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Water chestnuts, raw |
Νερό
κάστανα, ακατέργαστο |
12 |
530 |
8 |
14 |
70 |
0.70 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
5 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.11 |
1.0 |
N |
|
0.10 |
0.0 |
N |
N |
N |
Water chestnuts, canned, drained |
Νερό
κάστανα, κονσέρβες, στραγγισμένο |
11 |
140 |
11 |
5 |
45 |
0.70 |
0.10 |
0.4 |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.03 |
0.3 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Yam, raw |
Yam,
ακατέργαστο |
2 |
380 |
15 |
15 |
27 |
0.70 |
0.01 |
0.3 |
10 |
0.10 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
4 |
0.0 |
N |
|
0.16 |
0.01 |
0.2 |
0.3 |
|
0.16 |
0.0 |
8 |
0.31 |
N |
Yam, baked |
Yam,
ψητά |
3 |
510 |
20 |
20 |
36 |
0.90 |
0.01 |
0.4 |
13 |
0.10 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
5 |
0.0 |
N |
|
0.17 |
0.01 |
0.2 |
0.4 |
|
0.15 |
0.0 |
7 |
0.38 |
N |
Yam, boiled in salted water |
Yam,
βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
72 |
260 |
12 |
12 |
21 |
0.40 |
0.03 |
0.4 |
82 |
Tr |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
4 |
0.0 |
N |
|
0.14 |
0.01 |
0.2 |
0.4 |
|
0.12 |
0.0 |
6 |
0.31 |
N |
Yam, boiled in unsalted water |
Yam,
βρασμένα σε ανάλατο νερό |
17 |
260 |
12 |
12 |
21 |
0.40 |
0.03 |
0.4 |
40 |
Tr |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
4 |
0.0 |
N |
|
0.14 |
0.01 |
0.2 |
0.4 |
|
0.12 |
0.0 |
6 |
0.31 |
N |
Yam, steamed |
Yam,
στον ατμό |
1 |
370 |
13 |
15 |
27 |
0.70 |
0.01 |
0.3 |
10 |
Tr |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
4 |
0.0 |
N |
|
0.14 |
0.01 |
0.2 |
0.3 |
|
0.12 |
0.0 |
6 |
0.31 |
N |
Carrots, young, raw |
Καρότα,
οι νέοι, οι πρώτες |
40 |
240 |
34 |
9 |
25 |
0.40 |
0.02 |
0.2 |
39 |
0.10 |
1 |
2 |
0 |
7807 |
1301 |
4 |
0.0 |
0.56 |
9.20 |
0.04 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
0.3 |
0.07 |
0.0 |
28 |
0.25 |
0.6 |
Aubergine, fried in blended oil |
Μελιτζάνας,
τηγανισμένες σε λάδι αναμειγνύονται |
2 |
170 |
8 |
8 |
25 |
0.50 |
0.03 |
0.1 |
16 |
0.20 |
1 |
1 |
0 |
125 |
21 |
1 |
0.0 |
5.50 |
|
0.00 |
Tr |
Tr |
0.2 |
|
0.07 |
0.0 |
5 |
0.07 |
N |
Carrots, old, boiled in unsalted water |
Καρότα,
παλιά, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
50 |
120 |
24 |
3 |
17 |
0.40 |
0.01 |
0.1 |
31 |
0.10 |
1 |
2 |
0 |
13402 |
2234 |
2 |
0.0 |
0.56 |
5.50 |
0.09 |
Tr |
Tr |
0.1 |
0.1 |
0.10 |
0.0 |
16 |
0.18 |
0.4 |
Courgette, fried in blended oil |
Κολοκύθια,
τηγανισμένες σε λάδι αναμειγνύονται |
1 |
490 |
38 |
32 |
61 |
1.40 |
0.05 |
0.5 |
65 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
500 |
83 |
15 |
0.0 |
0.83 |
|
0.10 |
0.01 |
0.4 |
0.4 |
|
0.09 |
0.0 |
42 |
N |
N |
Mushrooms, common, fried in butter |
Μανιτάρια,
κοινές, τηγανισμένες σε βούτυρο |
4 |
340 |
8 |
19 |
100 |
1.00 |
0.40 |
0.5 |
89 |
0.10 |
12 |
4 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0.0 |
2.84 |
|
0.09 |
0.34 |
2.3 |
0.4 |
|
0.19 |
0.0 |
11 |
1.40 |
8.0 |
Onions, fried in butter |
Κρεμμύδια,
τηγανισμένες σε βούτυρο |
4 |
370 |
47 |
8 |
44 |
0.80 |
0.04 |
0.3 |
53 |
0.20 |
2 |
6 |
0 |
40 |
7 |
3 |
0.0 |
1.93 |
|
0.08 |
0.01 |
Tr |
0.5 |
|
0.10 |
0.0 |
38 |
0.12 |
1.3 |
Onions, fried in lard |
Κρεμμύδια,
τηγανισμένα σε λαρδί |
4 |
370 |
47 |
8 |
44 |
0.80 |
0.04 |
0.3 |
53 |
0.20 |
2 |
6 |
0 |
40 |
7 |
3 |
0.0 |
1.93 |
|
0.08 |
0.01 |
Tr |
0.5 |
|
0.10 |
0.0 |
38 |
0.12 |
1.3 |
Tomatoes, fried in lard |
Ντομάτες,
τηγανισμένα σε λαρδί |
10 |
300 |
12 |
13 |
24 |
0.50 |
0.02 |
0.1 |
57 |
0.10 |
Tr |
2 |
0 |
765 |
125 |
16 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.01 |
0.5 |
0.1 |
|
0.10 |
0.0 |
17 |
0.25 |
1.5 |
Tomatoes, sun dried |
Ντομάτες,
λιαστή |
1000 |
460 |
31 |
27 |
46 |
1.90 |
0.82 |
0.8 |
1870 |
0.20 |
Tr |
48 |
0 |
400 |
|
Tr |
0.0 |
23.98 |
|
N |
N |
N |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Vegetable puree |
Φυτικά
πουρέ |
1200 |
1120 |
39 |
33 |
70 |
1.00 |
0.40 |
0.4 |
620 |
0.25 |
Tr |
Tr |
0 |
4680 |
|
3 |
0.0 |
N |
|
0.00 |
0.02 |
0.7 |
0.6 |
|
0.01 |
0.0 |
10 |
N |
N |
Asparagus, boiled in salted water |
Σπαράγγια,
βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
60 |
220 |
25 |
13 |
50 |
0.60 |
0.08 |
0.7 |
110 |
0.20 |
1 |
Tr |
0 |
389 |
65 |
10 |
0.0 |
1.16 |
51.82 |
0.12 |
0.06 |
0.8 |
0.6 |
1.4 |
0.07 |
0.0 |
173 |
0.16 |
0.4 |
Brussels sprouts, frozen, boiled in unsalted
water |
Λαχανάκια
Βρυξελλών, κατεψυγμένα, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
8 |
340 |
29 |
17 |
66 |
0.60 |
0.04 |
0.4 |
15 |
0.20 |
N |
1 |
0 |
320 |
53 |
69 |
0.0 |
0.90 |
119.50 |
0.09 |
0.08 |
Tr |
0.7 |
0.7 |
0.28 |
0.0 |
67 |
0.28 |
0.3 |
Cabbage, boiled in unsalted water, average |
Λάχανο,
βρασμένα σε ανάλατο νερό, κατά μέσο όρο |
8 |
120 |
33 |
4 |
25 |
0.30 |
0.01 |
0.1 |
9 |
0.20 |
2 |
2 |
0 |
805 |
134 |
20 |
0.0 |
0.20 |
201.00 |
0.08 |
0.01 |
0.3 |
0.2 |
0.5 |
0.08 |
0.0 |
39 |
0.15 |
Tr |
Cabbage, white, raw |
Λάχανο,
λευκό, ακατέργαστο |
7 |
240 |
49 |
6 |
29 |
0.50 |
0.01 |
0.2 |
40 |
0.20 |
Tr |
2 |
0 |
19 |
3 |
35 |
0.0 |
0.20 |
60.00 |
0.12 |
0.01 |
0.3 |
0.2 |
0.5 |
0.18 |
0.0 |
34 |
0.21 |
0.1 |
Tomatoes, cherry, raw |
Οι
ντομάτες, κεράσι, ακατέργαστο |
13 |
290 |
11 |
11 |
30 |
0.40 |
0.06 |
0.2 |
16 |
0.10 |
Tr |
2 |
0 |
490 |
82 |
28 |
0.0 |
1.22 |
|
0.06 |
0.04 |
1.0 |
0.1 |
|
0.14 |
0.0 |
17 |
0.25 |
1.5 |
Aubergine, fried in butter |
Μελιτζάνας,
τηγανισμένες σε βούτυρο |
2 |
170 |
8 |
8 |
25 |
0.50 |
0.03 |
0.1 |
16 |
0.20 |
1 |
1 |
0 |
125 |
21 |
1 |
0.0 |
5.50 |
|
0.00 |
Tr |
Tr |
0.2 |
|
0.07 |
0.0 |
5 |
0.07 |
N |
Endive, raw |
Αντίδια,
ακατέργαστο |
10 |
380 |
44 |
10 |
67 |
2.80 |
0.01 |
0.2 |
71 |
0.30 |
1 |
N |
0 |
440 |
73 |
12 |
0.0 |
N |
|
0.06 |
0.10 |
0.4 |
0.2 |
|
0.02 |
0.0 |
140 |
0.90 |
0.7 |
Cho cho, raw |
Cho
cho, ακατέργαστο |
5 |
150 |
16 |
17 |
25 |
0.40 |
N |
0.2 |
42 |
N |
N |
N |
0 |
50 |
8 |
15 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.03 |
0.5 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
0.48 |
N |
Cho cho, boiled in unsalted water |
Cho
cho, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
4 |
120 |
13 |
13 |
20 |
0.30 |
N |
0.2 |
33 |
N |
N |
N |
0 |
40 |
6 |
11 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.03 |
0.4 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
0.41 |
N |
Cole leaves, dried, boiled in unsalted water |
Cole
φύλλα, ξερά, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
85 |
170 |
67 |
17 |
35 |
2.40 |
0.10 |
0.3 |
130 |
0.40 |
N |
N |
0 |
76 |
13 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.05 |
0.4 |
0.5 |
|
N |
0.0 |
4 |
N |
N |
Courgette, raw |
Κολοκύθια,
ακατέργαστη |
1 |
360 |
25 |
22 |
45 |
0.80 |
0.02 |
0.3 |
45 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
610 |
100 |
21 |
0.0 |
N |
3.30 |
0.12 |
0.02 |
0.3 |
0.3 |
|
0.15 |
0.0 |
52 |
0.08 |
N |
Courgette, boiled in unsalted water |
Κολοκύθια,
βρασμένα σε ανάλατο νερό |
1 |
210 |
19 |
17 |
36 |
0.60 |
0.01 |
0.2 |
26 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
440 |
73 |
11 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.02 |
0.2 |
0.3 |
|
0.09 |
0.0 |
31 |
0.11 |
N |
Courgette, fried in corn oil |
Κολοκύθια,
τηγανισμένες σε λάδι καλαμποκιού |
1 |
490 |
38 |
32 |
61 |
1.40 |
0.05 |
0.5 |
65 |
0.10 |
1 |
N |
0 |
500 |
83 |
15 |
0.0 |
0.83 |
3.69 |
0.10 |
0.01 |
0.4 |
0.4 |
|
0.09 |
0.0 |
42 |
N |
N |
Cucumber, raw |
Αγγούρι,
ακατέργαστο |
3 |
140 |
18 |
8 |
49 |
0.30 |
0.01 |
0.1 |
17 |
0.10 |
Tr |
3 |
0 |
60 |
10 |
2 |
0.0 |
0.07 |
20.90 |
0.03 |
0.01 |
0.2 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
9 |
0.30 |
0.9 |
Curly kale, raw |
Σγουρό
λάχανο, ακατέργαστο |
43 |
450 |
130 |
34 |
61 |
1.70 |
0.03 |
0.4 |
68 |
0.80 |
2 |
N |
0 |
3145 |
525 |
110 |
0.0 |
1.70 |
623.00 |
0.08 |
0.09 |
1.0 |
0.7 |
|
0.26 |
0.0 |
120 |
0.09 |
0.5 |
Curly kale, boiled in salted water |
Σγουρό
λάχανο, βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
100 |
160 |
150 |
8 |
39 |
2.00 |
0.02 |
0.2 |
N |
0.40 |
2 |
N |
0 |
3375 |
560 |
71 |
0.0 |
1.33 |
|
0.02 |
0.06 |
0.8 |
0.5 |
|
0.13 |
0.0 |
86 |
0.05 |
0.4 |
Drumstick leaves, raw |
Κνήμη
φύλλα, πρώτες |
4 |
470 |
300 |
33 |
90 |
3.60 |
0.10 |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
8850 |
1470 |
165 |
0.0 |
N |
|
0.20 |
0.73 |
3.4 |
1.8 |
|
1.20 |
0.0 |
370 |
N |
N |
Drumstick leaves, boiled in unsalted water |
Κνήμη
φύλλα, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
9 |
340 |
280 |
25 |
67 |
2.70 |
0.06 |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
5370 |
890 |
37 |
0.0 |
N |
|
0.17 |
0.47 |
1.8 |
1.6 |
|
N |
0.0 |
220 |
N |
N |
Gourd, ridge, raw |
Κολοκύθα,
κορυφογραμμή, ακατέργαστο |
2 |
130 |
12 |
16 |
32 |
0.30 |
0.10 |
0.2 |
36 |
0.10 |
N |
N |
0 |
26 |
4 |
3 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.02 |
0.4 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
37 |
N |
N |
Drumstick pods, boiled in unsalted water |
Κνήμη
λοβό, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
43 |
460 |
20 |
42 |
49 |
0.50 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
42 |
7 |
N |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.07 |
0.6 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Chard, Swiss, boiled in unsalted water |
Σέσκουλα,
Swiss, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
180 |
550 |
58 |
86 |
33 |
2.30 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
4365 |
728 |
18 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.09 |
0.4 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
100 |
0.16 |
N |
Fennel, Florence, raw |
Μάραθο,
Φλωρεντία, ακατέργαστο |
11 |
440 |
24 |
8 |
26 |
0.30 |
0.02 |
0.5 |
27 |
N |
N |
N |
0 |
140 |
23 |
5 |
0.0 |
N |
|
0.06 |
0.01 |
0.6 |
N |
|
0.06 |
0.0 |
42 |
N |
N |
Fennel, Florence, boiled in salted water |
Μάραθο,
Φλωρεντία, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
96 |
300 |
20 |
7 |
21 |
0.20 |
0.01 |
0.4 |
120 |
N |
N |
N |
0 |
60 |
10 |
2 |
0.0 |
N |
4.90 |
0.05 |
0.01 |
0.4 |
N |
|
0.08 |
0.0 |
26 |
N |
N |
Fenugreek leaves, raw |
Fenugreek
φύλλα, πρώτες |
76 |
31 |
140 |
59 |
45 |
8.80 |
0.26 |
N |
170 |
N |
N |
N |
0 |
5360 |
893 |
91 |
0.0 |
N |
|
0.12 |
0.28 |
1.4 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Garlic, raw |
Σκόρδο,
νωπό |
4 |
620 |
19 |
25 |
170 |
1.90 |
0.06 |
1.0 |
73 |
0.50 |
2 |
3 |
0 |
Tr |
0 |
17 |
0.0 |
0.01 |
|
0.13 |
0.03 |
0.3 |
1.9 |
|
0.38 |
0.0 |
5 |
N |
N |
Gherkins, raw |
Αγγουράκια,
ακατέργαστο |
11 |
230 |
25 |
15 |
28 |
0.30 |
0.01 |
0.2 |
N |
0.10 |
N |
N |
0 |
135 |
23 |
11 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.05 |
0.2 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
18 |
N |
N |
Gherkins, pickled, drained |
Αγγουράκια,
τουρσί, στραγγισμένο |
690 |
110 |
20 |
11 |
22 |
0.70 |
0.10 |
0.3 |
1060 |
0.10 |
N |
N |
0 |
2 |
Tr |
1 |
0.0 |
N |
|
Tr |
0.02 |
0.1 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
6 |
N |
N |
Gourd, ash, raw |
Κολοκύθα,
τέφρα, ακατέργαστη |
5 |
110 |
23 |
N |
19 |
0.60 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
3 |
1 |
11 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.02 |
0.3 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Gourd, bottle, raw |
Κολοκύθα,
μπουκάλι, ακατέργαστο |
2 |
120 |
17 |
9 |
13 |
0.50 |
0.03 |
0.7 |
5 |
N |
N |
N |
0 |
17 |
3 |
5 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.02 |
0.3 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
6 |
0.16 |
N |
Gourd, kantola, raw |
Κολοκύθα,
Kantola, ακατέργαστο |
8 |
420 |
31 |
43 |
63 |
2.00 |
0.10 |
0.6 |
32 |
0.20 |
N |
N |
0 |
1600 |
265 |
295 |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.14 |
0.5 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Gourd, kantola, canned, drained |
Κολοκύθα,
Kantola, κονσέρβες, στραγγισμένο |
370 |
150 |
25 |
21 |
32 |
1.90 |
0.30 |
0.6 |
550 |
0.10 |
N |
N |
0 |
1460 |
245 |
190 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.04 |
0.3 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Gourd, karela, raw |
Κολοκύθα,
Καρελά, ακατέργαστο |
1 |
330 |
19 |
31 |
48 |
1.40 |
0.27 |
0.4 |
21 |
0.30 |
N |
N |
0 |
345 |
57 |
185 |
0.0 |
N |
|
0.09 |
0.05 |
0.4 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
45 |
N |
N |
Peppers, capsicum, green, raw |
Πιπεριές,
πιπεριά, πράσινη, ακατέργαστο |
4 |
120 |
8 |
10 |
19 |
0.40 |
0.02 |
0.1 |
19 |
0.10 |
Tr |
1 |
0 |
265 |
44 |
120 |
0.0 |
0.80 |
6.40 |
0.01 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
|
0.30 |
0.0 |
36 |
0.08 |
N |
Drumstick pods, raw |
Κνήμη
λοβό, οι πρώτες |
42 |
460 |
30 |
45 |
50 |
0.40 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
42 |
7 |
160 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.07 |
0.6 |
N |
|
0.12 |
0.0 |
N |
N |
N |
Cassava, steamed |
Μανιόκα,
στον ατμό |
4 |
340 |
18 |
22 |
35 |
0.50 |
0.09 |
0.8 |
9 |
0.20 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
23 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.02 |
0.3 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
11 |
N |
N |
Cabbage, January King, boiled in salted
water |
Λάχανο,
Ιανουάριος King, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
100 |
130 |
42 |
3 |
31 |
0.30 |
0.01 |
0.1 |
170 |
0.20 |
2 |
2 |
0 |
100 |
17 |
19 |
0.0 |
0.20 |
|
0.12 |
0.02 |
0.3 |
0.1 |
|
0.06 |
0.0 |
43 |
0.15 |
Tr |
Cabbage, red, raw |
Λάχανο,
κόκκινο, ακατέργαστο |
8 |
250 |
60 |
9 |
37 |
0.40 |
0.01 |
0.1 |
45 |
0.20 |
2 |
2 |
0 |
15 |
3 |
55 |
0.0 |
0.20 |
|
0.02 |
0.01 |
0.4 |
0.2 |
|
0.09 |
0.0 |
39 |
0.32 |
0.1 |
Cabbage, red, boiled in salted water |
Λάχανο,
κόκκινο, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
130 |
130 |
44 |
6 |
34 |
0.30 |
0.01 |
0.1 |
N |
0.20 |
2 |
2 |
0 |
12 |
2 |
32 |
0.0 |
0.20 |
|
0.02 |
0.01 |
0.2 |
0.1 |
|
0.04 |
0.0 |
31 |
0.22 |
0.1 |
Cabbage, Savoy, raw |
Λάχανο,
Savoy, ακατέργαστο |
5 |
320 |
53 |
7 |
44 |
1.10 |
0.03 |
0.3 |
48 |
0.20 |
2 |
2 |
0 |
995 |
165 |
62 |
0.0 |
0.20 |
|
0.15 |
0.03 |
0.7 |
0.3 |
|
0.19 |
0.0 |
150 |
0.21 |
0.1 |
Cabbage, Savoy, boiled in salted water |
Λάχανο,
Savoy, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
120 |
140 |
37 |
4 |
26 |
0.40 |
0.03 |
0.3 |
210 |
0.20 |
2 |
2 |
0 |
625 |
105 |
19 |
0.0 |
0.20 |
|
0.10 |
0.02 |
0.5 |
0.2 |
|
0.07 |
0.0 |
39 |
0.15 |
Tr |
Cabbage, summer, raw |
Λάχανο,
το καλοκαίρι, οι πρώτες |
7 |
240 |
38 |
12 |
35 |
0.40 |
0.01 |
0.1 |
14 |
0.20 |
2 |
2 |
0 |
200 |
33 |
48 |
0.0 |
0.20 |
|
0.11 |
0.03 |
0.7 |
0.3 |
|
0.09 |
0.0 |
40 |
0.21 |
0.1 |
Cabbage, summer, boiled in salted water |
Λάχανο,
το καλοκαίρι, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
140 |
96 |
27 |
6 |
25 |
0.20 |
0.01 |
0.1 |
180 |
0.20 |
2 |
2 |
0 |
70 |
12 |
22 |
0.0 |
0.20 |
|
0.07 |
0.01 |
0.4 |
0.2 |
|
0.07 |
0.0 |
18 |
0.15 |
Tr |
Cabbage, white, boiled in salted water |
Λάχανο,
λευκό, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
110 |
98 |
26 |
3 |
19 |
0.30 |
0.01 |
0.1 |
200 |
0.20 |
Tr |
2 |
0 |
40 |
7 |
20 |
0.0 |
0.20 |
|
0.03 |
0.01 |
0.1 |
0.2 |
|
0.11 |
0.0 |
14 |
0.15 |
Tr |
Carob flour |
Χαρουπιού
αλεύρι |
35 |
830 |
350 |
54 |
79 |
2.90 |
0.57 |
0.9 |
N |
0.50 |
N |
N |
0 |
6 |
1 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.46 |
1.9 |
N |
|
0.37 |
0.0 |
29 |
0.05 |
N |
Carrot juice |
Ο
χυμός καρότων |
51 |
240 |
16 |
8 |
25 |
0.20 |
0.04 |
0.1 |
76 |
0.10 |
1 |
2 |
0 |
8115 |
1355 |
6 |
0.0 |
0.56 |
|
0.03 |
0.07 |
0.7 |
0.1 |
|
0.14 |
0.0 |
12 |
0.25 |
0.6 |
Carrots, frozen, boiled in unsalted water |
Καρότα,
κατεψυγμένα, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
35 |
110 |
30 |
5 |
19 |
0.30 |
0.02 |
0.1 |
27 |
0.10 |
1 |
2 |
0 |
6445 |
1075 |
2 |
0.0 |
0.56 |
|
0.03 |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
|
0.07 |
0.0 |
15 |
0.18 |
0.4 |
Cassava, raw |
Μανιόκα,
οι πρώτες |
5 |
330 |
18 |
21 |
34 |
0.50 |
0.09 |
0.6 |
10 |
0.20 |
N |
N |
0 |
Tr |
0 |
31 |
0.0 |
N |
|
0.06 |
0.02 |
0.5 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
19 |
N |
N |
Chicory, boiled in salted water |
Τα
λευκά αντίδια, βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
150 |
110 |
20 |
5 |
25 |
0.40 |
0.02 |
0.4 |
250 |
0.30 |
N |
N |
0 |
100 |
0 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
Tr |
Tr |
0.2 |
|
Tr |
0.0 |
11 |
N |
N |
Cassava, boiled in unsalted water |
Μανιόκα,
βρασμένα σε ανάλατο νερό |
4 |
260 |
17 |
18 |
39 |
0.50 |
0.09 |
0.3 |
8 |
0.20 |
N |
N |
0 |
Tr |
0 |
17 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.02 |
0.3 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
11 |
N |
N |
Chicory, raw |
Ραδίκια,
ακατέργαστο |
1 |
170 |
21 |
6 |
27 |
0.40 |
0.05 |
0.2 |
25 |
0.30 |
N |
N |
0 |
120 |
20 |
5 |
0.0 |
N |
|
0.14 |
Tr |
0.1 |
0.2 |
|
0.01 |
0.0 |
14 |
N |
N |
Cassava, frozen, raw |
Μανιόκα,
κατεψυγμένα, ακατέργαστο |
9 |
360 |
17 |
21 |
43 |
0.10 |
0.09 |
0.3 |
11 |
0.20 |
N |
N |
0 |
Tr |
0 |
18 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.01 |
0.4 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
13 |
N |
N |
Cassava, gari |
Μανιόκα,
gari |
N |
N |
37 |
N |
67 |
3.10 |
1.40 |
1.5 |
N |
N |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
7 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.03 |
1.0 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Cassava chips |
Cassava
μάρκες |
12 |
820 |
45 |
52 |
60 |
1.20 |
0.22 |
1.5 |
25 |
0.50 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
N |
0.0 |
N |
|
N |
N |
N |
0.4 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Cauliflower, raw |
Κουνουπίδι,
ακατέργαστο |
9 |
380 |
21 |
17 |
64 |
0.70 |
0.03 |
0.6 |
28 |
0.30 |
Tr |
Tr |
0 |
50 |
8 |
43 |
0.0 |
0.22 |
|
0.17 |
0.05 |
0.6 |
0.9 |
|
0.28 |
0.0 |
66 |
0.60 |
1.5 |
Cauliflower, boiled in salted water |
Κουνουπίδι,
βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
60 |
120 |
17 |
12 |
52 |
0.40 |
0.02 |
0.4 |
150 |
0.20 |
Tr |
Tr |
0 |
60 |
10 |
27 |
0.0 |
0.11 |
|
0.07 |
0.04 |
0.4 |
0.7 |
|
0.15 |
0.0 |
51 |
0.42 |
1.0 |
Cauliflower, boiled in unsalted water |
Κουνουπίδι,
βρασμένα σε ανάλατο νερό |
4 |
120 |
17 |
12 |
52 |
0.40 |
0.02 |
0.4 |
14 |
0.20 |
Tr |
Tr |
0 |
60 |
10 |
27 |
0.0 |
0.11 |
28.50 |
0.07 |
0.04 |
0.4 |
0.7 |
|
0.15 |
0.0 |
51 |
0.42 |
1.0 |
Cauliflower, frozen, boiled in unsalted
water |
Κουνουπίδι,
κατεψυγμένα, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
7 |
210 |
21 |
8 |
38 |
0.30 |
0.02 |
0.2 |
12 |
0.10 |
Tr |
Tr |
0 |
60 |
10 |
31 |
0.0 |
0.11 |
|
0.02 |
0.04 |
0.3 |
0.5 |
|
0.10 |
0.0 |
20 |
0.42 |
1.0 |
Celeriac, raw |
Ραπανοσέλινα,
ακατέργαστο |
91 |
460 |
40 |
21 |
63 |
0.80 |
0.04 |
0.3 |
22 |
0.10 |
N |
N |
0 |
26 |
4 |
14 |
0.0 |
N |
|
0.18 |
0.02 |
0.2 |
0.2 |
|
0.08 |
0.0 |
51 |
N |
N |
Celeriac, boiled in salted water |
Ραπανοσέλινα,
βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
160 |
330 |
34 |
13 |
52 |
0.70 |
0.03 |
0.2 |
150 |
0.10 |
N |
N |
0 |
26 |
4 |
6 |
0.0 |
N |
|
0.13 |
0.02 |
0.2 |
0.2 |
|
0.06 |
0.0 |
37 |
N |
N |
Celery, boiled in salted water |
Σέλινο,
βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
160 |
230 |
45 |
4 |
20 |
0.30 |
0.01 |
0.1 |
250 |
0.10 |
3 |
N |
0 |
50 |
8 |
4 |
0.0 |
0.20 |
4.90 |
0.06 |
0.01 |
Tr |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
10 |
0.28 |
Tr |
Chard, Swiss, raw |
Σέσκουλα,
Swiss, πρώτες |
210 |
380 |
51 |
81 |
46 |
1.80 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
4625 |
766 |
30 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.09 |
0.4 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
165 |
0.17 |
N |
Gourd, snake, raw |
Κολοκύθα,
φίδι, ακατέργαστο |
25 |
34 |
26 |
53 |
20 |
0.30 |
0.11 |
0.1 |
21 |
0.10 |
N |
N |
0 |
96 |
16 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.06 |
0.3 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
15 |
N |
N |
Cassava, baked |
Μανιόκα,
ψητά |
5 |
350 |
19 |
26 |
36 |
0.50 |
0.09 |
0.7 |
9 |
0.20 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
17 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.02 |
0.3 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
11 |
N |
N |
Okra, stir-fried in corn oil |
Μπάμιες,
ανακατεύετε-τηγανισμένα σε λάδι καλαμποκιού |
13 |
480 |
220 |
110 |
89 |
1.50 |
0.19 |
1.0 |
64 |
N |
2 |
N |
0 |
560 |
94 |
21 |
0.0 |
4.50 |
|
0.17 |
0.06 |
0.9 |
0.6 |
|
0.20 |
0.0 |
83 |
0.23 |
N |
Mushrooms, Jew's ear, tender, dried, raw |
Μανιτάρια,
αυτί Εβραίου, προσφορών, αποξηραμένα, ακατέργαστο |
63 |
860 |
210 |
N |
220 |
56.10 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
20 |
3 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.16 |
0.48 |
4.1 |
1.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Mushrooms, Jew's ear, tender, dried, soaked,
raw |
Μανιτάρια,
αυτί Εβραίου, προσφορών, αποξηραμένα, μούσκεμα,
ακατέργαστο |
1 |
60 |
23 |
N |
5 |
5.10 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
10 |
2 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.07 |
0.1 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Mushrooms, Jew's ear, tough, dried, raw |
Μανιτάρια,
αυτί Εβραίου, σκληρή, ξηρά, ακατέργαστο |
130 |
630 |
230 |
N |
110 |
21.50 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.17 |
0.32 |
2.2 |
0.6 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Mushrooms, Jew's ear, tough, dried, soaked,
raw |
Μανιτάρια,
αυτί Εβραίου, σκληρή, ξηρά, μούσκεμα, ακατέργαστο |
35 |
41 |
53 |
N |
10 |
6.80 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
N |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.03 |
0.09 |
0.1 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Mushrooms, oyster, raw |
Μανιτάρια,
στρείδι, ακατέργαστο |
77 |
230 |
29 |
29 |
120 |
1.90 |
Tr |
Tr |
N |
3.60 |
3 |
N |
0 |
0 |
0 |
Tr |
0.0 |
N |
|
N |
0.43 |
N |
0.2 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Mushrooms, shiitake, dried, raw |
Μανιτάρια,
shiitake, αποξηραμένα, ακατέργαστο |
13 |
1530 |
11 |
130 |
290 |
1.70 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.30 |
1.27 |
14.1 |
0.5 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Mushrooms, shiitake, cooked |
Μανιτάρια,
shiitake, μαγειρεμένα |
4 |
120 |
3 |
14 |
29 |
0.40 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.17 |
1.5 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Mushrooms, straw, canned, drained |
Μανιτάρια,
άχυρο, σε κονσέρβα, στραγγισμένο |
260 |
71 |
10 |
N |
28 |
1.10 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
0 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.12 |
0.1 |
0.5 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Mustard and cress, raw |
Μουστάρδα
και κάρδαμο, ακατέργαστα |
19 |
110 |
50 |
22 |
33 |
1.00 |
0.01 |
0.3 |
39 |
N |
N |
N |
0 |
1280 |
215 |
33 |
0.0 |
0.70 |
88.00 |
0.04 |
0.04 |
1.0 |
0.3 |
|
0.15 |
0.0 |
60 |
N |
N |
Mustard leaves, raw |
Μουστάρδα
φύλλα, πρώτες |
25 |
330 |
130 |
32 |
45 |
2.10 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
500 |
83 |
71 |
0.0 |
2.01 |
|
0.07 |
0.13 |
0.8 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
0.21 |
N |
Mustard leaves, boiled in unsalted water |
Μουστάρδα
φύλλα, βρασμένες σε νερό χωρίς αλάτι |
16 |
200 |
80 |
15 |
41 |
0.80 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
335 |
56 |
26 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.07 |
0.5 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
0.12 |
N |
Gourd, karela, canned, drained |
Κολοκύθα,
Καρελά, κονσέρβες, στραγγισμένο |
310 |
110 |
25 |
15 |
18 |
0.70 |
0.11 |
0.4 |
440 |
0.20 |
N |
N |
0 |
220 |
37 |
14 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
Tr |
0.1 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
36 |
N |
N |
Okra, boiled in unsalted water |
Μπάμιες,
βρασμένα σε ανάλατο νερό |
5 |
310 |
120 |
57 |
54 |
0.60 |
0.09 |
0.5 |
N |
N |
1 |
N |
0 |
465 |
77 |
16 |
0.0 |
N |
|
0.13 |
0.05 |
0.9 |
0.3 |
|
0.19 |
0.0 |
46 |
0.21 |
N |
Mushrooms, common, fried in corn oil |
Μανιτάρια,
κοινές, τηγανισμένες σε λάδι καλαμποκιού |
4 |
340 |
8 |
19 |
100 |
1.00 |
0.40 |
0.5 |
89 |
0.10 |
12 |
4 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0.0 |
2.84 |
0.82 |
0.09 |
0.34 |
2.3 |
0.4 |
|
0.19 |
0.0 |
11 |
1.40 |
8.0 |
Okra, canned, drained |
Μπάμιες,
κονσέρβες, στραγγισμένο |
440 |
110 |
110 |
32 |
30 |
5.40 |
0.36 |
0.5 |
700 |
0.20 |
1 |
N |
0 |
340 |
56 |
1 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.04 |
0.2 |
0.2 |
|
N |
0.0 |
12 |
N |
N |
Onions, raw |
Κρεμμύδια,
ακατέργαστο |
3 |
160 |
25 |
4 |
30 |
0.30 |
0.05 |
0.2 |
25 |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
10 |
2 |
5 |
0.0 |
0.31 |
|
0.13 |
Tr |
0.7 |
0.3 |
|
0.20 |
0.0 |
17 |
0.11 |
0.9 |
Onions, baked |
Κρεμμύδια,
ψητά |
8 |
450 |
70 |
11 |
85 |
0.80 |
0.14 |
0.6 |
70 |
0.30 |
3 |
9 |
0 |
28 |
5 |
8 |
0.0 |
0.87 |
|
0.24 |
Tr |
1.4 |
0.8 |
|
0.35 |
0.0 |
29 |
0.22 |
1.8 |
Onions, boiled in unsalted water |
Κρεμμύδια,
βρασμένα σε ανάλατο νερό |
2 |
90 |
19 |
3 |
16 |
0.30 |
0.05 |
0.2 |
6 |
Tr |
Tr |
1 |
0 |
5 |
1 |
3 |
0.0 |
0.15 |
|
0.09 |
Tr |
0.3 |
0.1 |
|
0.12 |
0.0 |
9 |
0.07 |
0.6 |
Onions, fried in corn oil |
Κρεμμύδια,
τηγανισμένες σε λάδι καλαμποκιού |
4 |
370 |
47 |
8 |
44 |
0.80 |
0.04 |
0.3 |
53 |
0.20 |
2 |
6 |
0 |
40 |
7 |
3 |
0.0 |
1.93 |
3.00 |
0.08 |
0.01 |
Tr |
0.5 |
|
0.10 |
0.0 |
38 |
0.12 |
1.3 |
Onions, dried, raw |
Κρεμμύδια,
αποξηραμένα, ακατέργαστο |
170 |
1390 |
220 |
35 |
260 |
2.60 |
0.43 |
1.7 |
220 |
0.90 |
9 |
26 |
0 |
85 |
14 |
33 |
0.0 |
2.69 |
|
0.23 |
Tr |
0.8 |
2.4 |
|
N |
0.0 |
N |
0.70 |
N |
Onions, pickled, drained |
Κρεμμύδια,
τουρσί, στραγγισμένο |
450 |
93 |
22 |
5 |
23 |
0.20 |
0.04 |
0.1 |
730 |
0.10 |
1 |
3 |
0 |
10 |
2 |
Tr |
0.0 |
0.31 |
|
0.02 |
Tr |
0.1 |
0.2 |
|
0.10 |
0.0 |
14 |
N |
N |
Onions, pickled, cocktail/silverskin,
drained |
Κρεμμύδια,
τουρσί, κοκτέιλ / silverskin, στραγγισμένο |
620 |
60 |
29 |
5 |
16 |
0.50 |
0.04 |
0.1 |
990 |
0.10 |
N |
N |
0 |
Tr |
Tr |
Tr |
0.0 |
N |
|
N |
Tr |
N |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Papaya, unripe, raw |
Παπάγια,
αν είναι άωρα, ακατέργαστο |
15 |
210 |
33 |
56 |
30 |
0.60 |
0.10 |
0.2 |
N |
0.10 |
N |
N |
0 |
7 |
1 |
31 |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.02 |
0.2 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
0.22 |
N |
Parsnip, raw |
Παστινάκη,
ακατέργαστο |
10 |
450 |
41 |
23 |
74 |
0.60 |
0.05 |
0.3 |
49 |
0.50 |
2 |
N |
0 |
30 |
5 |
17 |
0.0 |
1.00 |
0.05 |
0.23 |
0.01 |
1.0 |
0.5 |
|
0.11 |
0.0 |
87 |
0.50 |
0.1 |
Patra leaves, raw |
Patra
φύλλα, πρώτες |
1 |
680 |
160 |
39 |
64 |
1.50 |
0.32 |
0.9 |
60 |
1.80 |
N |
N |
0 |
6400 |
1065 |
140 |
0.0 |
N |
|
0.13 |
0.30 |
0.6 |
0.6 |
|
N |
0.0 |
39 |
N |
N |
Spinach, boiled in salted water |
Σπανάκι,
βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
210 |
230 |
160 |
34 |
28 |
1.60 |
0.01 |
0.5 |
140 |
0.50 |
1 |
2 |
0 |
6604 |
1101 |
8 |
0.0 |
1.71 |
575.00 |
0.06 |
0.05 |
0.9 |
0.6 |
0.9 |
0.09 |
0.0 |
81 |
0.21 |
0.1 |
Okra, raw |
Μπάμιες,
ακατέργαστο |
8 |
330 |
160 |
71 |
59 |
1.10 |
0.13 |
0.6 |
41 |
N |
1 |
N |
0 |
515 |
85 |
21 |
0.0 |
N |
|
0.20 |
0.06 |
1.0 |
0.4 |
|
0.21 |
0.0 |
88 |
0.25 |
N |
Marrow, raw |
Μυελού
των οστών, πρώτες |
1 |
140 |
18 |
10 |
17 |
0.20 |
0.02 |
0.2 |
30 |
N |
N |
N |
0 |
110 |
18 |
11 |
0.0 |
Tr |
|
0.08 |
Tr |
0.2 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
13 |
0.10 |
0.4 |
Gourd, tinda, raw |
Κολοκύθα,
tinda, ακατέργαστο |
35 |
24 |
25 |
14 |
24 |
0.90 |
0.12 |
N |
44 |
N |
N |
N |
0 |
13 |
2 |
18 |
0.0 |
N |
|
0.04 |
0.08 |
0.3 |
0.2 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Gourd, tinda, canned, drained |
Κολοκύθα,
tinda, κονσέρβες, στραγγισμένο |
350 |
41 |
18 |
13 |
14 |
1.10 |
0.08 |
0.5 |
510 |
0.10 |
N |
N |
0 |
9 |
1 |
4 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.02 |
0.2 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
3 |
N |
N |
Horseradish, raw |
Χρένα,
ακατέργαστο |
8 |
580 |
120 |
36 |
70 |
2.00 |
0.23 |
1.4 |
19 |
0.50 |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
120 |
0.0 |
Tr |
|
0.05 |
0.03 |
0.5 |
0.7 |
|
0.15 |
0.0 |
N |
N |
N |
Jackfruit, raw |
Καρποί
του jacquier, ακατέργαστο |
3 |
350 |
26 |
25 |
38 |
0.70 |
0.19 |
0.6 |
N |
0.20 |
N |
N |
0 |
210 |
35 |
10 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.12 |
0.5 |
N |
|
0.11 |
0.0 |
N |
N |
N |
Jackfruit, canned, drained |
Καρποί
του jacquier, κονσέρβες, στραγγισμένο |
4 |
130 |
10 |
10 |
7 |
0.60 |
0.10 |
0.4 |
54 |
0.10 |
N |
N |
0 |
210 |
35 |
2 |
0.0 |
N |
|
0.02 |
0.12 |
0.2 |
N |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Kohl rabi, raw |
Κολ
Rabi, ακατέργαστη |
4 |
340 |
30 |
10 |
35 |
0.30 |
Tr |
0.1 |
34 |
0.10 |
N |
1 |
0 |
Tr |
Tr |
43 |
0.0 |
Tr |
|
0.11 |
Tr |
0.3 |
0.2 |
|
0.10 |
0.0 |
82 |
0.17 |
N |
Kohl rabi, boiled in salted water |
Κολ
Rabi, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
110 |
240 |
21 |
6 |
30 |
0.20 |
0.01 |
0.1 |
170 |
0.10 |
N |
1 |
0 |
Tr |
Tr |
27 |
0.0 |
Tr |
|
0.08 |
0.01 |
0.2 |
0.2 |
|
0.11 |
0.0 |
47 |
0.11 |
N |
Lettuce, butterhead, raw |
Μαρούλι,
butterhead, ακατέργαστο |
5 |
360 |
53 |
8 |
43 |
1.50 |
0.04 |
0.4 |
67 |
0.30 |
1 |
2 |
0 |
910 |
150 |
7 |
0.0 |
0.57 |
|
0.15 |
0.03 |
0.5 |
0.1 |
|
0.08 |
0.0 |
57 |
0.18 |
0.7 |
Lettuce, Cos, raw |
Μαρούλι,
Κω, ακατέργαστο |
1 |
220 |
21 |
6 |
29 |
0.60 |
Tr |
0.2 |
48 |
0.30 |
1 |
2 |
0 |
290 |
48 |
5 |
0.0 |
0.57 |
|
0.12 |
0.02 |
0.6 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
55 |
0.18 |
0.7 |
Lettuce, Iceberg, raw |
Μαρούλι,
Iceberg, ακατέργαστο |
2 |
160 |
19 |
5 |
18 |
0.40 |
0.01 |
0.1 |
42 |
0.30 |
1 |
2 |
0 |
50 |
8 |
3 |
0.0 |
0.57 |
|
0.11 |
0.01 |
0.3 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
53 |
0.18 |
0.7 |
Lettuce, Webbs, raw |
Μαρούλι,
Ουέμπ, ακατέργαστο |
4 |
150 |
20 |
5 |
21 |
0.50 |
0.01 |
0.1 |
29 |
0.30 |
1 |
2 |
0 |
180 |
30 |
5 |
0.0 |
0.57 |
|
0.11 |
0.01 |
0.3 |
0.1 |
|
0.03 |
0.0 |
56 |
0.18 |
0.7 |
Lotus tubers, raw |
Lotus
κόνδυλοι, οι πρώτες |
29 |
400 |
27 |
16 |
71 |
1.20 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
35 |
0.0 |
N |
|
0.10 |
0.10 |
0.3 |
0.2 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Mushrooms, Chinese, dried, raw |
Μανιτάρια,
Κινέζικα, αποξηραμένα, ακατέργαστο |
38 |
1480 |
76 |
14 |
290 |
11.70 |
1.79 |
0.3 |
N |
0.10 |
13 |
18 |
0 |
0 |
0 |
Tr |
0.0 |
N |
|
0.37 |
1.32 |
11.3 |
1.6 |
|
0.53 |
0.0 |
30 |
2.10 |
N |
Mango, unripe, raw |
Μάνγκο,
άγουρος, πρώτες |
25 |
110 |
13 |
21 |
14 |
0.70 |
0.24 |
N |
2 |
N |
N |
N |
0 |
88 |
15 |
90 |
0.0 |
0.29 |
|
0.03 |
0.03 |
0.3 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
Mushrooms, common, canned, re-heated,
drained |
Μανιτάρια,
κοινές, κονσέρβες, εκ νέου θερμαινόμενη,
στραγγισμένο |
360 |
100 |
22 |
6 |
61 |
0.60 |
0.29 |
0.6 |
540 |
0.10 |
2 |
N |
0 |
0 |
0 |
Tr |
0.0 |
0.12 |
|
0.01 |
0.25 |
1.1 |
0.3 |
|
0.02 |
0.0 |
10 |
N |
N |
Marrow, boiled in salted water |
Μυελού
των οστών, βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
100 |
110 |
14 |
7 |
18 |
0.10 |
0.01 |
0.2 |
170 |
N |
N |
N |
0 |
110 |
18 |
3 |
0.0 |
Tr |
|
0.08 |
Tr |
0.2 |
0.1 |
|
0.01 |
0.0 |
15 |
0.07 |
0.4 |
Marrow, boiled in unsalted water |
Μυελού
των οστών, βρασμένα σε ανάλατο νερό |
1 |
110 |
14 |
7 |
18 |
0.10 |
0.01 |
0.2 |
14 |
N |
N |
N |
0 |
110 |
18 |
3 |
0.0 |
Tr |
2.40 |
0.08 |
Tr |
0.2 |
0.1 |
|
0.01 |
0.0 |
15 |
0.07 |
0.4 |
Marrow, parwal, raw |
Μυελού
των οστών, parwal, ακατέργαστο |
4 |
230 |
26 |
20 |
5 |
0.50 |
0.12 |
0.3 |
27 |
0.10 |
N |
N |
0 |
180 |
30 |
18 |
0.0 |
Tr |
|
0.06 |
0.08 |
0.8 |
0.3 |
|
N |
0.0 |
29 |
N |
N |
Marrow, parwal, canned, drained |
Μυελού
των οστών, parwal, κονσέρβες, στραγγισμένο |
400 |
70 |
22 |
14 |
18 |
2.30 |
0.08 |
0.9 |
600 |
0.10 |
N |
N |
0 |
N |
N |
9 |
0.0 |
Tr |
|
0.02 |
0.04 |
0.2 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
8 |
N |
N |
Matoki, raw |
Matoki,
ακατέργαστο |
2 |
400 |
5 |
33 |
35 |
0.30 |
0.13 |
0.2 |
61 |
0.50 |
1 |
N |
0 |
51 |
9 |
14 |
0.0 |
N |
|
0.08 |
0.10 |
0.4 |
0.2 |
|
0.37 |
0.0 |
73 |
N |
N |
Matoki, boiled in salted water |
Matoki,
βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
130 |
370 |
3 |
28 |
28 |
0.30 |
0.13 |
0.3 |
270 |
0.50 |
1 |
N |
0 |
51 |
9 |
8 |
0.0 |
N |
|
0.05 |
0.08 |
0.4 |
0.2 |
|
0.27 |
0.0 |
44 |
N |
N |
Mixed vegetables, frozen, boiled in salted
water |
Ανάμικτα
λαχανικά, κατεψυγμένα, βρασμένα σε αλατισμένο νερό |
96 |
130 |
35 |
16 |
57 |
0.80 |
0.02 |
0.4 |
140 |
0.20 |
N |
N |
0 |
2520 |
420 |
13 |
0.0 |
N |
|
0.12 |
0.09 |
0.8 |
0.5 |
|
0.11 |
0.0 |
52 |
N |
N |
Mixed vegetables, canned, re-heated, drained |
Ανάμικτα
λαχανικά, κονσερβοποιημένα, εκ νέου θερμαινόμενη,
στραγγισμένο |
380 |
210 |
25 |
12 |
33 |
1.00 |
0.07 |
0.3 |
260 |
0.10 |
N |
N |
0 |
1005 |
167 |
1 |
0.0 |
0.77 |
|
0.04 |
0.03 |
0.6 |
0.3 |
|
0.05 |
0.0 |
3 |
N |
N |
Mixed vegetables, stir-fry type, frozen,
fried in blended oil |
Ανάμικτα
λαχανικά, ανακατεύετε-fry τύπου, κατεψυγμένα,
τηγανισμένες σε λάδι αναμειγνύονται |
11 |
230 |
30 |
16 |
46 |
0.50 |
0.11 |
0.3 |
27 |
0.10 |
Tr |
N |
0 |
N |
N |
8 |
0.0 |
N |
|
0.07 |
0.13 |
1.0 |
0.3 |
|
0.25 |
0.0 |
16 |
N |
N |
Mushrooms, common, raw |
Μανιτάρια,
κοινές, ακατέργαστες |
5 |
320 |
6 |
9 |
80 |
0.60 |
0.72 |
0.4 |
69 |
0.10 |
9 |
3 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0.0 |
0.12 |
0.28 |
0.09 |
0.31 |
3.2 |
0.3 |
|
0.18 |
0.0 |
44 |
2.00 |
12.0 |
Mushrooms, common, boiled in salted water |
Μανιτάρια,
κοινές, βρασμένες σε αλατισμένο νερό |
71 |
250 |
5 |
7 |
64 |
0.50 |
0.40 |
0.3 |
N |
0.10 |
7 |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0.0 |
0.12 |
|
0.07 |
0.35 |
2.3 |
0.3 |
|
0.06 |
0.0 |
8 |
1.40 |
8.4 |
Peppers, capsicum, chilli, red, raw |
Πιπεριές,
πιπεριά, τσίλι, κόκκινο, ακατέργαστο |
12 |
440 |
16 |
21 |
39 |
1.00 |
0.17 |
0.3 |
N |
0.20 |
N |
N |
0 |
4105 |
685 |
225 |
0.0 |
N |
|
0.12 |
0.15 |
2.2 |
0.3 |
|
0.28 |
0.0 |
23 |
0.06 |
N |
Lotus tubers, canned, whole contents |
Lotus
κόνδυλοι, κονσέρβες, ολόκληρο το περιεχόμενο |
20 |
57 |
13 |
N |
12 |
0.60 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
0 |
0 |
0 |
N |
0.0 |
N |
|
0.01 |
0.01 |
0.1 |
0.1 |
|
N |
0.0 |
N |
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|